9 Erstellen von Infrarotberichten

9.1 Allgemein

Mit dem FLIR Report Studio-Assistenten können Sie einfach und effizient Berichte erstellen. Mit dem Assistenten haben Sie die Möglichkeit, Ihren Bericht an Ihre Bedürfnisse anzupassen bevor er erstellt wird. Sie können verschiedene Berichtsvorlagen auswählen, Bilder hinzufügen, Bilder bearbeiten, Bilder nach oben oder nach unten verschieben und Berichteigenschaften wie Kundeninformationen und Informationen zur Untersuchung hinzufügen.

Einen Bericht erstellen Sie am einfachsten mithilfe des FLIR Report Studio-Assistenten. Sie können eine Bericht jedoch auch auf Basis eines leeren Microsoft Word-Dokuments erstellen, indem Sie Objekte hinzufügen und entfernen und die Eigenschaften der Objekte wie im Abschnitt 12.2 Verwalten von Objekten im Bericht beschrieben ändern.

9.2 Berichtsarten

Sie können die folgenden Arten von Berichten mit dem FLIR Report Studio-Assistenten erstellen:

Ein komprimierter Bericht: Dies ist ein Bericht im *.docx-Dateiformat, der Infrarotbilder, alle zugehörigen Tageslichtbilder und Ergebnistabellen enthält. Der Bericht kann mithilfe von gewöhnlichen Microsoft Word-Funktionen bearbeitet werden, beinhaltet aber keine radiometrischen Daten.

Bearbeitbarer Bericht: Dies ist ein erweiterter Bericht im *.docx-Dateiformat, der Infrarotbilder, alle zugehörigen Tageslichtbilder und Ergebnistabellen enthält. Zusätzlich zur normalen Bearbeitung können erweiterte radiometrische Analysen mithilfe der FLIR Word Add-in-Funktionen in Microsoft Word ausgeführt werden.

Zum Lieferumfang von FLIR Report Studio gehören verschiedene Berichtsvorlagen. Sie können auch eigene Vorlagen erstellen (siehe Abschnitt 13 Erstellen einer Berichtsvorlage ).

9.3 Bildschirmelemente des FLIR Report Studio‎-Assistenten

9.3.1 Vorlagenfenster

9.3.1.1 Abbildung

9.3.1.2 Erläuterung

Menüleiste. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 9.3.3 Menüleiste .

Linker Bereich mit Vorlagenkategorien. Wählen Sie Alle Vorlagen aus, um alle in FLIR Report Studio verfügbaren Vorlagen anzuzeigen, oder wählen Sie eine Vorlagenkategorie aus, um eine einzelne Berichtsvorlage zu suchen. Sehen Sie sich auch den Abschnitt 13.2.5 Auswählen der Vorlagenkategorie an.

Mittlerer Fensterbereich mit Berichtsvorlagen.

Schaltfläche zur Erstellung einer neuen Vorlage basierend auf einer Basis-Berichtsvorlage. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 13.2.1 Anpassen einer Basisberichtsvorlage .

Schaltfläche zur Erstellung einer neuen Vorlage ausgehend von der gewählten Berichtsvorlage. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 13.2.3 Ändern einer vorhandenen Vorlage – Beginnend mit dem FLIR Report Studio‎-Assistenten .

Rechtes Fenster mit einer Vorschau der ausgewählten Berichtsvorlage.

Benutzername. Klicken Sie diesen an, um die Anmeldeinformationen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7 Anmelden .

Schaltfläche „Abbrechen“. Klicken Sie auf den FLIR Report Studio-Assistenten. Dadurch wird die Anwendung geschlossen und alle ungespeicherten Daten gehen verloren.

Schaltfläche „Weiter“. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mit der ausgewählten Berichtsvorlage fortzufahren.

Schaltfläche „Nach Vorlage suchen“. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Vorlage zu suchen, die nur für den derzeitigen Bericht verwendet wird.

Schaltfläche „Vorlage importieren“. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Vorlage in FLIR Report Studio zu importieren.

9.3.2 Bildfenster

9.3.2.1 Abbildung

9.3.2.2 Erläuterung

Menüleiste. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 9.3.3 Menüleiste .

Linker Bereich mit einer Ordnerstruktur. Die Ordner Favoriten und Aktuell sind lokal im FLIR Report Studio-Assistenten abgelegt.

Mittlerer Fensterbereich mit den Dateien im ausgewählten Ordner.

Rechtes Fenster mit einer Vorschau der ausgewählten Bilder.

Benutzername. Klicken Sie auf Abmelden und wählen Sie diese Option aus, um sich abzumelden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7.3 Abmelden .

