9 Creación de informes de infrarrojos

9.1 General

El asistente de FLIR Report Studio le permite generar informes de manera fácil y eficiente. Además, le ofrece la posibilidad de ajustar y afinar el informe antes de crearlo. Es posible elegir distintas plantillas de informe, agregar y editar imágenes, o moverlas hacia arriba y hacia abajo, y agregar propiedades de informe, como información del cliente e información acerca de la inspección.

El asistente de FLIR Report Studio ofrece la manera más fácil de crear un informe. No obstante, también puede crear un informe a partir de un documento de Microsoft Word en blanco, agregando y eliminando objetos, y modificando las propiedades de dichos objetos, tal como se describe en la sección 12.2 Gestión de objetos en el informe .

9.2 Tipos de informes

El asistente de FLIR Report Studio le permite crear los siguientes tipos de informes:

Informes comprimidos: se trata de informes con formato de archivo *.docx que contienen imágenes de infrarrojos, las imágenes visuales asociadas y tablas de resultados. Estos informes se pueden editar utilizando las funciones estándar de Microsoft Word, pero no incluyen datos radiométricos.

Informes editables: se trata de informes avanzados, con formato de archivo *.docx, que contienen imágenes de infrarrojos, las imágenes visuales asociadas y tablas de resultados. Además de las funciones de edición básicas, es posible realizar análisis radiométricos utilizando las características de FLIR Word Add-in en Microsoft Word.

FLIR Report Studio se suministra con una serie de plantillas de informe, pero también puede crear sus propias plantillas (consulte la sección 13 Creación de plantillas de informe ).

9.3 Elementos de la pantalla del asistente de FLIR Report Studio‎

9.3.1 Ventana de plantilla

9.3.1.1 Figura

9.3.1.2 Explicación

Barra de menús. Para obtener más información, consulte la sección 9.3.3 Barra de menús .

Panel izquierdo con categorías de plantilla. Seleccione Todas las plantillas para que se muestren todas las plantillas disponibles en FLIR Report Studio, o bien seleccione una categoría de plantilla para localizar una plantilla de informe en particular. Consulte también la sección 13.2.5 Selección de una categoría de plantilla .

Panel central con plantillas de informe.

Botón para crear una nueva plantilla a partir de una plantilla de informe básica. Para obtener más información, consulte la sección 13.2.1 Personalización de una plantilla de informe básica .

Botón para crear una nueva plantilla a partir de la plantilla de informe seleccionada. Para obtener más información, consulte la sección 13.2.3 Modificación de una plantilla existente (empezando desde el asistente de FLIR Report Studio‎) .

Panel derecho con una vista previa de la plantilla de informe seleccionada.

Nombre de usuario. Haga clic para que se muestre la información de inicio de sesión. Para obtener más información, consulte la sección 7 Inicio de sesión .

Botón Cancelar. Haga clic para salir del asistente de FLIR Report Studio. La aplicación se cerrará y se perderá todo el trabajo que no haya guardado.

Botón Siguiente. Haga clic para continuar con la plantilla de informe seleccionada.

Botón Buscar plantilla. Haga clic para localizar la plantilla que se utilizará únicamente con el informe actual.

Botón Importar plantilla. Haga clic para importar una plantilla en FLIR Report Studio.

9.3.2 Ventana de imagen

9.3.2.1 Figura

9.3.2.2 Explicación

Barra de menús. Para obtener más información, consulte la sección 9.3.3 Barra de menús .

Panel izquierdo con una estructura de carpetas. Las carpetas Favoritos y Recientes son locales para el asistente de FLIR Report Studio.

Panel central con los archivos de la carpeta seleccionada.

Panel derecho con una vista previa de las imágenes seleccionadas.

Nombre de usuario. Haga clic y seleccione Cerrar sesión para cerrar la sesión. Para obtener más información, consulte la sección 7.3 Cierre de la sesión .

Campo para el nombre de informe.

Lista desplegable de las secciones de datos. (Disponible para plantillas con varias secciones de DATOS.) Utilice la lista desplegable para seleccionar la sección de DATOS a la que desea agregar las imágenes. Seleccione Auto para agregar imágenes automáticamente a las secciones de DATOS. El programa respetará la configuración de las secciones de DATOS: esto significa que una imagen térmica se agregará a una sección de DATOS con un objeto de imagen térmica, y una fotografía digital se agregará a una sección con un objeto de imagen digital. Consulte también la sección 13.2.4 Adición de varias secciones de DATOS .

Botones para cambiar el orden y eliminar.

Para cambiar el orden de las imágenes, seleccione una imagen y haga clic en (Subir el capítulo) o (Bajar el capítulo).
Para eliminar una imagen del informe, seleccione la imagen y haga clic en (Eliminar el capítulo).
Para eliminar todas las imágenes del informe, haga clic en (Eliminar todos los capítulos).

Botón Generar. Haga clic en la flecha y seleccione una de las opciones siguientes:

Generar un informe editable para generar un informe con datos radiométricos.
Generar un informe comprimido para generar un informe comprimido, con imágenes de infrarrojos planas y tablas de resultados.

