12  Trabajo en el entorno de Microsoft Word‎

12.1  Elementos de la pantalla de FLIR Word Add-in‎

12.1.1  Ficha FLIR

Después de instalar FLIR Report Studio, aparece la pestaña FLIR a la derecha de las pestañas estándar, en la cinta de los documentos de Microsoft Word.
Graphic
  1. Haga clic en Nuevo informe para crear un nuevo informe. Se iniciará el asistente de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 9 Creación de informes de infrarrojos .
  2. Haga clic en Imagen térmica para insertar un objeto de imagen térmica. Un objeto de imagen térmica es un marcador de posición que carga automáticamente una imagen térmica al crear un informe. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.2 Inserción de un objeto de imagen térmica .
  3. Haga clic en Imagen digital para insertar un objeto de imagen digital. Un objeto de imagen digital es un marcador de posición para la imagen visual asociada a una imagen térmica. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.3 Inserción de un objeto de imagen digital .
  4. Haga clic en Campo para insertar un objeto de campo. Un objeto de campo es un marcador de posición que muestra automáticamente información asociada a una imagen térmica al crear un informe. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.4 Inserción de un objeto de campo .
  5. Haga clic en Tabla para insertar un objeto de tabla. Un objeto de tabla es un marcador de posición que muestra automáticamente una tabla con cierta información asociada a una imagen térmica al crear un informe. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.5 Inserción de un objeto de tabla .
  6. Haga clic en Propiedades del informe para insertar un objeto de propiedades de informe. Un objeto de propiedades de informe es un marcador de posición que muestra automáticamente información acerca del cliente e información acerca de la inspección al crear un informe. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.6 Inserción de un objeto de propiedades de informe .
  7. Seleccione una imagen térmica y haga clic en Editor de imágenes para editarla. Se inicia FLIR Report Studio Image Editor. Para obtener más información, consulte la sección 11 Análisis y edición de imágenes .
  8. Haga clic en la flecha Crear nueva plantilla y elija una de las opciones siguientes:
    • Haga clic en Crear una nueva plantilla para crear una nueva plantilla de informe personalizando una plantilla de informe básica.
    • Haga clic en Crear a partir de plantilla existente para crear una nueva plantilla de informe modificando una plantilla de informe existente.
    Si desea obtener más información, consulte la sección 13 Creación de plantillas de informe .
  9. Haga clic en la flecha Ajustes para que se muestre el menú Ajustes. Para obtener más información, consulte la sección 12.1.2 Menú Ajustes .
  10. En el grupo Exportar, haga clic en la flecha y elija una de las opciones siguientes:
    • Haga clic en Docx plano para exportar el informe como informe plano. Los informes planos se pueden editar utilizando las funciones estándar de Microsoft Word, pero no es posible gestionar los objetos de imagen, campo y tabla.
    • Haga clic en PDF para exportar el informe como informe PDF no editable.
    Si desea obtener más información, consulte la sección 12.7 Exportación de un informe .
  11. Haga clic en Gestor de fórmulas para crear una fórmula que permita hacer cálculos avanzados en elementos de una imagen de infrarrojos. Para obtener más información, consulte la sección 12.4 Trabajo con fórmulas .
  12. (Disponible si no ha activado aún la licencia de FLIR Report Studio.) Haga clic para abrir el cuadro de diálogo de activación. Para obtener más información, consulte la sección 6 Gestión de licencias .

12.1.2  Menú Ajustes

El menú Ajustes incluye los siguientes comandos:
  • Actualizar números de página. Haga clic para actualizar los números de página de los campos asociados a imágenes.
  • Definir unidades. Haga clic para establecer las unidades de temperatura y distancia preferidas. Para obtener más información, consulte la sección 12.9 Modificación de la configuración .
  • Categorías de plantilla. (Disponible al crear una plantilla de informe.) Haga clic para asociar una categoría a la plantilla de informe. Para obtener más información, consulte la sección 13.2.5 Selección de una categoría de plantilla .
  • Ayuda. Haga clic para que se muestre el menú Ayuda (consulte la sección 12.1.2.1 Menú Ayuda ).

