9  Génération de rapports infrarouges

9.1   Généralités

L'assistant FLIR Report Studio vous permet de générer des rapports facilement et efficacement. L'assistant vous donne la possibilité de régler et d'ajuster votre rapport avant qu'il ne soit créé. Vous pouvez choisir différents modèles de rapport, ajouter ou modifier des images, les déplacer vers le haut et vers le bas, et ajouter des propriétés du rapport, telles que les informations relatives au client ou à l'inspection.
L'utilisation de l'assistant FLIR Report Studio est le moyen le plus facile de générer un rapport. Cependant, vous pouvez également générer un rapport à partir d'un document vierge Microsoft Word, en ajoutant et en supprimant des objets et en modifiant leurs propriétés comme indiqué dans la section 12.2 Gestion d'objets dans le rapport .

9.2  Types de rapports

Vous pouvez créer les types de rapports suivants à l'aide de l'assistant FLIR Report Studio :
  1. Un rapport compressé : il s'agit d'un rapport au format *.docx qui contient des images infrarouges, des images visuelles associées et des tableaux de résultats. Le rapport peut être modifié à l'aide des fonctions Microsoft Word ordinaires, mais aucune donnée radiométrique n'est incluse.
  2. Un rapport modifiable : il s'agit d'un rapport avancé au format *.docx qui contient des images infrarouges, des images visuelles associées et des tableaux de résultats. En plus de l'édition de base, l'analyse radiométrique avancée peut être réalisée en utilisant les fonctionnalités FLIR Word Add-in avec Microsoft Word.
FLIR Report Studio est livré avec plusieurs modèles de rapport. Vous pouvez également créer vos propres modèles. Pour cela, reportez-vous à la section 13 Création des modèles de rapport .

9.3  Éléments de l'écran de l'assistant FLIR Report Studio‎

9.3.1  Fenêtre de modèle

9.3.1.1   Figure

Graphic

9.3.1.2   Explication

  1. Barre de menus. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.3.3 Barre de menus .
  2. Volet de gauche avec les catégories de modèles. Sélectionnez Tous les modèles pour afficher tous les modèles disponibles dans FLIR Report Studio ou sélectionnez une catégorie de modèles pour trouver un modèle de rapport spécifique. Reportez-vous également à la section 13.2.5 Sélection d'une catégorie de modèle .
  3. Volet central avec les modèles de rapport.
  4. Bouton pour créer un nouveau modèle à partir d'un modèle de rapport de base. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 13.2.1 Personnalisation d'un modèle de rapport de base .
  5. Bouton pour créer un nouveau modèle à partir du modèle de rapport sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 13.2.3 Modification d'un modèle existant à partir de l'assistant FLIR Report Studio‎ .
  6. Volet de droite avec un aperçu du modèle de rapport sélectionné.
  7. Nom d'utilisateur. Cliquez pour afficher les informations de connexion. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 7 Connexion .
  8. Bouton Annuler. Cliquez pour quitter l'assistant FLIR Report Studio. L'application se ferme, et l'ensemble de votre travail non enregistré sera perdu.
  9. Bouton Suivant. Cliquez pour continuer avec le modèle de rapport sélectionné.
  10. Bouton Rechercher un modèle. Cliquez pour localiser un modèle à utiliser uniquement pour le rapport en cours.
  11. Bouton Importer le modèle. Cliquez pour importer un nouveau modèle vers FLIR Report Studio.

