11  Analysere og redigere bilder

Måleverktøylinjen.
Verktøylinje for bildemoduser.
Temperaturskala.
Miniatyrbildevisning av det infrarøde bildet.
Miniatyrbildevisning av det digitale bildet (hvis tilgjengelig).
Rute for resultater og informasjon:
• Merknad
• Målinger
• Parametere
• Kommentarer
• Bildeinformasjon
Lukk-knapp
Lagre-knapp.
Autojusteringsknapp.
Navigeringsknapper. Klikk på knappene for å gå til forrige/neste bilde.
Knapp for zoom-innstilling. Klikk på knappen og velg en av de forhåndsdefinerte zoom-innstillingene.
Zoom-knapp. Klikk på knappen for å vise knappene for å zoome ut og zoome inn.
Panoreringsknapp. Klikk på knappen og dra deretter bildet, for å panorere et bilde som er zoomet inn.

11.5  Arbeide med måleverktøy

11.5.2  Legge til et måleverktøy

Gå frem på følgende måte:

1

Velg ett av følgende på måleverktøylinjen:

• Velg (Legg til punkt) for å legge til et punkt.
• Velg (Legg til boks) for å legge til et rektangel.
• Velg (Legg til ellipse) for å legge til ellipse.
• Velg (Legg til linje) for å legge til en linje.

2

Klikk på stedet på bildet der måleverktøyet skal plasseres.

11.5.3  Flytte og endre størrelse på et måleverktøy

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Valg) på måleverktøylinjen.

2

Hvis du vil flytte et måleverktøy, velger du verktøyet på bildet og drar det til en ny posisjon.

3

For å endre størrelsen til et måleverktøy velger du verktøyet på bildet og bruker seleksjonsverktøyet til å dra håndtakene som vises rundt verktøyets ramme.

11.5.4  Opprette lokale markører for et målingsverktøy

11.5.4.1   Generelt

Image Editor respekterer eksisterende markører for et måleverktøy opprettet i kameraet. Du kan også legge til en markør når du analyserer bildet. Dette gjør du ved bruk av lokale markører.

11.5.4.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Valg) på måleverktøylinjen.

2

Høyreklikk på verktøyet og velg Lokale maks./min./gj.sn.-markører.

3

I dialogboksen, velg eller slett disse markørene som du ønsker å legge til eller fjerne.

4

Klikk på OK.

11.5.5  Beregne arealer

11.5.5.1   Generelt

Avstanden som er inkludert i bildets parameterdata, kan brukes som grunnlag for arealberegningene. Estimering av størrelsen av en fuktflekk på en vegg er et vanlig bruksområde.

Hvis du skal beregne en overflates areal, må du legge til et boks- eller sirkelmåleverktøy til bildet. Image Editor beregner arealet til overflaten inni boks- eller sirkelverktøyet. Beregningen er et estimat av overflatens areal, basert på avstandsverdien.

11.5.5.1.1   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Legg til et boks- eller sirkelmåleverktøy – se del 11.5.2 Legge til et måleverktøy .

2

Juster størrelsen til boks- eller sirkelverktøyet i henhold til objektets størrelse – se del 11.5.3 Flytte og endre størrelse på et måleverktøy .

3

Høyreklikk på verktøyet, og velg Lokale maks./min./gj.sn.-markører. I dialogboksen, velger du avmerkingsboksen Areal. Dette viser det beregnede området, basert på avstandsverdi, i MÅLINGER-ruten.

4

Når du skal endre avstandsverdien, klikker du på verdifeltet i PARAMETRE-ruten, skriver inn en ny verdi og trykker på Enter. Det omberegnede arealet, basert på den nye avstandsverdien, vises i MÅLINGER-ruten.

11.5.5.1.2  Beregne lengder

11.5.5.1.2.1   Generelt

Avstanden som er inkludert i bildets parameterdata, kan brukes som grunnlag for lengdeberegninger.

Når du skal beregne lengden, må du legge til et linjemåleverktøy til bildet. Image Editor beregner et estimat av linjelengden, basert på avstandsverdien.

11.5.5.1.2.1.1   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Legg til et linjemåleverktøy – se del 11.5.2 Legge til et måleverktøy .

2

Juster størrelsen til linjemåleverktøyet i henhold til objektets størrelse – se del 11.5.3 Flytte og endre størrelse på et måleverktøy .

