FLIR Report Studio‎

Gebruikershandleiding

FLIR Report Studio‎

1.3

1 Wettelijke disclaimer

1.1 Wettelijke disclaimer

Alle producten van FLIR Systems zijn voor een periode tot één (1) jaar na de oorspronkelijke verkoopdatum gegarandeerd tegen materiaal- en productiefouten, mits de producten op normale wijze en in overeenstemming met de instructies van FLIR Systems zijn bewaard, gebruikt en onderhouden.

Producten van andere producenten dan FLIR Systems die zijn opgenomen in systemen die door FLIR Systems zijn geleverd aan de oorspronkelijke koper, vallen alleen onder de garantie, indien van toepassing, van de betreffende leverancier en FLIR Systems draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke producten.

De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar. Zij geldt niet voor producten die blootgesteld zijn geweest aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, ongelukken of abnormale gebruiksomstandigheden. Verbruiksartikelen vallen buiten de garantie.

Bij een defect in een product dat onder deze garantie valt, moet het product niet verder worden gebruikt om verdere schade te voorkomen. De koper zal elk defect onmiddellijk melden aan FLIR Systems, anders is deze garantie niet van toepassing.

Als na onderzoek blijkt dat het product materiaal- of productiefouten bevat, zal FLIR Systems naar eigen inzicht het product gratis repareren of vervangen, mits het product binnen de genoemde periode van één jaar is geretourneerd aan FLIR Systems.

FLIR Systems heeft geen andere verplichtingen of aansprakelijkheid bij defecten dan hierboven uiteengezet.

Er wordt geen andere garantie gegeven of geïmpliceerd. FLIR Systems wijst specifiek de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel af.

FLIR Systems is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, speciale of bijkomende schade of verliezen of gevolgschade of -verliezen, op basis van hetzij een contract, hetzij een onrechtmatige daad hetzij enige andere wettelijke theorie.

Op deze garantie is het Zweedse recht van toepassing.

Alle geschillen, onenigheden of vorderingen voortvloeiend uit dan wel verband houdend met deze garantie worden in laatste instantie beslecht overeenkomstig de regels van het 'Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce'. De plaats van arbitrage is Stockholm. Bij de arbitrageprocedures dient het Engels als voertaal te worden gebruikt.

1.2 Gebruiksstatistieken

FLIR Systems behoudt zich het recht voor anonieme gebruikersstatistieken te verzamelen ter verbetering van de kwaliteit van onze software en services.

1.3 Registerwijzigingen

De registersleutel HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel wordt automatisch gewijzigd in niveau 2 als de FLIR Camera Monitor-service detecteert dat er een FLIR-camera via een USB-kabel met de computer is verbonden. De wijziging wordt alleen toegepast als de camera een externe netwerkservice implementeert die aanmelden via het netwerk ondersteunt.

1.4 Copyright

© 2016, FLIR Systems, Inc. Wereldwijd alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van de software, inclusief de broncode, mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet of vertaald in enige taal of computertaal, in welke vorm of op welke manier dan ook (elektronisch, magnetisch, optisch, handmatig of anderszins), zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FLIR Systems.

De documentatie mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of verzonden naar een elektronisch medium of een door een machine leesbare vorm zonder schriftelijke toestemming vooraf van FLIR Systems.

Namen en merken die voorkomen op de producten in deze publicatie zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van FLIR Systems en/of zijn dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken, handelsnamen of bedrijfsnamen waarnaar in deze publicatie wordt verwezen, worden uitsluitend gebruikt ter identificatie en zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.

1.5 Kwaliteitsbewaking

Het systeem voor kwaliteitsbeheer waarbinnen deze producten zijn ontwikkeld en geproduceerd is gecertificeerd volgens de ISO 9001-norm.

FLIR Systems is voortdurend bezig met nieuwe ontwikkelingen; daarom behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in alle producten.

2 Ter informatie voor de gebruiker

2.1 Gebruikersforums

Wissel ideeën, problemen en infraroodoplossingen uit met medethermografen van de hele wereld in onze gebruiker-tot-gebruiker forums. Bezoek onderstaande website om bij deze forums te komen:

http://forum.infraredtraining.com/

2.2 Training

Ga voor meer informatie over infraroodtrainingen naar:

2.3 Updates documentatie

Onze handleidingen worden meerdere keren per jaar bijgewerkt en we geven ook regelmatig berichten over essentiële wijzigingen ten aanzien van het product uit.

Voor de nieuwste handleidingen, vertalingen van handleidingen, en berichten gaat u naar het tabblad Download op:

Online registreren duurt slechts enkele minuten. In het downloadgebied vindt u ook de nieuwste uitgaven van handleidingen voor onze overige producten en handleidingen voor onze historische en verouderde producten.

2.4 Software-updates

FLIR Systems geeft regelmatig software-updates uit en u kunt de software bijwerken met deze updateservice. Afhankelijk van uw software, bevindt deze updateservice zich op een of beide van de volgende locaties:

Start > FLIR Systems > [Software] > Controleren op updates.
Help > Controleren op updates.

2.5 Belangrijke opmerking m.b.t. deze handleiding

FLIR Systems geeft algemene handleidingen uit voor diverse softwarevarianten binnen een suite van software.

Dit houdt in dat deze handleiding wellicht beschrijvingen en uitleg bevat die niet van toepassing zijn op uw softwarevariant.

2.6 Aanvullende informatie over licenties

Voor elke gekochte softwarelicentie mag u de software installeren, activeren en gebruiken op twee apparaten, bijvoorbeeld een laptop voor het verzamelen van gegevens ter plekke en een pc voor analyse op kantoor.

3 Klantenservice

3.1 Algemeen

Ga voor klantenservice naar:

3.2 Een vraag stellen

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen vragen stellen aan het klantenserviceteam. De online-registratie kost u slechts een paar minuten. Als u alleen in de kennisdatabank wilt zoeken naar bestaande vragen en antwoorden, hoeft u zich niet te registreren.

Wanneer u een vraag wilt stellen, zorg er dan voor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

Het cameramodel
Het serienummer van de camera
Het communicatieprotocol of de communicatiemethode tussen de camera en uw apparaat (bijvoorbeeld SD-kaartlezenr, HDMI, Ethernet, USB of FireWire)
Het type apparaat (pc/Mac/iPhone/iPad/Android, enz.)
De versie van programma's van FLIR Systems
Volledige naam, publicatienummer en nummer van de herziene versie van deze handleiding

3.3 Downloads

Op de klantenservicewebsite kunt u bovendien het onderstaande downloaden, indien van toepassing op het product:

Firmware-updates voor uw infraroodcamera.
Programma-updates voor uw pc/Mac-software.
Freeware en evaluatieversies van pc/Mac-software.
Gebruikersdocumentatie voor huidige, verouderde en historische producten.
Werktuigbouwkundige tekeningen (in *.dxf- en *.pdf-indeling).
Cad-gegevensmodellen (in *.stp-indeling).
Beschrijvingen van toepassingen.
Technische gegevensbladen.
Productcatalogi.

4 Inleiding

FLIR Report Studio is een softwarepakket dat specifiek is ontworpen om op een eenvoudige manier inspectierapporten te maken.

In FLIR Report Studio kunt u bijvoorbeeld het volgende doen:

Beelden importen vanaf uw camera naar uw computer.
Meethulpmiddelen toevoegen aan een infraroodbeeld en deze vergroten, verkleinen of verplaatsen.
Microsoft Word- en PDF-rapporten maken voor door u gekozen beelden.
Kopteksten, voetteksten en logo's toevoegen aan rapporten.
Uw eigen rapportsjablonen maken.

5 Installatie

5.1 Systeemeisen

5.1.1 Besturingssysteem

FLIR Report Studio ondersteunt USB 2.0 en 3.0-communicatie voor de volgende pc-besturingssystemen:

Microsoft Windows 7, 32-bits.
Microsoft Windows 7, 64-bits.
Microsoft Windows 8, 32-bits.
Microsoft Windows 8, 64-bits.
Microsoft Windows 10, 32-bits.
Microsoft Windows 10, 64-bits.

5.1.2 Hardware

Personal computer met een processor met twee kernen en een snelheid van 2 GHz.
4 GB RAM (minimaal, maar 8 GB wordt aanbevolen).
Harde schijf van 128 GB met ten minste 15 GB vrije ruimte.
DVD-ROM-station.
Ondersteuning voor DirectX 9-afbeeldingen met:
- WDDM-stuurprogramma
- 128 MB grafisch geheugen (minimaal)
- Pixel Shader 2.0 in hardware
- 32 bits per pixel.
SVGA-beeldscherm met een resolutie van 1024 × 768 of meer.
Toegang tot internet (wellicht niet kosteloos).
Audio-uitgang.
Toetsenbord en muis of een compatibel aanwijsapparaat.

5.2 FLIR Report Studio‎ installeren

5.2.1 Procedure

Volg deze procedure:

Dubbelklik op het installatiebestand flir-report-studio.exe. Hiermee start u de Setup-wizard van FLIR Report Studio.

Schakel het selectievakje I agree to the license terms and conditions in. Klik op Install. Hiermee start u de installatie van FLIR Report Studio.

Wanneer het installatieprogramma gereed is, klikt u op Close.

De installatie is nu voltooid. Start de computer opnieuw op als dit wordt gevraagd.

6 Licenties beheren

6.1 Uw licentie activeren

6.1.1 Algemeen

Wanneer u FLIR Report Studio de eerste keer start, kunt u een van de volgende opties kiezen:

FLIR Report Studio online activeren.
FLIR Report Studio activeren via e-mail.
FLIR Report Studio kopen en een serienummer ontvangen voor activering.
FLIR Report Studio gratis gebruiken tijdens een evaluatieperiode.

6.1.2 Figuur

Figuur 6.1 Dialoogvenster Activering.

6.1.3 FLIR Report Studio‎ online activeren

Volg deze procedure:

Start FLIR Report Studio.
Selecteer in het dialoogvenster voor online activering de optie Ik heb een serienummer en wens FLIR Report Studio te activeren.
Klik op Verder.
Voer uw serienummer, naam, bedrijf en e-mailadres in. De naam moet de naam zijn van de licentiehouder.

Figuur 6.2 Dialoogvenster voor online activering.
Klik op Verder.
Klik op Nu activeren!. Hierna wordt het proces voor online activering gestart.
Wanneer het bericht Activering was succesvol wordt weergegeven, klikt u op Sluiten.
U hebt FLIR Report Studio nu geactiveerd.

6.1.4 FLIR Report Studio‎ activeren via e-mail

Volg deze procedure:

Start FLIR Report Studio.
Klik in het dialoogvenster voor online activering op Het product activeren via e-mail.
Voer uw serienummer, naam, bedrijf en e-mailadres in. De naam moet de naam zijn van de licentiehouder.
Klik op Vraag activeringssleutel per e-mail aan.
Uw standaardprogramma voor e-mail wordt geopend en er wordt een niet-verzonden e-mail met licentie-informatie weergegeven.
Opm. Verzend dit e-mailbericht zonder de inhoud te wijzigen.

Het hoofddoel van de e-mail is de licentie-informatie te verzenden naar het activeringscentrum.
Klik op Volgende. Het programma wordt nu gestart en u kunt doorgaan met werken terwijl u wacht op de activeringssleutel. U ontvangt binnen 2 dagen een e-mail met de activeringssleutel.
Wanneer u de e-mail met de activeringssleutel ontvangt, start u het programma en typt u de activeringssleutel in het tekstvak. Zie onderstaande afbeelding.

Figuur 6.3 Dialoogvenster Activeringssleutel.

6.1.5 Activeren van FLIR Report Studio‎ op een computer zonder internetverbinding

Als uw computer geen internetverbinding heeft, kunt u de activeringssleutel per e-mail aanvragen vanaf een andere computer.

Volg deze procedure:

Start FLIR Report Studio.
Klik in het dialoogvenster voor online activering op Het product activeren via e-mail.
Voer uw serienummer, naam, bedrijf en e-mailadres in. De naam moet de naam zijn van de licentiehouder.
Klik op Vraag activeringssleutel per e-mail aan.
Uw standaardprogramma voor e-mail wordt geopend en er wordt een niet-verzonden e-mail met licentie-informatie weergegeven.
Opm. Als er geen programma voor e-mail op de computer is ingesteld, wordt u verzocht een programma voor e-mail te configureren.
Kopieer de e-mail zonder de inhoud te wijzigen, naar bijvoorbeeld een USB-stick en stuur de e-mail naar [email protected] vanaf een andere computer.
Het hoofddoel van de e-mail is de licentie-informatie te verzenden naar het activeringscentrum.
Klik op Volgende. Het programma wordt nu gestart en u kunt doorgaan met werken terwijl u wacht op de activeringssleutel. U ontvangt binnen 2 dagen een e-mail met de activeringssleutel.
Wanneer u de e-mail met de activeringssleutel ontvangt, start u het programma en typt u de activeringssleutel in het tekstvak. Zie onderstaande afbeelding.

Figuur 6.4 Dialoogvenster Activeringssleutel.

6.2 Uw licentie overzetten

6.2.1 Algemeen

U kunt een licentie overzetten van een computer naar een andere computer, zolang u het aantal gekochte licenties niet overschrijdt.

Zo kunt u de software bijvoorbeeld gebruiken op een pc en een laptop.

6.2.2 Figuur

Figuur 6.5 Licentieweergave (voorbeeldafbeelding).

6.2.3 Procedure

Volg deze procedure:

Start FLIR Report Studio.
Selecteer in het menu Help de optie Toon licentie-informatie. Bovenstaande licentieweergave wordt nu weergegeven.
Klik in de licentieweergave op Licentie overdragen. Er wordt nu een dialoogvenster voor deactivering weergegeven.
Klik in het dialoogvenster voor deactivering op Deactiveren.
Start FLIR Report Studio op de computer waarnaar u de licentie wilt overzetten.
Zodra de computer toegang heeft tot internet, wordt de licentie automatisch overgenomen.

6.3 Aanvullende softwaremodules activeren

6.3.1 Algemeen

Voor sommige software kunt u aanvullende modules kopen bij FLIR Systems. Voordat u de module kunt gebruiken, moet u deze activeren.

6.3.2 Figuur

Figuur 6.6 Licentieweergave waarin beschikbare softwaremodules worden weergegeven (voorbeeld-beeld).

6.3.3 Procedure

Volg deze procedure:

Download en installeer de softwaremodule. Meestal worden softwaremodules geleverd via gedrukte kraskaarten met een downloadkoppeling.
Start FLIR Report Studio.
Selecteer in het menu Help de optie Toon licentie-informatie. Bovenstaande licentieweergave wordt nu weergegeven.
Selecteer de module die u hebt gekocht.
Klik op Activeringssleutel.
Kras op de kraskaart het vakje open om de activeringssleutel te zien.
Typ de sleutel in het tekstveld Activeringssleutel.
Klik op OK.
De softwaremodule is nu geactiveerd.

7.1 Algemeen

De eerste keer dat u FLIR Report Studio opstart, moet u zich aanmelden met een FLIR-klantenondersteuningsaccount. Als u al een bestaande FLIR-klantenondersteuningsaccount hebt, kunt u dezelfde aanmeldingsgegevens gebruiken.

Wanneer u zich aanmeldt, moet uw computer verbonden zijn met internet.
Als u zich niet afmeldt, hoeft u zich niet opnieuw in te loggen om FLIR Report Studio te gebruiken.

7.2 Aanmeldingsprocedure

Volg deze procedure:

Start FLIR Report Studio.

Het venster FLIR Login and Registration wordt weergegeven:

Om in te loggen met uw bestaande FLIR-klantenondersteuningsaccount, doet u het volgende:

Geef in het venster FLIR Login and Registration uw gebruikersnaam en wachtwoord op.
Klik op Log In. Afhankelijk van de internetverbinding kan het enkele seconden duren voor FLIR Report Studio wordt gestart.

Ga als volgt te werk om een nieuw FLIR-klantenondersteuningsaccount te maken:

Klik in het venster FLIR Login and Registration op Create a New Account. Hiermee opent u de pagina FLIR Customer Support Center in een webbrowser.
Voer de vereiste informatie in en klik op Create Account.
Geef in het venster FLIR Login and Registration uw gebruikersnaam en wachtwoord op.
Klik op Log In. Afhankelijk van de internetverbinding kan het enkele seconden duren voor FLIR Report Studio wordt gestart.

7.3 Afmelden

U hoeft zich gewoonlijk niet af te melden. Als u zich afmeldt, moet u zich opnieuw aanmelden om FLIR Report Studio te starten.

Volg deze procedure:

Klik in de FLIR Report Studio-wizard op uw gebruikersnaam in de bovenste menubalk aan de rechterkant.

Klik op Log out.

Selecteer één van de volgende opties in het dialoogvenster:

Als u zich wilt afmelden en FLIR Report Studio wilt afsluiten, klikt u op Yes. Hiermee wordt de toepassing afgesloten en gaat al uw niet-opgeslagen werk verloren.
Als u deze bewerking wilt annuleren en wilt teruggaan naar de toepassing, klikt u op No.