9.3.2  Fenêtre d'image

9.3.2.1   Figure

Graphic

9.3.2.2   Explication

  1. Barre de menus. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.3.3 Barre de menus .
  2. Volet de gauche avec une arborescence. Les dossiers Favoris et Récents apparaissent dans l'assistant FLIR Report Studio.
  3. Volet central avec les fichiers dans le dossier sélectionné.
  4. Volet de droite avec un aperçu des images sélectionnées.
  5. Nom d'utilisateur. Cliquez et sélectionnez Se déconnecter pour vous déconnecter. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 7.3 Déconnexion .
  6. Champ Nom du rapport.
  7. Liste déroulante Section de données. (Disponible pour les modèles avec plusieurs sections de DONNÉES.) Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la section de DONNÉES dans laquelle ajouter des images. Sélectionnez Automatique pour ajouter automatiquement des images dans les sections de DONNÉES ; le programme conserve la configuration dans les sections de DONNÉES, ce qui signifie qu'une image thermique est ajoutée à une section de DONNÉES avec un objet d'image thermique, et une photo numérique est ajoutée à une section avec un objet d'image numérique. Reportez-vous également à la section 13.2.4 Ajout de plusieurs sections de DONNÉES .
  8. Boutons de changement d'ordre et Supprimer.
    • Pour modifier l'ordre des images, sélectionnez une image et cliquez sur icon (Déplacer le chapitre vers le haut) ou icon (Déplacer le chapitre vers le bas).
    • Pour supprimer une image du rapport, sélectionnez l'image et cliquez sur icon (Supprimer le chapitre).
    • Pour supprimer toutes les images du rapport, cliquez sur icon (Supprimer tous les chapitres).
  9. Bouton Générer. Cliquez sur la flèche et sélectionnez une des options suivantes :
    • Générer un rapport modifiable pour générer un rapport avec des données radiométriques complètes.
    • Générer un rapport compressé pour générer un rapport compressé avec des images infrarouges plates et des tableaux de résultats.
  10. Bouton Précédent. Cliquez pour revenir à la fenêtre de modèle.
  11. Bouton Propriétés du rapport. Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du rapport. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.4 Procédure , étape 10 .
  12. Boutons Sélectionner et Ajouter.
    • Cliquez sur icon (Sélectionner toutes les images de ce dossier) pour sélectionner toutes les images dans le volet central.
    • Cliquez sur icon (Ajouter des images sélectionnées au rapport) pour ajouter les images sélectionnées dans le volet central du rapport.
    Cliquez sur icon (Ajouter toutes les images au rapport) pour ajouter toutes les images dans le volet central du rapport.
  13. Boutons de gestion de fichiers.
    • Cliquez sur icon (Trier par date) ou icon (Trier par nom) pour modifier l'ordre de tri des fichiers dans le volet central.
    • Cliquez sur icon (Petites icônes) pour afficher les fichiers dans le volet central avec de petites icônes.
    • Cliquez sur icon (Grandes icônes) pour afficher les fichiers dans le volet central avec de grandes icônes.
  14. Bouton Importer. Cliquez pour importer des images d'une caméra reliée à l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 10 Importation d’images depuis la caméra .

9.3.3  Barre de menus

9.3.3.1  Menu Fichier

Le menu Fichier comprend les commandes suivantes :
  • Enregistrer la session. Cliquez pour enregistrer une session. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.5 Enregistrement d'une session .
  • Charger la session. Cliquez pour charger une session. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.5 Enregistrement d'une session .
  • Quitter. Cliquez pour quitter l'assistant FLIR Report Studio. L'application se ferme, et l'ensemble de votre travail non enregistré sera perdu.

9.3.3.2  Menu Options

Le menu Options comprend les commandes suivantes :

9.3.3.3  Menu Aide

Le menu Aide comprend les commandes suivantes :
  • Documentation. Cliquez et sélectionnez En ligne pour voir les fichiers d'aide récents sur Internet ou Hors ligne pour afficher les fichiers d'aide installés sur votre ordinateur.
  • Boutique FLIR. Cliquez pour visiter le site Web de la boutique FLIR .
  • Centre de support FLIR. Cliquez pour accéder au centre de support FLIR .
  • Informations sur la licence. Cliquez pour ouvrir l'écran d'affichage de licence.
  • Valider la licence FLIR. (Coché si vous n'avez pas encore activé votre licence FLIR Report Studio.) Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue d'activation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 6 Gestion des licences .
  • Vérification des mises à jour. Cliquez pour vérifier les mises à jour logicielles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 15 Mise à jour de logiciels .
  • À propos de. Cliquez pour afficher la version actuelle de FLIR Report Studio.

