12 Arbeiten in der Microsoft Word‎-Umgebung

12.1 FLIR Word Add-in‎-Bildschirmelemente

12.1.1 Die Registerkarte FLIR

Nach der Installation von FLIR Report Studio wird die Registerkarte FLIR rechts von den Standardregisterkarten im Band Ihres Microsoft Word-Dokuments angezeigt.

Klicken Sie auf Neuer Bericht, um einen neuen Bericht zu erstellen. Daraufhin wird der FLIR Report Studio-Assistent gestartet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9 Erstellen von Infrarotberichten .

Klicken Sie auf Wärmebild, um ein Wärmebild-Objekt einzufügen. Ein Wärmebild-Objekt ist ein Platzhalter, der automatisch ein Wärmebild lädt, sobald ein Bericht erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.2 Einfügen eines Wärmebildes .

Klicken Sie auf Digitales Bild, um ein Digitalbild-Objekt einzufügen. Ein Digitalbild-Objekt ist ein Platzhalter für ein Tageslichtbild, das zu einem Wärmebild gehört. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.3 Einfügen von Digitalbildobjekten .

Klicken Sie auf Feld, um ein Feldobjekt einzufügen. Ein Feldobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch Informationen in Verbindung mit einem Wärmebild anzeigt, sobald ein Bericht erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.4 Einfügen eines Feldobjekts .

Klicken Sie auf Tabelle, um ein Tabellenobjekt einzufügen. Ein Tabellenobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch eine Tabelle mit verschiedenen Informationen in Verbindung mit einem Wärmebild anzeigt, sobald ein Bericht erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.5 Einfügen eines Tabellenobjekts .

Klicken Sie auf Berichtseigenschaften, um ein Berichtseigenschaftsobjekt einzufügen. Ein Berichtseigenschaftsobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch Kundeninformationen und Informationen zur Prüfung anzeigt, sobald ein Bericht erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.6 Einfügen eines Berichtseigenschaften-Objekts .

Wählen Sie ein Wärmebild und klicken Sie auf Bildeditor, um das Bild zu bearbeiten. Daraufhin wird FLIR Report Studio Image Editor gestartet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 11 Analyse und Bearbeitung von Bildern .

Klicken Sie auf den Pfeil Neue Vorlage erstellen und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Klicken Sie auf Neue Vorlage erstellen, um eine neue Berichtsvorlage zu erstellen, indem eine Basis-Berichtsvorlage angepasst wird.
Klicken Sie auf Aus vorhandener Vorlage erstellen, um eine neue Berichtsvorlage zu erstellen, indem eine bereits vorhandene Berichtsvorlage geändert wird.

Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 13 Erstellen einer Berichtsvorlage .

Klicken Sie auf den Pfeil Einstellungen, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.1.2 Menü Einstellungen .

Klicken Sie in der Gruppe Export auf den Pfeil und führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Klicken Sie auf Flat DocX, um den Bericht als Flat-Bericht zu exportieren. Ein Flat-Bericht kann mithilfe der gängigen Microsoft Word-Funktionen noch immer bearbeitet werden, es ist jedoch nicht mehr möglich, die Bild-, Feld- und Tabellenobjekte zu verwalten.
Klicken Sie auf PDF, um den Bericht als nicht bearbeitbaren PDF-Bericht zu exportieren.

Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 12.7 Exportieren eines Berichts .

Klicken Sie auf Formel-Manager, um eine Formel für erweiterte Berechnungen von Elementen in einem Infrarotbild zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.4 Arbeiten mit Formeln .

(Verfügbar, wenn Sie Ihre FLIR Report Studio-Lizenz noch nicht aktiviert haben.) Klicken Sie auf diese Option, um das Aktivierungsdialogfeld zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 6 Verwalten von Lizenzen .

