9 Creazione di report a infrarossi

9.1 Info generali

La procedura guidata FLIR Report Studio consente di generare report in modo rapido ed efficiente. La procedura guidata offre l'opportunità di ottimizzare e regolare il report prima della sua creazione. È possibile scegliere modelli di report diversi, aggiungere e modificare immagini, spostare le immagini verso l'alto e verso il basso, nonché aggiungere proprietà dei report quali informazioni sul cliente e informazioni sull'ispezione.

L'utilizzo della procedura guidata FLIR Report Studio rappresenta il modo più semplice per creare un report. Tuttavia, è possibile creare un report anche da un documento Microsoft Word vuoto, aggiungendo e rimuovendo oggetti e modificando le relative proprietà, come descritto nella sezione 12.2 Gestione degli oggetti nel report .

9.2 Tipi di report

È possibile creare quattro tipi di report tramite la procedura guidata FLIR Report Studio:

Un report compresso: si tratta di un report nel formato file *.docx che contiene immagini termiche, eventuali immagini visive associate e tabelle dei risultati. Il report può essere modificato mediante comuni funzioni Microsoft Word, ma non sono inclusi dati radiometrici.

Un report modificabile: si tratta di un report avanzato nel formato file *.docx che contiene immagini termiche, eventuali immagini visive associate e tabelle dei risultati. Oltre alle modifiche di base, è possibile eseguire l'analisi radiometrica tramite le funzioni FLIR Word Add-in in Microsoft Word.

FLIR Report Studio Viene fornito con diversi modelli di report. È possibile anche creare report personalizzati; vedere la sezione 13 Creazione di modelli di report .

9.3 Elementi della schermata della procedura guidata FLIR Report Studio‎

9.3.1 Finestra dei modelli

9.3.1.1 Figura

9.3.1.2 Descrizione

Barra dei menu. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.3.3 Barra dei menu .

Riquadro di sinistra con categorie di modelli. Selezionare Tutti i modelli per visualizzare tutti i modelli disponibili in FLIR Report Studio oppure selezionare una categoria di modelli per individuare un determinato modello di report. Vedere anche la sezione 13.2.5 Selezione di una categoria di modello .

Riquadro centrale con modelli di report.

Pulsante per la creazione di un nuovo modello da un modello di report di base. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione. 13.2.1 Personalizzazione di un modello di report di base .

Pulsante per la creazione di un nuovo modello a partire dal modello di report selezionato. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 13.2.3 Modifica di un modello esistente a partire dalla procedura guidata di FLIR Report Studio‎ .

Riquadro di destra contenente l'anteprima del modello di report selezionato.

Nome utente. Fare clic per visualizzare le informazioni di accesso. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 7 Accesso .

Pulsante Annulla. Fare clic per uscire dalla procedura guidata FLIR Report Studio. L'applicazione verrà chiusa e il lavoro non salvato sarà perduto.

Pulsante Avanti. Fare clic per continuare con il modello di report selezionato.

Pulsante Sfoglia per cercare il modello. Fare clic per individuare un modello da utilizzare solo per il report corrente.

Pulsante Importa modello. Fare clic per importare un nuovo modello in FLIR Report Studio.

9.3.2 Finestra immagine

9.3.2.1 Figura

9.3.2.2 Descrizione

Barra dei menu. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.3.3 Barra dei menu .

Riquadro di sinistra con una struttura delle cartelle. Le cartelle Preferiti e Recente sono locali nella procedura guidata di FLIR Report Studio.

Riquadro centrale con i file nella cartella selezionata.

Riquadro di destra contenente l'anteprima delle immagini selezionate.

Nome utente. Fare clic e selezionare Log out per disconnettersi. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 7.3 Disconnessione .

Campo Nome report.

Elenco a tendina della sezione Dati (disponibile per i modelli con più sezioni DATI). Utilizzare l'elenco a tendina per selezionare la sezione DATI a cui aggiungere le immagini. Selezionare Auto per aggiungere automaticamente le immagini alla sezione DATI; il programma rispetterà la configurazione nelle sezioni DATI, il che significa che un'immagine termica verrà aggiunta a una sezione DATI con un oggetto immagine termica, mentre una foto digitale verrà aggiunta a una sezione con un oggetto immagine digitale. Vedere anche la sezione 13.2.4 Aggiunta di più sezioni DATI .

Modificare l'ordine e rimuovere i pulsanti.

Per modificare l'ordine delle immagini, selezionare un'immagine e fare clic su (Spostare il capitolo in alto) o su (Spostare il capitolo in basso).
Per rimuovere un'immagine dal report, selezionare l'immagine desiderata, quindi fare clic su (Eliminare il capitolo).
Per rimuovere tutte le immagini dal report, fare clic su (Rimuovere tutti i capitoli).

Pulsante Genera. Fare clic sulla freccia e selezionare una delle opzioni seguenti:

Genera report modificabile per generare un report contenente dati radiometrici completi.
Genera report compresso per generare un report compresso contenente immagini a infrarossi pure e tabelle dei risultati.

Pulsante Indietro. Fare clic per tornare alla finestra Modello.