8 Werkstroom

8.1 Algemeen

Bij de uitvoering van een infraroodinspectie volgt u een normale werkstroom. In dit gedeelte vindt u een voorbeeld van een werkstroom bij infraroodinspectie.

Maak met uw camera uw infraroodafbeeldingen en/of digitale foto's.
Sluit uw camera aan op uw computer met een USB-connector.
Start de FLIR Report Studio-wizard en selecteer een rapportsjabloon.
Importeer de beelden vanuit de camera naar de computer.
Selecteer de beelden die u in het rapport wilt opnemen.
Gebruik de Image Editor van FLIR Report Studio om de infraroodbeelden aan te passen, meethulpmiddelen toe te voegen enzovoort.
U hebt de volgende opties:
- Maak een niet-radiometrisch Microsoft Word-rapport.
- Maak een radiometrisch Microsoft Word-rapport.
Verzend het rapport naar uw klant als bijlage bij een e-mailbericht.

9 Infrarood-rapporten maken

9.1 Algemeen

Met de FLIR Report Studio-wizard kunt u op een eenvoudige en efficiënte manier rapporten maken. De wizard biedt u de mogelijkheid om uw rapport aan te passen en nauwkeurig af te stemmen op zijn doel voordat het wordt gegenereerd. U kunt kiezen uit verschillende rapportsjablonen en u kunt beelden toevoegen, beelden bewerken, beelden omhoog of omlaag verplaatsen en rapporteigenschappen toevoegen, zoals klantgegevens en informatie over de inspectie.

De eenvoudigste manier om een rapport te maken, is met behulp van de FLIR Report Studio-wizard. U kunt echter ook een rapport maken op basis van een leeg Microsoft Word-document door objecten toe te voegen en te verwijderen en door de eigenschappen van die objecten te wijzigen, zoals is beschreven in paragraaf 12.2 Objecten in het rapport beheren.

9.2 Typen rapporten

U kunt de volgende typen rapporten maken met behulp van de FLIR Report Studio-wizard:

Een gecomprimeerd rapport: Dit is een rapport met de bestandsindeling *.docx dat infraroodbeelden, gekoppelde visuele beelden en resultaattabellen bevat. Het rapport kan worden bewerkt met normale Microsoft Word-functies, maar de radiometrische gegevens kunnen niet worden bewerkt.
Een bewerkbaar rapport: Dit is een geavanceerd rapport met de bestandsindeling *.docx dat infraroodbeelden, gekoppelde visuele beelden en resultaattabellen bevat. Er kunnen basisbewerkingen op het rapport worden uitgevoerd, maar er kan ook een geavanceerde radiometrische analyse worden uitgevoerd met de FLIR Word Add-in-functies in Microsoft Word.

FLIR Report Studio wordt geleverd met een aantal rapportsjablonen. U kunt ook uw eigen sjablonen maken. Zie paragraaf 13 Rapportsjablonen maken.

9.3 Schermelementen van de FLIR Report Studio‎-wizard

9.3.1 Sjabloonvenster

9.3.1.1 Figuur

9.3.1.2 Uitleg

Menubalk. Zie paragraaf 9.3.3 Menubalk voor meer informatie.
Linkerdeelvenster met sjablooncategorieën. Selecteer Alle sjablonen om alle beschikbare sjablonen in FLIR Report Studio weer te geven of selecteer een sjablooncategorie om te zoeken naar een bepaalde rapportsjabloon. Zie ook paragraaf 13.2.5 Een sjablooncategorie selecteren.
Middelste deelvenster met rapportsjablonen.
Knop om een nieuwe sjabloon te maken op basis van een standaardrapportsjabloon. Zie paragraaf 13.2.1 Een basisrapportsjabloon aanpassen voor meer informatie.
Knop om een nieuwe sjabloon te maken op basis van de geselecteerde rapportsjabloon. Zie paragraaf 13.2.3 Een bestaande sjabloon wijzigen vanuit de FLIR Report Studio‎-wizard voor meer informatie.
Rechterdeelvenster met een preview van de geselecteerde rapportsjabloon.
Gebruikersnaam. Klik hierop om aanmeldingsgegevens weer te geven. Zie paragraaf 7 Aanmelden voor meer informatie.
Knop Annuleren. Klik hierop om de FLIR Report Studio-wizard af te sluiten. De toepassing wordt gesloten en alle niet-opgeslagen gegevens gaan verloren.
Knop Volgende. Klik hierop om door te gaan met de geselecteerde rapportsjabloon.
Knop Bladeren naar sjabloon. Klik hierop om een sjabloon te zoeken die alleen zal worden gebruikt voor het huidige rapport.
Knop Sjabloon importeren. Klik hierop om een nieuwe sjabloon te importeren in FLIR Report Studio.

9.3.2 Beeldvenster

9.3.2.1 Figuur

9.3.2.2 Uitleg

Menubalk. Zie paragraaf 9.3.3 Menubalk voor meer informatie.
Linkerdeelvenster met mappenstructuur. De mappen Favorieten en Recent zijn lokale mappen voor de FLIR Report Studio-wizard.
Middelste deelvenster met de bestanden in de geselecteerde map.
Rechterdeelvenster met een preview van de geselecteerde beelden.
Gebruikersnaam. Klik hierop en selecteer Afmelden om u af te melden. Zie paragraaf 7.3 Afmelden voor meer informatie.
Veld Rapportnaam.
Vervolgkeuzelijst Datasectie. (Beschikbaar voor sjablonen met meerdere DATA-secties.) Gebruik de vervolgkeuzelijst om de DATA-sectie te selecteren waaraan u beelden wilt toevoegen. Selecteer Auto om automatisch beelden toe te voegen aan de DATA-secties. Daarbij wordt rekening gehouden met de opzet van de DATA-secties, wat inhoudt dat aan een DATA-sectie met een thermisch-beeldobject een thermisch beeld wordt toegevoegd en dat aan een sectie met een digitaal-beeldobject een digitale foto wordt toegevoegd. Zie ook paragraaf 13.2.4 Meerdere DATA-secties toevoegen.
Knoppen voor het wijzigen van de volgorde en het verwijderen van beelden.
- Als u de volgorde van beelden wilt wijzigen, selecteert u een beeld en klikt u op (Verplaats het hoofdstuk omhoog) of (Verplaats het hoofdstuk omlaag).
- Als u een beeld uit het rapport wilt verwijderen, selecteert u het beeld en klikt u op (Verwijder het hoofdstuk).
- Als u alle beelden uit het rapport wilt verwijderen, klikt u op (Verwijder alle hoofdstukken).
Knop Genereren. Klik op het pijltje en selecteer een van de volgende opties:
- Een bewerkbaar rapport genereren om een rapport te genereren met volledige radiometrische gegevens.
- Een gecomprimeerd rapport genereren om een gecomprimeerd rapport te genereren met 'platte' infraroodbeelden en resultaattabellen.
Knop Vorige. Klik hierop om terug te keren naar het sjabloonvenster.
Knop Rapporteigenschappen. Klik hierop om het dialoogvenster Rapporteigenschappen weer te geven. Zie paragraaf 9.4 Procedure, stap 10 voor meer informatie.
Knoppen voor selecteren en toevoegen.
- Klik op (Alle beelden in deze map selecteren) om alle beelden in het middelste deelvenster te selecteren.
- Klik op (Geselecteerde beelden aan het rapport toevoegen) om de geselecteerde beelden in het middelste deelvenster aan het rapport toe te voegen.
Klik op (Alle beelden aan het rapport toevoegen) om alle beelden in het middelste deelvenster aan het rapport toe te voegen.
Knoppen voor bestandsbeheer.
- Klik op (Sorteren op datum) of (Sorteren op naam) als u de sorteervolgorde van de bestanden in het middelste deelvenster wilt wijzigen.
- Klik op (Kleine pictogrammen) om de bestanden in het middelste deelvenster weer te geven als kleine pictogrammen.
- Klik op (Grote pictogrammen) om de bestanden in het middelste deelvenster weer te geven als grote pictogrammen.
Knop Importeren. Klik hierop om beelden te importeren vanuit een camera die is aangesloten op de computer. Zie paragraaf 10 Afbeeldingen importeren vanaf de camera voor meer informatie.

9.3.3 Menubalk

9.3.3.1 Menu Bestand

Het menu Bestand bevat de volgende opdrachten:

Sessie opslaan. Klik hierop om een sessie op te slaan. Zie paragraaf 9.5 Een sessie opslaan voor meer informatie.
Sessie laden. Klik hierop om een sessie te laden. Zie paragraaf 9.5 Een sessie opslaan voor meer informatie.
Afsluiten. Klik hierop op om de FLIR Report Studio-wizard af te sluiten. De toepassing wordt afgesloten en alle niet-opgeslagen gegevens gaan verloren.

9.3.3.2 Menu Opties

Het menu Opties bevat de volgende opdrachten:

Instellingen. Klik hierop om het dialoogvenster Opties weer te geven. Zie paragraaf 9.6 De instellingen wijzigen voor meer informatie.

9.3.3.3 Menu Help

Het menu Help bevat de volgende opdrachten:

Documentatie. Klik hierop en selecteer Online om de meest recente Help-bestanden op het internet weer te geven of selecteer Offline om de Help-bestanden weer te geven die op uw computer zijn geïnstalleerd.
FLIR Store. Klik hierop om naar de website van de FLIR Store te gaan.
Ondersteuningscentrum van FLIR. Klik hierop om naar het ondersteuningscentrum van FLIR te gaan.
Licentie-informatie. Klik hierop om de License Viewer weer te geven.
FLIR-licentie valideren. (Ingeschakeld als u uw FLIR Report Studio licentie nog niet hebt geactiveerd.) Klik hierop om het activeringsvenster te openen. Zie paragraaf 6 Licenties beheren voor meer informatie.
Zoeken naar updates. Klik hierop om te controleren of er software-updates zijn. Zie paragraaf 15 Software-update voor meer informatie.
Over. Klik hierop om de huidige versie van FLIR Report Studio weer te geven.

9.4 Procedure

Volg deze procedure:

Start de FLIR Report Studio-wizard op een van de volgende manieren:

Selecteer FLIR Report Studio in het menu Start (Start > Alle programma's > FLIR Systems > FLIR Report Studio).
Klik op het tabblad FLIR in een Microsoft Word document op Nieuw rapport.

Selecteer in het linkerdeelvenster de optie Alle sjablonen om alle beschikbare sjablonen in FLIR Report Studio weer te geven of selecteer een sjablooncategorie om te zoeken naar een bepaalde rapportsjabloon.

Klik in het middelste deelvenster op een rapportsjabloon. In het rechterdeelvenster wordt een preview van elke pagina in de geselecteerde rapportsjabloon weergegeven.

Als u wilt doorgaan met de geselecteerde sjabloon, klikt u onder aan het venster op Volgende.

Kies in het linkerdeelvenster de map met de beelden die u in het rapport wilt opnemen. U kunt ook beelden importeren vanuit een camera die is aangesloten op de computer, door links onderaan in het venster op Importeren te klikken.

Als u beelden wilt toevoegen aan het rapport, voert u één of meer van de volgende handelingen uit:

Klik op een beeld om het te selecteren. Houd de Ctrl-toets en/of de Shift-toets ingedrukt en klik om meerdere beelden selecteren. Voer vervolgens een van de volgende acties uit:
- Sleep beelden naar het rechterdeelvenster.
- Klik op (Geselecteerde beelden aan het rapport toevoegen) onderaan in het middelste deelvenster.
Als u alle beelden uit het middelste deelvenster wilt toevoegen, klikt u onderaan in het middelste deelvenster op (Alle beelden aan het rapport toevoegen).
Als u alle beelden in een map wilt toevoegen, voert u een van de volgende handelingen uit:
- Sleep de map van het linkerdeelvenster naar het rechterdeelvenster.
- Klik met de rechtermuisknop op de map en selecteer Toevoegen aan rapport.

In het rechterdeelvenster kunt u het volgende doen:

Als u de volgorde van beelden wilt wijzigen, selecteert u een beeld en klikt u op (Verplaats het hoofdstuk omhoog) of (Verplaats het hoofdstuk omlaag).
Als u een beeld uit het rapport wilt verwijderen, selecteert u het beeld en klikt u op (Verwijder het hoofdstuk).
Als u alle beelden uit het rapport wilt verwijderen, klikt u op (Verwijder alle hoofdstukken).

Als u een beeld wilt bewerken, voert u een van de volgende handelingen uit:

Klik met de rechtermuisknop op het beeld en selecteer Beeld bewerken.
Dubbelklik op het beeld.

Hiermee opent u de Image Editor van FLIR Report Studio. Zie paragraaf 11 Beelden analyseren en bewerken voor meer informatie.

Voer in het veld RAPPORTNAAM in het bovenste deel van het venster de naam van het rapport in.

Klik op de pijl van de knop Genereren onder aan het venster. Selecteer een van de volgende opties:

Een bewerkbaar rapport genereren om een rapport te genereren met volledige radiometrische gegevens.
Een gecomprimeerd rapport genereren om een gecomprimeerd rapport te genereren met 'platte' infraroodbeelden en resultaattabellen.

Het dialoogvenster Rapporteigenschappen wordt weergegeven.

Verricht een of meer van de volgende handelingen:

Voer in de vooraf gedefinieerde velden de klantgegevens en informatie over de inspectie in.
Klik op Importeren als u eigenschappen vanuit een eerder opgeslagen tekstbestand wilt importeren.
Klik op Toevoegen als u een nieuwe eigenschap wilt toevoegen.
Selecteer een eigenschap en gebruik de pijlknop of om de eigenschap omhoog of omlaag te verplaatsen.
Selecteer een eigenschap en klik op Verwijderen om deze eigenschap te verwijderen.
Klik op Exporteren om de huidige instellingen van eigenschappen naar een tekstbestand te exporteren.

Als u het rapport wilt maken met de weergegeven eigenschappen, klikt u op OK. Hiermee genereert u een rapport, dat wordt opgeslagen in de rapportenmap, die is opgegeven in Instellingen. Zie paragraaf 9.6 De instellingen wijzigen voor meer informatie.

Het rapport wordt geopend als een Microsoft Word-document. De geselecteerde beelden en de gegevens in het dialoogvenster Rapporteigenschappen worden ingevuld in het rapport op de plaats van de overeenkomstige tijdelijke aanduidingen.

(Van toepassing op bewerkbare rapporten.) Als u een beeld wilt bewerken, voert u een van de volgende handelingen uit:

Klik op het beeld. Klik op het tabblad FLIR op Beeld-editor.
Klik met de rechtermuisknop op het beeld en selecteer Beeld bewerken.
Dubbelklik op het beeld.

Hiermee opent u de Image Editor van FLIR Report Studio. Zie paragraaf 11 Beelden analyseren en bewerken voor meer informatie.

(Van toepassing op bewerkbare rapporten.) Als u objecten wilt wijzigen in het rapport, raadpleegt u paragraaf 12.2 Objecten in het rapport beheren.

Sla het rapport op.

9.5 Een sessie opslaan

Een sessie biedt u de mogelijk om een rapport dat nog niet is voltooid, in de FLIR Report Studio-wizard op te slaan. U kunt een opgeslagen sessie in de FLIR Report Studio-wizard laden en op een later tijdstip verdergaan met het rapport.

Voer in de FLIR Report Studio-wizard de volgende handelingen uit:

Als u een sessie wilt opslaan, selecteert u Bestand > Sessie opslaan.
Als u een sessie wilt laden, selecteert u Bestand > Sessie laden.

9.6 De instellingen wijzigen

U kunt de instellingen voor de FLIR Report Studio-wizard wijzigen.

Volg deze procedure:

Selecteer Opties > Instellingen.

Op het tabblad Rapport kunt u instellingen selecteren voor het maken van rapporten.

Rapportenmap. De standaarddoelmap voor nieuwe rapporten.
Sjablonenmap. De map waar zich de rapportsjablonen bevinden.
Vragen naar de bestandsnaam van het rapport. Schakel dit selectievakje in als u het dialoogvenster Opslaan als wilt weergeven voordat het rapport wordt opgeslagen.
Automatisch bijbehorende visuele beelden toevoegen wanneer thermische beelden worden toegevoegd. Deze optie is van toepassing op gegroepeerde camerabeelden. Hiermee voegt u bij het toevoegen van thermische beelden aan het rapport, ook de gegroepeerde visuele beelden toe die zijn gekoppeld aan deze thermische beelden.
Niet vragen naar rapporteigenschappen tijdens het genereren van het rapport. Schakel dit selectievakje in als u een rapport wilt genereren zonder eerst het dialoogvenster Rapporteigenschappen weer te geven.
Opm. U kunt het dialoogvenster Rapporteigenschappen altijd weergeven door te klikken op de knop Eigenschappen onderaan in het beeldvenster. Zie paragraaf 9.3.2 Beeldvenster .
Lege tijdelijke aanduidingen voor groepen uit het rapport verwijderen. Schakel dit selectievakje in als u tijdelijke aanduidingen waarvoor geen beelden zijn toegevoegd, uit het rapport wilt verwijderen.
De toepassing sluiten wanneer het rapport is gegenereerd. Schakel dit selectievakje in als u wilt dat de FLIR Report Studio-wizard wordt gesloten nadat het rapport is gegenereerd.
Beeldoverlay behouden. Schakel dit selectievakje in als u de thermische beelden wilt weergeven met de overlay die in het beeldbestand is opgeslagen.