12.1.2 Menü Einstellungen

Das Menü Einstellungen umfasst die folgenden Optionen:

Seitennummern aktualisieren. Klicken Sie auf diese Option, um die Seitennummern für Felder zu aktualisieren, die sich auf Bilder beziehen.
Einheiten festlegen. Klicken Sie auf diese Option, um die bevorzugten Temperatur- und Abstandseinheiten festzulegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.9 Ändern der Einstellungen .
Vorlagenkategorien. (Verfügbar bei der Erstellung einer Berichtsvorlage.) Klicken Sie auf diese Option, um eine Kategorie für die Berichtsvorlage auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 13.2.5 Auswählen der Vorlagenkategorie .
Hilfe. Klicken Sie auf diese Option, um das Menü Hilfe anzuzeigen, siehe Abschnitt 12.1.2.1 Menü Hilfe .

12.1.2.1 Menü Hilfe

Das Menü Hilfe umfasst die folgenden Optionen:

Dokumentation. Klicken Sie auf Online, um die neuesten Hilfedateien aus dem Internet anzuzeigen, oder klicken Sie auf Offline, um die Hilfedateien anzuzeigen, die auf dem Computer installiert sind.
FLIR Store. Klicken Sie auf diese Option, um zur FLIR Webshop-Seite zu navigieren.
FLIR Support Center. Klicken Sie auf diese Option, um zum FLIR Kundendients zu navigieren.
Lizenzinformationen. Klicken Sie auf diese Option, um den Lizenz-Viewer anzuzeigen.
Auf Aktualisierungen prüfen. Klicken Sie auf diese Option, um auf Software-Updates zu prüfen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 15 Software-Update .
Informationen zu. Klicken Sie auf diese Option, um den aktuellen Versionsstand von FLIR Word Add-in anzuzeigen.

12.2 Verwalten von Objekten im Bericht

12.2.1 General

Eine Berichtsvorlage enthält Platzhalter für Objekte wie Wärmebilder, Digitalfotos, Tabellen, Berichtseigenschaften usw.

Wenn Sie einen Bericht auf der Basis einer Berichtsvorlage erstellen, werden diese Platzhalter automatisch mit den Bildern ausgefüllt, die dem Bericht hinzugefügt werden. Sie können auch zusätzliche Objekte einfügen und deren Eigenschaften ändern, nachdem Sie den Bericht in Microsoft Word, wie in den Abschnitten unten beschrieben, gestartet haben.

Wenn Sie eigene Berichtsvorlagen erstellen (siehe Abschnitt 13 Erstellen einer Berichtsvorlage ), fügen Sie gemäß der Abschnitte unten Objekte ein und definieren deren Eigenschaften.

12.2.2 Einfügen eines Wärmebildes

Ein Wärmebildobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch ein Wärmebild lädt, wenn ein Bericht erstellt wird.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Pointer an die Position, an der das Wärmebild im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Wärmebild. Daraufhin wird ein Wärmebild-Platzhalter auf der Seite angezeigt.

Wenn Sie einen Bericht ändern, können Sie ein Wärmebild im Platzhalter öffnen. Siehe Abschnitt 12.2.8 Ersetzen eines Bildes .

Wenn Sie eine Berichtsvorlage erstellen, können Sie den Platzhalter belassen, ohne ein Bild öffnen zu müssen.

12.2.3 Einfügen von Digitalbildobjekten

Ein Digitalbildobjekt ist ein Platzhalter für das Tageslichtbild das zu einem Wärmebild gehört.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an die Position, an der das Digitalbild im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf ein Digitales Bild.

Wenn mehr als ein Wärmebild im Bericht vorhanden ist, wird das Dialogfeld Referenz auswählen angezeigt. Klicken Sie auf das Wärmebild, welches mit dem Digitalbild in Verbindung steht, das Sie einfügen möchten, und klicken Sie dann auf OK.

Wenn nur ein Wärmebild im Bericht vorhanden ist, wird das damit verbundene Digitalbild automatisch eingefügt.

Ein Digitalbild-Platzhalter wird auf der Seite angezeigt. Die Platzhalternummer bezieht sich auf das damit verbundene Wärmebild.

12.2.4 Einfügen eines Feldobjekts

12.2.4.1 Allgemein

Ein Feldobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch Informationen zu einem Wärmebild anzeigt, wenn ein Bericht erstellt wird.