9.4   Procédure

Procédez comme suit :

1

Démarrez l'assistant FLIR Report Studio en procédant de l'une des manières suivantes :

  • Sélectionnez FLIR Report Studio dans le menu Démarrer (Démarrer > Tous les programmes > FLIR Systems  > FLIR Report Studio ).
  • Sur l'onglet FLIR dans un document Microsoft Word, cliquez sur Nouveau rapport.
2

Dans le volet de gauche, sélectionnez Tous les modèles pour afficher tous les modèles disponibles dans FLIR Report Studio ou sélectionnez une catégorie de modèle pour trouver un modèle de rapport spécifique.

3

Dans le volet central, cliquez sur un modèle de rapport. Un aperçu de chaque page dans le modèle de rapport sélectionné s'affiche dans le volet de droite.

Pour continuer avec le modèle sélectionné, cliquez sur Suivant en bas de la fenêtre.

Graphic

4

Dans le volet de gauche, sélectionnez le dossier contenant les images à inclure dans le rapport. Vous pouvez également importer des images d'une caméra reliée à l'ordinateur, en cliquant sur Importer en bas à gauche de la fenêtre.

Graphic

5

Pour ajouter des images au rapport, effectuez au moins une des opérations suivantes :

  • Cliquez pour sélectionner une image. Utilisez la touche Ctrl et/ou la touche Shift + cliquez pour sélectionner plusieurs images. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes :
    • Faites glisser et déposez les images dans le volet de droite.
    • Cliquez sur icon (Ajouter des images sélectionnées au rapport) en bas du volet central.
  • Pour ajouter toutes les images du volet central, cliquez sur icon (Ajouter toutes les images au rapport) en bas du volet central.
  • Pour ajouter toutes les images dans un dossier, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Faites glisser et déposez le dossier du volet de gauche vers le volet de droite.
    • Cliquez à l'aide du bouton droit sur le dossier et sélectionnez Ajouter au rapport.

Graphic

6

Dans le volet de droite, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

  • Pour modifier l'ordre des images, sélectionnez une image et cliquez sur icon (Déplacer le chapitre vers le haut) ou icon (Déplacer le chapitre vers le bas).
  • Pour supprimer une image du rapport, sélectionnez l'image et cliquez sur icon (Supprimer le chapitre).
  • Pour supprimer toutes les images du rapport, cliquez sur icon (Supprimer tous les chapitres).
7

Pour modifier une image, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'image et sélectionnez Modifier l'image.
  • Double-cliquez sur l'image.

Image Editor de FLIR Report Studio s'ouvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 11 Analyse et modification d'images .

8

Saisissez le nom du rapport dans le champ NOM DU RAPPORT dans la partie supérieure de la fenêtre.

9

Cliquez sur la flèche Générer en bas de la fenêtre. Sélectionnez l'une des opérations suivantes :

  • Générer un rapport modifiable pour générer un rapport avec des données radiométriques complètes.
  • Générer un rapport compressé pour générer un rapport compressé avec des images infrarouges plates et des tableaux de résultats.

Graphic

10

La boîte de dialogue Propriétés du rapport s'affiche.

Graphic

Effectuez une ou plusieurs actions parmi les suivantes :

  • Saisissez les informations relatives au client et à l'inspection dans les champs prédéfinis.
  • Cliquez sur Importer pour importer les propriétés à partir d'un fichier texte enregistré précédemment.
  • Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle propriété.
  • Sélectionnez une propriété et utilisez les touches icon ou icon pour déplacer la propriété vers le haut ou vers le bas.
  • Sélectionnez une propriété et cliquez sur Supprimer pour supprimer une propriété.
  • Cliquez sur Exporter pour exporter les paramètres de propriétés actuels vers un fichier texte.