Op het tabblad Eenheden kunt u de eenheden selecteren voor temperatuur en afstand.

Schakel het selectievakje Voorkeur voor eenheden uit sjabloon in als u de instellingen voor eenheden wilt gebruiken die in de rapportsjabloon zijn opgeslagen. Als er in de sjabloon echter geen eenheden zijn ingesteld, worden de eenheden in de velden Temperatuur en Afstand toegepast.
Schakel het selectievakje Voorkeur voor eenheden uit sjabloon uit als u de eenheden in de velden Temperatuur en Afstand wilt toepassen.

Op het tabblad Importeren kunt u instellingen selecteren voor het importeren van beelden.

Standaardmap voor het importeren van beelden. Dit is de standaarddoelmap voor beelden die zijn geïmporteerd vanuit een camera die is aangesloten op de computer.
Bestaande beelden overschrijven. Schakel dit selectievakje in als u bestaande beelden wilt vervangen door de geïmporteerde beelden.
Bronbeelden verwijderen na importeren. Schakel dit selectievakje in als u de beelden op de camera wilt verwijderen na het importeren.

10 Afbeeldingen importeren vanaf de camera

10.1 Algemeen

U kunt beelden importeren vanuit een camera die is aangesloten op de computer.

10.2 Procedure voor het importeren

Volg deze procedure:

Schakel de camera in.

Sluit de camera op de computer aan met een USB-kabel.

Start de FLIR Report Studio-wizard.

Selecteer een rapportsjabloon en klik op Volgende rechtsonder in het venster.

Klik op Importeren linksonder in het venster.

Het dialoogvenster Beelden importeren wordt weergegeven, waarin de beelden in de camera worden weergegeven. Voor camera's met meer dan één map kunt u de mappen selecteren in het linkerdeelvenster.

Vink in het rechterdeelvenster een of meer selectievakjes aan:

Bestaande beelden overschrijven.
Bronbeelden verwijderen na importeren.

Voor camera's met meer dan één map. U hebt de volgende opties:

Als u alle beelden in alle mappen wilt importeren, klikt u linksonder in het venster op Alle mappen importeren.
Als u alle beelden in meerdere mappen wilt importeren, houdt u de Ctrl-toets ingedrukt en klikt u op de mappen om ze te selecteren. Klik vervolgens rechtsonder in het venster op Mappen importeren.
Als u alle beelden in één map wilt selecteren, selecteert u de map en klikt u vervolgens rechtsonder in het venster op Map importeren.
Als u de geselecteerde beelden in één map wilt selecteren, selecteert u de map, houdt u de Ctrl-toets ingedrukt en klikt u op de beelden om ze te selecteren. Klik vervolgens rechtsonder in het venster op Items importeren.

Voor camera's met één map. U hebt de volgende opties:

Als u alle beelden wilt importeren, klikt u linksonder in het venster op Alles importeren.
Als u geselecteerde beelden wilt importeren, houdt u de Ctrl-toets ingedrukt en klikt u op de beelden om ze te selecteren. Klik vervolgens rechtsonder in het venster op Items importeren.

Het dialoogvenster Naar map zoeken wordt weergegeven. Selecteer de doelmap of maak een nieuwe map.

De beelden worden nu geïmporteerd op de computer.

11 Beelden analyseren en bewerken

11.1 Algemeen

De Image Editor van FLIR Report Studio is een krachtig hulpmiddel voor het analyseren en bewerken van infraroodbeelden.

Dit zijn enkele van de functies en instellingen waarmee u kunt experimenteren:

Meethulpmiddelen toevoegen.
Het infraroodbeeld aanpassen.
De kleurverdeling wijzigen.
Het kleurenpalet wijzigen.
De beeldmodus wijzigen.
Werken met kleuralarmen en isothermen.
De metingsparameters wijzigen.

11.2 De Image Editor‎ starten

U kunt de Image Editor starten vanuit de FLIR Report Studio-wizard en vanuit de FLIR Word Add-in.

11.2.1 De Image Editor‎ starten vanuit de FLIR Report Studio‎-wizard

Volg deze procedure:

U hebt de volgende opties:

Dubbelklik in het middelste deelvenster op een beeld.
Dubbelklik in het rechterdeelvenster op een beeld.

11.2.2 De Image Editor‎ starten vanuit de FLIR Word Add-in‎

U kunt de Image Editor starten vanuit een bewerkbaar infraroodrapport.

Volg deze procedure:

U hebt de volgende opties:

Dubbelklik op een beeld in het rapport.
Selecteer een beeld en klik op Beeld-editor op het tabblad FLIR.
Klik met de rechtermuisknop op een beeld en selecteer Beeld bewerken.

11.3 Schermelementen van de Image Editor‎

11.3.1 Figuur

11.3.2 Uitleg

Meetwerkbalk.
Werkbalk Beeldmodus.
Temperatuurschaal.
Miniatuurweergave van het infraroodbeeld.
Miniatuurweergave van de digitale foto (indien beschikbaar).
Deelvenster met resultaten en andere informatie:
- Notities.
- Metingen.
- Parameters.
- Annotaties.
- Beeldinformatie.
Knop voor sluiten.
Knop voor opslaan.
Knop voor automatische aanpassing.
Navigatieknoppen. Klik op de knoppen om naar het vorige of volgende beeld te gaan.
Knop voor zoominstelling. Klik op de knop en selecteer een van de vooraf gedefinieerde zoominstellingen.
Knop voor in- en uitzoomen. Klik op deze knop om de knoppen voor in- en uitzoomen weer te geven.
Knop voor pannen. Klik op de knop en sleep het beeld om te pannen in een ingezoomd beeld.

11.4 Basisfuncties voor beeldbewerking

11.4.1 Het beeld draaien

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Beeld en metingen draaien). Hiermee geeft u een werkbalk weer.

Klik op een van de volgende knoppen op de werkbalk:

Klik op om het beeld linksom te draaien.
Klik op om het beeld rechtsom te draaien.

11.4.2 Het beelden bijsnijden

U kunt een beeld bijsnijden en het bijgesneden beeld opslaan als een kopie van het oorspronkelijke beeld.

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Bijsnijden). Hiermee geeft u een rechthoek op het beeld weer.

Selecteer het bijsnijdgebied door de rechthoek te verplaatsen en te vergroten of verkleinen.

Voer in de rechthoek die het bijsnijdgebied aangeeft, één van de volgende acties uit:

Klik op om het beeld bij te snijden. Hiermee opent u het dialoogvenster Opslaan als.
Klik op om de bijsnijdactie te annuleren.

11.5 Werken met meethulpmiddelen

11.5.1 Algemeen

Als u een temperatuur wilt meten, kunt u een of meer meethulpmiddelen gebruiken, zoals een punt, vak, cirkel of lijn.

Wanneer u een meethulpmiddel aan het beeld toevoegt, wordt de gemeten temperatuur weergegeven in het rechterdeelvenster van de Image Editor. Ook de instellingen van het meethulpmiddel worden samen met het beeldbestand opgeslagen en de gemeten temperatuur is beschikbaar om te worden weergegeven in uw infraroodrapport.

11.5.2 Een meethulpmiddel toevoegen

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk een van de volgende hulpmiddelen:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel (Punt toevoegen) om een punt toe te voegen.
Selecteer (Rechthoek toevoegen) om een rechthoek toe te voegen.
Selecteer (Ellips toevoegen) om een ellips toe te voegen.
Selecteer (Lijn toevoegen) om een lijn toe te voegen.

Klik op de locatie op het beeld waar het meethulpmiddel moet worden geplaatst.

11.5.3 Een meethulpmiddel verplaatsen en de afmetingen ervan wijzigen

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Selectie).

Als u een meethulpmiddel wilt verplaatsen, selecteert u het hulpmiddel op het beeld en sleept u het naar een nieuwe positie.

Als u het formaat van een meethulpmiddel wilt wijzigen, selecteert u het hulpmiddel op het beeld en gebruikt u het selectiehulpmiddel om de grepen te slepen die zich op de rand rond het hulpmiddel bevinden.

11.5.4 Lokale markeringen voor een meethulpmiddel aanmaken

11.5.4.1 Algemeen

De Image Editor houdt rekening met alle bestaande markeringen voor een meethulpmiddel die in de camera zijn ingesteld. Maar soms wilt u wellicht een markering toevoegen bij het analyseren van het beeld. Dit kunt u doen met lokale markeringen.

11.5.4.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Selectie).

Klik met de rechtermuisknop op het hulpmiddel en selecteer Lokale max/min/gem-markeringen.

In het dialoogvenster dat wordt weergegeven, kunt u markeringen die u wilt toevoegen of verwijderen, respectievelijk in- of uitschakelen.

Klik op OK.

11.5.5 Oppervlaktes berekenen

11.5.5.1 Algemeen

De afstand die in de parametergegevens van het beeld is opgenomen, kan worden gebruikt als basis voor oppervlakteberekeningen. Een gangbare toepassing is het schatten van de grootte van een vochtige plek op de muur.

Als u de oppervlakte van een gebied wilt berekenen, moet u het meethulpmiddel Rechthoek of Ellips toevoegen aan het beeld. De Image Editor berekent de oppervlakte in de rechthoek of ellips. De berekening is een schatting van de oppervlakte op basis van de waarde voor afstand.

11.5.5.1.1 Procedure

Volg deze procedure:

Voeg een meethulpmiddel in de vorm van een rechthoek of ellips toe. Zie paragraaf 11.5.2 Een meethulpmiddel toevoegen.

Pas de grootte van de rechthoek of ellips aan de grootte van het object aan. Zie paragraaf 11.5.3 Een meethulpmiddel verplaatsen en de afmetingen ervan wijzigen.

Klik met de rechtermuisknop op het hulpmiddel en selecteer Lokale max/min/gem-markeringen. Schakel in het dialoogvenster het selectievakje Oppervlakte in. Hiermee geeft u de berekende oppervlakte weer, die is gebaseerd op de waarde voor afstand in het deelvenster METINGEN.

Als u de waarde voor afstand wilt wijzigen, klikt u op het waardeveld in het deelvenster PARAMETERS, typt u een nieuwe waarde en drukt u op Enter. De opnieuw berekende oppervlakte, die is gebaseerd op de nieuwe waarde voor afstand, wordt in het deelvenster METINGEN weergegeven.

11.5.5.1.2 Lengtes berekenen

11.5.5.1.2.1 Algemeen

De afstand die in de parametergegevens van het beeld is opgenomen, kan worden gebruikt als basis voor lengteberekeningen.

Als u de lengte wilt berekenen, moet u een lijnmeethulpmiddel aan het beeld toevoegen. De Image Editor berekent een schatting van de lengte van de lijn op basis van de waarde voor afstand.

11.5.5.1.2.1.1 Procedure

Volg deze procedure:

Voeg een lijnmeethulpmiddel toe. Zie paragraaf 11.5.2 Een meethulpmiddel toevoegen.

Pas de grootte van het lijnmeethulpmiddel aan de grootte van het object aan. Zie paragraaf 11.5.3 Een meethulpmiddel verplaatsen en de afmetingen ervan wijzigen.

Klik met de rechtermuisknop op het hulpmiddel en selecteer Lokale max/min/gem-markeringen. Schakel in het dialoogvenster het selectievakje Lengte in. Hiermee geeft u de berekende lengte weer, die is gebaseerd op de waarde voor afstand in het deelvenster METINGEN.

11.5.6 Een verschilberekening instellen

11.5.6.1 Algemeen

Een verschilberekening geeft het verschil (delta) aan tussen twee temperaturen, bijvoorbeeld het verschil tussen twee puntmetingen of het verschil tussen een puntmeting en de maximumtemperatuur van het beeld.

11.5.6.2 Procedure

11.5.6.2.1 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Delta toevoegen).

De verschilberekening wordt weergegeven onder METINGEN in het rechterdeelvenster.

Als u de instellingen voor de verschilberekening wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

Klik in het rechterdeelvenster op (Bewerken). Er verschijnt een dialoogvenster.
Selecteer in dit dialoogvenster de meethulpmiddelen en de waarden (maximum, minimum of gemiddelde) die u wilt gebruiken in de verschilberekening. U kunt ook een vaste temperatuur selecteren.

Als u de verschilberekening wilt verwijderen, klikt u op icon (Verwijderen).

11.5.7 Een meethulpmiddel verwijderen

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Selectie).

Selecteer het meethulpmiddel op het beeld en voer een van de volgende acties uit:

Druk op de Delete-toets op uw toetsenbord.
Klik met de rechtermuisknop op het hulpmiddel en selecteer Verwijderen.

11.6 Het infraroodbeeld aanpassen

11.6.1 Algemeen

Een infraroodbeeld kan automatisch of handmatig worden aangepast.

In de Image Editor kunt u handmatig de hoogste en laagste niveaus van de temperatuurschaal wijzigen. Dit maakt het gemakkelijker om het beeld te analyseren. U kunt bijvoorbeeld waarden van de temperatuurschaal veranderen in waarden die dichter bij de temperatuur van een bepaald object in het beeld liggen. Dit maakt het mogelijk om afwijkingen en kleinere temperatuurverschillen op te sporen in dat deel van het beeld waarin u geïnteresseerd bent.

Wanneer u een beeld automatisch aanpast, worden door de Image Editor de helderheid en het contrast van het beeld geoptimaliseerd. Dit betekent dat de kleurinformatie wordt verdeeld over de bestaande temperaturen van het beeld.

In bepaalde gevallen kan het beeld echter zeer hete of koude zones bevatten die buiten het voor u relevante gebied liggen. In dergelijke gevallen wilt u die zones mogelijk uitsluiten van de automatische aanpassing en de kleurinformatie alleen gebruiken voor de temperaturen in het voor u relevante gebied. U kunt dit doen door een bereik voor automatische aanpassing te definiëren.

11.6.2 Voorbeeld 1

Hier ziet u twee infraroodbeelden van een gebouw. In het linker beeld, dat automatisch is aangepast, is een correcte analyse lastig door het grote temperatuurbereik tussen de heldere hemel en het verwarmde gebouw. U kunt het gebouw in groter detail analyseren als u de temperatuurschaal kunt instellen op waarden nabij de temperatuur van het gebouw.

Automatisch

Handmatig

11.6.3 Voorbeeld 2

Hier worden twee infraroodbeelden getoond van een isolator in een hoogspanningsleiding. Om de analyse van de temperatuurverschillen in de isolator te vergemakkelijken, is het temperatuurbereik in het rechter beeld ingesteld op waarden nabij de temperatuur van de isolator.

Automatisch

Handmatig

11.6.4 De temperatuurniveaus wijzigen

Volg deze procedure:

Als u het hoogste niveau van de temperatuurschaal wilt wijzigen, sleept u de bovenste schuifregelaar omhoog of omlaag.

Als u het laagste niveau van de temperatuurschaal wilt wijzigen, sleept u de onderste schuifregelaar omhoog of omlaag.

11.6.5 Het beeld automatisch aanpassen

Volg deze procedure:

Als u het beeld automatisch wilt aanpassen, klikt u op Auto.

11.6.6 Bereik van automatische aanpassing definiëren

In een gebied voor automatisch aanpassen worden de hoogste en laagste niveaus van de temperatuurschaal ingesteld op de maximum- en minimumtemperatuur in dat gebied. Door de kleurinformatie alleen te gebruiken voor de relevante temperaturen, worden in het voor u relevante gebied de details beter zichtbaar.

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Gebied voor automatisch aanpassen instellen).

Gebruik het weergegeven hulpmiddel om een gebied te maken. Dit gebied kan worden verplaatst en groter of kleiner worden gemaakt om het aan te passen aan het voor u relevante gebied.

Als u het gebied voor automatisch aanpassen wilt verwijderen, selecteert u het gebied en voert u een van de volgende acties uit:

Druk op de Delete-toets op uw toetsenbord.
Klik met de rechtermuisknop op het gebied en selecteer Verwijderen.

11.7 Kleurverdeling wijzigen

11.7.1 Algemeen

U kunt de kleurverdeling in een beeld wijzigen. Een andere kleurverdeling maakt het wellicht eenvoudiger het beeld beter te analyseren.

11.7.2 Definities

U kunt uit de volgende kleurverdelingen kiezen:

Temperatuur, linear: Dit is een methode voor het weergeven van beelden waarbij de kleurinformatie in het beeld lineair wordt verdeeld over de temperatuurwaarden van de pixels.
Histogram-egalisatie: Dit is een methode voor het weergeven van beelden waarbij de kleurinformatie wordt verdeeld over de bestaande temperaturen van het beeld. Deze manier om kleurinformatie te verdelen kan met name succesvol zijn wanneer het beeld slechts een beperkt aantal zeer hoge temperatuurpieken bevat.
Signaal, linear: Dit is een methode voor het weergeven van beelden waarbij de kleurinformatie in het beeld lineair wordt verdeeld over de signaalwaarden van de pixels.
Digitale detailverbetering: Dit is een methode voor het weergeven van beelden waarbij de hoogfrequente inhoud in het beeld, zoals randen en hoeken, wordt versterkt, zodat de details beter zichtbaar zijn.