Feld „Berichtname“

Dropdown-Liste „Datenabschnitt:“. (Verfügbar für Vorlagen mit mehreren DATEN-Abschnitten.) Verwenden Sie die Dropdown-Liste für die Auswahl des DATEN-Abschnitt, dem Bilder hinzugefügt werden sollen. Wählen Sie Automatisch aus, um automatisch Bilder zu den DATEN-Abschnitten hinzuzufügen. Das Programm berücksichtigt die Voreinstellungen in den DATEN-Abschnitten, d. h., dass ein Wärmebild zum DATEN-Abschnitt mit einem Wärmebildobjekt hinzugefügt wird und ein Digitalfoto zu einem Abschnitt mit Digitalbildobjekt. Lesen Sie dazu Abschnitt 13.2.4 Hinzufügen mehrerer DATEN-Abschnitte .

Ändern der Reihenfolge und Entfernen von Schaltflächen.

Zum Ändern der Bildreihenfolge wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf (Kapitel nach oben verschieben) oder (Kapitel nach unten verschieben).
Zum Entfernen eines Bilds aus dem Bericht wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf (Kapitel löschen).
Zum Entfernen aller Bilder aus dem Bericht klicken Sie auf (Entfernen aller Kapitel).

Schaltfläche „Erzeugen“. Klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Bearbeitbaren Bericht erzeugen, um einen Bericht mit komplett radiometrischen Daten zu erzeugen.
Komprimierten Bericht erzeugen, um einen komprimierten Bericht mit flachen Infrarotbildern und Ergebnistabellen zu erzeugen.

Schaltfläche „Zurück“. Klicken Sie auf diese Option, um zum Vorlagenfenster zurückzukehren.

Schaltfläche „Berichtseigenschaften“. Klicken Sie auf diese Option, um das Dialogfeld Berichtseigenschaften anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.4 Vorgehensweise , Schritt 10 .

Schaltflächen zum Auswählen und Hinzufügen.

Klicken Sie auf (Alle Bilder in diesem Ordner auswählen), um alle Bilder im mittleren Fensterbereich auszuwählen.
Klicken Sie auf (Ausgewählte Bilder zum Bericht hinzufügen), um die ausgewählten Bilder im mittleren Fensterbereich zum Bericht hinzuzufügen.

Klicken Sie auf icon

(Alle Bilder zum Bericht hinzufügen), um alle Bilder im mittleren Fensterbereich zum Bericht hinzuzufügen.

Schaltflächen zur Dateiverwaltung.

Klicken Sie auf (Nach Datum sortieren) oder (Nach Name sortieren), um die Sortierreihenfolge der Dateien im mittleren Fensterbereich zu ändern.
Klicken Sie auf (Kleine Symbole), um die Dateien im mittleren Fensterbereich mit kleinen Symbolen anzuzeigen.
Klicken Sie auf (Große Symbole), um die Dateien im mittleren Fensterbereich mit großen Symbolen anzuzeigen.

Schaltfläche „Importieren“. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Bilder von der mit dem Computer verbundenen Kamera zu importieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 10 Importieren von Bildern von der Kamera .

9.3.3 Menüleiste

9.3.3.1 Das Menü Datei

Das Menü Datei umfasst die folgenden Optionen:

Sitzung speichern. Klicken Sie auf diese Option, um eine Sitzung zu speichern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.5 Speichern einer Sitzung .
Sitzung laden. Klicken Sie auf diese Option, um eine Sitzung zu laden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.5 Speichern einer Sitzung .
Beenden. Klicken Sie auf diese Option, um den FLIR Report Studio-Assistenten zu beenden. Dadurch wird die Anwendung geschlossen und alle ungespeicherten Daten gehen verloren.

9.3.3.2 Menü Optionen

Das Menü Optionen umfasst die folgenden Optionen:

Einstellungen. Klicken Sie auf diese Option, um Das Dialogfeld Optionen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.6 Ändern der Einstellungen .