12.1.2.1  Menú Ayuda

El menú Ayuda incluye los siguientes comandos:
  • Documentación. Haga clic y seleccione En línea para ver los últimos archivos de ayuda de Internet, o seleccione Fuera de línea para ver los archivos de ayuda instalados en el equipo.
  • Tienda FLIR. Haga clic para ir al sitio web de la Tienda FLIR .
  • Centro de asistencia de FLIR. Haga clic para ir a Centro de asistencia de FLIR .
  • Información de licencia. Haga clic para que se muestre el visor de licencias.
  • Comprobar actualizaciones. Haga clic para comprobar si hay disponible alguna actualización del software. Para obtener más información, consulte la sección 15 Actualización del software .
  • Acerca de. Haga clic para ver la versión actual de FLIR Word Add-in.

12.2  Gestión de objetos en el informe

12.2.1   General

Una plantilla de informe contiene marcadores de posición para objetos, como imágenes térmicas, fotografías digitales, tablas, propiedades de informe, etc.
Al crear un informe basado en una plantilla de informe, estos marcadores de posición se rellenan automáticamente, en función de las imágenes que haya decidido incluir en dicho informe. También se pueden insertar otros objetos y modificar sus propiedades después abrir el informe en Microsoft Word, según se describe en las secciones siguientes.
Al crear plantillas de informe propias (consulte la sección 13 Creación de plantillas de informe ), se insertan objetos y se definen sus propiedades según lo descrito en las secciones siguientes.

12.2.2  Inserción de un objeto de imagen térmica

Un objeto de imagen térmica es un marcador de posición que carga automáticamente una imagen térmica cuando se crea un informe.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca la imagen térmica.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Imagen térmica. Se mostrará un marcador de posición de imagen térmica en la página.

Graphic

3

Si está modificando un informe, puede abrir una imagen térmica en el marcador de posición. Consulte la sección 12.2.8 Sustitución de una imagen .

Si está creando una plantilla de informe, puede dejar el marcador de posición tal como está, sin abrir ninguna imagen.

12.2.3  Inserción de un objeto de imagen digital

Un objeto de imagen digital es un marcador de posición para la imagen visual asociada a una imagen térmica.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca la imagen digital.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Imagen digital.

3

Si hay más de una imagen térmica en el informe, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir referencia. Haga clic en la imagen térmica asociada a la imagen digital que desea insertar y, a continuación, en Aceptar.

Graphic

Si solamente hay una imagen térmica en el informe, la imagen digital asociada se insertará automáticamente.

4

Aparece un marcador de posición de imagen digital en la página. El número de marcador de posición hace referencia a la imagen térmica asociada.

Graphic

12.2.4  Inserción de un objeto de campo

12.2.4.1   General

Un objeto de campo es un marcador de posición que muestra automáticamente información asociada a una imagen térmica cuando se crea un informe.
El objeto de campo consta de una etiqueta y un valor, por ejemplo, Bx1 Media 42,3 ℃ . Si lo desea, puede mostrar únicamente el valor en el informe, por ejemplo, 42,3 ℃ .

12.2.4.2   Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca el objeto de campo.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Campo.

3

Si hay más de una imagen en el informe, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir referencia. Haga clic en la imagen que desea utilizar como referencia al llenar el objeto de campo y, a continuación, en Aceptar.

Graphic

Si solamente hay una imagen en el informe, el objeto de campo se conectará automáticamente a dicha imagen.

4

Aparecerá el cuadro de diálogo Insertar campo.

Graphic

5

Utilice los paneles GRUPO y CAMPO para seleccionar el contenido que desea que se muestre en el objeto de campo. En el cuadro de diálogo, se mostrará una vista previa del objeto de campo (etiqueta y valor).

6

Realice una de las siguientes acciones:

  • Seleccione la casilla de verificación Insert title/Insertar título para que se muestren la etiqueta y el valor en el informe.
  • Cancele la selección de la casilla de verificación Insert title/Insertar título para que se muestre solamente el valor en el informe.
7

Haga clic en Aceptar.

8

Aparecerá, en el informe, el objeto de campo con el contenido que haya seleccionado.