11.7.3 Procedure

Volg deze procedure:

Klik met de rechtermuisknop op het beeld en selecteer Kleurverdeling. Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer in het menu een van de volgende opties:

Temperatuur, lineair.
Histogram-egalisatie.
Signaal, lineair.
Digitale detailverbetering.

11.8 Het kleurpalet wijzigen

11.8.1 Algemeen

U kunt het palet wijzigen dat wordt gebruikt om de verschillende temperaturen binnen een beeld weer te geven. Een ander palet kan het eenvoudiger maken om het beeld te analyseren.

Kleurenpalet	Voorbeeld van beeld
Arctisch
Koel
Grijs
IJzer
Lava
Regenboog
Regenboog HC
Warm

11.8.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Klik in het menu op het palet dat u wilt gebruiken.

11.9 De beeldmodus wijzigen

11.9.1 Algemeen

Voor sommige beelden kunt u de beeldmodus wijzigen.

11.9.2 Typen beeldmodi

Beeldmodus	Voorbeeld van beeld
Thermische MSX (multispectrale dynamische beeldverwerking): In deze modus wordt een infraroodbeeld weergegeven waarin de randen van objecten duidelijker worden weergegeven. De balans tussen het thermische beeld en de foto kan worden aangepast.
Thermisch: In deze modus wordt alleen het infraroodbeeld weergegeven.
Thermische fusie: In deze modus wordt een digitale foto weergegeven waarvan sommige delen in infrarood worden weergegeven, afhankelijk van de temperatuurlimieten.
Thermische blending: Er wordt een samengevoegd beeld weergegeven waarin een mix van infraroodpixels en digitale fotopixels wordt gebruikt. De balans tussen het thermische beeld en de foto kan worden aangepast.
Beeld-in-beeld: In deze modus wordt een infraroodbeeld boven op een digitale foto weergegeven.
Digitale camera: In deze modus wordt alleen een digitale foto weergegeven.

11.9.3 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de beeldmoduswerkbalk een van de volgende opties:

(Thermische MSX).
(Thermisch).
(Thermische fusie).
(Thermische blending).
(Beeld-in-beeld).
(Digitale camera).

Voor de modi Thermische MSX en Thermische blending geldt: als u de balans tussen het thermische beeld en de foto wilt aanpassen, klikt u op de pijl naast het beeldmoduspictogram en sleept u de schuifregelaar naar links of rechts.

Voor de modus Digitale camera geldt: als u in het beeld de kleuren wilt veranderen in grijstinten, klikt u op de pijl naast het beeldmoduspictogram en schakelt u het desbetreffende selectievakje in.

11.10 Werken met kleuralarmen en isothermen

11.10.1 Algemeen

Door gebruik te maken van kleuralarmen (isothermen), kunnen afwijkingen eenvoudig worden opgespoord in een infraroodbeeld. Met de isothermopdracht wordt een contrasterende kleur toegewezen aan alle pixels met een temperatuur boven, onder of tussen de ingestelde temperatuurniveaus. Er zijn ook alarmen beschikbaar die specifiek zijn voor de bouwsector: luchtvochtigheids- en isolatie-alarmen.

U kunt de volgende typen kleuralarm selecteren:

Alarm boven. Hiermee wijst u een contrasterende kleur toe aan alle pixels met een temperatuur boven het vooraf ingestelde temperatuurniveau.
Alarm onder. Hiermee wijst u een contrasterende kleur toe aan alle pixels met een temperatuur onder het vooraf ingestelde temperatuurniveau.
Alarm interval. Hiermee wijst u een contrasterende kleur toe aan alle pixels met een temperatuur tussen twee vooraf ingestelde temperatuurniveaus.
Luchtvochtigheidsalarm: Dit alarm wordt geactiveerd wanneer de relatieve luchtvochtigheid van een oppervlak boven een vooraf ingestelde waarde komt.
Alarm isolatie: activeert een alarm als er sprake is van een isolatiefout in een muur
Aangepast alarm: Dit type alarm stelt u in staat handmatig de instellingen voor een standaardalarm te wijzigen.

Instellingsparameters voor het geactiveerde kleuralarm worden weergegeven onder ALARM in het rechterdeelvenster.

11.10.2 Voorbeelden van beelden

In deze tabel wordt het verschil tussen de verschillende kleuralarmen (isothermen) uitgelegd.

Kleuralarm	Beeld
Alarm boven
Alarm onder
Alarm interval
Luchtvochtigheidsalarm
Alarm isolatie

11.10.3 Boven- en onder-alarmen instellen

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer in het menu een van de volgende opties:

Boven-alarm.
Onder-alarm.

Kijk in het rechterdeelvenster wat de parameter Limiet is. Gebieden in de afbeelding met een temperatuur hoger of lager dan deze temperatuur worden gekleurd met de isothermkleur. U kunt deze limiet wijzigen en ook de isothermkleur veranderen in het menu Kleur.

11.10.4 Een interval-alarm instellen

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer Interval-alarm in het menu.

Kijk in het rechterdeelvenster wat de parameters Bovengrens en Ondergrens zijn. Gebieden in de afbeelding met een temperatuur tussen deze twee temperaturen worden gekleurd met de isothermkleur. U kunt deze limieten wijzigen en ook de isothermkleur veranderen in het menu Kleur menu.

11.10.5 Een luchtvochtigheidsalarm instellen

11.10.5.1 Algemeen

Met het luchtvochtigheidsalarm (isotherm) kunt u gebieden detecteren waar risico bestaat op schimmelgroei of waar het risico bestaat dat vocht als vloeibaar water neerslaat (d.w.z. waar het dauwpunt wordt bereikt).

11.10.5.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer in het menu de optie Luchtvochtigheidsalarm. Afhankelijk van het onderwerp van uw beeld, worden nu bepaalde gebieden gekleurd met een isothermkleur.

Kijk in het rechterdeelvenster wat de parameter Berekende limiet is. Dit is de temperatuur waarbij het risico bestaat op vochtigheid. Als de parameter Limiet rel. vocht. op 100% is ingesteld is dit ook het dauwpunt, d.w.z. de temperatuur waarbij de vochtigheid als vloeibaar water neerslaat.

11.10.6 Een isolatie-alarm instellen

11.10.6.1 Algemeen

Met behulp van het isolatie-alarm (isotherm) kunt u in een gebouw gebieden opsporen waar mogelijk sprake is van onvoldoende isolatie. Dit alarm wordt geactiveerd als het isolatieniveau onder een vooraf ingestelde waarde ligt voor het lekken van energie door de structuur van een gebouw, de zogenaamde thermische index.

Verschillende bouwverordeningen bevelen verschillende waarden voor de thermische index aan, maar gebruikelijke waarden zijn 0,6–0,8 voor nieuwe gebouwen. Raadpleeg voor de aanbevelingen uw nationale bouwverordeningen.

11.10.6.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer in het menu de optie Isolatie-alarm. Afhankelijk van het onderwerp van uw beeld, worden nu bepaalde gebieden gekleurd met een isothermkleur.

Kijk in het rechterdeelvenster wat de parameter Berekende isolatie is. Dit is de temperatuur waar het isolatieniveau onder een vooraf ingestelde waarde voor het energielek van het gebouw valt.

11.10.7 Een aangepast alarm instellen

11.10.7.1 Algemeen

Een aangepast alarm kan een van de volgende typen alarm zijn:

Boven-alarm.
Onder-alarm.
Interval-alarm.
Luchtvochtigheidsalarm.
Isolatie-alarm.

Voor deze aangepaste alarmen kunt u handmatig nog een aantal andere parameters instellen dan in de standaardalarmen:

Achtergrond.
Kleuren (semi-transparant of effen kleuren).
Omgekeerd interval (alleen voor de isotherm Interval).

11.10.7.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Kleur). Er wordt een menu weergegeven.

Selecteer in dit menu de optie Aangepast alarm.

Vul in het rechterdeelvenster in wat de volgende parameters zijn:

VoorBovenliggend enOnderliggend:
- Achtergrond.
- Limiet.
- Kleur.
Voor Interval:
- Achtergrond.
- Bovengrens.
- Ondergrens.
- Kleur.
- Omgekeerd interval.
Voor Vochtigheid:
- Achtergrond.
- Relatieve vochtigheid.
- Limiet rel. vocht..
- Atmosferische temperatuur.
- Kleur.
Voor Isolatie:
- Achtergrond.
- Binnentemperatuur.
- Buitentemperatuur.
- Isolatiefactor (0-1).
- Kleur.

11.11 De lokale parameters voor een meethulpmiddel wijzigen

11.11.1 Algemeen

Voor nauwkeurige metingen is het belangrijk om de meetparameters in te stellen. De meetparameters die samen met het beeld zijn opgeslagen, worden weergegeven in het rechterdeelvenster onder PARAMETERS.

In bepaalde situaties kan het handig zijn om voor één meethulpmiddel een meetparameter te wijzigen. De reden hiervoor kan zijn dat dit meethulpmiddel zich voor een oppervlak bevindt dat aanzienlijk meer reflecteert dan andere oppervlakken in het beeld of dat het meethulpmiddel zich boven een object bevindt dat verder is verwijderd dan de andere objecten in het beeld enzovoort.

Zie het gedeelte 18 Thermografische meettechnieken voor meer informatie over objectparameters.

De volgende indicatoren worden gebruikt wanneer lokale parameters worden geactiveerd voor een meethulpmiddel:

In het beeld wordt een asterisk (*) weergegeven naast het meethulpmiddel.
In de resultaattabel van de Image Editor wordt een pictogram weergegeven naast de gemeten waarde.
In resultaatvelden en -tabellen in infraroodrapporten wordt een asterisk (*) weergegeven en de lokale-parameterwaarden worden tussen haakjes vermeld.

11.11.2 Procedure

Volg deze procedure:

Selecteer op de meetwerkbalk het hulpmiddel icon (Selectie).

Klik met de rechtermuisknop op het hulpmiddel en selecteer Lokale parameters.

Selecteer Lokale parameters gebruiken in het dialoogvenster.

Voer een waarde in voor een of meer parameters.

Klik op OK.

11.12 Werken met tekstcommentaar

11.12.1 Algemeen

U kunt aanvullende informatie bij een infraroodbeeld opslaan door gebruik te maken van commentaar. Er wordt commentaar gebruikt omdat rapportage en nabewerking dan efficiënter kunnen worden uitgevoerd door essentiële informatie over het beeld te geven, zoals omstandigheden, foto's en informatie over de plaats waar een beeld is gemaakt.

Sommige camera's stellen u in staat om rechtstreeks vanaf de camera annotaties toe te voegen, zoals notities (beeldbeschrijvingen) en geschreven, gesproken en geschetste annotaties. Deze annotaties (indien beschikbaar) worden weergegeven in het rechterdeelvenster van de Image Editor. U kunt ook notities (beeldbeschrijvingen) en tekstannotaties aan beelden toevoegen met de Image Editor.

11.12.2 Over afbeeldingsbeschrijvingen

11.12.2.1 Wat is een afbeeldingsbeschrijving?

Een afbeeldingsbeschrijving is een korte tekstbeschrijving die in een infraroodafbeelding wordt opgeslagen. De beschrijving maakt gebruik van de standaardtag in de*.jpg-bestandsindeling en kan worden gelezen door andere software.

In de Image Editor en in FLIR-camera's wordt een beeldbeschrijving een notitie genoemd.

11.12.2.1.1 Procedure

Volg deze procedure:

Typ in het rechterdeelvenster de beeldbeschrijving in het veld onder NOTITIE.

11.12.3 Over tekstcommentaar

11.12.3.1 Wat is een tekstcommentaar?

Een tekstannotatie is tekstuele informatie over iets in een beeld en bestaat uit een of meer labels en bijbehorende waarden. Tekstannotaties zorgen dat u efficiënter rapporten kunt maken en beelden kun nabewerken, omdat tekstannotaties belangrijke informatie over een beeld bevatten, zoals informatie over de omstandigheden waaronder het beeld is gemaakt, foto's en informatie over de plaats waar het beeld is gemaakt.

Een tekstcommentaar is een eigen commentaarformaat van FLIR Systems en de informatie kan niet worden afgelezen via software van andere makelij. Het concept leunt zwaar op interactie door de gebruiker. In de camera kan de gebruiker een van verschillende waarden voor ieder label selecteren. De gebruiker kan ook numerieke waarden invoeren en het tekstcommentaar meetwaarden van het scherm laten vastleggen.

11.12.3.2 Een tekstcommentaar voor een beeld maken

Volg deze procedure:

Voer onder TEKSTANNOTATIES in het rechterdeelvenster een van de volgende acties uit:

Klik op

. Hiermee voegt u een rij voor een tekstannotatie toe. Herhaal dit om meer rijen toe te voegen.

Klik op . Hiermee opent u het dialoogvenster Tekstannotaties.

Vul de gewenste labels en waarden in. Zie onderstaande afbeelding voor voorbeelden.

12 Werken in de Microsoft Word‎-omgeving

12.1 Schermelementen van de FLIR Word Add-in‎

12.1.1 Tabblad FLIR

Na installatie van FLIR Report Studio wordt rechts naast de standaardtabbladen op het lint van uw Microsoft Word-documenten het tabblad FLIR weergegeven.

Klik op Nieuw rapport om een nieuw rapport te maken. Hiermee start u de FLIR Report Studio-wizard. Zie paragraaf 9 Infrarood-rapporten maken voor meer informatie.
Klik op Thermisch beeld om een thermisch-beeldobject in te voegen. Een thermisch-beeldobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch een thermisch beeld wordt geladen wanneer het rapport wordt gemaakt. Zie paragraaf 12.2.2 Een thermisch-beeldobject invoegen voor meer informatie.
Klik op Digitaal beeld om een digitaal-beeldobject in te voegen. Een digitaal-beeldobject is een tijdelijke aanduiding voor het visuele beeld dat is gekoppeld aan een thermisch beeld. Zie paragraaf 12.2.3 Een digitaal-beeldobject invoegen voor meer informatie.
Klik op Veld om een veldobject in te voegen. Een veldobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch informatie wordt weergegeven die is gekoppeld aan een thermisch beeld wanneer het rapport wordt gemaakt. Zie paragraaf 12.2.4 Een veldobject invoegen voor meer informatie.
Klik op Tabel om een tabelobject in te voegen. Een tabelobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch een tabel wordt weergegeven met bepaalde informatie die is gekoppeld aan een thermisch beeld wanneer het rapport wordt gemaakt. Zie paragraaf 12.2.5 Een tabelobject invoegen voor meer informatie.
Klik op Rapporteigenschappen om een rapporteigenschappen-object in te voegen. Een rapporteigenschappen-object is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch klantgegevens en informatie over de inspectie worden weergegeven wanneer het rapport wordt gemaakt. Zie paragraaf 12.2.6 Een rapporteigenschappen-object invoegen voor meer informatie.
Selecteer een thermisch beeld en klik op Beeld-editor om het beeld te bewerken. Hiermee start u de Image Editor van FLIR Report Studio. Zie paragraaf 11 Beelden analyseren en bewerken voor meer informatie.
Klik op de pijl van Nieuwe sjabloon maken en voer een van de volgende acties uit:
- Klik op Nieuwe sjabloon maken om een nieuwe rapportsjabloon te maken door een standaardrapportsjabloon aan te passen.
- Klik op Maken op basis van bestaande sjabloon om een nieuwe rapportsjabloon te maken door een standaardrapportsjabloon aan te passen.
Zie paragraaf 13 Rapportsjablonen maken voor meer informatie.
Klik op de pijl van Instellingen om het menu Instellingen weer te geven. Zie paragraaf 12.1.2 Menu Instellingen voor meer informatie.
Klik in de groep Exporteren op de pijl en voer een van de volgende acties uit:
- Klik opFlat DocX om het rapport te exporteren als een plat rapport. Een plat rapport kan nog steeds worden bewerkt met gewone Microsoft Word-functies, maar het is niet langer mogelijk om de beeld-, veld- en tabelobjecten te beheren.
- Klik op PDF om het rapport te exporteren als een niet-bewerkbaar PDF-bestand.
Zie paragraaf 12.7 Een rapport exporteren voor meer informatie.
Klik op Formulebeheer om een formule te maken voor het uitvoeren van geavanceerde berekeningen op items in een infraroodbeeld. Zie paragraaf 12.4 Werken met formules voor meer informatie.
(Alleen beschikbaar als u uw FLIR Report Studio-licentie nog niet hebt geactiveerd.) Klik hierop om het activeringsvenster te openen. Zie paragraaf 6 Licenties beheren voor meer informatie.

