11  Analyse und Bearbeitung von Bildern

Symbolleiste für Messwerkzeuge.
Symbolleiste „Bildmodus“.
Temperaturskala.
Miniaturansicht des Infrarotbilds.
Miniaturansicht eines Digitalfotos (falls verfügbar).
Ergebnis- und Informationsbereich:
• Hinweis.
• Messungen.
• Parameter.
• Kommentare.
• Bildinformationen.
Schaltfläche „Schließen“.
Schaltfläche Speichern.
Schaltfläche für die automatische Einstellung.
Navigationsschaltflächen. Klicken Sie auf die Schaltflächen, um zum vorherigen/nächsten Bild zu navigieren.
Schaltfläche für die Zoom-Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie eine der vordefinierten Zoom-Einstellungen aus.
Schaltfläche für die Zoomfunktionen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Schaltflächen zum Heran- und Wegzoomen anzuzeigen.
Schaltfläche zum Schwenken. Klicken Sie auf die Schaltfläche und ziehen Sie das Bild, um ein herangezoomtes Bild zu schwenken.

11.5  Arbeiten mit Messwerkzeugen

11.5.2  Hinzufügen eines Messwerkzeugs

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ eine der folgenden Optionen aus:

• Wählen Sie (Messpunkt hinzufügen), um einen Messpunkt hinzuzufügen.
• Wählen Sie (Rechteck hinzufügen), um ein Rechteck hinzuzufügen.
• Wählen Sie (Ellipse hinzufügen), um eine Ellipse hinzuzufügen.
• Wählen Sie (Linie hinzufügen), um eine Linie hinzuzufügen.

2

Klicken Sie auf die Stelle des Bildes, wo das Messwerkzeug platziert werden soll.

11.5.3  Messwerkzeuge verschieben oder ihre Größe ändern

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Auswahl) aus.

2

Zum Verschieben des Messwerkzeugs wählen Sie das Werkzeug im Bild aus und ziehen Sie es an eine neue Position.

3

Um die Größe eines Messwerkzeugs zu ändern, verwenden Sie das Auswahlwerkzeug, um die Griffe, die um den Rahmen des Werkzeugs angezeigt werden, zu ziehen.

11.5.4  Lokale Markierungen für ein Messwerkzeug erstellen

11.5.4.1   Allgemein

Image Editor berücksichtigt alle bestehenden Markierungen für ein Messwerkzeug wie in der Kamera eingerichtet. Es kann allerdings vorkommen, dass Sie eine Markierung hinzufügen möchten, während das Bild analysiert wird. Hierfür verwenden Sie lokale Markierungen.

11.5.4.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Auswahl) aus.

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug und wählen Sie Lokale Max./Min./Durchschn./Markierungen aus.

3

Wählen oder löschen Sie im Dialogfeld die Markierungen, die Sie hinzufügen bzw. entfernen wollen.

4

Klicken Sie auf OK.

11.5.5  Flächenberechnung

11.5.5.1   Allgemein

Die in den Bildparameterdaten enthaltene Entfernung kann als Ausgangswert für Flächenberechnungen verwendet werden. Flächenberechnungen werden beispielsweise verwendet, um die Größe einer Feuchtstelle an einer Wand abzuschätzen.

Um den Flächeninhalt einer Oberfläche zu berechnen, müssen Sie im Bild ein Rechteck- oder Kreismesswerkzeug hinzufügen. Image Editor berechnet den Flächeninhalt der vom Rechteck- oder Kreismesswerkzeug markierten Fläche. Dabei handelt es sich um eine grobe Berechnung des Flächeninhalts, die auf dem Entfernungswert basiert.

11.5.5.1.1   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Fügen Sie ein Rechteck- oder Kreiswerkzeug für die Berechnung hinzu (siehe Abschnitt 11.5.2 Hinzufügen eines Messwerkzeugs ).

2

Passen Sie die Größe des Rechteck- oder Kreiswerkzeugs an die Größe des Objekts an (siehe Abschnitt 11.5.3 Messwerkzeuge verschieben oder ihre Größe ändern ).

3

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug und wählen Sie Lokale Max./Min./Durchschn./Markierungen. Wählen Sie im Dialogfeld das Kontrollkästchen Flächeninhalt aus. Dadurch wird die basierend auf dem Entfernungswert berechnete Fläche im Fensterbereich MESSUNGEN angezeigt.