12.2.5  Inserción de un objeto de tabla

12.2.5.1   General

Un objeto de tabla es un marcador de posición que muestra automáticamente una tabla con cierta información asociada a una imagen térmica cuando se crea un informe.
Están disponibles los siguientes objetos de tabla:
  • Mediciones.
  • Parámetros.
  • METERLiNK.
  • Geolocalización.
  • Información de cámara.
  • Información de archivo.
  • Anotaciones de texto.
  • Notas.
  • Fórmulas.
Además de los objetos de tabla integrados, puede crear sus propios objetos de tabla. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.5.3 Creación de un objeto de tabla personalizado .
También puede insertar una tabla resumen, incluida información acerca de todas las imágenes térmicas del informe. Para obtener más información, consulte la sección 12.2.5.4 Inserción de una tabla resumen .

12.2.5.2  Inserción de un objeto de tabla

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca el objeto de tabla.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Tabla.

3

Si hay más de una imagen en el informe, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir referencia. Haga clic en la imagen que desea utilizar como referencia al llenar el objeto de tabla y, a continuación, en Aceptar.

Graphic

Si hay solo una imagen en el informe, el objeto de tabla se conectará automáticamente a dicha imagen.

4

Aparecerá el cuadro de diálogo Insertar tabla.

Graphic

5

Utilice los paneles TABLA y ELEMENTOS DE TABLA para seleccionar el contenido que desea que se muestre en el objeto de tabla.

6

En el cuadro de diálogo, se mostrará una vista previa de la estructura de la tabla. Para cambiar el orden de los elementos de la tabla, haga clic en una fila de la vista previa y, a continuación, en el botón de flecha icon o icon .

7

Realice una de las siguientes acciones:

  • Seleccione la casilla de verificación Insertar encabezado para que la tabla se muestre con un encabezado en el informe.
  • Cancele la selección de la casilla de verificación Insertar encabezado para que la tabla se muestre sin un encabezado en el informe.
8

Haga clic en Aceptar.

9

Aparecerá, en el informe, el objeto de tabla con el contenido que haya seleccionado.

12.2.5.3  Creación de un objeto de tabla personalizado

Si los objetos de tabla integrados no satisfacen sus exigencias, puede crear sus propios objetos de tabla.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca el objeto de tabla.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Tabla.

3

Si hay más de una imagen en el informe, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir referencia. Haga clic en la imagen que desea utilizar como referencia al llenar el objeto de tabla y, a continuación, en Aceptar.

Graphic

Si solamente hay una imagen en el informe, el objeto de tabla se conectará automáticamente a dicha imagen.

4

Aparecerá el cuadro de diálogo Insertar tabla.

Graphic

5

Haga clic en el botón Crear.

6

Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar/Editar tabla.

Graphic

7

En el cuadro de texto Nombre de tabla, introduzca el nombre de la tabla.

8

Utilice los paneles GRUPO y CAMPO para seleccionar el contenido que desea mostrar. Para incluir un elemento en la tabla, elija una de las opciones siguientes:

  • Haga clic en el elemento en el panel CAMPO y, a continuación, en el botón Agregar.
  • Haga doble clic en el elemento en el panel CAMPO.
  • Coloque el cursor sobre el elemento en el panel CAMPO y, a continuación, haga clic en el botón icon que se muestra.
9

En el cuadro de diálogo, se mostrará una vista previa de la estructura de la tabla. Para cambiar el orden de los elementos de la tabla, haga clic en una fila de la vista previa y, a continuación, en el botón de flecha icon o icon .

10

Para eliminar un elemento de tabla, lleve a cabo una de las siguientes acciones:

  • Haga clic en la fila en la vista previa y, a continuación, en el botón Eliminar.
  • Coloque el cursor sobre el elemento en la vista previa y, a continuación, haga clic en el botón icon que se muestra.
11

Haga clic en Aceptar.

12

Aparecerá el cuadro de diálogo Insertar tabla. En el panel TABLA, la tabla se mostrará bajo Personalizadas.

Graphic

13

En el cuadro de diálogo Insertar tabla, puede hacer lo siguiente:

  • Editar una tabla personalizada: haga clic en la tabla en el panel TABLA y, a continuación, en el botón Editar.
  • Eliminar una tabla personalizada: haga clic en la tabla en el panel TABLA y, a continuación, en el botón Eliminar.
  • Importar una tabla personalizada: haga clic en el botón Importar.
  • Exportar una tabla personalizada: haga clic en la tabla en el panel TABLA y, a continuación, en el botón Exportar.
14

Realice una de las siguientes acciones:

  • Seleccione la casilla de verificación Insertar encabezado para que la tabla se muestre con un encabezado en el informe.
  • Cancele la selección de la casilla de verificación Insertar encabezado para que la tabla se muestre sin un encabezado en el informe.
15

Haga clic en Aceptar.