Ein Feldobjekt besteht aus einer Bezeichnung und einem Wert, z. B. Bx1 Average 42.3 ℃ . Sie können auswählen, dass nur der Wert im Bericht angezeigt wird, z. B. 42.3 ℃ .

12.2.4.2 Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der das Feldobjekt im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Feld.

Wenn mehr als ein Bild im Bericht vorhanden ist, wird das Dialogfeld Referenz auswählen angezeigt. Klicken Sie auf das Bild, welches Sie als Referenz verwenden möchten, wenn das Feldobjekt ausgefüllt wird, und klicken Sie dann auf OK.

Wenn es im Bericht nur ein Bild gibt, wird das Feldobjekt automatisch mit diesem Bild verbunden.

Das Dialogfeld Feld einfügen wird angezeigt.

Verwenden Sie die Fensterbereiche GRUPPIEREN und FELD, um den von Ihnen für die Anzeige im Feldobjekt gewünschten Inhalt auszuwählen (Bezeichnung und Wert). Eine Vorschau des Feldobjekts (Bezeichnung und Wert) wird im Dialogfeld angezeigt.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Titel einfügen, um die Bezeichnung und den Wert im Bericht anzuzeigen.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Titel einfügen, um nur den Wert im Bericht anzuzeigen.

Klicken Sie auf OK.

Das Feldobjekt mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird im Bericht angezeigt.

12.2.5 Einfügen eines Tabellenobjekts

12.2.5.1 Allgemein

Ein Tabellenobjekt ist ein Platzhalter, der automatisch eine Tabelle mit bestimmten Informationen zu einem Wärmebild anzeigt, wenn ein Bericht erstellt wird.

Die folgenden Tabellenobjekte sind verfügbar:

Messungen.
Parameter.
METERLiNK.
Positionsbestimmung.
Kamerainfo.
Dateiinfo.
Textkommentare.
Hinweise.
Formeln.

Zusätzlich zu den in der Tabelle integrierten Objekten können Sie Ihre eigenen Tabellenobjekte erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.5.3 Erstellen eines benutzerdefinierten Tabellenobjekts .

Sie können eine Zusammenfassungstabelle einfügen, die Informationen zu allen Wärmebildern im Bericht enthält. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.2.5.4 Einfügen einer Übersichtstabelle .

12.2.5.2 Einfügen eines Tabellenobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der das Tabellenobjekt im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Tabelle.

Wenn mehr als ein Bild im Bericht vorhanden ist, wird das Dialogfeld Referenz auswählen angezeigt. Klicken Sie auf das Bild, welches Sie als Referenz verwenden möchten, wenn das Tabellenobjekt ausgefüllt wird, und klicken Sie dann auf OK.

Wenn es im Bericht nur ein Bild gibt, wird das Tabellenobjekt automatisch mit diesem Bild verbunden.

Das Dialogfeld Tabelle einfügen wird angezeigt.

Verwenden Sie die Fensterbereiche TABELLE und TABELLENELEMENTE, um den Inhalt auszuwählen, den das Tabellenobjekt anzeigen soll.

Eine Strukturvorschau der Tabelle wird im Dialogfeld angezeigt. Zum Ändern der Reihenfolge der Tabellenelemente klicken Sie auf eine Zeile in der Vorschau und klicken dann auf die Pfeilschaltfläche icon oder icon .

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Header einfügen, um die Tabelle im Bericht mit einem Header anzuzeigen.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Header einfügen, um die Tabelle im Bericht ohne Header anzuzeigen.

Klicken Sie auf OK.

Das Tabellenobjekt mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird im Bericht angezeigt.

12.2.5.3 Erstellen eines benutzerdefinierten Tabellenobjekts

Wenn die integrierten Tabellenobjekte nicht Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie eigene Tabellenobjekte erstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der das Tabellenobjekt im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Tabelle.

Wenn mehr als ein Bild im Bericht vorhanden ist, wird das Dialogfeld Referenz auswählen angezeigt. Klicken Sie auf das Bild, welches Sie als Referenz verwenden möchten, wenn das Tabellenobjekt ausgefüllt wird, und klicken Sie dann auf OK.