3

Høyreklikk på verktøyet, og velg Lokale maks./min./gj.sn.-markører. I dialogboksen, velger du avmerkingsboksen Lengde. Dette viser beregnet lengde, basert på avstandsverdi, i MÅLINGER-ruten.

4

Når du skal endre avstandsverdien, klikker du på verdifeltet i PARAMETRE-ruten, skriver inn en ny verdi og trykker på Enter. Det omberegnede arealet, basert på den nye avstandsverdien, vises i MÅLINGER-ruten.

11.5.6  Angi en differanseberegning

11.5.6.1   Generelt

En differanseberegning gir forskjellen (delta) mellom to temperaturer – for eksempel to punkter, eller et punkt og maksimumstemperaturen, på bildet.

11.5.6.2   Prosedyre

Obs  Denne prosedyren forutsetter at du har lagt til minst ett måleverktøy i bildet tidligere.

11.5.6.2.1   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Legg til delta) på måleverktøylinjen.

2

Differanseberegningen vises under MÅLINGER, i høyre rute.

3

Hvis du vil endre oppsett for differanseberegning, gjør du følgende:

Klikk på (Redigering), i høyre rute. Dette åpner en dialogboks.
I dialogboksen velger du måleverktøyene og hvilke verdier (maksimum, minimum eller gjennomsnitt) du ønsker å bruke i differanseberegningen. Du kan også velge en fast temperaturreferanse.

4

Hvis du vil slette differanseberegningen, klikker du på (Slett).

11.5.7  Slette et målingsverktøy

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Valg) på måleverktøylinjen.

2

Velg måleverktøyet på bildet og gjør ett av følgende:

• Trykk på Delete-tasten på tastaturet.
• Høyreklikk på bildet og velg Slett.

Obs  Sletting av et måleverktøy inkludert i en differanseberegning, sletter også differanseberegningen.

11.6  Justering av infrarødt bilde

11.6.1   Generelt

Et infrarødt bilde kan justeres manuelt eller automatisk.

I Image Editor kan du manuelt endre øvre og nedre nivåer i temperaturskalaen. Dette gjør det enklere å analysere bildet. Du kan for eksempel endre temperaturskalaen til verdier som er nærme temperaturen til et bestemt objekt i bildet. Dette gjør det mulig å oppdage avvik og mindre temperaturforskjeller i delen av bildet som er av interesse.

Når du autojusterer et bilde, justerer Image Editor bildet for å oppnå den beste lysstyrken og kontrasten. Dette betyr at fargeinformasjonen fordeles over de eksisterende temperaturene i bildet.

I noen situasjoner kan bildet inneholde svært varme eller kalde områder utenfor området av interesse. I slike tilfeller bør du utelate disse områdene når du autojusterer bildet og kun bruke fargeinformasjonen for temperaturene i området av interesse. Det kan du gjøre ved å definere et område for autojustering.

11.6.2  Eksempel 1

Her er to infrarøde bilder av en bygning. På venstre bilde, som er autojustert, gjør den store temperatutstrekningen mellom den blå himmelen og den oppvarmede bygningen en riktig analyse vanskelig. Du kan analysere bygningen mer detaljert hvis du endrer temperaturområdet til verdier nær temperaturen til bygningen.

Automatisk

Manuell

11.6.3  Eksempel 2

Her er to infrarøde bilder av en isolator i en kraftlinje. For å gjøre det enklere å analysere temperaturvariasjonene i isolatoren har temperaturskalaen på høyre bilde blitt endret til verdier nærmere temperaturen til isolatoren.

Automatisk

Manuell

11.6.4  Endre temperaturnivåene

Gå frem på følgende måte:

1

For å endre toppnivået i temperaturskalaen drar du øvre justeringshåndtak opp eller ned.

2

For å endre bunnivået i temperaturskalaen drar du nedre justeringshåndtak opp eller ned.

11.6.5  Autojustere bildet

Gå frem på følgende måte:

1

Hvis du vil autojustere bildet, klikker du på Auto.

11.6.6  Definere et område for autojustering

Et autojusteringsområde setter øvre og nedre nivåer i temperaturskalaen til maksimums- og minimumstemperaturene i området. Ved å bruke kun fargeinformasjon for de relevante temperaturene får du flere detaljer i det aktuelle arealet.

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Angi autojustert område) på måleverktøylinjen.

2

Bruk det verktøyet som vises til å opprette et område. Dette området kan flyttes og forstørres/forminskes for å passe til det aktuelle arealet.