16

Aparecerá, en el informe, el objeto de tabla con el contenido que haya seleccionado.

12.2.5.4  Inserción de una tabla resumen

Un objeto de tabla resumen es un marcador de posición que muestra automáticamente una tabla con cierta información acerca de todas las imágenes térmicas del informe.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca la tabla resumen.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en la flecha Tabla. Aparecerá un menú.

3

En el menú, haga clic en Tabla resumen.

4

Aparecerá el cuadro de diálogo Elegir campos de resumen.

Graphic

5

En el cuadro de diálogo Elegir campos de resumen, se muestran los campos que están disponibles en el informe como objetos de campo o como elementos de un objeto de tabla. Para agregar otros objetos de campo, haga clic en Agregar. Se mostrará el cuadro de diálogo Insertar campo.

Podrá, por ejemplo, agregar el objeto de campo Número de página, que mostrará la página del informe en la que aparecen los datos. Para hacer esto, seleccione Información de archivo en el panel GRUPO, seleccione Número de página en el panel CAMPO y haga clic en Aceptar.

Graphic

6

En el cuadro de diálogo Elegir campos de resumen, seleccione las etiquetas que desea que se muestren en el objeto de tabla resumen.

Graphic

7

Para cambiar el orden de los elementos de la tabla, haga clic en una fila y, a continuación, en el botón de flecha icon o icon .

8

Haga clic en Aceptar.

9

Aparecerá, en el informe, el objeto de tabla resumen con el contenido que haya seleccionado.

12.2.6  Inserción de un objeto de propiedades de informe

Un objeto de propiedades de informe es un marcador de posición que muestra automáticamente información del cliente e información acerca de la inspección cuando se crea un informe.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Coloque el puntero en la posición del informe donde desea que aparezca el objeto de propiedades de informe.

2

En la pestaña FLIR, haga clic en Propiedades del informe.

3

Aparecerá el cuadro de diálogo Insertar propiedades del informe.

Graphic

4

En el cuadro de diálogo Insertar propiedades del informe, puede hacer lo siguiente:

  • Seleccionar los elementos que desea que muestre el objeto de propiedades de informe: utilice las casillas de verificación.
  • Cambiar el nombre del elemento: introduzca el texto en el cuadro de texto Nombre.
  • Cambiar el valor del elemento: introduzca el texto en el cuadro de texto Valor.
  • Agregar un nuevo elemento de tabla: haga clic en el botón Agregar e introduzca el texto en los cuadros de texto Nombre y Valor.
  • Cambiar el orden de los elementos de la tabla: haga clic en una fila y, a continuación, en el botón de flecha icon o icon .
  • Agregar elementos de tabla predeterminados: haga clic en el botón Crear predeterminado.
5

Haga clic en Aceptar.

6

Aparecerá, en el informe, una tabla con el contenido que haya seleccionado.

7

Puede editar el contenido de un objeto de propiedades de informe utilizando las funciones estándar de Microsoft Word.

12.2.7  Cambio de tamaño de los objetos

12.2.7.1  Cambio del tamaño de un objeto de imagen

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Haga clic en un objeto de imagen térmica o digital en la página del informe.

2

Haga clic con el botón derecho en el objeto de imagen y seleccione Cambiar tamaño.

3

Para cambiar el tamaño del objeto de imagen, arrastre uno de los controladores.

Graphic

12.2.7.2  Cambio del tamaño de un objeto de tabla

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Seleccione un objeto de tabla en la página del informe.

2

En la pestaña Herramientas de tabla, haga clic en la pestaña Diseño y utilice los controles para cambiar el tamaño de la tabla.

12.2.8  Sustitución de una imagen

Puede sustituir una imagen del informe, a la vez que mantiene todas las conexiones a otros objetos.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Haga clic con el botón derecho en un objeto de imagen y seleccione Reemplazar imagen.

2

En el cuadro de diálogo Abrir, localice y abra una nueva imagen.