Wenn es im Bericht nur ein Bild gibt, wird das Tabellenobjekt automatisch mit diesem Bild verbunden.

Das Dialogfeld Tabelle einfügen wird angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen.

Das Dialogfeld Tabelle hinzufügen/bearbeiten wird angezeigt.

Geben Sie im Textfeld Tabellenname den Namen der Tabelle ein.

Verwenden Sie die Fensterbereiche GRUPPIEREN und FELD, um den Inhalt auszuwählen, den Sie anzeigen möchten. Gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor, um ein Element in die Tabelle einzufügen:

Klicken Sie auf das Element im Fensterbereich FELD und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen.
Doppelklicken Sie auf das Element im Fensterbereich FELD.
Bewegen Sie den Mauszeiger über das Element im Fensterbereich FELD und klicken Sie dann auf die angezeigte Schaltfläche .

Um eine Tabelle zu entfernen, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Klicken Sie auf die Zeile in der Vorschau und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Löschen.
Bewegen Sie den Mauszeiger über das Element in der Vorschau und klicken Sie dann auf die angezeigte Schaltfläche .

Klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Tabelle einfügen wird angezeigt. Im Fensterbereich TABELLE wird Ihre Tabelle unter Benutzerdefiniert angezeigt.

Im Dialogfeld Tabelle einfügen können Sie Folgendes tun:

Für die Bearbeitung einer benutzerdefinierten Tabelle klicken Sie auf die Tabelle im Fensterbereich TABELLE und klicken dann auf die Schaltfläche Bearbeiten.
Zum Löschen einer benutzerdefinierten Tabelle klicken Sie auf die Tabelle im Fensterbereich TABELLE und dann auf die Schaltfläche Löschen.
Zum Importieren einer benutzerdefinierten Tabelle klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.
Zum Exportieren einer benutzerdefinierten Tabelle klicken Sie auf die Tabelle im Fensterbereich TABELLE und dann auf die Schaltfläche Exportieren.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Header einfügen, um die Tabelle im Bericht mit einem Header anzuzeigen.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Header einfügen, um die Tabelle im Bericht ohne Header anzuzeigen.

Klicken Sie auf OK.

Das Tabellenobjekt mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird im Bericht angezeigt.

12.2.5.4 Einfügen einer Übersichtstabelle

Ein Übersichtstabellen-Objekt ist ein Platzhalter, der automatisch eine Tabelle mit bestimmten Informationen zu allen Wärmebildern im Bericht anzeigt.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der die Übersichtstabelle im Bericht angezeigt werden soll.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf den Pfeil Tabelle. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

Klicken Sie im Menü auf Zusammenfassungstabelle.

Das Dialogfeld Felder für die Zusammenfassung auswählen wird angezeigt.

Im Dialogfeld Felder für die Zusammenfassung auswählen sind die angezeigten Felder diejenigen, die im Bericht als Feldobjekte oder -elemente in einem Tabellenobjekt verfügbar sind. Klicken Sie zum Hinzufügen weiterer Feldobjekte auf Hinzufügen. Daraufhin wird das Dialogfeld Feld einfügen angezeigt.

Sie können beispielsweise das Feldobjekt Seitenzahl hinzufügen, welches die Seite anzeigt, auf der die Daten im Bericht angezeigt werden. Dazu wählen Sie die Dateiinfo im Fensterbereich GRUPPIEREN und Seitenzahl im Fensterbereich FELD aus und klicken Sie auf OK.

Wählen Sie im Dialogfeld Felder für die Zusammenfassung auswählen die Bezeichnungen aus, die im Übersichtstabellen-Objekt angezeigt werden sollen.

Um die Reihenfolge der Tabellenelemente zu ändern, klicken Sie auf eine Zeile und dann auf die Pfeilschaltfläche icon oder icon .

Klicken Sie auf OK.

Das Übersichtstabellen-Objekt wird mit dem Inhalt, den Sie ausgewählt haben, im Bericht angezeigt.