Botón Anterior. Haga clic para volver a la ventana Plantilla.

Botón Propiedades del informe. Haga clic para que se muestre el cuadro de diálogo Propiedades del informe. Para obtener más información, consulte la sección 9.4 Procedimiento , paso 10 .

Botones para seleccionar y agregar.

Haga clic en (Seleccionar todas las imágenes de esta carpeta) para seleccionar todas las imágenes del panel central.
Haga clic en (Agregar imágenes seleccionadas al informe) para agregar las imágenes seleccionadas en el panel central al informe.

Haga clic en icon

(Agregar todas las imágenes al informe) para agregar todas las imágenes del panel central al informe.

Botones para gestión de archivos.

Haga clic en (Ordenar por fecha) o (Ordenar por nombre) para cambiar el orden de clasificación de los archivos en el panel central.
Haga clic en (Iconos pequeños) para mostrar los archivos en el panel central con iconos pequeños.
Haga clic en (Iconos grandes) para mostrar los archivos en el panel central con iconos grandes.

Botón Importar. Haga clic para importar imágenes de una cámara conectada al PC. Para obtener más información, consulte la sección 10 Importando las imágenes de la cámara .

9.3.3 Barra de menús

9.3.3.1 Menú Archivo

El menú Archivo incluye los siguientes comandos:

Guardar sesión. Haga clic para guardar una sesión. Para obtener más información, consulte la sección 9.5 Guardado de una sesión .
Cargar sesión. Haga clic para cargar una sesión. Para obtener más información, consulte la sección 9.5 Guardado de una sesión .
Salir. Haga clic para salir del asistente de FLIR Report Studio. La aplicación se cerrará y se perderá todo el trabajo que no haya guardado.

9.3.3.2 Menú Opciones

El menú Opciones incluye los siguientes comandos:

Ajustes. Haga clic para que se muestre el cuadro de diálogo Opciones. Para obtener más información, consulte la sección 9.6 Modificación de la configuración .

9.3.3.3 Menú Ayuda

El menú Ayuda incluye los siguientes comandos:

Documentación. Haga clic y seleccione En línea para ver los últimos archivos de ayuda de Internet, o seleccione Fuera de línea para ver los archivos de ayuda instalados en el equipo.
Tienda FLIR. Haga clic para ir al sitio web de la Tienda FLIR .
Centro de asistencia de FLIR. Haga clic para ir a Centro de asistencia de FLIR .
Información de licencia. Haga clic para que se muestre el visor de licencias.
Validar licencia FLIR. (Disponible si no ha activado aún la licencia de FLIR Report Studio.) Haga clic para abrir el cuadro de diálogo de activación. Para obtener más información, consulte la sección 6 Gestión de licencias .
Comprobar actualizaciones. Haga clic para comprobar si hay disponible alguna actualización del software. Para obtener más información, consulte la sección 15 Actualización del software .
Acerca de. Haga clic para ver la versión actual de FLIR Report Studio.

9.4 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Para iniciar el asistente de FLIR Report Studio, elija una de las opciones siguientes:

Seleccione FLIR Report Studio en el menú Inicio (Inicio > Todos los programas > FLIR Systems > FLIR Report Studio ).
En la pestaña FLIR de un documento de Microsoft Word, haga clic en Nuevo informe.

En el panel izquierdo, seleccione Todas las plantillas para que se muestren todas las plantillas disponibles en FLIR Report Studio, o bien seleccione una categoría de plantilla para localizar una plantilla de informe en particular.

En el panel central, haga clic en una plantilla de informe. Se mostrará, en el panel derecho, una vista previa de cada página de la plantilla de informe seleccionada.

Para continuar con la plantilla seleccionada, haga clic en Siguiente en la sección inferior de la ventana.

En el panel izquierdo, elija la carpeta que contiene las imágenes que desea incluir en el informe. También puede importar imágenes de una cámara conectada al PC haciendo clic en Importar, en la sección inferior izquierda de la ventana.

Para agregar imágenes al informe, elija una o más de las siguientes opciones:

Haga clic en una imagen para seleccionarla. Utilice las teclas Ctrl o Mayús a la vez que hace clic para seleccionar varias imágenes. A continuación, elija una de las opciones siguientes:
- Arrastre las imágenes al panel central.
- Haga clic en (Agregar imágenes seleccionadas al informe) en la sección inferior del panel central.
Para agregar todas las imágenes del panel central, haga clic en (Agregar todas las imágenes al informe), en la sección inferior del panel central.
Para agregar todas las imágenes de una carpeta, elija una de las opciones siguientes:
- Arrastre la carpeta desde el panel izquierdo al panel central.
- Haga clic con el botón derecho en la carpeta y seleccione Agregar a informe.

En el panel central, puede hacer lo siguiente:

Para cambiar el orden de las imágenes, seleccione una imagen y haga clic en (Subir el capítulo) o (Bajar el capítulo).
Para eliminar una imagen del informe, seleccione la imagen y haga clic en (Eliminar el capítulo).
Para eliminar todas las imágenes del informe, haga clic en (Eliminar todos los capítulos).