4

Um den Entfernungswert zu ändern, klicken Sie auf das Wertefeld im Bereich PARAMETER, geben Sie einen neuen Wert ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die basierend auf dem neuen Entfernungswert neu berechnete Fläche wird im Fensterbereich MESSUNGEN angezeigt.

11.5.5.1.2  Längenberechnung

11.5.5.1.2.1   Allgemein

Die in den Bildparameterdaten enthaltene Entfernung kann als Ausgangswert für Längenberechnungen verwendet werden.

Um die Länge zu berechnen, müssen Sie im Bild ein Linienmesswerkzeug hinzufügen. Image Editor berechnet eine ungefähre Linienlänge basierend auf dem Entfernungswert.

11.5.5.1.2.1.1   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Fügen Sie ein Linienwerkzeug für die Berechnung hinzu (siehe Abschnitt 11.5.2 Hinzufügen eines Messwerkzeugs ).

2

Passen Sie die Größe des Linienwerkzeugs an die Größe des Objekts an (siehe Abschnitt 11.5.3 Messwerkzeuge verschieben oder ihre Größe ändern ).

3

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug und wählen Sie Lokale Max./Min./Durchschn. Markierungen. Wählen Sie im Dialogfeld das Kontrollkästchen Länge aus. Dadurch wird die basierend auf dem Entfernungswert berechnete Länge im Fensterbereich MESSUNGEN angezeigt.

4

Um den Entfernungswert zu ändern, klicken Sie auf das Wertefeld im Bereich PARAMETER, geben Sie einen neuen Wert ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die basierend auf dem neuen Entfernungswert neu berechnete Fläche wird im Fensterbereich MESSUNGEN angezeigt.

11.5.6  Konfigurieren von Differenzberechnungen

11.5.6.1   Allgemein

Eine Differenzberechnung ergibt die Differenz (Delta) zwischen zwei Temperaturen, z. B. zweier Punkte, oder einem Punkt und der Maximaltemperatur im Bild.

11.5.6.2   Vorgehensweise

Hinweis  Bei dieser Vorgehensweise wird davon ausgegangen, dass Sie zuvor dem Bild mindestens ein Messwerkzeug hinzugefügt haben.

11.5.6.2.1   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Delta hinzufügen) aus.

2

Die Differenzberechnung wird unter MESSUNGEN im rechten Fensterbereich angezeigt.

3

Um die Einstellungen für eine Differenzberechnung ändern, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf (Bearbeiten). Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt.
Wählen Sie im Dialogfeld die Messwerkzeuge und die Werte (Max., Min. oder Durchschnitt), die Sie in der Differenzberechnung verwenden möchten. Sie können auch eine feste Temperaturreferenz auswählen.

4

Zum Löschen der Differenzberechnung klicken Sie auf (Löschen).

11.5.7  Löschen eines Messwerkzeugs

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Auswahl) aus.

2

Wählen Sie das Messwerkzeug im Bild und führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Drücken Sie die Taste „Entf“ auf der Tastatur.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug und wählen Sie Löschen aus.

Hinweis  Das Löschen eines Messwerkzeugs in einer Differenzberechnung löscht außerdem die Differenzberechnung selbst.

11.6  Einstellen des Infrarotbilds

11.6.1   Allgemein

Infrarotbilder können automatisch oder manuell eingestellt werden.

In Image Editor können Sie den oberen und unteren Grenzwert der Temperaturskala manuell ändern. Hierdurch wird die Analyse des Bildes vereinfacht. Sie können beispielsweise die Werte der Temperaturskala entsprechend der Temperatur eines bestimmten Objekts im Bild anpassen. Auf diese Weise ist es möglich, Anomalien und kleinere Temperaturdifferenzen im entsprechenden Bildbereich zu erkennen.

Wenn Sie ein Bild automatisch einstellen, stellt Image Editor für das Bild die beste Bildhelligkeit und den besten Kontrast ein. Das bedeutet, dass die Farbinformationen über die im Bild vorhandenen Temperaturen verteilt werden.

In einigen Fällen kann das Bild jedoch sehr heiße oder sehr kalte Bereiche außerhalb des Bereichs aufweisen, welcher für Sie von Interesse ist. In diesen Fällen sollten Sie diese Bereiche bei der automatischen Einstellung des Bildes ausschließen und die Farbinformation nur für die Temperaturen im für Sie interessanten Bereich verwenden. Dies erreichen Sie, indem Sie einen Bereich für die automatische Einstellung definieren.