12.2.9  Eliminación de objetos

12.2.9.1  Eliminación de un objeto de imagen

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Haga clic en un objeto de imagen en la página del informe.

2

Aparecerá una etiqueta sobre la imagen. Haga clic en la etiqueta para seleccionar todo el objeto de imagen.

Graphic

3

Pulse la tecla Supr del teclado.

12.2.9.2  Eliminación de un objeto de campo

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Haga clic en un objeto de campo en la página del informe.

2

Aparecerá una etiqueta sobre el objeto. Haga clic en la etiqueta para seleccionar todo el objeto.

Graphic

3

Pulse la tecla Supr del teclado.

12.2.9.3  Eliminación de un objeto de tabla

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Haga clic en un objeto de tabla en la página del informe.

2

En la pestaña contextual Herramientas de tabla de Microsoft Word, haga clic en la pestaña Diseño y, a continuación, en el botón Eliminar. Aparecerá un menú.

3

En el menú, haga clic en Eliminar tabla.

12.3  Edición de una imagen

Con Image Editor de FLIR Report Studio, puede editar imágenes térmicas directamente desde el informe.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

Para editar una imagen, realice una de las siguientes acciones:

  • Haga clic en la imagen. En la pestaña FLIR, haga clic en Editor de imágenes.
  • Haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione Editar imagen.
  • Haga doble clic en la imagen.
2

Se abrirá Image Editor de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 11 Análisis y edición de imágenes .

12.4  Trabajo con fórmulas

12.4.1   General

FLIR Word Add-in permite llevar a cabo cálculos avanzados sobre varios elementos de la imagen de infrarrojos. Las fórmulas pueden contener todas las funciones y operadores matemáticos comunes (+, –, ×, ÷, etc.). Además, también se pueden usar constantes numéricas como π.
Y lo que es más importante aún, las fórmulas también pueden contener referencias a resultados de mediciones, a otras fórmulas y a otros datos numéricos.
Las fórmulas que cree estarán disponibles en FLIR Word Add-in y podrán insertarse en objetos de campo y tabla en informes futuros.
Es posible exportar una fórmula a un archivo de texto. A su vez, este archivo de texto puede enviarse a otro PC, y, tras la importación, estará disponible también en ese segundo PC, en FLIR Word Add-in. Para obtener más información, consulte la sección 12.4.4 Exportación e importación de fórmulas .
  • Las fórmulas solo pueden operar en una única imagen de infrarrojos, pero no calcular diferencias entre dos imágenes de infrarrojos distintas.
  • Puede utilizar cualquier dato de METERLiNK existente en la imagen de infrarrojos como valor en una fórmula, de manera similar a como se utiliza un valor de medida por infrarrojos. Los datos de METERLiNK pueden almacenarse en la imagen de infrarrojos mediante un medidor externo de FLIR/Extech (como un medidor de voltaje o un medidor de humedad), junto con la cámara de infrarrojos.

12.4.2  Creación de una fórmula sencilla

Creación de una fórmula que calcula la diferencia de temperatura entre dos puntos

1

En el informe, inserte un objeto de imagen térmica (consulte la sección 12.2.2 Inserción de un objeto de imagen térmica ).

2

Abra una imagen en Image Editor (consulte la sección 12.3 Edición de una imagen ).

3

Agregue dos herramientas de punto a la imagen (consulte la sección 11.5.2 Adición de una herramienta de medición ).

4

En la pestaña FLIR, haga clic en el botón Gestor de fórmulas.

5

Aparecerá el cuadro de diálogo Gestor de fórmulas. Haga clic en el botón Crear.

Graphic

6

Aparecerá el cuadro de diálogo Crear fórmula. Haga clic en el botón campo.

Graphic

7

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar campo y entrada.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

  1. En el panel GRUPO, haga clic en Fotómetros.
  2. En el panel ENTRADA, haga clic en Sp2.
  3. En el panel CAMPO, haga clic en Temperatura.
  4. Haga clic en Aceptar.

Graphic

8

En el cuadro de diálogo Crear fórmula, haga clic en el botón "menos" para añadir un operador matemático de sustracción.

9

Haga clic en el botón campo. Repita el paso 7 para el punto Sp1.

10

El cuadro de diálogo Crear fórmula muestra ahora la fórmula de diferencia de temperatura utilizando la sintaxis de FLIR Systems .