Para editar una imagen, realice una de las siguientes acciones:

Haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione Editar imagen.
Haga doble clic en la imagen.

Se abrirá Image Editor de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 11 Análisis y edición de imágenes .

Introduzca el nombre del informe en el campo NOMBRE DE INFORME de la sección superior de la ventana.

Haga clic en la flecha Generar situada en la sección inferior de la ventana y seleccione una de las opciones siguientes:

Generar un informe editable para generar un informe con datos radiométricos.
Generar un informe comprimido para generar un informe comprimido, con imágenes de infrarrojos planas y tablas de resultados.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del informe.

Lleve a cabo una o varias de las siguientes acciones:

Introduzca la información del cliente y la información acerca de la inspección en los campos predefinidos correspondientes.
Haga clic en Importar para importar propiedades de un archivo de texto guardado anteriormente.
Haga clic en Agregar para agregar una nueva propiedad.
Seleccione una propiedad y use los botones de flecha o para subir o bajar la propiedad.
Seleccione una propiedad y haga clic en Eliminar para eliminarla.
Haga clic en Exportar para exportar la configuración actual de propiedades a un archivo de texto.

Para crear el informe con las propiedades mostradas, haga clic en Aceptar. Se generará un informe, el cual se guardará en la carpeta de informes especificada en Ajustes. Para obtener más información, consulte la sección 9.6 Modificación de la configuración .

El informe se abre como documento de Microsoft Word. Las imágenes e información introducidas en el cuadro de diálogo Propiedades del informe se muestran en los marcadores correspondientes del informe.

(Aplicable a los informes editables.) Para editar una imagen, realice una de las siguientes acciones:

Haga clic en la imagen. En la pestaña FLIR, haga clic en Editor de imágenes.
Haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione Editar imagen.
Haga doble clic en la imagen.

Se abrirá Image Editor de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 11 Análisis y edición de imágenes .

(Aplicable a los informes editables.) Para modificación de objetos del informe, consulte la sección 12.2 Gestión de objetos en el informe .

Guarde el informe.

9.5 Guardado de una sesión

Una sesión sirve para almacenar un informe aún no completado en el asistente de FLIR Report Studio. Puede cargar una sesión guardada en el el asistente de FLIR Report Studio y continuar con el informe más adelante.

En el asistente de FLIR Report Studio, haga lo siguiente:

Para guardar la sesión, seleccione Archivo > Guardar sesión.
Para cargar una sesión, seleccione Archivo > Cargar sesión.

9.6 Modificación de la configuración

Puede cambiar la configuración del asistente de FLIR Report Studio.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Seleccione Opciones > Ajustes.

En la pestaña Informe, puede seleccionar parámetros relacionados con la creación de informes.

Carpeta de informes. La carpeta de destino predeterminada para los nuevos informes.
Carpeta de plantillas. La carpeta donde se guardan las plantillas.
Solicitar nombre de archivo del informe. Seleccione la casilla de verificación para que se muestre el cuadro de diálogo Guardar como para guardar un informe.
Agregar automáticamente imágenes visuales asociadas al agregar imágenes térmicas. Aplicable a imágenes de cámara agrupadas. Agrega las imágenes visuales asociadas a imágenes térmicas al añadir estas últimas al informe.
No preguntar acerca de las propiedades del informe durante la generación del mismo. Seleccione la casilla de verificación para generar un informe sin que se muestre antes el cuadro de diálogo Propiedades del informe.
Nota El cuadro de diálogo Propiedades del informe se puede mostrar en cualquier momento haciendo clic en el botón Propiedades del informe situado en la sección inferior de la ventana Imagen (consulte la sección 9.3.2 Ventana de imagen ).
Eliminar marcadores de posición de grupo vacíos del informe. Seleccione la casilla de verificación para eliminar del informe los marcadores a los que no se han asociado imágenes.
Cerrar la aplicación una vez generado el informe. Seleccione la casilla de verificación para cerrar el asistente de FLIR Report Studio una vez que se haya generado el informe.
Mantener superposición de imágenes. Seleccione la casilla de verificación para que las imágenes térmicas se muestren con la superposición guardada en el archivo de imagen.

En la pestaña Unidades, puede seleccionar parámetros asociados a unidades de temperatura y distancia.

Seleccione la casilla de verificación Unidades de plantilla preferidas para aplicar la configuración de unidades especificada en la plantilla de informe. Si no se han definido unidades en la plantilla, se aplicará la configuración de unidades de los campos Temperatura y Distancia.
Cancele la selección de la casilla de verificación Unidades de plantilla preferidas para aplicar la configuración de unidades de los campos Temperatura y Distancia.

En la pestaña Importar, puede seleccionar parámetros relacionados con la importación de imágenes.

Carpeta predeterminada para importación de imágenes. La carpeta de destino predeterminada para las imágenes importadas de una cámara conectada.
Sobrescribir imágenes existentes. Seleccione la casilla de verificación para sustituir las imágenes existentes por las importadas.
Eliminar imágenes de origen después de importar. Seleccione la casilla de verificación para eliminar las imágenes de la cámara tras la importación.