12.2.6 Einfügen eines Berichtseigenschaften-Objekts

Ein Berichtseigenschaften-Objekt ist ein Platzhalter, der automatisch Kundeninformationen und Informationen zur Inspektion anzeigt, wenn ein Bericht erstellt wird.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der Sie das Berichtseigenschaften-Objekt im Bericht anzeigen möchten.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Eigenschaften.

Das Dialogfeld Berichtseigenschaften einfügen wird angezeigt.

Im Dialogfeld Berichtseigenschaften einfügen können Sie Folgendes tun:

Für die Auswahl der Elemente, die Sie im Berichtseigenschaften-Objekt anzeigen möchten, verwenden Sie die Kontrollkästchen.
Für die Änderung des Elementnamens geben Sie den Text in das Textfeld Name ein.
Für die Änderung des Elementwerts geben Sie den Text in das Textfeld Wert ein.
Zum Hinzufügen eines neuen Tabellenelements klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Geben Sie den Text in die Textfelder Name und Wert ein.
Um die Reihenfolge der Tabellenelemente zu ändern, klicken Sie auf eine Zeile und dann auf die Pfeilschaltfläche oder .
Klicken Sie zum Hinzufügen von standardmäßigen Tabellenelementen auf die Schaltfläche Standard erstellen.

Klicken Sie auf OK.

Eine Tabelle mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird im Bericht angezeigt.

Sie können den Inhalt des Berichtseigenschaften-Objekts mithilfe der gewöhnlichen Microsoft Word-Funktionen bearbeiten.

12.2.7 Anpassen der Größe von Objekten

12.2.7.1 Ändern der Größe eines Bildobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf ein Wärme- oder Digitalbildobjekt auf der Berichtsseite.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Größe ändern aus.

Um die Größe des Bildobjekts zu ändern, ziehen Sie an einem der Griffe.

12.2.7.2 Ändern der Größe eines Tabellenobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie ein Tabellenobjekt auf der Berichtsseite aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte Tabellenwerkzeuge auf Layout und verwenden Sie die Steuerelemente, um die Größe der Tabelle zu ändern.

12.2.8 Ersetzen eines Bildes

Sie können ein Bild im Bericht ersetzen und dabei alle Verbindungen zu anderen Objekten beibehalten.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bildobjekt und wählen Sie dann Bild ersetzen aus.

Suchen Sie im Dialogfeld Öffnen ein neues Bild und öffnen Sie dieses.

12.2.9 Löschen von Objekten

12.2.9.1 Löschen eines Bildobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf ein Bildobjekt auf der Berichtsseite.

Eine Bezeichnung wird über dem Bild angezeigt. Klicken Sie auf die Bezeichnung, um das gesamte Bildobjekt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste „Entf“ auf der Tastatur.

12.2.9.2 Löschen eines Feldobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf ein Feldobjekt auf der Berichtsseite.

Eine Bezeichnung wird über dem Objekt angezeigt. Klicken Sie auf die Bezeichnung, um das gesamte Objekt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste „Entf“ auf der Tastatur.

12.2.9.3 Löschen eines Tabellenobjekts

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf ein Tabellenobjekt auf der Berichtsseite.

Klicken Sie auf der kontextsensitiven Microsoft Word-Registerkarte Tabellenwerkzeuge auf die Registerkarte Layout und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Löschen. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

Klicken Sie im Menü auf Tabelle löschen.

12.3 Bearbeitung eines Bildes

Sie können Wärmebilder mit FLIR Report Studio Image Editor direkt aus dem Bericht heraus bearbeiten.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Um ein Bild zu bearbeiten, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

Klicken Sie auf das Bild. Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Bildbearbeiter.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, und wählen Sie dann Bild bearbeiten aus.
Doppelklicken Sie auf das Bild.

Dadurch wird FLIR Report Studio Image Editor geöffnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 11 Analyse und Bearbeitung von Bildern .

12.4 Arbeiten mit Formeln

12.4.1 Allgemein

Mithilfe von FLIR Word Add-in können Sie komplexe Berechnungen zu verschiedenen Elementen im Infrarotbild ausführen. Eine Formel darf alle grundlegenden mathematischen Operatoren und Funktionen enthalten (+, –, ×, ÷ usw.). Es können auch numerische Konstanten wie π verwendet werden.