En el cuadro de texto Etiqueta, introduzca el texto que desea que se muestre con el resultado de la fórmula en el informe. En el cuadro Precisión, introduzca el número de decimales del resultado de la fórmula.

Graphic

11

En el cuadro de diálogo Crear fórmula, haga clic en Aceptar.

12

En el cuadro de diálogo Gestor de fórmulas, haga clic en Aceptar.

13

La fórmula de diferencia de temperatura puede insertarse ahora en los objetos de campo y tabla del informe.

12.4.3  Creación de una fórmula condicional

En algunas aplicaciones, se puede mostrar el resultado de un cálculo con el color verde si el resultado es inferior a un valor crítico, y con el color rojo si el resultado es superior al valor crítico. Para ello, puede crear una fórmula condicional con la sentencia IF (SI).
En el procedimiento siguiente, se describe cómo crear una fórmula condicional que muestre el resultado de una fórmula de diferencia de temperatura en color rojo si el valor es superior a 2,0 grados, y en color verde si es inferior a 2,0 grados.

Creación de una fórmula condicional mediante la sentencia IF (SI)

1

Cree de una fórmula que calcule la diferencia de temperatura entre dos puntos (consulte la sección 12.4.2 Creación de una fórmula sencilla ).

2

En la pestaña FLIR, haga clic en el botón Gestor de fórmulas.

3

Aparecerá el cuadro de diálogo Gestor de fórmulas. Haga clic en el botón Crear.

Graphic

4

Aparecerá el cuadro de diálogo Crear fórmula. Haga clic en el botón IF (SI).

Graphic

5

Aparecerá el cuadro de diálogo Crear fórmula "SI". Haga clic en el botón Agregar....

Graphic

6

Aparecerá un cuadro de diálogo.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

  1. En Valor izquierdo, haga clic en el botón .... Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar campo y entrada. En el panel GRUPO, haga clic en Fórmulas. En el panel CAMPO, seleccione la fórmula de diferencia de temperatura. Haga clic en Aceptar.
  2. En la lista desplegable Operador, seleccione >.
  3. En el cuadro de texto Valor derecho, introduzca 2.0.
  4. Haga clic en Aceptar.

Graphic

7

En el cuadro de diálogo Crear fórmula "SI", haga lo siguiente:

  1. En la fila Valor si VERDADERO, haga clic en el botón ... y seleccione la fórmula de diferencia de temperatura.
  2. En la fila Valor si VERDADERO, haga clic en el botón Auto y seleccione el color rojo.
  3. En la fila Valor si FALSO, haga clic en el botón ... y seleccione la fórmula de diferencia de temperatura.
  4. En la fila Valor si FALSO, haga clic en el botón Auto y seleccione el color verde.
  5. Haga clic en Aceptar.

Graphic

8

El cuadro de diálogo Crear fórmula muestra ahora la fórmula condicional completa. Las dos cadenas de código de 10 dígitos que aparecen tras los signos "igual" representan los colores.

En el cuadro de texto Etiqueta, introduzca el texto que desea que se muestre con el resultado de la fórmula en el informe. En el cuadro Precisión, introduzca el número de decimales del resultado de la fórmula.

Graphic

9

En el cuadro de diálogo Crear fórmula, haga clic en Aceptar.

10

En el cuadro de diálogo Gestor de fórmulas, haga clic en Aceptar.

11

La fórmula condicional creada puede insertarse ahora en los objetos de campo y tabla del informe. El resultado de la fórmula de diferencia de temperatura aparecerá en rojo o en verde, dependiendo de los valores de medición de los dos fotómetros.

12.4.4  Exportación e importación de fórmulas

Es posible exportar una fórmula a un archivo de texto. A su vez, este archivo de texto puede enviarse a otro PC, y, a continuación, importarse en ese segundo PC, en FLIR Word Add-in.
1

En la pestaña FLIR, haga clic en el botón Gestor de fórmulas.

2

Aparecerá el cuadro de diálogo Gestor de fórmulas.

Graphic

3

En el cuadro de diálogoGestor de fórmulas, seleccione una de las opciones siguientes:

  • Para importar fórmulas de un archivo de texto, haga clic en el botón Importar.
  • Para exportar fórmulas a un archivo de texto, seleccione las fórmulas y haga clic en el botón Exportar.