Pulsante Proprietà report. Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà report. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.4 Procedura , passaggio 10 .

Pulsanti di selezione e aggiunta.

Fare clic su (Seleziona tutte le immagini di questa cartella) per selezionare tutte le immagini nel riquadro centrale.
Fare clic su (Aggiungi le immagini selezionate al report) per aggiungere al report le immagini selezionate nel riquadro centrale.

Fare clic su icon

(Aggiungi tutte le immagini al report) per aggiungere al report tutte le immagini contenute nel riquadro centrale.

Pulsanti di gestione dei file.

Fare clic su (Ordina per data) o (Ordina per nome) per modificare il tipo di ordinamento dei file nel riquadro centrale.
Fare clic su (Icone piccole) per visualizzare i file nel riquadro centrale con icone di piccole dimensioni.
Fare clic su (Icone grandi) per visualizzare i file nel riquadro centrale con icone di grandi dimensioni.

Pulsante Importa. Fare clic per importare le immagini da una termocamera al computer. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 10 Importazione di immagini dalla termocamera .

9.3.3 Barra dei menu

9.3.3.1 Menu File

Il menu File include i seguenti comandi:

Salva sessione. Fare clic per salvare una sessione. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.5 Salvataggio di una sessione .
Carica sessione. Fare clic per caricare una sessione. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.5 Salvataggio di una sessione .
Esci. Fare clic per uscire dalla procedura guidata FLIR Report Studio. L'applicazione verrà chiusa e il lavoro non salvato sarà perduto.

9.3.3.2 Menu Opzioni

Il menu Opzioni include i seguenti comandi:

Impostazioni. Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.6 Modifica delle impostazioni .

9.3.3.3 Menu Guida

Il menu Guida include i seguenti comandi:

Documentazione. Fare clic e selezionare Online per visualizzare i file della guida più recenti da Internet oppure Offline per visualizzare i file della guida installati nel proprio computer.
FLIR Store. Fare clic per accedere al sito Web dello store FLIR .
Centro assistenza FLIR. Fare clic per accedere al centro assistenza FLIR .
Informazioni sulla licenza. Fare clic per visualizzare la Finestra di visualizzazione della licenza.
Convalida licenza FLIR (opzione abilitata se non è stata ancora attivata la licenza FLIR Report Studio dell'utente). Fare clic per aprire la finestra di dialogo di attivazione. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 6 Gestione delle licenze .
Cerca aggiornamenti. Fare clic per cercare gli aggiornamenti software. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 15 Aggiornamento del software .
Informazioni su. Fare clic per visualizzare la versione corrente di FLIR Report Studio.

9.4 Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Avviare la procedura guidata FLIR Report Studio effettuando una delle seguenti operazioni:

Selezionare FLIR Report Studio nel menu Start (Start > Tutti i programmi > FLIR Systems > FLIR Report Studio ).
Nella scheda FLIR in un documento Microsoft Word, fare clic su Nuovo report.

Nel riquadro di sinistra, selezionare Tutti i modelli per visualizzare tutti i modelli disponibili in FLIR Report Studio oppure selezionare una categoria di modelli per individuare un determinato modello di report.

Nel riquadro centrale, fare clic su un modello di report. Nel riquadro di destra, verrà visualizzata un'anteprima di ciascuna pagina nel modello di report selezionato.

Per continuare con il modello selezionato, fare clic su Avanti nella parte inferiore della finestra.

Nel riquadro di sinistra, scegliere la cartella contenente le immagini da includere nel report. È possibile anche importare le immagini da una termocamera collegata al computer, facendo clic su Importa nella parte inferiore sinistra della finestra.

Per aggiungere immagini al report, effettuare una o più delle seguenti operazioni:

Fare clic per selezionare un'immagine. Utilizzare la combinazione Ctrl e/o Maiusc + clic per selezionare più immagini, quindi, effettuare una delle seguenti operazioni:
- Trascinare le immagini nel riquadro di destra
- Fare clic su (Aggiungi le immagini selezionate al report) nella parte inferiore del riquadro centrale.
Per aggiungere tutte le immagini contenute nel riquadro centrale, fare clic su (Aggiungi tutte le immagini al report) nella parte inferiore del riquadro centrale.
Per aggiungere tutte le immagini contenute in una cartella, effettuare una delle seguenti operazioni:
- Trascinare la cartella dal riquadro di sinistra al riquadro di destra.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Aggiungi al report.

Nel riquadro di destra, procedere come segue:

Per modificare l'ordine delle immagini, selezionare un'immagine e fare clic su (Spostare il capitolo in alto) o su (Spostare il capitolo in basso).
Per rimuovere un'immagine dal report, selezionare l'immagine desiderata, quindi fare clic su (Eliminare il capitolo).
Per rimuovere tutte le immagini dal report, fare clic su (Rimuovere tutti i capitoli).

Per modificare un'immagine, effettuare una delle seguenti operazioni:

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionare Modifica immagine.
Fare doppio clic sull'immagine.

Si apre FLIR Report Studio Image Editor. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 11 Analisi e modifica delle immagini .