Vor allem können jedoch Verweise auf Messergebnisse, andere Formeln und weitere numerische Daten in Formeln eingefügt werden.

Die von Ihnen erstellten Formeln stehen in FLIR Word Add-in zur Verfügung und können in die Feld- und Tabellenobjekte zukünftiger Berichte eingefügt werden.

Sie können eine Formel in eine Textdatei exportieren. Diese Textdatei kann beispielsweise an einen anderen Computer gesendet werden und steht nach dem Import in FLIR Word Add-in auf dem Computer zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 12.4.4 Exportieren und Importieren von Formeln .

Eine Formel kann sich immer nur auf ein Infrarotbild beziehen, mir ihr können beispielsweise keine Differenzen zwischen zwei Infrarotbildern berechnet werden.
Sie können alle vorhandenen METERLiNK-Daten im Infrarotbild als Wert in einer Formel auf dieselbe Weise wie einen Infrarotmesswert verwenden. METERLiNK-Daten können im Infrarotbild über Verwendung eines externen FLIR/Extech-Messgeräts, z. B. einer Strommesszange oder eines Feuchtemessgeräts, zusammen mit der Infrarotkamera gespeichert werden.

12.4.2 Erstellen von einfachen Formeln

Erstellen einer Formel, die den Temperaturunterschied zwischen zwei Messpunkten berechnet

Fügen Sie in Ihrem Bericht ein Wärmebildobjekt ein, siehe Abschnitt 12.2.2 Einfügen eines Wärmebildes .

Öffnen Sie ein Bild in Image Editor, siehe Abschnitt 12.3 Bearbeitung eines Bildes .

Fügen Sie zwei Messpunkte im Bild ein, siehe Abschnitt 11.5.2 Hinzufügen eines Messwerkzeugs .

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Formel-Manager.

Das Dialogfeld Formel-Manager wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen.

Das Dialogfeld Formel erstellen wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Feld.

Das Dialogfeld Feld und Eintrag auswählen wird angezeigt.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie im Fensterbereich GRUPPIEREN auf Messpunkte.

Klicken Sie im Fensterbereich EINTRAG auf Sp2.

Klicken Sie im Fensterbereich FELD auf Temperatur.

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie im Dialogfeld Formel erstellen auf die Schaltfläche mit dem Minuszeichen, um einen mathematischen Operator für die Subtraktion hinzuzufügen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Feld. Wiederholen Sie Schritt 7 für Messpunkt Sp1.

Das Dialogfeld Formel erstellen zeigt nun die Temperaturdifferenz-Formel mithilfe der FLIR Systems -Syntax an.

Geben Sie im Textfeld Bezeichnung den Text ein, den Sie mit dem Formelergebnis im Bericht anzeigen möchten. Geben Sie im Feld Genauigkeit die Anzahl der Dezimalstellen für das Formelergebnis ein.

Klicken Sie im Dialogfeld Formel erstellen auf OK.

Klicken Sie im Dialogfeld Formel-Manager auf OK.

Die erstellte Temperaturdifferenz-Formel kann jetzt in die Feld- und Tabellenobjekte im Bericht eingefügt werden.

12.4.3 Erstellen von Bedingungsformeln

Für bestimmte Anwendungen möchten Sie das Ergebnis einer Berechnung ggf. in grüner Schriftfarbe anzeigen, wenn das Ergebnis unter einem kritischen Wert liegt bzw. in roter Schriftfarbe, wenn das Ergebnis über dem kritischen Wert liegt. Hierfür erstellen Sie eine Wenn-Bedingung im Formeleditor mithilfe der Anweisung IF.

Das Verfahren unten beschreibt, wie eine Bedingung formuliert wird, die das Ergebnis einer Temperaturdifferenz-Formel in Rot anzeigt, wenn der Wert über 2,0 Grad liegt, und in Grün, wenn der Wert unter 2,0 Grad liegt.