12.5  Propiedades de documento

12.5.1   General

Al crear un informe de infrarrojos, FLIR extrae las propiedades del documento de Microsoft Word para la plantilla de informe e inserta estas propiedades en los campos de Microsoft Word correspondientes en el informe final.
Las propiedades de documento se pueden emplear para automatizar tareas que consumen mucho tiempo cuando se crea un informe. Por ejemplo, puede hacer que se agregue automáticamente determinada información, como el nombre, la dirección y la dirección electrónica del sitio inspeccionado, el nombre y modelo de la cámara utilizada y la dirección electrónica de contacto.
Consulte también la sección 12.2.6 Inserción de un objeto de propiedades de informe .

12.5.2  Tipos de propiedades de documentos

Existen dos tipos de propiedades de documentos distintas:
  • Propiedades de documento de resumen.
  • Propiedades de documento personalizadas.
En el primer caso, sólo se pueden modificar los valores; en el segundo caso, es posible cambiar tanto las etiquetas como los valores.

12.5.3  Creación y edición de propiedades de documentos de Microsoft Word‎

Creación y edición de propiedades de documentos

1

Inicie el asistente de FLIR Report Studio. En el panel central, haga clic en una plantilla de informe y seleccione Editar. La plantilla de informe (*.dotx) se abre en Microsoft Word.

2

En la ficha Archivo, haga clic en Info.

3

En el menú desplegable Propiedades, seleccione Propiedades avanzadas.

4

En la ficha Resumen, introduzca la información en el cuadro de texto correspondiente.

5

Haga clic en la ficha Personalizar.

6

Para agregar una propiedad personalizada, escriba un nombre en el cuadro Nombre. Para que sus propiedades personalizadas sean fáciles de localizar, escriba un guión bajo ( _ ) como primer carácter en el nombre de la propiedad.

7

Utilice el cuadro Tipo para especificar el tipo de propiedad.

8

Para especificar el valor de la propiedad, escríbalo en el cuadro Valor.

9

Haga clic en Agregar para agregar la propiedad personalizada a la lista de propiedades y, después, haga clic en Aceptar .

10

Guarde la plantilla de informe de infrarrojos con un nombre de archivo distinto pero la misma extensión (*.dotx). De este modo habrá agregado propiedades personalizadas y de resumen a la plantilla de informe de infrarrojos con un nombre modificado.

12.6  Creación de informes

Con el asistente de FLIR Report Studio, es posible crear informes de infrarrojos de manera fácil y eficiente.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

En la pestaña FLIR, haga doble clic en Nuevo informe.

2

Se abrirá el asistente de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 9 Creación de informes de infrarrojos .

12.7  Exportación de un informe

Antes de enviar el informe de infrarrojos al cliente, puede exportarlo en uno de los formatos siguientes:
  • Docx plano: exporta el informe como informe plano. Los informes planos se pueden editar utilizando las funciones estándar de Microsoft Word, pero no es posible gestionar los objetos de imagen, campo y tabla.
  • PDF: exporta el informe como informe PDF no editable.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

En la pestaña FLIR, en el grupo Exportar, haga clic en la flecha. Se mostrará un menú.

2

En el menú, seleccione DocX plano o PDF.

12.8  Creación de una plantilla de informe

Puede crear sus propias plantillas de informe con Template Editor de FLIR Report Studio.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

En la pestaña FLIR, haga clic en Crear nueva plantilla.

2

Se abrirá Template Editor de FLIR Report Studio. Para obtener más información, consulte la sección 13 Creación de plantillas de informe .

12.9  Modificación de la configuración

Es posible cambiar la configuración de las unidades de temperatura y distancia.

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

1

En la pestaña FLIR, haga clic en Ajustes. Aparecerá un menú.

2

En el menú, haga clic en Definir unidades. Se mostrará un cuadro de diálogo, en el que es posible establecer las unidades de temperatura y distancia. Si no se especifica una unidad en la plantilla de informe, aparecerá marcada como predeterminada o sin definir.

Graphic

12.10  Menú Ayuda

El menú Ayuda incluye enlaces a recursos de formación y asistencia, información sobre licencias, actualizaciones, etc.
El menú Ayuda está disponible en la pestaña FLIR, en Ajustes.