3

Hvis du vil slette autojusteringsområdet, velger du området og gjør ett av følgende:

• Trykk på Delete-tasten på tastaturet.
• Høyreklikk på området og velg Slett.

11.7  Endre fargefordelingen

11.7.1   Generelt

Du kan endre fordelingen av farger i et bilde. En annen fargefordeling kan gjøre det enklere å foreta en grundigere analyse av bildet.

11.7.2  Definisjoner

Du kan velge mellom følgende fargefordelinger:

• Temperaturlineær: Dette er en bildevisningsmetode der fargeinformasjonen i bildet fordeles lineært etter temperaturverdiene i pikslene.
• Histogramutjevning: Dette er en bildevisningsmetode som fordeler fargeinformasjonen over de eksisterende temperaturene i bildet. Denne metoden for fordeling av informasjonen kan være spesielt vellykket når bildet inneholder få topper med svært høye temperaturverdier.
• Signallineær: Dette er en bildevisningsmetode der fargeinformasjonen i bildet fordeles lineært etter signalverdiene i pikslene.
• Digital detaljfremheving: Dette er en måte å vise bilder på, der innhold på bildet med høy frekvens, som kanter og hjørner, forsterkes for å gjøre detaljene mer synlige.

11.7.3   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Høyreklikk på bildet og velg Fargefordeling. Dette åpner en meny.

2

Velg ett av følgende i menyen:

• Temperaturlineær.
• Histogramutjevning.
• Signallineær.
• Digital detaljfremheving.

11.8  Endre fargepalett

11.8.1   Generelt

Du kan endre paletten som brukes til å vise de forskjellige temperaturene i et bilde. En annen palett kan gjøre det enklere å analysere bildet.

Fargepalett	Bildeeksempel
Arktisk
Kjølig
Grå
Jern
Lava
Regnbue
Regnbue HK
Varm

11.8.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

På menyen klikker du på paletten du vil bruke.

11.9  Endre bildemodus

11.9.1   Generelt

For noen bilder er det mulig å endre bildemodus.

11.9.2  Bildemodustyper

Bildemodus	Bildeeksempel
Termisk MSX (Multi Spectral Dynamic Imaging): Denne modusen viser et infrarødt bilde hvor kantene av objektene er forsterket. Termisk balanse / fotobalanse kan justeres.
Termisk: Denne modusen viser et helt infrarødt bilde.
Termisk sammensetning: Denne modusen viser et digitalt bilde der enkelte deler vises som infrarøde, avhengig av temperaturgrensene.
Termisk blanding: Kameraet viser et blandet bilde som bruker en blanding av infrarøde piksler og digitale bildepiksler. Termisk balanse / fotobalanse kan justeres.
Bilde-i-bilde: Denne modusen viser et infrarødt bilde oppå et digitalt bilde.
Digitalkamera: Denne modusen viser et helt digitalt bilde.

11.9.3   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg ett av følgende på verktøylinjen for bildemodus:

• (Termisk MSX).
• (Termisk).
• (Termisk sammensetning).
• (Termisk blanding).
• (Bilde i bilde).
• (Digitalkamera).

2

For modusene Termisk MSX og Termisk blanding: For å justere termisk balanse / fotobalanse klikker du på pilen ved siden av bildemodusikonet og drar justeringshåndtaket til venstre eller høyre.

3

For Digitalkamera-modus: For å endre bildet til gråskala klikker du på pilen ved siden av bildemodusikonet og velger avmerkingsboksen.

Obs  Gråskalainnstillingen for det digitale kameraet beholdes når du bytter til andre bildemoduser som bruker visuelt bilde, f.eks., Termisk sammensetning, Termisk blanding, eller Bilde-i-bilde.

11.10  Arbeide med fargealarmer og isotermer

11.10.1   Generelt

Uregelmessigheter kan enkelt oppdages i et infrarødt bilde ved hjelp av fargealarmer (isotermer). Isoterm-kommandoen tar i bruk en kontrastfarge for alle piksler med temperatur over, under eller mellom de innstilte temperaturnivåene. Det finnes også alarmtyper som er spesifikke for byggebransjen: fuktighets- og isolasjonsalarmer.