Immettere il nome del report nel campo NOME REPORT nella parte superiore della finestra.

Fare clic sulla freccia Genera nella parte inferiore della finestra. Selezionare una delle seguenti operazioni:

Genera report modificabile per generare un report contenente dati radiometrici completi.
Genera report compresso per generare un report compresso contenente immagini piatte a infrarossi e tabelle dei risultati.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà report.

Eseguire una o più delle seguenti operazioni:

Immettere le informazioni sul cliente e le informazioni sull'ispezione nei campi predefiniti.
Fare clic su Importa per importare le proprietà da un file di testo salvato in precedenza.
Fare clic su Aggiungi per aggiungere una nuova proprietà.
Selezionare una proprietà e utilizzare i pulsanti freccia o per spostare la proprietà verso l'alto o verso il basso.
Selezionare una proprietà e fare clic su Rimuovi per rimuovere una proprietà.
Fare clic su Esporta per esportare le impostazioni della proprietà corrente in un file di testo.

Per creare il report con le proprietà visualizzate, fare clic su OK. Viene generato un report salvato nella cartella dei report, come specificato in Impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 9.6 Modifica delle impostazioni .

Il report viene aperto come documento Microsoft Word. Le immagini selezionate e le informazioni immesse nella finestra di dialogo Proprietà report sostituiscono i segnaposto corrispondenti nel report

(applicabile ai report modificabili). Per modificare un'immagine, effettuare una delle seguenti operazioni:

Fare clic sull'immagine. Nella scheda FLIR, fare clic su Editor di immagini.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionare Modifica immagine.
Fare doppio clic sull'immagine.

Si apre FLIR Report Studio Image Editor. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 11 Analisi e modifica delle immagini

(applicabile ai report modificabili). Per modificare gli oggetti nel report, consultare la sezione 12.2 Gestione degli oggetti nel report .

Salvare il report.

9.5 Salvataggio di una sessione

Una sessione rappresenta un modo per memorizzare un report non ancora completato nella procedura guidata di FLIR Report Studio. È possibile caricare una sessione salvata nella procedura guidata di FLIR Report Studio e continuare con il report in un momento successivo.

Nella procedura guidata di FLIR Report Studio, effettuare le seguenti operazioni:

Per salvare una sessione, selezionare File > Salva sessione.
Per caricare una sessione, selezionare File > Carica sessione.

9.6 Modifica delle impostazioni

È possibile modificare le impostazioni per la procedura guidata di FLIR Report Studio.

Attenersi alla procedura seguente:

Selezionare Opzioni > Impostazioni.

Nella scheda Report, è possibile selezionare le impostazioni correlate alla creazione dei report.

Cartella report. La cartella di destinazione predefinita per i nuovi report.
Cartella dei modelli. La cartella in cui si trovano i modelli dei report.
Richiesta del nome file del report. Selezionare la casella di controllo per visualizzare la finestra di dialogo Salva con nome prima di salvare un report.
Aggiungi automaticamente le immagini visive associate quando si aggiungono immagini termiche. Applicabile alle immagini della termocamera raggruppate. Consente di aggiungere immagini visive raggruppate, che sono associate alle immagini termiche quando si aggiungono immagini termiche al report.
Non chiedere le proprietà dei report durante la generazione dei report. Selezionare la casella di controllo per la generazione di un report senza la visualizzazione preventiva della finestra di dialogo Proprietà report.
Nota È possibile visualizzare sempre la finestra di dialogo Proprietà report facendo clic sul pulsante Proprietà report nella parte inferiore della finestra Immagine; vedere la sezione 9.3.2 Finestra immagine .
Rimuovi i segnalibri del gruppo vuoto dal report. Selezionare la casella di controllo per la rimozione dei segnaposto, per cui non sono state aggiunte immagini, dal report.
Chiudi applicazione una volta generato il report. Selezionare la casella di controllo per la chiusura della procedura guidata FLIR Report Studio dopo la generazione del report.
Mantieni sovrapposizione immagini. Selezionare la casella di controllo per la visualizzazione delle immagini termiche con la sovrapposizione salvata nel file di immagine.

Nella scheda Unità, è possibile selezionare le impostazioni correlate alle unità relative alla distanza e alla temperatura.

Selezionare la casella di controllo Unità modello predefinite per applicare le impostazioni delle unità, come specificato nel modello di report. Se non sono impostate unità nel modello, verranno applicate le impostazioni delle unità contenute nei campi Temperatura e Distanza.
Deselezionare la casella di controllo Unità modello predefinite per applicare le impostazioni delle unità contenute nei campi Temperatura e Distanza.

Nella scheda Importa, è possibile selezionare le impostazioni correlate all'importazione delle immagini.

Cartella predefinita per l'importazione delle immagini. La cartella di destinazione predefinita per le immagini importate da una termocamera collegata alla termocamera.
Sovrascrivi immagini esistenti. Selezionare la casella di controllo per sostituire le immagini esistenti con le immagini importate.
Elimina le immagini sorgente dopo l'importazione. Selezionare la casella di controllo per eliminare le immagini nella termocamera dopo l'importazione.