11.6.2  Beispiel 1

Sie sehen hier zwei Infrarotbilder eines Gebäudes. Im linken Bild, das automatisch angepasst wurde, wird die Analyse durch die große Temperaturspanne zwischen dem klaren Himmel und dem beheizten Gebäude erschwert. Sie können eine detailliertere Gebäudeanalyse durchführen, wenn Sie für die Temperaturskala Werte wählen, die in etwa den Temperaturen des Gebäudes entsprechen.

Automatisch

Manuell

11.6.3  Beispiel 2

Sie sehen hier zwei Infrarotbilder eines Trennschalters einer Starkstromleitung. Um die Analyse der Temperaturvariationen im Trennschalter zu erleichtern, wurde die Temperaturskala im rechten Bild in Werte geändert, die in etwa der Temperatur des Trennschalters entsprechen.

Automatisch

Manuell

11.6.4  Ändern der Temperaturwerte

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Um den oberen Grenzwert der Temperaturskala zu ändern, ziehen Sie den oberen Schieberegler nach oben oder unten.

2

Um den unteren Grenzwert der Temperaturskala zu ändern, ziehen Sie den unteren Schieberegler nach oben oder unten.

11.6.5  Automatische Bildeinstellung

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Für eine automatische Einstellung des Bilds klicken Sie auf Automatisch.

11.6.6  Einen Bereich für das automatische Anpassen definieren

Eine automatische Einstellung des Bereichs legt den oberen und unteren Grenzwert der Temperaturskala auf die maximalen und minimalen Temperaturen in diesem Bereich fest. Dadurch, dass die Farbinformationen nur für die relevanten Temperaturen verwendet werden, erkenne Sie mehr Einzelheiten im für Sie interessanten Bereich.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Bereich für automatische Anpassung festlegen) aus.

2

Verwenden Sie angezeigte Werkzeug zum Erstellen eines Bereichs. Dieser Bereich kann verschoben und in der Größe angepasst werden, um zum für Sie interessanten Bereich zu passen.

3

Zum Löschen der automatischen Anpassung des Bereichs wählen Sie den Bereich aus und gehen folgendermaßen vor:

• Drücken Sie die Taste „Entf“ auf der Tastatur.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich und wählen Sie Löschen aus.

11.7  Ändern der Farbverteilung

11.7.1   Allgemein

Sie können die Farbverteilung eines Bildes ändern. Mit einer anderen Farbverteilung lässt sich ein Bild unter Umständen genauer analysieren.

11.7.2  Definitionen

Sie können zwischen den folgenden Farbverteilungen wählen:

• Temperatur linear: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen im Bild linear zu den Temperaturwerten der Pixel verteilt.
• Histogrammausgleich: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen über die im Bild vorhandenen Temperaturen verteilt. Diese Methode der Informationsverteilung ist besonders sinnvoll, wenn das Bild wenige Spitzen mit sehr hohen Temperaturwerten enthält.
• Signal linear: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen im Bild linear zu den Signalwerten der Pixel verteilt.
• Digital Detail Enhancement: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden Hochfrequenzinhalte im Bild, wie Kanten und Ecken, verbessert, um die Sichtbarkeit von Details zu erhöhen.

11.7.3   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Farbverteilung aus. Es wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie in dem Menü eine der folgenden Aktionen aus:

• Temperatur linear.
• Histogrammausgleich.
• Signal linear.
• Digital Detail Enhancement.

11.8  Ändern der Farbpalette

11.8.1   Allgemein

Sie können die Palette ändern, mit der die verschiedenen Temperaturen innerhalb eines Bildes anzeigt werden. Eine andere Palette kann die Analyse des Bildes vereinfachen.

Farbpalette	Bildbeispiel
Arktis
Kalt
Grau
Eisen
Lava
Regenbogen
Regenbogen HK
Warm

11.8.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Klicken Sie im Menü auf die Palette, die verwendet werden soll.

11.9  Ändern des Bildmodus

11.9.1   Allgemein

Für einige Bilder können Sie den Bildmodus ändern.