9.3.3.3 Menü Hilfe

Das Menü Hilfe umfasst die folgenden Optionen:

Dokumentation. Klicken Sie auf Online, um die neuesten Hilfedateien aus dem Internet anzuzeigen, oder klicken Sie auf Offline, um die Hilfedateien anzuzeigen, die auf dem Computer installiert sind.
FLIR Store. Klicken Sie auf diese Option, um zur FLIR Webshop-Seite zu navigieren.
FLIR Support Center. Klicken Sie auf diese Option, um zum FLIR Support Center zu navigieren.
Lizenzinformationen. Klicken Sie auf diese Option, um den Lizenz-Viewer anzuzeigen.
FLIR Lizenz überprüfen. (Diese Option ist aktiviert, wenn Sie Ihre FLIR Report Studio-Lizenz noch nicht aktiviert haben.) Klicken Sie auf diese Option, um das Aktivierungsdialogfeld zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 6 Verwalten von Lizenzen .
Auf Aktualisierungen prüfen. Klicken Sie auf diese Option, um auf Software-Updates zu prüfen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 15 Software-Update .
Informationen zu. Klicken Sie auf diese Option, um den aktuellen Versionsstand von FLIR Report Studio anzuzeigen.

9.4 Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Starten Sie den FLIR Report Studio-Assistenten, indem Sie eine der folgenden Aktionen durchführen:

Wählen Sie FLIR Report Studio im Menü Start (Start > Alle Programme > FLIR Systems > FLIR Report Studio ).
Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR in einem Microsoft Word-Dokument auf Neuer Bericht.

Wählen Sie im linken Fensterbereich Alle Vorlagen aus, um alle in FLIR Report Studio verfügbaren Vorlagen anzuzeigen, oder wählen Sie eine Vorlagenkategorie aus, um eine bestimmte Berichtsvorlage zu suchen.

Klicken Sie im mittleren Fensterbereich auf eine Berichtsvorlage. Eine Vorschau jeder Seite der Berichtsvorlage wird im rechten Fensterbereich angezeigt.

Zum Fortfahren mit der ausgewählten Vorlage klicken Sie auf OK unten im Fenster.

Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner aus, in dem die Bilder enthalten sind, die dem Bericht hinzugefügt werden sollen. Sie können die Bilder auch von einer mit dem Computer verbundenen Kamera importieren, indem Sie im Fenster links unten auf Importieren klicken.

Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen aus, um Bilder zum Bericht hinzuzufügen:

Klicken Sie ein Bild an, um es auszuwählen. Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig hinzufügen möchten, halten Sie die Strg-Taste und/oder die Umschalttaste gedrückt, während Sie auf die Bilder klicken. Führen Sie dann Folgendes aus:
- Übertragen Sie die Bilder per Drag & Drop in den rechten Fensterbereich.
- Klicken Sie auf (Ausgewählte Bilder zum Bericht hinzufügen) unten im mittleren Fensterbereich.
Um alle Bilder aus dem mittleren Fensterbereich hinzuzufügen, klicken Sie unten im Fensterbereich auf (Alle Bilder zum Bericht hinzufügen).
Zum Hinzufügen aller Bilder zu einem Ordner führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
- Ziehen Sie den Ordner per Drag & Drop vom linken Fensterbereich in den rechten Fensterbereich.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie Zum Bericht hinzufügen aus.

Im rechten Fensterbereich können Sie folgende Aktionen durchführen:

Zum Ändern der Bildreihenfolge wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf (Kapitel nach oben verschieben) oder (Kapitel nach unten verschieben).
Zum Entfernen eines Bilds aus dem Bericht wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf (Kapitel löschen).
Zum Entfernen aller Bilder aus dem Bericht klicken Sie auf (Entfernen aller Kapitel).

Um ein Bild zu bearbeiten, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, und wählen Sie dann Bild bearbeiten aus.
Doppelklicken Sie auf das Bild.

Dadurch wird FLIR Report Studio Image Editor geöffnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 11 Analyse und Bearbeitung von Bildern .

Geben Sie den Namen des Berichts im Feld BERICHTNAME im oberen Bereich des Fensters ein.

Klicken Sie unten im Fenster auf den Pfeil Erzeugen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Bearbeitbaren Bericht erzeugen, um einen Bericht mit komplett radiometrischen Daten zu erzeugen.
Komprimierten Bericht erzeugen, um einen komprimierten Bericht mit flachen Infrarotbildern und Ergebnistabellen zu erzeugen.

Das Dialogfeld Berichtseigenschaften wird angezeigt.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Geben Sie die Kundeninformationen und Informationen zur Untersuchung in die vordefinierten Felder ein.
Klicken Sie auf Importieren, um Eigenschaften aus einer zuvor gespeicherten Textdatei zu importieren.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine neue Eigenschaft hinzuzufügen.
Wählen Sie eine Eigenschaft aus und verwenden Sie die Pfeiltasten oder , um die Eigenschaft nach oben oder nach unten zu verschieben.
Wählen Sie eine Eigenschaft aus und klicken Sie auf Entfernen, um eine Eigenschaft zu entfernen.
Klicken Sie auf Exportieren, um die aktuellen Einstellungen der Eigenschaften als Textdatei zu exportieren.