Erstellen von Bedingungsformeln mit der Anweisung IF

Erstellen Sie eine Formel, die den Temperaturunterschied zwischen zwei Messpunkten berechnet, siehe 12.4.2 Erstellen von einfachen Formeln .

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR auf Formel-Manager.

Das Dialogfeld Formel-Manager wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen.

Das Dialogfeld Formel erstellen wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche IF.

Das Dialogfeld „IF“-Formel erstellen wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen....

Ein Dialogfeld wird angezeigt.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie unter Linker Wert auf die Schaltfläche .... Daraufhin wird das Dialogfeld Feld und Eintrag auswählen angezeigt. Klicken Sie im Fensterbereich GRUPPIEREN auf Formeln. Wählen Sie im Fensterbereich FELD die Temperaturdifferenz-Formel aus. Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Operator die Option > aus.

Geben Sie im Textfeld Rechter Wert den Wert 2.0 ein.

Klicken Sie auf OK.

Führen Sie im Dialogfeld „IF“-Formel erstellen Folgendes aus:

Klicken Sie in der Zeile Wert bei TRUE: auf die Schaltfläche ... und wählen Sie die Temperaturdifferenz-Formel aus.

Klicken Sie in der Zeile Wert bei TRUE: auf die Schaltfläche Autom. und wählen Sie die Farbe Rot aus.

Klicken Sie in der Zeile Wert bei FALSE: auf die Schaltfläche ... und wählen Sie die Temperaturdifferenz-Formel aus.

Klicken Sie in der Zeile Wert bei FALSE: auf die Schaltfläche Autom. und wählen Sie die Farbe Grün aus.

Klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Formel erstellen zeigt nun die komplette Bedingung als Formel an. Die zehnstelligen Codezeichenfolgen nach dem Gleichheitszeichen stehen für die Farben.

Geben Sie im Textfeld Bezeichnung den Text ein, den Sie mit dem Formelergebnis im Bericht anzeigen möchten. Geben Sie im Feld Genauigkeit die Anzahl der Dezimalstellen für das Formelergebnis ein.

Klicken Sie im Dialogfeld Formel erstellen auf OK.

Klicken Sie im Dialogfeld Formel-Manager auf OK.

Die erstellte Bedingung kann jetzt in die Feld- und Tabellenobjekte im Bericht eingefügt werden. Das Ergebnis der Temperaturunterschieds-Formel wird in rot oder grün angezeigt, je nachdem, welche Werte an den zwei Messpunkten gemessen werden.

12.4.4 Exportieren und Importieren von Formeln

Sie können eine oder mehrere Formeln in eine Textdatei exportieren. Diese Textdatei kann beispielsweise an einen anderen Computer gesendet werden und dann in FLIR Word Add-in auf diesem Computer importiert werden.

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Formel-Manager.

Das Dialogfeld Formel-Manager wird angezeigt.

Im Dialogfeld Formel-Manager haben Sie verschiedene Möglichkeiten:

Zum Importieren von Formeln aus einer Textdatei klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.
Zum Exportieren einer oder mehrerer Formeln in eine Textdatei wählen Sie die Formeln aus und klicken auf die Schaltfläche Exportieren.

12.5 Dokumenteigenschaften

12.5.1 Allgemein

Beim Erstellen von Infrarotberichten extrahiert das FLIR Programm die Microsoft Word-Dokumenteigenschaften für die Berichtsvorlage und fügt diese Eigenschaften in die entsprechenden Microsoft Word-Felder im Endbericht ein.

Mithilfe dieser Dokumenteigenschaften können Sie verschiedene zeitaufwändige Aufgaben bei der Berichterstellung automatisieren. Beispielsweise können Sie Informationen wie Name, Adresse und E-Mail-Adresse für den Inspektionsort, verwendetes Kameramodell und Ihre E-Mail-Adresse automatisch hinzufügen.

Siehe auch Abschnitt 12.2.6 Einfügen eines Berichtseigenschaften-Objekts .