11.9.2  Arten von Bildmodi

Bildmodus	Bildbeispiel
MSX (Multi Spectral Dynamic Imaging): In diesem Modus wird ein Infrarotbild angezeigt, bei dem die Objektkanten verstärkt werden. Das Verhältnis IR/Tageslichtbild kann angepasst werden.
Infrarot: In diesem Modus wird ein vollständiges Infrarotbild angezeigt.
Thermal Fusion: In diesem Modus wird ein Digitalfoto angezeigt, bei dem abhängig von den Temperaturgrenzwerten einige Bereiche als Infrarotdarstellung angezeigt werden.
Thermische Überblendung: Die Kamera zeigt ein ineinander überblendetes Bild an, das aus einer Mischung von Infrarotpixeln und Digitalfotopixeln besteht. Das Verhältnis IR/Tageslichtbild kann angepasst werden.
Picture In Picture: In diesem Modus wird über dem Digitalfoto ein Infrarotbildrahmen angezeigt.
Digitalkamera: In diesem Modus wird ein vollständiges Digitalfoto angezeigt.

11.9.3   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Bildmodus" einen der folgenden Modi aus:

• (MSX)
• (Infrarot)
• (Thermal Fusion).
• (IR-Überblendung).
• (Picture In Picture)
• (Digitalkamera)

2

Für die Modi MSX und IR-Überblendung: Zum Anpassen des Verhältnisses IR/Tageslichtbild klicken Sie auf den Pfeil neben dem Bildmodussymbol und ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts.

3

Für den Modus Digitalkamera: Um das Bild zu Graustufen zu ändern, klicken Sie auf den Pfeil neben dem Bildmodussymbol und aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

Hinweis  Die Einstellung von Graustufen für die Digitalkamera bleibt beim Wechsel zu anderen Bildmodi, die das Tageslichtbild verwenden, bestehen, z. B. Thermal Fusion, IR-Überblendung und Bild-in-Bild.

11.10  Arbeiten mit Farbalarmen und Isothermen

11.10.1   Allgemein

Mit Hilfe von Farbalarmen (Isothermen) können Anomalien in einem Infrarotbild leicht erkannt werden. Der Isothermbefehl wendet eine Kontrastfarbe auf alle Pixel mit einer Temperatur oberhalb, unterhalb oder zwischen den festgelegten Temperaturwerten an. Es gibt außerdem Alarmtypen speziell für den Gebäudebereich: Feuchte- und Wärmedämmungsalarme.

Sie können die folgenden Farbalarmtypen wählen:

• Oberhalb Alarm: Alle Pixel oberhalb des festgelegten Temperaturwerts erhalten eine Kontrastfarbe.
• Unterhalb Alarm: Alle Pixel unterhalb des festgelegten Temperaturwerts erhalten eine Kontrastfarbe.
• Intervallalarm: Alle Pixel zwischen zwei festgelegten Temperaturwerten erhalten eine Kontrastfarbe.
• Alarm für Feuchtigkeit: Wird ausgelöst, wenn eine Oberfläche ermittelt wird, bei der die relative Luftfeuchtigkeit über einem festgelegten Wert liegt.
• Wärmedämmungsalarm: Wird ausgelöst, wenn in der Wand ein Wärmedämmungsmangel vorliegt.
• Benutzerdefinierter Alarm: Dieser Alarmtyp ermöglicht die manuelle Änderung der Einstellungen für einen Standardalarm.

Einstellungsparameter für den aktivierten Farbalarm werden unter ALARM im rechten Fensterbereich angezeigt.

11.10.2  Bildbeispiele

In dieser Tabelle werden die unterschiedlichen Farbalarme (Isotherme) erklärt.

Farbalarm	Bild
Alarm Oberhalb
Alarm Unterhalb
Intervallalarm
Alarm für Feuchtigkeit
Wärmedämmungsalarm

11.10.3  Einstellen der Ober- und Untergrenzen für Alarme

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie in dem Menü eine der folgenden Aktionen aus:

• Oberhalb Alarm.
• Unterhalb Alarm.

3

Beachten Sie im rechten Fensterbereich den Parameter Grenzwert . Bildbereiche mit einer Temperatur über oder unter diesem Temperaturwert werden mit der Isotherm-Farbe koloriert. Sie können sowohl diesen Grenzwert als auch die Isotherm-Farbe über das Menü Farbe ändern.

11.10.4  Einstellen eines Intervallalarms

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie im Menü die Option Intervallalarm aus.

3

Beachten Sie im rechten Fensterbereich die Parameter Oberer Grenzwert und Unterer Grenzwert . Bildbereiche mit einer Temperatur zwischen diesen beiden Temperaturwerten werden mit der Isotherm-Farbe koloriert. Sie können sowohl diese Grenzwerte als auch die Isotherm-Farbe über das Menü Farbe ändern.