Klicken Sie zum Erstellen des Berichts mit den angezeigten Eigenschaften auf OK. Daraufhin wird ein Bericht erstellt, der im Berichteordner gespeichert wird, wie unter Einstellungen angegeben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.6 Ändern der Einstellungen .

Der Bericht wird als Microsoft Word-Dokument geöffnet. Die ausgewählten Bilder und die im Dialogfeld Berichtseigenschaften eingegebenen Informationen werden in die entsprechenden Platzhalter im Bericht geschrieben.

(Anwendbar auf bearbeitbare Berichte.) Um ein Bild zu bearbeiten, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Klicken Sie auf das Bild. Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Bildeditor.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, und wählen Sie dann Bild bearbeiten aus.
Doppelklicken Sie auf das Bild.

Dadurch wird FLIR Report Studio Image Editor geöffnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 11 Analyse und Bearbeitung von Bildern .

(Anwendbar auf bearbeitbare Berichte.) Informationen zum Ändern von Objekten in einem Bericht finden Sie in Abschnitt 12.2 Verwalten von Objekten im Bericht .

Speichern Sie den Bericht.

9.5 Speichern einer Sitzung

Eine Sitzung ist eine Möglichkeit, einen Bericht zu speichern, der im FLIR Report Studio-Assistenten noch nicht abgeschlossen wurde. Sie können eine gespeicherte Sitzung im FLIR Report Studio-Assistenten laden und mit dem Bericht später fortfahren.

Führen Sie im FLIR Report Studio-Assistenten Folgendes aus:

Wählen Sie zum Speichern einer Sitzung Datei > Sitzung speichern aus.
Wählen Sie zum Laden einer Sitzung Datei > Sitzung laden aus.

9.6 Ändern der Einstellungen

Sie können die Einstellungen für den FLIR Report Studio-Assistenten ändern.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie Optionen > Einstellungen aus.

Auf der Registerkarte Bericht können Sie Einstellungen für die Erstellung von Berichten auswählen.

Berichteordner. Dies ist der standardmäßige Ordner für neue Berichte.
Vorlagenordner. In diesem Ordner befinden sich die Berichtsvorlagen.
Berichtdateiname anfordern. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Dialogfeld Speichern unter anzuzeigen, bevor ein Bericht gespeichert wird.
Zugehörige Tageslichtbilder beim Einfügen von Wärmebildern automatisch hinzufügen Anwendbar auf gruppierte Kamerabilder. Fügt beim Hinzufügen von Wärmebildern zu einem Bericht automatisch die zughörigen gruppierten Tageslichtbilder hinzu.
Während der Berichterstellung keine Berichtseigenschaften anfordern. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Bericht zu erstellen, ohne zuerst das Dialogfeld Berichtseigenschaften anzuzeigen.
Hinweis Das Dialogfeld Berichtseigenschaften kann immer angezeigt werden, indem Sie auf die Schaltfläche Berichtseigenschaften unten im Bildfenster klicken, siehe Abschnitt 9.3.2 Bildfenster .
Platzhalter für leere Gruppen aus dem Bericht entfernen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Platzhalter aus dem Bericht zu entfernen, für die keine Bilder hinzugefügt wurden.
Anwendung nach Erstellung des Berichts schließen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den FLIR Report Studio-Assistenten zu schließen, nachdem der Bericht erstellt wurde.
Bildüberlagerung beibehalten. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Wärmebilder mit Überlagerung anzuzeigen, die in der Bilddatei gespeichert wurden.

Auf der Registerkarte Einheiten können Sie Einstellungen für die Temperatur- und Entfernungseinheiten auswählen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Einheiten aus Vorlage bevorzugen, um die Einheiteneinstellungen aus der Berichtsvorlage anzuwenden. Wenn in der Vorlage keine Einheiten festgelegt wurden, werden die Einheiteneinstellungen aus den Feldern Temperatur und Distanz angewendet.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Einheiten aus Vorlage bevorzugen, um die Einheiteneinstellungen aus den Feldern Temperatur und Distanz anzuwenden.

Auf der Registerkarte Importieren können Sie Einstellungen für den Import von Bildern auswählen.

Standardordner für Importieren von Bildern. Dies ist der standardmäßige Zielordner für Bilder, die von einer mit dem Computer verbundenen Kamera importiert wurden.
Vorhandene Bilder überschreiben. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle vorhandenen Bilder mit den importierten Bildern zu ersetzen.
Quellbilder nach dem Import löschen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Bilder nach dem Importieren von der Kamera zu löschen.