Pour générer le rapport avec les propriétés affichées, cliquez sur OK. Un rapport est généré et enregistré dans le dossier Rapports, comme spécifié dans les Options. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 9.6 Modification des paramètres .

11

Le rapport s'ouvre comme un document Microsoft Word. L'image ou les images sélectionnée(s) et les informations saisies dans la boîte de dialogue Propriétés du rapport se propagent dans les paramètres fictifs correspondants dans le rapport.

12

(Applicable aux rapports modifiables.) Pour modifier une image, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Cliquez sur l'image. Sur l'onglet FLIR, cliquez sur Éditeur d'image.
  • Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'image et sélectionnez Modifier l'image.
  • Double-cliquez sur l'image.

Image Editor de FLIR Report Studio s'ouvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 11 Analyse et modification d'images .

13

(Applicable aux rapports modifiables.) Pour modifier des objets dans le rapport, reportez-vous à la section 12.2 Gestion d'objets dans le rapport .

14

Enregistrez le rapport.

9.5  Enregistrement d'une session

Une session est utile pour conserver un rapport qui n'a pas encore été achevé dans l'assistant FLIR Report Studio. Vous pouvez charger une session enregistrée dans l'assistant FLIR Report Studio et continuer le rapport plus tard.
Dans l'assistant FLIR Report Studio, effectuez les opérations suivantes :
  • Pour enregistrer une session, sélectionnez Fichier > Enregistrer la session.
  • Pour charger une session, sélectionnez Fichier > Charger la session.

9.6  Modification des paramètres

Vous pouvez modifier les paramètres de l'assistant FLIR Report Studio.

Procédez comme suit :

1

Sélectionnez Options > Options.

2

Dans l'onglet Rapport, vous pouvez sélectionner les paramètres relatifs à la création de rapports.

  • Dossier Rapports. Le dossier de destination par défaut pour les nouveaux rapports.
  • Dossier Modèles. Le dossier où se trouvent les modèles de rapport.
  • Demander le nom de fichier du rapport. Cochez la case pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous avant qu'un rapport ne soit enregistré.
  • Ajouter automatiquement des images visuelles associées lors de l'ajout d'images thermiques. Applicable pour les images de caméra groupées. Cette option ajoute des images visuelles groupées qui sont associées à des images thermiques tout en ajoutant des images thermiques au rapport.
  • Ne pas poser de questions sur les propriétés du rapport en cours de génération. Cochez la case pour générer un rapport sans afficher au préalable la boîte de dialogue Propriétés du rapport.
  • Supprimer des paramètres fictifs de groupe vide du rapport. Cochez la case pour supprimer les paramètres fictifs, pour lesquels aucune image n'a été ajoutée, dans le rapport.
  • Fermer l'application une fois le rapport généré. Cochez la case pour fermer l'assistant FLIR Report Studio après que le rapport a été généré.
  • Conserver la superposition des images. Cochez la case pour afficher les images thermiques avec la superposition enregistrée dans le fichier d'image.

Graphic

3

Dans l'onglet Unités, vous pouvez sélectionner les paramètres liés aux unités de température et de distance.

  • Cochez Préférer les unités de modèle pour appliquer les paramètres d'unité spécifiés dans le modèle de rapport. Si aucune unité n'est définie dans le modèle, les paramètres d'unité dans les champs Température et Distance s'appliquent.
  • Décochez la case Préférer les unités de modèle pour appliquer les paramètres d'unité dans les champs Température et Distance.

Graphic

4

Dans l'onglet Importer, vous pouvez sélectionner les paramètres relatifs à l'importation des images.

  • Dossier par défaut d'importation des images. Le dossier de destination par défaut pour les images importées d'une caméra reliée à l'ordinateur.
  • Écraser des images existantes. Cochez la case pour remplacer toutes les images existantes par des images importées.
  • Supprimer les images sources après l'importation. Cochez la case pour supprimer les images de la caméra après l'importation.

Graphic