12.1.2 Menu Instellingen

Het menu Instellingen bevat de volgende opdrachten:

Paginanummers bijwerken. Klik hierop om de paginanummers bij te werken voor velden die gekoppeld zijn aan beelden.
Eenheden instellen. Klik hierop om de gewenste eenheden voor temperatuur en afstand in te stellen. Zie paragraaf 12.9 De instellingen wijzigen voor meer informatie.
Sjablooncategorieën. (Beschikbaar bij het maken van een rapportsjabloon.) Klik hierop om een categorie te selecteren voor de rapportsjabloon. Zie paragraaf 13.2.5 Een sjablooncategorie selecteren voor meer informatie.
Help. Klik hierop om het menu Help weer te geven. Zie paragraaf 12.1.2.1 Menu Help.

12.1.2.1 Menu Help

Het menu Help bevat de volgende opdrachten:

Documentatie. Klik hierop en selecteer Online om de meest recente Help-bestanden op het internet weer te geven of selecteer Offline om de Help-bestanden weer te geven die op uw computer zijn geïnstalleerd.
FLIR Store. Klik hierop om naar de website van de FLIR Store te gaan.
Ondersteuningscentrum van FLIR. Klik hierop om naar het ondersteuningscentrum van FLIR te gaan.
Licentie-informatie. Klik hierop om de License Viewer weer te geven.
Zoeken naar updates. Klik hierop om te controleren of er software-updates zijn. Zie paragraaf 15 Software-update voor meer informatie.
Over. Klik hierop om de huidige versie van FLIR Word Add-in weer te geven.

12.2 Objecten in het rapport beheren

12.2.1 General

Een rapportsjabloon bevat tijdelijke aanduidingen voor objecten, zoals thermische beelden, digitale foto's, tabellen, rapporteigenschappen enzovoort.

Wanneer u een rapport maakt op basis van een rapportsjabloon, worden deze tijdelijke aanduidingen automatisch gevuld op basis van de beelden die u in het rapport opneemt. U kunt ook extra objecten invoegen en hun eigenschappen wijzigen nadat u het rapport hebt gestart in Microsoft Word, zoals wordt beschreven in de onderstaande paragrafen.

Wanneer u uw eigen rapportsjablonen maakt (zie paragraaf 13 Rapportsjablonen maken), moet u objecten invoegen en hun eigenschappen definiëren volgens de instructies in de onderstaande paragrafen.

12.2.2 Een thermisch-beeldobject invoegen

Een thermisch-beeldobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch een thermisch beeld worden geladen wanneer een rapport wordt gemaakt.

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plek waar u het thermische beeld wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR op Thermisch beeld. Hiermee geeft u een tijdelijke aanduiding voor een thermisch beeld weer op de pagina.

Als u een rapport aanpast, kunt u een thermisch beeld openen in de tijdelijke aanduiding. Zie paragraaf 12.2.8 Een beeld vervangen.

Als u een rapportsjabloon maakt, kunt u de tijdelijke aanduiding ongewijzigd laten, zonder een beeld te openen.

12.2.3 Een digitaal-beeldobject invoegen

Een digitaal-beeldobject is een tijdelijke aanduiding voor het visuele beeld dat is gekoppeld aan een thermisch beeld.

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plek waar u het digitale beeld wilt weergeven in het rapport.

Dubbelklik op het tabblad FLIR op Digitaal beeld.

Als er meer dan één thermisch beeld in het rapport aanwezig is, wordt het dialoogvenster Referentiebeeld kiezen weergegeven. Klik op het thermische beeld waaraan het digitale beeld dat u wilt invoegen, is gekoppeld en klik op OK.

Als er slechts één thermisch beeld in het rapport aanwezig is, wordt het bijbehorende digitale beeld automatisch ingevoegd.

Er wordt een tijdelijke aanduiding voor een digitaal beeld op de pagina weergegeven. Het nummer van de tijdelijke aanduiding verwijst naar het gekoppelde thermische beeld.

12.2.4 Een veldobject invoegen

12.2.4.1 Algemeen

Een veldobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch informatie wordt weergegeven die is gekoppeld aan een thermisch beeld, wanneer een rapport wordt gemaakt.

Een veldobject bestaat uit een label en een waarde, bijvoorbeeld, Bx1 Gemiddelde 42,3 ℃. U kunt ervoor kiezen om alleen de waarde in het rapport weer te geven, bijvoorbeeld 42,3 ℃.

12.2.4.2 Procedure

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plek waar u het veldobject wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR. op Veld.

Als er meer dan een beeld in het rapport aanwezig is, wordt het dialoogvenster Referentiebeeld kiezen weergegeven. Klik op het beeld dat u als referentiebeeld wilt gebruiken bij het vullen van het veldobject en klik op OK.

Als er slechts één beeld in het rapport aanwezig is, wordt het veldobject automatisch gekoppeld aan dat beeld.

Het dialoogvenster Veld invoegen wordt weergegeven.

Gebruik de deelvensters GROEP en VELD om de inhoud te selecteren die u in het veldobject wilt weergeven. Er wordt een preview van het veldobject (label en waarde) in het dialoogvenster weergegeven.

U hebt de volgende opties:

Schakel het selectievakje Titel invoegen in als u het label en de waarde in het rapport wilt weergeven.
Schakel het selectievakje Titel invoegen uit als u alleen de waarde in het rapport wilt weergeven.

Klik op OK.

Het veldobject met de inhoud die u hebt geselecteerd, wordt in het rapport weergegeven.

12.2.5 Een tabelobject invoegen

12.2.5.1 Algemeen

Een tabelobject is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch bepaalde informatie die is gekoppeld aan een thermisch beeld, wordt weergegeven wanneer een rapport wordt gemaakt.

De volgende tabelobjecten zijn beschikbaar:

Metingen.
Parameters.
METERLiNK.
Geolocatie.
Camera-info.
Bestandsinfo.
Tekstannotaties.
Notities.
Formules.

Naast de ingebouwde tabelobjecten kunt u uw eigen tabelobjecten maken. Zie paragraaf 12.2.5.3 Een aangepast tabelobject maken voor meer informatie.

U kunt ook een samenvattingstabel met informatie over alle thermische beelden in het rapport invoegen. Zie paragraaf 12.2.5.4 Een samenvattingstabel invoegen voor meer informatie.

12.2.5.2 Een tabelobject invoegen

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plaats waar u het tabelobject wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR op Tabel.

Als er meer dan één beeld in het rapport aanwezig is, wordt het dialoogvenster Referentiebeeld kiezen weergegeven. Klik op het beeld dat u als referentiebeeld wilt gebruiken bij het vullen van het tabelobject en klik op OK.

Als er slechts één beeld in het rapport aanwezig is, wordt het tabelobject automatisch gekoppeld aan dat beeld.

Het dialoogvenster Tabel invoegen wordt weergegeven.

Gebruik de deelvensters TABEL en TABELITEMS om de inhoud te selecteren die u in het tabelobject wilt weergeven.

Opm.

U kunt alleen tabelitems invoegen van hetzelfde type tabel. Als u een tabel met tabelitems uit verschillende tabellen wilt maken, moet u een aangepaste tabel maken. Zie paragraaf 12.2.5.3 Een aangepast tabelobject maken voor meer informatie.
Als u een formuletabelobject wilt invoegen, moet u eerst een formule maken. Zie paragraaf 12.4 Werken met formules voor meer informatie.

Er wordt een structurele preview van de tabel in het dialoogvenster weergegeven. Als u de volgorde van de tabelitems wilt wijzigen, klikt u op een rij in de preview en klikt u vervolgens op de pijltoets icon of icon .

U hebt de volgende opties:

Schakel het selectievakje Koptekst invoegen in als u de tabel met een koptekst in het rapport wilt weergeven.
Schakel het selectievakje Koptekst invoegen uit als u de tabel zonder koptekst in het rapport wilt weergeven.

Klik op OK.

Het tabelobject met de inhoud die u hebt geselecteerd, wordt in het rapport weergegeven.

12.2.5.3 Een aangepast tabelobject maken

Als de ingebouwde tabelobjecten niet aan uw wensen voldoen, kunt u uw eigen tabelobjecten maken.

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plaats waar u het tabelobject wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR op Tabel.

Als er slechts één beeld in het rapport aanwezig is, wordt het tabelobject automatisch gekoppeld aan dat beeld.

Het dialoogvenster Tabel invoegen wordt weergegeven.

Klik op de knop Maken.

Het dialoogvenster Tabel toevoegen/bewerken wordt weergegeven.

Voer in het tekstvak Tabelnaam de naam in van uw tabel.

Gebruik de deelvensters GROEP en VELD om de inhoud te selecteren die u wilt weergeven. Als u een item in de tabel wilt opnemen, voert u een van de volgende acties uit:

Klik op het item in het deelvenster VELD en klik vervolgens op de knop Toevoegen.
Dubbelklik op het item in het deelvenster VELD.
Houd de aanwijzer boven het item in het deelvenster VELD en klik vervolgens op de knop die wordt weergegeven.

Als u een tabelitem wilt verwijderen, voert u een van de volgende acties uit:

Klik op de rij in de preview en klik vervolgens op de knop Verwijderen.
Houd de aanwijzer boven het item in de preview en klik vervolgens op de knop die wordt weergegeven.

Klik op OK.

Het dialoogvenster Tabel invoegen wordt weergegeven. In het deelvenster TABEL wordt uw tabel weergegeven onder Aangepast.

In het dialoogvenster Tabel invoegen kunt u het volgende doen:

Als u een aangepaste tabel wilt bewerken, klikt u op de tabel in het deelvenster TABEL en klikt u vervolgens op de knop Bewerken.
Als u een aangepaste tabel wilt verwijderen, klikt u op de tabel in het deelvenster TABEL en klikt u vervolgens op de knop Verwijderen.
Als u een aangepaste tabel wilt importeren, klikt u op de knop Importeren.
Als u een aangepaste tabel wilt exporteren, klikt u op de tabel in het deelvenster TABEL en klikt u vervolgens op de knop Exporteren.

U hebt de volgende opties:

Schakel het selectievakje Koptekst invoegen in als u de tabel met een koptekst in het rapport wilt weergeven.
Schakel het selectievakje Koptekst invoegen uit als u de tabel zonder koptekst in het rapport wilt weergeven.

Klik op OK.

Het tabelobject met de inhoud die u hebt geselecteerd, wordt in het rapport weergegeven.

12.2.5.4 Een samenvattingstabel invoegen

Een samenvattingstabel-object is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch een tabel wordt weergegeven met bepaalde informatie over alle thermische beelden in het rapport.

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plaats waar u de samenvattingstabel wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR op de pijl van Tabel. Er verschijnt een menu.

Klik in het menu op Samenvattingstabel.

Het dialoogvenster Samenvattingsvelden kiezen wordt weergegeven.

In het dialoogvenster Samenvattingsvelden kiezen zijn de weergegeven velden de velden die als veldobjecten of items in een tabelobject in het rapport beschikbaar zijn. Als u andere veldobjecten wilt toevoegen, klikt u op Toevoegen. Hiermee geeft u het dialoogvenster Veld invoegen weer.

U kunt bijvoorbeeld het veldobject Paginanummer toevoegen waarin het nummer wordt getoond van de pagina waarop de gegevens worden weergegeven in het rapport. Als u dit wilt doen, selecteert u Bestandsinfo in het deelvenster GROEP, selecteert u Paginanummer in het deelvenster VELD en klikt u op OK.

Selecteer in het dialoogvenster Samenvattingsvelden kiezen de labels die u in het samenvattingstabel-object wilt weergeven.

Als u de volgorde van de tabelitems wilt wijzigen, klikt u op een rij en klikt u vervolgens op de pijltoets icon of icon .

Klik op OK.

Het samenvattingstabel-object met de door u geselecteerde inhoud wordt in het rapport weergegeven.

12.2.6 Een rapporteigenschappen-object invoegen

Een rapporteigenschappen-object is een tijdelijke aanduiding waarin automatisch klantgegevens en informatie over de inspectie worden weergegeven wanneer een rapport wordt gemaakt.

Volg deze procedure:

Plaats de aanwijzer op de plaats waar u het rapporteigenschappen-object wilt weergeven in het rapport.

Klik op het tabblad FLIR op Rapporteigenschappen.

Het dialoogvenster Rapporteigenschappen invoegen wordt weergegeven.

In het dialoogvenster Rapporteigenschappen invoegen kunt u het volgende doen:

Gebruik de selectievakjes om items te selecteren die u in het rapporteigenschappen-object wilt weergeven.
Als u de naam van het item wilt wijzigen, voert u in het tekstvak Naam de gewenste naam in.
Als u de waarde van het item wilt wijzigen, voert u in het tekstvak Waarde de gewenste waarde in.
Als u een nieuw tabelitem wilt toevoegen, klikt u op de knop Toevoegen. Voer vervolgens in de tekstvakken Naam en Waarde de gewenste naam en waarde in.
Als u de volgorde van de tabelitems wilt wijzigen, klikt u op een rij en klikt u vervolgens op de pijltoets of .
Als u standaardtabelitems wilt toevoegen, klikt u op de knop Standaard maken.

Klik op OK.

Er wordt een tabel met de door u geselecteerde inhoud in het rapport weergegeven.

U kunt de inhoud van het rapporteigenschappen-object bewerken met de normale Microsoft Word-functies.

12.2.7 De afmetingen van objecten wijzigen

12.2.7.1 Het formaat van een beeldobject wijzigen

Volg deze procedure:

Klik op een thermisch- of digitaal-beeldobject op de rapportpagina.

Klik met de rechtermuisknop op het beeldobject en selecteer Formaat wijzigen.

Sleep een van de grepen van het object om het formaat te wijzigen.

12.2.7.2 Het formaat van een tabelobject wijzigen

Volg deze procedure:

Selecteer een tabelobject op de rapportpagina.

Klik op het tabblad Hulpmiddelen voor tabellen op de tab Indeling en gebruik de hulpmiddelen om het formaat van de tabel te wijzigen.

12.2.8 Een beeld vervangen

U kunt een beeld in het rapport vervangen, terwijl alle koppelingen met andere objecten behouden blijven.

Volg deze procedure:

Klik met de rechtermuisknop op een beeldobject en selecteer Beeld vervangen.

Zoek in het dialoogvenster Openen een nieuw beeld en open dit.

12.2.9 Objecten verwijderen

12.2.9.1 Een beeldobject verwijderen

Volg deze procedure:

Klik op een beeldobject op de rapportpagina.

Er wordt een label weergegeven boven het beeld. Klik op het label om het hele beeldobject te selecteren.

Druk op de Delete-toets op uw toetsenbord.

12.2.9.2 Een veldobject verwijderen

Volg deze procedure:

Klik op een veldobject op de rapportpagina.

Er wordt een label weergegeven boven het object. Klik op het label om het hele object te selecteren.

Druk op de Delete-toets op uw toetsenbord.

12.2.9.3 Een tabelobject verwijderen

Volg deze procedure:

Klik op een tabelobject op de rapportpagina.

Ga naar het contextgevoelige Microsoft Word-tabblad Hulpmiddelen voor tabellen, klik op de tab Indeling en klik vervolgens op de knop Verwijderen. Er verschijnt een menu.

Klik in het menu op Tabel verwijderen.

12.3 Een beeld bewerken

U kunt thermische beelden rechtstreeks vanuit het rapport bewerken met de Image Editor van FLIR Report Studio.

Volg deze procedure:

Als u een beeld wilt bewerken, voert u een van de volgende handelingen uit:

Klik op het beeld. Klik op het tabblad FLIR op Beeld-editor.
Klik met de rechtermuisknop op het beeld en selecteer Beeld bewerken.
Dubbelklik op het beeld.

Hiermee opent u de Image Editor van FLIR Report Studio. Zie paragraaf 11 Beelden analyseren en bewerken voor meer informatie.

12.4 Werken met formules

12.4.1 Algemeen

Met de FLIR Word Add-in kunt u geavanceerde berekeningen uitvoeren op verschillende items in het infraroodbeeld. Een formule kan alle gangbare wiskundige operatoren en functies bevatten (+, –, ×, ÷, enzovoort). Ook numerieke constanten, zoals π, kunnen worden gebruikt.

Bovendien kunnen verwijzingen naar meetresultaten, andere formules en andere numerieke gegevens worden ingevoegd in formules.

De formules die u maakt, zijn beschikbaar in de FLIR Word Add-in en kunnen worden opgenomen in veld- en tabelobjecten in toekomstige rapporten.

U kunt een formule exporteren naar een tekstbestand. Dit tekstbestand kan bijvoorbeeld naar een andere computer worden verzonden en is na het importeren beschikbaar in de FLIR Word Add-in op die computer. Zie paragraaf 12.4.4 Formules exporteren en importeren voor meer informatie.

Een formule kan slechts voor één infraroodbeeld tegelijk worden gebruikt. U kunt daarom met een formule bijvoorbeeld geen verschillen tussen twee infraroodbeelden berekenen.
U kunt bestaande METERLiNK-gegevens in het infraroodbeeld gebruiken als waarde in een formule (u kunt ze op dezelfde manier gebruiken als een infraroodmeetwaarde). METERLiNK-gegevens kunnen in het infraroodbeeld worden opgeslagen door gebruik te maken van een externe FLIR-/Extech-meter, zoals een stroomtang of een vochtmeter, in combinatie met de infraroodcamera.