11.10.5  Einstellen eines Alarms für die Luftfeuchtigkeit

11.10.5.1   Allgemein

Der Alarm für Feuchtigkeit (Isotherm) kann Bereiche erkennen, in denen das Risiko besteht, dass sich Schimmel bildet oder sich die Luftfeuchtigkeit als Wasser niederschlägt (d. h. der Taupunkt).

11.10.5.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie im Menü die Option Alarm für Feuchtigkeit aus. Abhängig vom Objekt werden bestimmte Bereiche nun mit einer Isotherm-Farbe koloriert.

3

Beachten Sie im rechten Fensterbereich den Parameter Berechneter Grenzwert . Dabei handelt es sich um die Temperatur, bei der das Risiko von Luftfeuchtigkeit besteht. Wenn für den Parameter Grenzwert rel. Luftf. 100 % festgelegt wird, handelt es sich dabei auch um den Taupunkt, d. h. die Temperatur, bei der sich die Luftfeuchtigkeit als Wasser niederschlägt.

Hinweis  Der Parameter Berechneter Grenzwert berücksichtigt die folgenden drei Parameter:

• Relative Luftfeuchtigkeit.
• Grenzwert für relative Luftfeuchtigkeit.
• Atmosphärentemperatur.

11.10.6  Einstellen eines Alarms für die Wärmedämmung

11.10.6.1   Allgemein

Der Wärmedämmungsalarm (Isotherm) kann Bereiche in Gebäuden erkennen, in denen ein Wärmedämmungsmangel vorliegt. Er wird ausgelöst, wenn der Wärmedämmungsgrad unter einen festgelegten Wert für den Energieverlust durch die Gebäudestruktur fällt. Dieser Wert wird thermischer Index genannt.

In den verschiedenen Bauvorschriften werden jeweils unterschiedliche Werte für den thermischen Index empfohlen, typische Werte für Neubauten sind jedoch 0,6 – 0,8. Informieren Sie sich in den national gültigen Bauvorschriften über die empfohlenen Werte.

11.10.6.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie im Menü die Option Wärmedämmungsalarm aus. Abhängig vom Objekt werden bestimmte Bereiche nun mit einer Isotherm-Farbe koloriert.

3

Beachten Sie im rechten Fensterbereich den Parameter Berechnete Wärmedämmung . Dabei handelt es sich um die Temperatur, bei der der Wärmedämmungsgrad unter einen voreingestellten Wert für den Energieverlust durch die Gebäudestruktur fällt.

Hinweis  Der Parameter Berechnete Wärmedämmung berücksichtigt die folgenden drei Parameter:

• Innentemperatur.
• Außentemperatur.
• Thermischer Index.

11.10.7  Einstellen eines benutzerdefinierten Alarms

11.10.7.1   Allgemein

Bei einem benutzerdefinierten Alarm handelt es sich um einen der folgenden Alarmtypen:

• Oberhalb Alarm.
• Unterhalb Alarm.
• Intervallalarm.
• Alarm für Feuchtigkeit.
• Wärmedämmungsalarm.

Im Gegensatz zu den Standard-Alarmen können Sie für diese benutzerdefinierten Alarme mehrere Parameter manuell festlegen:

• Hintergrund .
• Farben (halbtransparente oder Volltonfarben).
• Invertiertes Intervall (nur für den Isotherm Intervall ).

11.10.7.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Farbe) aus. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

2

Wählen Sie im Menü die Option Benutzerdefinierter Alarm aus.

3

Legen Sie im rechten Fensterbereich die folgenden Parameter fest:

• Für Oberhalb und Unterhalb :
  • Hintergrund .
  • Grenzwert .
  • Farbe .
• Für Intervall :
  • Hintergrund .
  • Oberer Grenzwert .
  • Unterer Grenzwert .
  • Farbe .
  • Invertiertes Intervall .
• Für Feuchte :
  • Hintergrund .
  • Relative Luftfeuchtigkeit .
  • Grenzwert rel. Luftf. .
  • Atmosphärentemperatur .
  • Farbe .
• Für Wärmedämmung :
  • Hintergrund .
  • Innentemperatur .
  • Außentemperatur .
  • Wärmedämmungsfaktor 0-1).
  • Farbe .

11.11  Ändern der lokalen Parameter eines Messwerkzeugs

11.11.1   Allgemein

Für präzise Messungen ist es wichtig, die Messparameter einzustellen. Die Messparameter werden mit dem Bild gespeichert und im rechten Fensterbereich unter PARAMETER angezeigt.