Du kan velge følgende typer fargealarmer:

• Over alarm. Da brukes det en kontrastfarge på alle piksler med en temperatur over angitt temperaturnivå.
• Under alarm. Da brukes det en kontrastfarge på alle piksler med en temperatur under angitt temperaturnivå.
• Intervallalarm. Da brukes det en kontrastfarge på alle piksler med en temperatur mellom to angitte temperaturnivåer.
• Fuktighetsalarm: Utløses når det registreres en flate hvor den relative fuktigheten overskrider en forhåndsinnstilt verdi.
• Isolasjonsalarm: Utløses når det er feil på isolasjonen i en vegg.
• Tilpasset alarm: Denne alarmtypen lar deg manuelt endre innstillingene for en standardalarm.

Innstillinger for den aktiverte fargealarmen vises under ALARM, i høyre rute.

11.10.2  Bildeeksempler

Denne tabellen forklarer ulike fargealarmer (isotermer).

Fargealarm	Bilde
Over alarm
Under alarm
Intervallalarm
Fuktighetsalarm
Isolasjonsalarm

11.10.3  Konfigurere over- og under-alarmer

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

Velg ett av følgende i menyen:

• Over-alarm.
• Under-alarm.

3

I fanen til høyre må du legge merke til parameteret Grense . Områder i bildet med en temperatur over eller under denne temperaturen blir fargelagt med isotermfargen. Du kan endre denne linjen, og du kan også endre isotermfargen på menyen Farger .

11.10.4  Angi en intervall-alarm

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

Velg Intervallalarm i menyen.

3

I fanen til høyre må du legge merke til parameterne Øvre grense og Nedre grense . Områder i bildet med en temperatur mellom disse to temperaturene blir fargelagt med isotermfargen. Du kan endre disse grensene og også endre isotermfargen på menyen Farger .

11.10.5  Stille inn en fuktighetsalarm

11.10.5.1   Generelt

Fuktighetsalarmen (isoterm) kan oppdage områder der det er risiko for sopp, eller der det er risiko for at fuktighet vises som flytende vann (dvs. duggpunktet).

11.10.5.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

Velg Fuktighetsalarm i menyen. Avhengig av objektet vil enkelte områder nå fargelegges med en isotermfarge.

3

På den høyre fanen må du legge merke til parameteret Beregnet grense . Dette er temperaturen der det er risiko for fuktighet. Hvis parameteret Grense for rel. luftfukt. er angitt til 100 %, er dette også duggpunktet, dvs., temperaturen der fuktigheten blir til flytende vann.

Obs  Parameteret Beregnet grense tar hensyn til følgende tre parametre:

• Relativ fuktighet.
• Relativ fuktighetsgrense.
• Atmosfærisk temperatur.

11.10.6  Stille inn en isoleringsalarm

11.10.6.1   Generelt

Isolasjonsalarmen (isoterm) kan oppdage områder der det kan være feil på isolasjonen i bygningen. Den utløses når isolasjonsnivået faller under en forhåndsinnstilt verdi for energilekkasje gjennom veggen – den såkalte termiske indeksen.

Forskjellige bygningsforskrifter anbefaler forskjellige verdier for den termiske indeksen, men typiske verdier ligger i området 0,6–0,8 for nye bygninger. Se også nasjonale bygningsforskrifter for anbefalinger.

11.10.6.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

Velg Isolasjonsalarm i menyen. Avhengig av objektet vil enkelte områder nå fargelegges med en isotermfarge.

3

På den høyre fanen må du legge merke til parameteret Beregnet isolasjon . Dette er temperaturen der isolasjonsnivået faller under en forhåndsvalgt verdi for energilekkasje gjennom veggene.

Obs  Parameteret Beregnet isolasjon tar hensyn til følgende tre parametre:

• Innetemperatur.
• Utetemperatur.
• Termisk indeks.

11.10.7  Oppsett av en tilpassbar alarm

11.10.7.1   Generelt

En tilpassbar alarm er en alarm av følgende typer:

• Over-alarm.
• Under-alarm.
• Intervallalarm.
• Fuktighetsalarm.
• Isolasjonsalarm.

For disse tilpassbare alarmene kan du spesifisere forskjellige parametere manuelt, sammenlignet med standardalarmer:

• Bakgrunn .
• Farger (semi-gjennomsiktig eller mørke farger).
• Speilveidt intervall (kun for isotermen Intervall ).

11.10.7.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Farge) på måleverktøylinjen. Dette åpner en meny.

2

Velg Tilpasset alarm i menyen.