12.4.2 Een eenvoudige formule maken

Een formule maken die het temperatuurverschil tussen twee punten berekent

Voeg in uw rapport thermisch-beeldobject in. Zie paragraaf 12.2.2 Een thermisch-beeldobject invoegen.

Open een beeld in de Image Editor. Zie paragraaf 12.3 Een beeld bewerken.

Voeg twee punten (meethulpmiddelen) toe aan het beeld. Zie paragraaf 11.5.2 Een meethulpmiddel toevoegen.

Klik op het tabblad FLIR op Formulebeheer.

Het dialoogvenster Formulebeheer wordt weergegeven. Klik op de knop Maken.

Het dialoogvenster Formule maken wordt weergegeven. Klik op de knop veld.

Het dialoogvenster Selecteer veld en invoer wordt weergegeven.

Doe het volgende:

Klik in het deelvenster GROEP op Spotmeters.
Klik in het deelvenster INVOER op Sp2.
Klik in het deelvenster VELD op Temperatuur.
Klik op OK.

Klik in het dialoogvenster Formule maken op de minknop om een wiskundige operator voor aftrekken toe te voegen.

Klik op de knop veld. Herhaal stap 7 voor punt Sp1.

In het dialoogvenster Formule maken wordt nu de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil weergegeven met de syntaxis van FLIR Systems.

Voer in het tekstvak Label de tekst in die u samen met de formuleresultaten in het rapport wilt weergeven. Voer in het vak Precisie het aantal decimalen in voor het formuleresultaat.

Klik in het dialoogvenster Formule maken op OK.

Klik in het dialoogvenster Formulebeheer op OK.

De formule voor het berekenen van het temperatuurverschil kan nu worden ingevoegd in de veld- en tabelobjecten in het rapport.

12.4.3 Een voorwaardelijke formule maken

Voor sommige toepassingen wilt u mogelijk het resultaat van een berekening weergeven in een groen lettertype als het resultaat lager is dan een kritieke waarde en in een rood lettertype als het resultaat hoger is dan de kritieke waarde. U kunt dit doen door een voorwaardelijke formule te maken met een ALS-instructie.

In de onderstaande procedure wordt beschreven hoe u een voorwaardelijke formule maakt waarmee het resultaat van de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil in de kleur rood wordt weergegeven als de waarde hoger is dan 2 graden, en in de kleur groen als de waarde lager is dan 2 graden.

Een voorwaardelijke formule met de ALS-instructie maken

Maak een formule die het temperatuurverschil berekent tussen twee punten. Zie paragraaf 12.4.2 Een eenvoudige formule maken.

Klik op het tabblad FLIR op Formulebeheer.

Het dialoogvenster Formulebeheer wordt weergegeven. Klik op de knop Maken.

Het dialoogvenster Formule maken wordt weergegeven. Klik op de knop IF (ALS).

Het dialoogvenster 'ALS'-formule wordt weergegeven. Klik op de knop Toevoegen....

Er wordt een dialoogvenster weergegeven.

Doe het volgende:

Klik onder Linker waarde op de knop ... Hiermee geeft u het dialoogvenster Selecteer veld en invoer weer. Klik in het deelvenster GROEP op Formules. Selecteer in het deelvenster VELD de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil. Klik op OK.
Selecteer in de vervolgkeuzelijst Operator de optie >.
Voer in het tekstvak Rechter waarde de waarde 2,0 in.
Klik op OK.

Ga als volgt te werk in het dialoogvenster ‘ALS’-formule:

Klik in de rij Waarde indien WAAR op de knop ... en selecteer de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil.
Klik in de rij Waarde indien WAAR op de knop Auto en selecteer de kleur rood.
Klik in de rij Waarde indien ONWAAR op de knop ... en selecteer de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil.
Klik in de rij Waarde indien ONWAAR op de knop Auto en selecteer de kleur groen.
Klik op OK.

In het dialoogvenster Formule maken wordt nu de volledige voorwaardelijke formule weergegeven. De twee codereeksen van 10 cijfers na het isgelijkteken vertegenwoordigen de kleuren.

Voer in het tekstvak Label de tekst in die u samen met de formuleresultaten in het rapport wilt weergeven. Voer in het vak Precisie het aantal decimalen in voor het formuleresultaat.

Klik in het dialoogvenster Formule maken op OK.

Klik in het dialoogvenster Formulebeheer op OK.

De voorwaardelijke formule die u hebt gemaakt, kan nu worden ingevoegd in de veld- en tabelobjecten in het rapport. Het resultaat van de formule voor het berekenen van het temperatuurverschil wordt in rood of groen weergegeven, afhankelijk van de gemeten waarden van de twee spotmeters.

12.4.4 Formules exporteren en importeren

U kunt een of meer formules exporteren naar een tekstbestand. Dit tekstbestand kan bijvoorbeeld naar een andere computer worden verzonden en vervolgens worden geïmporteerd in de FLIR Word Add-in op die computer.

Klik op het tabblad FLIR op Formulebeheer.

Het dialoogvenster Formulebeheer wordt weergegeven.

Voer in het dialoogvenster Formulebeheer een van de volgende acties uit:

Als u een of meer formules wilt importeren uit een tekstbestand, klikt u op de knop Importeren.
Als u een of meer formules wilt exporteren naar een tekstbestand, klikt u op de knop Exporteren.

12.5 Documenteigenschappen

12.5.1 Algemeen

Wanneer u een infraroodrapport maakt, extraheert het FLIR-programma de Microsoft Word-documenteigenschappen voor de rapportsjabloon en plaatst het deze eigenschappen in de overeenkomstige Microsoft Word-velden in het definitieve rapport.

U kunt deze documenteigenschappen bij het maken van een rapport gebruiken om diverse tijdrovende taken te automatiseren. Zo kunt u er bijvoorbeeld voor zorgen dat er automatisch informatie aan het rapport wordt toegevoegd, zoals de naam, het adres en het e-mailadres van de plaats van inspectie, het model van de camera die u gebruikt en uw e-mailadres.

Zie ook paragraaf 12.2.6 Een rapporteigenschappen-object invoegen.

12.5.2 Typen documenteigenschappen

Er zijn twee verschillende typen documenteigenschappen:

Beknopte documenteigenschappen.
Aangepaste documenteigenschappen.

Voor eerstgenoemde kunt u alleen de waarden wijzigen, maar voor laatstgenoemde kunt u zowel de labels als de waarden wijzigen.

12.5.3 Microsoft Word‎-documenteigenschappen maken en bewerken

Documenteigenschappen maken en bewerken

Start de FLIR Report Studio-wizard. Klik in het middelste deelvenster met de rechtermuisknop op één van de rapportsjablonen en selecteer Bewerken.Hiermee opent u de rapportsjabloon (*.dotx) in Microsoft Word.

Klik op het tabblad Bestand op Info.

Selecteer in het vervolgkeuzemenu Eigenschappen de optie Geavanceerde eigenschappen.

Voer op het tabblad Beknopt uw informatie in in de betreffende tekstvakken.

Klik op het tabblad Aangepast.

Als u een aangepaste eigenschap wilt toevoegen, typt u een naam in het veld Naam. Als u uw aangepaste eigenschappen makkelijk vindbaar wilt maken, kunt u een underscore ( _ ) typen als het eerste teken in de naam van de eigenschap.

Geef het type van de eigenschap op in het veld Type.

U kunt de waarde van de eigenschap opgeven in het veld Waarde.

Klik op Toevoegen om de aangepaste eigenschap toe te voegen aan de lijst met eigenschappen en klik vervolgens op OK.

Sla de infraroodrapportsjabloon op onder een andere bestandsnaam, maar met dezelfde bestandsnaamextensie (*.dotx). U hebt nu beknopte en aangepaste eigenschappen toegevoegd aan uw hernoemde infraroodrapportsjabloon.

Opm.

Als u de naam van een aangepaste documenteigenschap wilt wijzigen, kunt u dit alleen doen door deze eigenschap te verwijderen en opnieuw te maken. Dit komt door de manier waarop het tabblad Aangepast van het dialoogvenster Eigenschappen in Microsoft Word werkt. Als u een documenteigenschap omhoog of omlaag wilt verplaatsen, moet u de hele lijst opnieuw maken.
Een Microsoft Word-veld is niet hetzelfde als een veld dat is ingevoegd door te klikken op de knop Veld op het tabblad FLIR.
Het is mogelijk dat er automatisch een FLIR Systems -eigenschap aan uw document is toegevoegd. Verwijder deze eigenschap niet! Het FLIR -programma gebruikt deze eigenschap om onderscheid te maken tussen infrarooddocumenten en andere documenten.

12.6 Een rapport maken

U kunt op eenvoudige en efficiënte wijze een infraroodrapport maken met de FLIR Report Studio-wizard.

Volg deze procedure:

Klik op het tabblad FLIR op Nieuw rapport.

Hiermee opent u de FLIR Report Studio-wizard. Zie paragraaf 9 Infrarood-rapporten maken voor meer informatie.

12.7 Een rapport exporteren

Voordat u het infraroodrapport naar uw klant stuurt, kunt u het exporteren in een van de volgende indelingen:

Klik op Flat DocX: Hiermee exporteert u het rapport als een plat rapport met het achtervoegsel '_flat'. Een plat rapport kan nog steeds worden bewerkt met gewone Microsoft Word-functies, maar het is niet langer mogelijk om de beeld-, veld- en tabelobjecten te beheren.
PDF: Hiermee exporteert u het rapport als een niet-bewerkbaar PDF-rapport.

Volg deze procedure:

Ga naar het tabblad FLIR en klik in de groep Exporteren op de pijl. Er verschijnt een menu.

Selecteer in het menu de optie Flat DocX of PDF.

12.8 Een rapportsjabloon maken

U kunt uw eigen rapportsjablonen maken met behulp van de Template Editor van FLIR Report Studio.

Volg deze procedure:

Klik op het tabblad FLIR op Nieuwe sjabloon maken.

Hiermee opent u de Template Editor van FLIR Report Studio. Zie paragraaf 13 Rapportsjablonen maken voor meer informatie.

12.9 De instellingen wijzigen

U kunt de instellingen voor de eenheden voor temperatuur en afstand wijzigen.

Volg deze procedure:

Klik op het tabblad FLIR op Instellingen. Er verschijnt een menu.

Klik in het menu op Eenheden instellen. Hiermee geeft u een dialoogvenster weer waarin u de eenheden voor temperatuur en afstand kunt instellen. Als er geen eenheid is opgegeven in de rapportsjabloon, wordt standaard of niet ingesteld gemarkeerd.

12.10 Menu Help

Het menu Help bevat links naar informatie over ondersteuning en training, licenties, het zoeken naar updates enzovoort.

Het menu Help is beschikbaar op het tabblad FLIR onder Instellingen.

13 Rapportsjablonen maken

13.1 Algemeen

FLIR Report Studio wordt geleverd met verschillende rapportsjablonen (Microsoft Word *.dotx-bestanden). Als deze sjablonen niet voldoen aan uw behoeften, kunt u uw eigen aangepaste infraroodrapportsjablonen maken.

13.1.1 Wilt u weinig of veel rapportsjablonen?

Het is voor bedrijven niet ongebruikelijk om voor iedere klant een aparte sjabloon te maken. Als u een dergelijke sjabloon voor één klant gebruikt, is het handig om de bedrijfsspecifieke gegevens van uw klant in die sjabloon op te nemen, zodat u deze gegevens niet handmatig hoeft in te voeren nadat het infraroodrapport is gegenereerd.

Als u echter voor meerdere klanten infraroodrapporten kunt maken op basis van één sjabloon, of slechts enkele sjablonen, kunt u de bedrijfsspecifieke gegevens waarschijnlijk beter niet in de sjabloon opnemen, omdat dergelijke gegevens gemakkelijk kunnen worden ingevoerd bij het genereren van het rapport.

13.1.2 Typische structuur

Een aangepaste sjabloon voor een infraroodrapport bestaat doorgaans uit de volgende typen secties:

INTRO: Deze sectie bevat het voorblad van het rapport met bijvoorbeeld het logo van uw bedrijf en andere huisstijlelementen, de titel van het rapport, de naam en het adres van de klant, een samenvattingstabel en eventueel illustraties en andere relevante informatie.
DATA: Deze sectie bestaat uit een aantal verschillende pagina's die combinaties van objecten voor thermische beelden, digitale beelden, velden, tabellen en dergelijke bevatten. U kunt in uw rapport meerdere DATA-secties met verschillende typen inhoud invoegen, zoals 'Alleen IR', 'Alleen visueel', 'Twee IR' en 'Twee IR+Visueel'.
SLOT: In deze sectie kunt u uw conclusies, aanbevelingen, diagnosen en samenvattende beschrijvingen opnemen.

13.1.3 Een opmerking over het werken in de Microsoft Word‎-omgeving

Omdat FLIR Word Add-in een invoegtoepassing voor Microsoft Word is, kunnen in principe alle bestaande functies die u normaal gesproken gebruikt bij het maken van een Microsoft Word-documentsjabloon, ook worden gebruikt bij het maken van uw rapportsjablonen.

De FLIR Word Add-in voegt een aantal opdrachten toe die specifiek zijn voor het maken van infraroodbeelden en infraroodrapporten. Deze opdrachten zijn beschikbaar op het tabblad FLIR. U kunt deze functies samen met de normale Microsoft Word-functies gebruiken om infraroodrapporten te maken.

13.2 Een aangepaste infraroodrapportsjabloon maken

U kunt op drie verschillende manieren een rapportsjabloon maken:

Een basisrapportsjabloon aanpassen.
Een bestaande rapportsjabloon wijzigen.

13.2.1 Een basisrapportsjabloon aanpassen

Volg deze procedure:

Open een standaardrapportsjabloon door een van de volgende acties uit te voeren:

Klik op het tabblad FLIR in een Microsoft Word-document op Nieuwe sjabloon maken.
Klik in het venster Sjabloon in de FLIR Report Studio-wizard op in het bovenste deel van het middelste deelvenster.

Er wordt een rapportsjabloon met een standaardlay-out geopend, met de secties INTRO, DATA en SLOT.

U kunt meer DATA-secties toevoegen aan de sjabloon. Zie paragraaf 13.2.4 Meerdere DATA-secties toevoegen voor meer informatie.

Plaats inhoud in de rapportsjabloon volgens de instructies in het document. U kunt bestaande functies in Microsoft Word gebruiken en ook objecten toevoegen en verwijderen en de eigenschappen van objecten wijzigen, zoals is beschreven in paragraaf 12.2 Objecten in het rapport beheren.

U kunt een categorie selecteren voor de rapportsjabloon. Als u de rapportsjabloon opslaat, verschijnt deze in de geselecteerde categorie in het linkerdeelvenster van de FLIR Report Studio-wizard. Zie paragraaf 13.2.5 Een sjablooncategorie selecteren voor meer informatie.

Sla de nieuwe infraroodrapportsjabloon op. Gebruik hierbij de bestandsnaamextensie *.dotx.

Klik op OK.

13.2.2 Een bestaande sjabloon wijzigen vanuit de FLIR Word Add-in‎

Volg deze procedure:

Start Microsoft Word, maar zorg dat alle infraroodrapporten gesloten zijn.

Ga naar het tabblad FLIR en klik op de pijl van Nieuwe sjabloon maken. Er verschijnt een menu.

Klik in het menu op Maken op basis van bestaande sjabloon.

Hiermee geeft u het venster Sjabloon selecteren weer.

Selecteer in het linkerdeelvenster de optie Alle sjablonen om alle sjablonen die beschikbaar zijn in FLIR Report Studio, weer te geven.

Klik in het middelste deelvenster op een rapportsjabloon. In het rechterdeelvenster wordt een preview van elke pagina in de geselecteerde rapportsjabloon weergegeven.

Als u de geselecteerde sjabloon wilt bewerken, klikt u onderaan in het venster op OK.

Wijzig de oorspronkelijke sjabloon door objecten toe te voegen of te verwijderen en door de eigenschappen van de objecten te wijzigen, zoals is beschreven in de sectie 12.2 Objecten in het rapport beheren.

U kunt meer DATA-secties toevoegen aan de sjabloon. Zie paragraaf 13.2.4 Meerdere DATA-secties toevoegen voor meer informatie.

Sla de nieuwe infraroodrapportsjabloon op. Gebruik hierbij de bestandsnaamextensie *.dotx.

13.2.3 Een bestaande sjabloon wijzigen vanuit de FLIR Report Studio‎-wizard

Volg deze procedure:

Start de FLIR Report Studio-wizard.

Selecteer in het linkerdeelvenster de optie Alle sjablonen om alle sjablonen die beschikbaar zijn in FLIR Report Studio, weer te geven.

Klik in het middelste deelvenster op een rapportsjabloon. In het rechterdeelvenster wordt een preview van elke pagina in de geselecteerde rapportsjabloon weergegeven.