In einigen Situationen ist es eventuell empfehlenswert, einen Messparameter (Objektparameter) nur für ein Messwerkzeug zu ändern. Beispielsweise könnte sich das Messwerkzeug vor einer Oberfläche befinden, die signifikant stärker reflektiert als andere Oberflächen auf dem Bild, oder es befindet sich über einem Objekt, das sich weiter weg als die übrigen Objekte auf dem Bild befindet usw.

Weitere Informationen zu Objektparametern finden Sie unter 18 Thermografische Messtechniken .

Die folgenden Indikatoren werden verwendet, wenn lokale Parameter für das Messwerkzeug aktiviert werden.

• Im Bild wird ein Sternchen (*) neben dem Messwerkzeug angezeigt.
• In der Ergebnistabelle von Image Editor wird ein Symbol neben dem Messwert angezeigt.
• In den Ergebnisfeldern und -tabellen in Infrarotberichten wird ein Sternchen (*) angezeigt und die lokalen Parameterwerte werden in Klammern angegeben.

11.11.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Wählen Sie in der Symbolleiste „Messungen“ die Schaltfläche (Auswahl) aus.

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug und wählen Sie Lokale Parameter aus.

3

Wählen Sie in der Dialogbox Lokale Parameter verwenden aus.

4

Geben Sie einen Wert für einen oder mehrere Parameter ein.

5

Klicken Sie auf OK.

11.12  Mit Kommentaren arbeiten

11.12.1   Allgemein

Sie können mithilfe von Kommentaren zusätzliche Informationen zu einem Infrarotbild speichern. Durch das Hinzufügen von Kommentaren wird die Berichterstellung und Nachbearbeitung effizienter, da wesentliche Informationen zu dem Bild wie Bedingungen und Informationen zum Aufnahmeort bereitgestellt werden.

Einige Kameras ermöglichen es Ihnen, Anmerkungen direkt in der Kamera einzugeben, z. B. Hinweise (Bildbeschreibungen), Text, Sprache und Notizen. Diese Anmerkungen (sofern verfügbar) werden im rechten Fensterbereich von Image Editor angezeigt. Sie können außerdem Notizen (Bildbeschreibungen) und Textanmerkungen mithilfe von Image Editor zu den Bildern hinzufügen.

11.12.2  Über Bildbeschreibungen

11.12.2.1  Was ist eine Bildbeschreibung?

Eine Bildbeschreibung ist eine kurze Beschreibung in Form eines Freiformtextes, die in einer Infrarotbilddatei gespeichert wird. Verwendet wird dabei ein Standard-Tag im *.jpg-Dateiformat, das von anderen Programmen abgerufen werden kann.

In Image Editor und FLIR -Kameras wird die Bildbeschreibung Kommentar genannt.

11.12.2.1.1   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:
Geben Sie im rechten Fensterbereich die Bildbeschreibung in das Feld unter KOMMENTAR ein.

11.12.3  Über Textkommentare

11.12.3.1  Was ist ein Textkommentar?

Ein Textkommentar besteht aus Informationen in Textform über Elemente in einem Bild. Dabei besteht der Textkommentar aus einer Gruppe von Informationspaaren – Bezeichnung und Wert. Textkommentare werden verwendet, um die Berichterstellung und Nachverarbeitung effizienter zu gestalten, indem wesentliche Information über das Bild bereitgestellt werden, z. B. Betriebsbedingungen, Fotos und Informationen über den Aufnahmeort des Bildes.

Textkommentare haben ein proprietäres Kommentarformat von FLIR Systems . Die Informationen können nicht mit der Software anderer Anbieter abgerufen werden. Das Konzept hängt maßgeblich von der Interaktion mit dem Benutzer ab. Der Benutzer kann in der Kamera einen von mehreren Werte für jede Bezeichnung wählen. Der Benutzer kann auch numerische Werte eingeben und dafür sorgen, dass in den Textkommentaren Messwerte vom Bildschirm erfasst werden.

11.12.3.2  Erstellen von Textkommentaren zu einem Bild

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Unter TEXTKOMMENTARE im rechten Fensterbereich haben Sie die folgenden Möglichkeiten:

Klicken Sie auf . Dadurch wird eine Zeile für die Textanmerkung hinzugefügt. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Zeilen hinzuzufügen.
• Klicken Sie auf . Daraufhin wird das Dialogfeld Textkommentare geöffnet.

2

Geben Sie die gewünschten Bezeichnungen und Werte ein. Beispiele finden Sie im Bild unten.