12.5.2 Arten von Dokumenteigenschaften

Es gibt zwei verschiedene Arten von Dokumenteigenschaften:

Eigenschaften von Übersichtsdokumenten.
Eigenschaften von benutzerdefinierten Dokumenten.

Bei der ersten Art können Sie nur die Werte ändern, während bei der zweiten sowohl das Ändern der Bezeichnungen als auch der Werte möglich ist.

12.5.3 Erstellen und Bearbeiten von Microsoft Word‎-Dokumenteigenschaften

Erstellen und Bearbeiten von Dokumenteigenschaften

Starten Sie den FLIR Report Studio-Assistenten. Klicken Sie im mittleren Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf eine der Berichtsvorlagen und wählen Sie Bearbeiten aus. Dadurch wird die Berichtvorlage (*.dotx) in Microsoft Word geöffnet.

Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Info.

Wählen Sie aus dem Download-Menü Eigenschaften Erweiterte Eigenschaften aus.

Geben Sie in der Registerkarte Zusammenfassung die Informationen in die entsprechenden Textfelder ein.

Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.

Um eine benutzerdefinierte Eigenschaft hinzuzufügen, geben Sie einen Namen in das Feld Name ein. Damit Sie die benutzerdefinierten Eigenschaften schneller finden, können Sie als erstes Zeichen im Namen der Eigenschaft einen Unterstrich (_) eingeben.

Geben Sie den Typ der Eigenschaften in das Feld Typ ein.

Um den Wert der Eigenschaft anzugeben, geben Sie ihn in das Feld Wert ein.

Klicken Sie auf Hinzufügen, um die benutzerdefinierte Eigenschaft zur Eigenschaftenliste hinzuzufügen, und klicken Sie anschließend auf OK .

Speichern Sie die Vorlage unter einem anderen Dateinamen, aber mit der gleichen Dateinamenerweiterung (*.dotx). Damit haben Sie zu Ihrer umbenannten Vorlage für den thermografischen Messbericht Zusammenfassungseigenschaften und benutzerdefinierte Eigenschaften hinzugefügt.

12.6 Erstellen von Berichten

Sie können problemlos und effizient den Infrarotbericht mithilfe des FLIR Report Studio-Assistenten erstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Neuer Bericht.

Dadurch wird der FLIR Report Studio-Assistent geöffnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9 Erstellen von Infrarotberichten .

12.7 Exportieren eines Berichts

Vor dem Senden des Infrarotberichts an Ihren Kunden können Sie ihn in einem der folgenden Formate exportieren:

Flat DocXDieses Format exportiert den Bericht als Flat-Bericht mit dem Suffix „_flat“. Ein Flat-Bericht kann mithilfe der gängigen Microsoft Word-Funktionen noch immer bearbeitet werden, es ist jedoch nicht mehr möglich, die Bild-, Feld- und Tabellenobjekte zu verwalten.
PDF: Diese Option exportiert den Bericht als einen nicht bearbeitbaren PDF-Bericht.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR in der Gruppe Export auf den Pfeil. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

Wählen Sie im Menü Flat DocX oder PDF aus.

12.8 Erstellen einer Berichtsvorlage

Sie können Ihre eigenen Berichtvorlagen mithilfe von FLIR Report Studio Template Editor erstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR auf Neue Vorlage erstellen.

Dadurch wird FLIR Report Studio Template Editor geöffnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 13 Erstellen einer Berichtsvorlage .

12.9 Ändern der Einstellungen

Sie können die Einstellungen für die Temperatur- und Entfernungseinheiten ändern.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf der Registerkarte FLIR auf Einstellungen. Daraufhin wird ein Menü angezeigt.

Klicken Sie im Menü auf Einheiten festlegen. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie die Temperatur- und Entfernungseinheiten einstellen können. Wenn die Einheit nicht in der Berichtsvorlage festgelegt wird, wird Standard oder nichts eingerichtet angezeigt.

12.10 Menü „Hilfe“

Das Menü Hilfe enthält Links zu Support- und Schulungsmöglichkeiten, Lizenzinformationen, Überprüfungen auf Updates usw.

Das Menü Hilfe ist auf der Registerkarte FLIR unter Einstellungen verfügbar.