Als u wilt doorgaan met de geselecteerde sjabloon, klikt u op icon in het bovenste gedeelte van het middelste deelvenster.

U kunt meer DATA-secties toevoegen aan de sjabloon. Zie paragraaf 13.2.4 Meerdere DATA-secties toevoegen voor meer informatie.

Sla de nieuwe infraroodrapportsjabloon op. Gebruik hierbij de bestandsnaamextensie *.dotx.

13.2.4 Meerdere DATA-secties toevoegen

U kunt één of meer nieuwe DATA-secties aan de rapportsjabloon toevoegen met verschillende soorten inhoud, zoals 'IR', 'Alleen visueel', 'Twee IR' en 'Twee IR+Visueel'.

Wanneer u een sjabloon met meerdere DATA-secties gebruikt in de FLIR Report Studio-wizard, wordt er een vervolgkeuzelijst weergegeven, zodat u de sectie kunt selecteren waaraan u beelden wilt toevoegen. Zie paragraaf 9.3.2 Beeldvenster.

Volg deze procedure:

Klik in het FLIR Taakvenster met de rechtermuisknop op de DATA-sectie en selecteer Sjabloononderdeel toevoegen.

Geef in het dialoogvenster Sjabloononderdeel invoegen de naam op van de nieuwe sectie.

Zodra u klaar bent, klikt u op OK.

Als u de volgorde van de DATA-secties wilt wijzigen, kunt u secties slepen en op een andere plaats neerzetten in het FLIR Taakvenster.

Voeg aan elke DATA-sectie objecten toe voor thermische en/of digitale beelden, velden, tabellen enzovoort toe. Zie paragraaf 12.2 Objecten in het rapport beheren voor meer informatie.

13.2.5 Een sjablooncategorie selecteren

U kunt een of meer categorieën selecteren voor de rapportsjabloon.

Wanneer u de rapportsjabloon hebt opgeslagen en in de FLIR Report Studio-wizard hebt geïmporteerd, wordt de rapportsjabloon in het linkerdeelvenster van de wizard onder de geselecteerde categorie weergegeven. Zie paragraaf 9.3.1 Sjabloonvenster.

Volg deze procedure:

Klik op het tabblad FLIR op de pijl van Instellingen. Er verschijnt een menu. Selecteer in het menu de optie Sjablooncategorieën selecteren.

Klik in het dialoogvenster Sjablooncategorieën selecteren op de knop Standaard maken. Als u een nieuwe categorie wilt maken, klikt u op de knop Toevoegen.

Selecteer één of meer categorieën.

Zodra u klaar bent, klikt u op OK.

14 Ondersteunde bestandsformaten

14.1 Radiometrische bestandsformaten

FLIR Report Studio biedt ondersteuning voor de volgende radiometrische bestandsindelingen:

FLIR Systems radiometrisch *.jpg.

14.2 Niet-radiometrische bestandsformaten

FLIR Report Studio ondersteunt de volgende niet-radiometrische bestandsindelingen:

*.jpg.
*.mp4 (videobestanden).
*.avi (videobestanden).
*.pdf (rapporten).
*.docx (als rapporten).
*.dotx (als sjablonen).

15 Software-update

15.1 Algemeen

U kunt FLIR Report Studio bijwerken met de meest recente servicepacks. U kunt dit doen vanuit de FLIR Report Studio-wizard en vanuit de FLIR Word Add-in.

15.2 Procedure

Volg deze procedure:

U hebt de volgende opties:

In de FLIR Report Studio-wizard: selecteer in het menu Help de optie Check for updates.
In een Microsoft Word-document: klik op het tabblad FLIR op de pijl van Instellingen. Er verschijnt een menu. Selecteer in dit menu de opties Help > Check for updates.

Het dialoogvenster Check for updates verschijnt.

Volg de instructies op het scherm.

16 Over FLIR Systems

FLIR Systems werd in 1978 opgericht om een pioniersrol te gaan vervullen in de ontwikkeling van geavanceerde infraroodbeeldsystemen en is wereldmarktleider op het gebied van ontwerp, fabricage en marketing van warmtebeeldsystemen voor uiteenlopende toepassingen in de sectoren handel, industrie en overheid. Tegenwoordig draagt FLIR Systems de geschiedenis in zich van vijf grote bedrijven die sinds 1958 uitzonderlijke prestaties hebben geleverd op het gebied van infraroodtechnologie; het Zweedse AGEMA Infrared Systems (voorheen AGA Infrared Systems), de drie Amerikaanse bedrijven Indigo Systems, FSI en Inframetrics en het Franse bedrijf Cedip.

Sinds 2007 heeft FLIR Systems diverse bedrijven met wereldwijd toonaangevende expertise op het gebied van sensortechnologieën overgenomen:

Extech Instruments (2007)
Ifara Tecnologías (2008)
Salvador Imaging (2009)
OmniTech Partners (2009)
Directed Perception (2009)
Raymarine (2010)
ICx Technologies (2010)
TackTick Marine Digital Instruments (2011)
Aerius Photonics (2011)
Lorex Technology (2012)
Traficon (2012)
MARSS (2013)
DigitalOptics divisie micro-optiek (2013)
DVTEL (2015)
Point Grey Research (2016)
Prox Dynamics (2016)

Figuur 16.1 Patent documenten van begin jaren zestig

FLIR Systems beschikt over drie productiefabrieken in de Verenigde Staten (Portland, OR, Boston, MA, Santa Barbara, CA) en een in Zweden (Stockholm). Sinds 2007 staat er tevens een productiefabriek in Tallinn, Estland. Directe verkoopkantoren in België, Brazilië, China, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Hongkong, Italië, Japan, Korea, Zweden en de VS ondersteunen, in combinatie met een wereldwijd netwerk van vertegenwoordigers en distributeurs, onze internationale klantenkring.

FLIR Systems is een pionier op het gebied van innovatie binnen de infraroodcamera-industrie. Wij lopen vooruit op de marktvraag door constant onze bestaande camera's te verbeteren en nieuwe te ontwikkelen. Het bedrijf heeft mijlpalen gerealiseerd op het gebied van productontwerp en -ontwikkeling, zoals de introductie van de eerste draagbare camera op batterijvoeding voor industriële inspecties en de eerste ongekoelde infraroodcamera, om maar eens twee innovaties te noemen.

Figuur 16.2 Thermovision Model 661 uit 1969. De camera woog ongeveer 25 kg, de oscilloscoop 20 kg en het statief 15 kg. De gebruiker had ook een 220 VAC generatorset en een 10-litervat met vloeibare stikstof nodig. Links van de oscilloscoop ziet u het Polaroid-hulpstuk (6 kg).

Figuur 16.3 2015: FLIR One, een accessoire voor de iPhone en mobiele telefoons met Android. Gewicht: 90 g.

FLIR Systems produceert alle essentiële mechanische en elektronische onderdelen van de camerasystemen zelf. Van detectorontwerp en productie tot lenzen en systeemelektronica en eindtesten en kalibratie. Alle productiestappen worden onder toezicht van en door onze eigen technici uitgevoerd. De verregaande expertise van deze infraroodspecialisten maakt dat alle essentiële onderdelen die in uw infraroodcamera zijn gemonteerd nauwkeurig en betrouwbaar werken.

16.1 Meer dan zomaar een infraroodcamera

Bij FLIR Systems erkennen wij dat het onze taak is om verder te gaan dan slechts het produceren van de beste infraroodcamerasystemen. Wij doen er alles aan om alle gebruikers van onze infraroodcamerasystemen productiever te laten werken door hen de meest krachtige camera–softwarecombinatie te leveren. Speciaal op maat gemaakte software voor preventief onderhoud, R & D en procesbewaking worden intern ontwikkeld. De meeste software is verkrijgbaar in een groot aantal talen.

We ondersteunen al onze infraroodcamera's met vele accessoires, zodat u uw apparatuur kunt aanpassen aan de meest veeleisende infraroodtoepassingen.

16.2 Verspreiden van onze kennis

Ondanks dat onze camera's zijn ontwikkeld voor gebruikersvriendelijkheid, omvat thermografie veel meer dan alleen een camera weten te bedienen. Daarom heeft FLIR Systems het ITC (Infrared Training Center) opgericht, een aparte business unit waar certificatietrainingen worden gegeven. Als u een van de ITC-trainingen volgt, zult u echte praktijkervaring opdoen.

Het personeel van de ITC staat klaar om u waar nodig de toepassingsondersteuning te bieden die u nodig hebt om de infraroodtheorie in de praktijk te kunnen brengen.

16.3 Het ondersteunen van onze klanten

FLIR Systems maakt gebruik van een wereldwijd servicenetwerk, zodat uw camera te allen tijde blijft functioneren. Bij problemen met uw camera beschikken de plaatselijke servicecentra altijd over voldoende apparatuur en expertise om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen. U hoeft uw camera dus niet naar de andere kant van de wereld te sturen of uw probleem aan iemand uit te leggen die uw taal niet spreekt.

17 Termen, wetten en definities

Term	Definitie
Absorptie en emissie1	De capaciteit of het vermogen van een object om incidentele stralingsenergie te absorberen is altijd gelijk aan het vermogen om zijn eigen energie als straling uit te zenden
Behoud van energie2	De som van de totale energie in een gesloten systeem is constant
Convectie	Een warmteoverdrachtmodus waarbij een vloeistof in beweging wordt gebracht, door zwaartekracht of een andere kracht, en warmte van de ene naar de andere plaats overdraagt
Diagnose	Onderzoek van symptomen en syndromen om de aard van storingen of defecten te bepalen3
Emissiegraad	Verhouding tussen de kracht van de straling van werkelijke objecten, en de kracht van de straling van een blackbody met dezelfde temperatuur en dezelfde golflengte4
Geleiding	Directe overdracht van thermische energie van molecuul op molecuul, veroorzaakt door botsingen van de moleculen
Gereflecteerde gevoelstemperatuur	De schijnbare temperatuur van de omgeving, die door het doel wordt gereflecteerd in de IR-camera5
Incidentele straling	Straling die op een object valt, afkomstig uit de omgeving van het object
IR-warmtebeeldvorming	Proces van acquisitie en analyse van thermische informatie door middel van contactloze warmtebeeldapparatuur
Isotherm	Vervangt bepaalde kleuren in de schaal door een contrasterende kleur. Markeert een interval van gelijke schijnbare temperatuur6
Kleurpalet	Wijst verschillende kleuren toe om specifieke niveaus van schijnbare temperaturen aan te geven. Kleurpaletten kunnen een hoog of laag contrast hebben, afhankelijk van de gebruikte kleuren
Kwalitatieve warmtebeeldvorming	Warmtebeeldvorming die vertrouwt op de analyse van thermische patronen voor het bepalen van het bestaan en de locatie van afwijkingen7
Kwantitatieve warmtebeeldvorming	Warmtebeeldvorming die gebruikmaakt van temperatuurmeting om de ernst van een afwijking te bepalen, voor het vaststellen van reparatieprioriteiten8
Opgevangen straling	straling die de oppervlakte van een object verlaat, ongeacht de oorspronkelijke bron ervan
Richting van warmtestroom9	Warmte stroomt spontaan van warmere naar koudere plaatsen, waardoor thermische energie wordt overdragen van de ene plaats naar een andere10
Ruimtelijke resolutie	Het vermogen van een IR-camera om kleine objecten of details weer te geven
Schijnbare temperatuur	Ongecompenseerde meetwaarde van een infraroodinstrument, dat alle straling op het instrument omvat, ongeacht de bronnen van de straling11
Stralingswarmteoverdracht	Warmteoverdracht door de emissie en absorptie van thermische straling
Temperatuur	Meting van de gemiddelde kinetische energie van de moleculen en atomen waaruit de substantie bestaat
Thermische afstemming	Het proces van het plaatsen van de kleuren van het beeld op het geanalyseerde object, voor het maximaliseren van het contrast
Thermische energie	De totale kinetische energie van de moleculen waaruit het object bestaat12
Thermische gradiënt	De geleidelijke temperatuurverandering over afstand13
Warmte	Thermische energie die tussen twee objecten (systemen) wordt overdragen door hun onderlinge temperatuurverschil
Warmteoverdrachtsverhouding14	De warmteoverdracht onder stabiele omstandigheden is evenredig met de thermische geleidendheid van het object, de diameter van het object waardoorheen de warmte stroomt, en het temperatuurverschil tussen de twee uiteinden van het object. De warmteoverdracht is omgekeerd evenredig aan de lengte of dikte van het object15

18 Thermografische meettechnieken

18.1 Inleiding

Een infraroodcamera meet de uitgezonden infraroodstraling van een object en beeldt deze af. Aangezien straling afhankelijk is van de oppervlaktetemperatuur van een object kan de camera de temperatuur van het object berekenen en weergeven.

De straling die wordt gemeten door de camera is echter niet alleen afhankelijk van de temperatuur van het object, maar ook van de emissiegraad. Straling is ook afkomstig van de omgeving en wordt gereflecteerd in het object. De straling van het object en de gereflecteerde straling worden bovendien beïnvloed door de absorptie van de atmosfeer.

Om de temperatuur nauwkeurig te kunnen meten, moeten dus de effecten van een aantal verschillende stralingsbronnen worden gecompenseerd. Dit doet de camera automatisch on line. De volgende objectparameters moeten echter voor de camera worden opgegeven:

De emissiegraad van het object
De gereflecteerde gevoelstemperatuur
De afstand tussen het object en de camera
De relatieve luchtvochtigheid
Temperatuur van de atmosfeer

18.2 Emissiegraad

De belangrijkste objectparameter die correct moet worden ingesteld is de emissiegraad; dit is, kort gezegd, de maat voor de hoeveelheid straling die wordt uitgestraald door het object, vergeleken met de straling die afkomstig is van een perfect zwartlichaam met dezelfde temperatuur.

Normaal gesproken vertonen materialen en oppervlaktebehandelingen van objecten een emissiegraad variërend van ongeveer 0,1 tot 0,95. Een glanzend gepolijst (spiegelend) oppervlak heeft een emissiegraad van minder dan 0,1, terwijl een geoxideerd of geverfd oppervlak een hogere emissiegraad heeft. Verf op oliebasis, ongeacht de kleur in het zichtbare spectrum, heeft een emissiegraad van meer dan 0,9 in het infrarood. De menselijke huid heeft een emissiegraad tussen 0,97 en 0,98.

Niet-geoxideerde metalen vormen een uitzonderlijk geval, met hun volledige ondoorzichtigheid en hun hoge reflectie, die niet erg varieert met de golflengte. Daardoor hebben metalen een lage emissiegraad – neemt alleen toe wanneer de temperatuur stijgt. Voor andere materialen dan metalen is de emissiegraad meestal vrij hoog, en neemt deze af met het dalen van de temperatuur.

18.2.1 De emissiegraad van een proef bepalen

18.2.1.1 Stap 1: Het bepalen van de gereflecteerde gevoelstemperatuur

Gebruik een van de volgende methoden om de gereflecteerde gevoelstemperatuur te bepalen:

18.2.1.1.1 Methode 1: Directe methode

Volg deze procedure:

Zoek naar mogelijke reflectiebronnen, in aanmerking genomen dat de hoek van inval = reflectiehoek (a = b).

Figuur 18.1 1 = Reflectiebron
Als de reflectiebron een puntbron is, past u de bron aan door deze te blokkeren met een stuk karton.

Figuur 18.2 1 = Reflectiebron

Meet de stralingsintensiteit (= gevoelstemperatuur) vanuit de reflecterende bron. Gebruik de volgende instellingen:

Emissiegraad: 1.0
Dobj: 0

U kunt de stralingsintensiteit meten met behulp van een van de twee volgende methoden:

Figuur 18.3 1 = Reflectiebron

Figuur 18.4 1 = Reflectiebron

U kunt geen thermokoppel gebruiken voor het meten van gereflecteerde schijnbare temperatuur, aangezien een thermokoppel temperatuur meet, terwijl schijnbaar temperatrure in feite stralingsintensiteit is.

18.2.1.1.2 Methode 2: Reflectormethode

Volg deze procedure:

Maak een prop van een groot stuk aluminiumfolie.
Strijk de aluminiumfolie weer glad en zet deze vast op een stuk karton van dezelfde grootte.
Plaats dit karton voor het object dat u wilt gaan meten. Zorg ervoor dat de kant met het aluminiumfolie naar de camera wijst.
Stel de emissiegraad in op 1,0.
Meet de gevoelstemperatuur van het aluminiumfolie en noteer deze waarde. De folie wordt beschouwd als een perfecte reflector, zodat de schijnbare temperatuur ervan gelijk is aan de gereflecteerde schijnbare temperatuur van de omgeving.

Figuur 18.5 Het meten van de gevoelstemperatuur van het aluminiumfolie.