3

På den høyre fanen må du spesifisere følgene parametre:

• For Over og Under :
  • Bakgrunn .
  • Grense .
  • Farger .
• For Intervall :
  • Bakgrunn .
  • Øvre grense .
  • Nedre grense .
  • Farger .
  • Speilveidt intervall .
• For Fuktighet :
  • Bakgrunn .
  • Relativ fuktighet .
  • Grense for rel. luftfukt. .
  • Atmosfærisk temperatur .
  • Farger .
• For Isolasjon :
  • Bakgrunn .
  • Innetemperatur .
  • Utetemperatur .
  • Isolasjonsfaktor (0–1).
  • Farger .

11.11  Endre lokale parametere for et måleverktøy

11.11.1   Generelt

For nøyaktige målinger er det viktig å angi måleparametere. Måleparametere lagret med bildet vises i høyre rute, under PARAMETRE.

I noen situasjoner kan det hende at du ønsker å endre en måleparameter (objekt) for bare ett målingsverktøy. Grunnen til dette kan være at målingsverktøyet er foran en betydelig mer reflekterende flate enn andre flater i bildet, eller over et motiv som er lenger unna enn resten av motivene i bildet osv.

Se delen 18 Termografiske måleteknikker hvis du vil ha mer informasjon om objektparametre.

Følgende indikatorer brukes når lokale parametere aktiveres for et måleverktøy:

• En stjerne (*) vises ved siden av måleverktøyet på bildet.
• I resultattabellen for Image Editor vises et ikon ved siden av måleverdien.
• I resultatfeltene og tabellene i infrarødt-rapporter vises en stjerne (*), og de lokale parameterverdiene er inkludert i vinkelparenteser.

11.11.2   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:

1

Velg (Valg) på måleverktøylinjen.

2

Høyreklikk på verktøyet og velg Lokale parametre.

3

I dialogboksen velger du Bruk lokale parametre.

4

Angi en verdi for én eller flere parametre.

5

Klikk på OK.

11.12  Arbeide med endringer

11.12.1   Generelt

Du kan lagre tilleggsinformasjon sammen med et infrarødt bilde ved å bruke kommentarer. Kommentarer gjør rapportering og etterbehandling mer effektivt ved å legge inn viktig informasjon om bildet, for eksempel informasjon om forholdene og stedet der bildet er tatt.

Noen kameraer lar deg legge til kommentarer direkte i kameraet, for eksempel merknader (bildebeskrivelser), tekst, tale og skisser. Disse kommentarene (hvis tilgjengelig) vises i høyre rute av Image Editor. Du kan også legge til merknader (bildebeskrivelser) og tekstmerknader til bilder ved bruk av Image Editor.

11.12.2  Om bildebeskrivelser

11.12.2.1  Hva er en bildebeskrivelse?

En bildebeskrivelse er en kort beskrivelse som er lagret på en infrarød bildefil. Den bruker en standardtag i *.jpg-filformat og kan hentes av en annen programvare.

På Image Editor og FLIR -kameraer kalles bildebeskrivelsen for Merknad.

11.12.2.1.1   Prosedyre

Gå frem på følgende måte:
I den høyre ruten skriver du inn bildebeskrivelsen i feltet under MERKNAD.

11.12.3  Om tekstendringer

11.12.3.1  Hva er en tekstendring?

En tekstkommentar er tekstinformasjon om noe i et bilde som er satt sammen av informasjonspar – felt og verdi. Tekstkommentarer brukes for å gjøre rapportering og etterbehandling mer effektivt ved å oppgi viktig informasjon om bildet, f.eks. forhold, bilder og informasjon om hvor et bilde ble tatt.

En tekstkommentar er et kommentarformat som eies av FLIR Systems , og informasjonen kan ikke hentes fra andre leverandørers programvare. Konseptet er avhengig av samhandling med brukeren. I kameraet kan brukeren velge én av flere verdier for hvert felt. Brukeren kan også angi numeriske verdier og skrive tekstkommentarer for målingsverdiene fra skjermen.

11.12.3.2  Opprette en tekstkommentar for et bilde

Gå frem på følgende måte:

1

Under TEKSTKOMMENTARER i høyre rute gjør du ett av følgende:

Klikk på . Dette legger til en rad for tekstkommentarer. Gjenta for å legge til flere rader.
• Klikk på . Dette åpner dialogboksen Tekstkommentarer.

2

Fyll ut ønskede felt og verdier. Se bildet nedenfor for å få eksempler.