18.2.1.2 Stap 2: Het bepalen van de emissiegraad

Volg deze procedure:

Selecteer een plaats om de proef neer te zetten.
Bepaal de gereflecteerde gevoelstemperatuur volgens de voorgaande procedure en stel deze in.
Plaats een stuk elektrische tape met een bekende hoge emissiegraad op de proef.
Verhit de proef tot minimaal 20 K boven kamertemperatuur. Het verhitten dient redelijk gelijkmatig plaats te vinden.
Focus de camera, pas deze automatisch aan en bevries het beeld.
Stel Niveau en Bereik af voor een beeld met optimale helderheid en contrast.
Stel de emissiegraad in op die van de tape (meestal 0,97).
Meet de temperatuur van de tape met behulp van een van de volgende meetfuncties:
- Isotherm (helpt u bij het bepalen van zowel de temperatuur als de gelijkmatigheid waarmee u de proef hebt verhit)
- Punt (eenvoudiger)
- VakGem. (geschikt voor oppervlakken met een variërende emissiegraad).
Noteer de temperatuur.
Verplaats uw meetfunctie naar het oppervlak van de proef.
Wijzig de instelling van de emissiegraad totdat u dezelfde temperatuur afleest als bij uw vorige meting.
Noteer de emissiegraad.

18.3 Gereflecteerde gevoelstemperatuur

Deze parameter wordt gebruikt om de straling die wordt gereflecteerd in het object te compenseren. Als de emissiegraad laag is en de objecttemperatuur relatief ver van die van het gereflecteerde object ligt, is het belangrijk om de gereflecteerde gevoelstemperatuur goed in te stellen en deze hier correct voor te compenseren.

18.4 Afstand

De afstand is de afstand tussen het object en de voorste lens van de camera. Deze parameter wordt gebruikt om de volgende twee feiten te compenseren:

Dat straling van het object door de atmosfeer tussen het object en de camera wordt geabsorbeerd.
De straling van de atmosfeer zelf door de camera wordt gedetecteerd.

18.5 Relatieve luchtvochtigheid

De camera kan ook compensatie bieden voor het feit dat de transmissie ook afhankelijk is van de relatieve luchtvochtigheid van de atmosfeer. Hiervoor moet u de relatieve luchtvochtigheid instellen op de juiste waarde. Voor korte afstanden en bij een normale vochtigheid kunt u de relatieve luchtvochtigheid normaal gesproken handhaven op de standaardwaarde van 50%.

18.6 Overige parameters

Bovendien kunt u met sommige camera's en analyseprogramma's van FLIR Systems de volgende parameters compenseren:

Atmosferische temperatuur, dat wil zeggen: de temperatuur van de atmosfeer tussen de camera en het doel
Temperatuur externe optiek, dat wil zeggen: de temperatuur van alle externe lenzen of vensters die worden gebruikt voor de camera
Externe optiektransmissie – dat wil zeggen: de transmissie van alle externe lenzen of vensters die worden gebruikt voor de camera

19 Geschiedenis van infraroodtechnologie

Voor het jaar 1800 werd het bestaan van het infrarooddeel van het elektromagnetische spectrum niet eens vermoed. De oorspronkelijke betekenis van het infraroodspectrum, of gewoon ‘het infrarood’ zoals het vaak wordt genoemd, als een vorm van warmtestraling ligt nu misschien minder voor de hand dan toen het in 1800 door Herschel werd ontdekt.

Figuur 19.1 Sir William Herschel (1738–1822)

De ontdekking werd toevallig gedaan toen werd gezocht naar een nieuw optisch materiaal. Sir William Herschel (astronoom aan het hof van koning George III van Engeland, en al beroemd om zijn ontdekking van de planeet Uranus) zocht naar een optisch filtermateriaal waarmee de helderheid van het beeld van de zon in telescopen tijdens zonneobservaties kon worden beperkt. Bij het testen van verschillende monsters van gekleurd glas die vergelijkbare helderheidsreducties gaven, raakte hij geïntrigeerd door zijn ontdekking dat door sommige monsters maar heel weinig zonnewarmte heen kwam, terwijl er door andere zoveel warmte binnenkwam dat hij schade aan zijn ogen riskeerde na slechts een paar seconden observeren.

Herschel was er al snel van overtuigd dat hij een systematisch experiment moest opzetten, met als doel dat ene materiaal te vinden dat zowel de gewenste afname van helderheid zou geven als de maximale afname van warmte. Hij begon het experiment door het prisma-experiment van Newton te herhalen, maar daarbij keek hij meer naar het verwarmingseffect dan naar de visuele verdeling van intensiteit in het spectrum. Eerst maakte hij de bel van een gevoelige kwikthermometer zwart met inkt. Dit gebruikte hij als een stralingsdetector toen hij verderging met het testen van het verwarmingseffect van de verschillende kleuren van het spectrum: dit spectrum werd op de bovenkant van een tafel gevormd doordat hij zonlicht door een glazen prisma liet vallen. Andere thermometers, die buiten de stralen van de zon werden geplaatst, fungeerden als controlethermometers.

Terwijl de zwartgemaakte thermometer langzaam langs de kleuren van het spectrum werd verplaatst, gaven de temperatuuraflezingen een gestage toename te zien van het violet-eind naar het rode eind. Dit was niet geheel onverwacht, aangezien de Italiaanse onderzoeker Landriani in een vergelijkbaar experiment in 1777 vrijwel hetzelfde effect had geconstateerd. Het was echter Herschel die als eerste inzag dat er een punt moest zijn waar het verwarmingseffect een maximum bereikt, en dat dit punt niet kon worden bepaald bij metingen die alleen op het zichtbare gedeelte van het spectrum werden uitgevoerd.

Figuur 19.2 Marsilio Landriani (1746–1815)

Door de thermometer naar het zwarte gebied voorbij het rode eind van het spectrum te verplaatsen, kon Herschel bevestigen dat de warmte bleef toenemen. Het maximumpunt, toen hij dat vond, lag ver voorbij het rode eind, in wat we tegenwoordig de 'infraroodgolflengten' noemen.

Toen Herschel zijn ontdekking bekendmaakte, noemde hij dit nieuwe gedeelte van het elektromagnetische spectrum het ‘thermometrische spectrum’. De straling zelf noemde hij soms de ‘donkere warmte’, of gewoon 'de onzichtbare stralen'. Ironisch genoeg, en in tegenstelling tot de algemene opvatting, was het niet Herschel die de term 'infrarood' introduceerde. Het woord verscheen pas ongeveer 75 jaar later in gedrukte teksten en het is nog steeds onduidelijk van wie dit woord afkomstig was.

Dat Herschel glas gebruikte in het prisma van zijn oorspronkelijke experiment leidde in het begin tot enige controverses met zijn tijdgenoten over het werkelijke bestaan van de infraroodgolflengten. Verschillende onderzoekers gebruikten, in een poging om zijn werk te bevestigen, verschillende soorten glas door elkaar, met verschillende transparanties in het infrarood. Door zijn latere experimenten was Herschel zich bewust van de beperkte transparantie van glas voor de nieuw ontdekte thermische straling, en hij moest wel concluderen dat de optiek voor het infrarood waarschijnlijk gedoemd was uitsluitend te worden gebruikt voor reflecterende elementen (dat wil zeggen platte en gebogen spiegels). Gelukkig bleek dit tot slechts 1830 het geval te zijn, toen een Italiaanse onderzoeker, Melloni, zijn grote ontdekking deed dat in de natuur voorkomend rotszout (NaCl) (dat in voldoende grote natuurlijke kristallen voorhanden was om er lenzen en prisma's van te maken) bijzonder transparant is voor het infrarood. Het gevolg was dat rotszout het belangrijkste optische infraroodmateriaal werd en dat de volgende honderd jaar ook bleef, tot men in de jaren 1930 de kunst van het kweken van synthetische kristallen leerde beheersen.

Figuur 19.3 Macedonio Melloni (1798–1854)

De positie van thermometers als stralingsdetectoren bleef onbetwist tot 1829, het jaar waarin Nobili het thermokoppel uitvond. (De eigen thermometer van Herschel kon slechts worden afgelezen tot een nauwkeurigheid van 0,2 °C, en latere modellen konden worden afgelezen tot een nauwkeurigheid van 0,05 °C). En toen kwam er een doorbraak: Melloni sloot een aantal thermokoppels in een serie op elkaar aan en vormde daarmee de eerste thermobatterij. Dit nieuwe apparaat was minimaal 40 keer gevoeliger dan de beste thermometer van die tijd voor het detecteren van warmtestraling en kon de warmte detecteren van een persoon op drie meter afstand.

Het eerste zogenaamde warmtebeeld werd mogelijk in 1840 gemaakt, en was het resultaat van werkzaamheden door Sir John Herschel, zoon van de ontdekker van het infrarood en zelf ook een beroemd astronoom. Op basis van de differentiële verdamping van een dunne oliefilm die werd blootgesteld aan een warmtepatroon dat erop werd gericht, kon het warmtebeeld worden gezien door gereflecteerd licht waarbij de interferentie-effecten van de oliefilm het beeld zichtbaar maakten voor het blote oog. Sir John slaagde er ook in een primitieve record van het warmtebeeld op papier te maken, wat hij een 'thermogram' noemde.

Figuur 19.4 Samuel P. Langley (1834–1906)

De gevoeligheid van de infrarooddetector werd langzaam beter. Een andere belangrijke doorbraak, waarvoor Langley zorgde in 1880, was de uitvinding van de bolometer. Deze bestond uit een dunne zwartgemaakte platinastrip die werd aangesloten op één arm van een brug van Wheatstone, waarop de infraroodstraling werd gericht en waarop een gevoelige galvanometer reageerde. Het schijnt dat dit instrument de warmte van een koe kon detecteren op een afstand van 400 meter.

Een Engelse wetenschapper, Sir James Dewar, introduceerde het gebruik van vloeibaar gemaakte gassen als koelmiddel (zoals vloeibare stikstof met een temperatuur van -196 °C) in onderzoek bij lage temperaturen. In 1892 vond hij een unieke isolerende vacuümcontainer uit waarin vloeibaar gemaakte gassen hele dagen konden worden bewaard. De gewone 'thermosfles', die wordt gebruikt voor het bewaren van warme en koude dranken, is gebaseerd op zijn uitvinding.

Tussen 1900 en 1920 ontdekten de uitvinders van de wereld het infrarood. Er zijn veel patenten uitgegeven voor apparatuur om mensen, wapens, vliegtuigen, schepen en zelfs ijsbergen te detecteren. De ontwikkeling van de eerste besturingssystemen, in de moderne betekenis van het woord, begon tijdens de oorlog van '14-'18, toen beide partijen onderzoeksprogramma's wijdden aan militaire toepassingen van het infrarood. Deze programma's omvatten experimentele systemen voor indringing bij/detectie van de vijand, registreren van temperatuur op afstand, beveiligde communicatie en geleiding van vliegende torpedo's. Een infraroodzoeksysteem dat in deze periode werd getest kon een naderend vliegtuig detecteren op een afstand van 1,5 km of een persoon op een afstand van meer dan 300 meter .

De gevoeligste systemen tot dit moment waren alle gebaseerd op variaties van het bolometerprincipe, maar in het interbellum werden twee revolutionaire nieuwe infrarooddetectoren ontwikkeld: de beeldomzetter en de fotondetector. In eerste instantie kreeg de beeldomzetter de meeste aandacht van het leger, omdat het de kijker voor het eerst in de geschiedenis in staat stelde letterlijk in het donker te zien. De gevoeligheid van de beeldomzetter was echter beperkt tot de nabije-infraroodgolflengten en de interessantste militaire doelen (dat wil zeggen vijandelijke soldaten) moesten worden verlicht met infraroodzoekstralen. Aangezien hierbij het risico ontstond dat de positie van de kijker werd verraden aan een met dezelfde apparatuur uitgeruste vijandelijke kijker, is het begrijpelijk dat de belangstelling van het leger voor de beeldomzetter uiteindelijk verdween.

De tactische militaire nadelen van zogenaamde 'actieve' (dat wil zeggen met een zoekstraal uitgeruste) warmtebeeldsystemen vormden na WOII een stimulans voor grootschalige geheime militaire IR-onderzoeksprogramma's naar de mogelijkheden van de ontwikkeling van een 'passief' (zonder zoekstraal) systeem op basis van de extreem gevoelige fotondetector. In deze periode voorkwamen de militaire geheimhoudingsbepalingen dat er ook maar iets bekend werd gemaakt over de status van infraroodbeeldtechnologie. Deze geheimhouding werd pas vanaf het begin van de jaren 1950 stukje bij beetje opgeheven en vanaf dat moment kwam eindelijk geschikte apparatuur voor warmtebeeldtechnologie beschikbaar voor de burgerwetenschap en -industrie.

20 Theorie van de thermografie

20.1 Inleiding

De onderwerpen van infraroodstraling en de bijbehorende techniek van thermografie zijn nog steeds nieuw voor velen die een infraroodcamera gaan gebruiken. In dit gedeelte wordt de theorie beschreven die ten grondslag ligt aan thermografie.

20.2 Het elektromagnetische spectrum

Het elektromagnetische spectrum is arbitrair verdeeld in een aantal golflengteregio's, banden genoemd, die worden onderscheiden door de methoden die worden gebruikt om straling te produceren en te detecteren. Er is geen fundamenteel verschil tussen straling in de verschillende banden van het elektromagnetische spectrum. Zij worden alle geregeerd door dezelfde wetten en de enige verschillen zijn de verschillen ten gevolge van verschillen in golflengte.

Figuur 20.1 Het elektromagnetische spectrum. 1: Röntgen; 2: UV; 3: Zichtbaar; 4: IR; 5: Microgolven; 6: Radiogolven.

Thermografie maakt gebruik van de IR-spectraalband. Aan het eind van de korte golflengte ligt de grens bij de limiet van visuele waarneming, in het dieprood. Aan het eind van de lange golflengte komt de grens samen met de microgolf-radiogolflengten, in het millimeterbereik.

De infraroodband is verder onderverdeeld in vier smallere banden, waarvan de grenzen ook arbitrair zijn gekozen. Dit zijn: het nabij-infrarood (0,75–3 μm), het midden-infrarood (3–6 μm), het ver-infrarood (6–15 μm) en het extreem-infrarood (15–100 μm). De golflengten worden wel gegeven in μm (micrometers), maar er worden nog steeds vaak andere eenheden gebruikt om golflengten in deze spectrale regio te meten, bijvoorbeeld nanometer (nm) en Ångström (Å).

De relatie tussen de verschillende golflengtematen is als volgt:

20.3 Straling van een blackbody

Een blackbody wordt gedefinieerd als een object dat alle straling absorbeert die er op welke golflengte dan ook op valt. De kennelijk verkeerde aanduiding zwart met betrekking tot een object dat straling uitzendt wordt verklaard door de wet van Kirchhoff (naar Gustav Robert Kirchhoff, 1824–1887), die zegt dat een lichaam dat alle straling op elke golflengte kan absorberen ook in staat is om straling uit te zenden.

Figuur 20.2 Gustav Robert Kirchhoff (1824–1887)

De constructie van een blackbody-bron is in principe erg simpel. De stralingskenmerken van een opening in een isotherme ruimte van een ondoorzichtig absorberend materiaal vertegenwoordigen vrijwel exact de eigenschappen van een blackbody. Een praktische toepassing van dit principe op de constructie van een perfect absorptiemiddel van straling bestaat uit een doos die lichtdicht is op een opening in een van de zijden na. Elke straling die vervolgens het gat binnendringt, wordt verspreid en geabsorbeerd door herhaalde reflecties zodat alleen een eindeloos kleine fractie eventueel zou kunnen ontsnappen. De zwartheid die wordt verkregen bij de opening is vrijwel gelijk aan een blackbody en is bijna perfect voor alle golflengten.

Het levert een zodanige isothermische ruimte met een geschikt verwarmingselement, dat het een zogenaamde stralingsruimte wordt. Een isotherme ruimte die wordt verwarmd tot een uniforme temperatuur genereert blackbody-straling, waarvan de kenmerken uitsluitend worden bepaald door de temperatuur van de ruimte. Dergelijke stralingsruimten worden veel gebruikt als stralingsbron in temperatuurreferentiestandaarden in een laboratoriumomgeving voor het kalibreren van thermografische instrumenten, zoals bijvoorbeeld een FLIR Systems-camera.

Als de temperatuur van blackbody-straling oploopt tot meer dan 525 °C, wordt de bron langzaam zichtbaar zodat het voor het oog niet meer als zwart overkomt. Dit is de beginnende rode-warmtetemperatuur van de radiator, die vervolgens oranje of geel wordt als de temperatuur verder oploopt. In feite is de definitie van de zogenaamde kleurtemperatuur van een object de temperatuur waartoe een blackbody moet worden verwarmd om er hetzelfde uit te zien.

Nu volgen er drie formules die de straling beschrijven die wordt uitgezonden door een blackbody.

20.3.1 De wet van Planck

Figuur 20.3 Max Planck (1858–1947)

Max Planck (1858–1947) kon de spectrale verspreiding van straling van een blackbody aan de hand van de volgende formule beschrijven:

waarbij:

Wλb	Emittantie spectrale radiant van blackbody bij golflengte λ.
c	Snelheid van het licht = 3 × 108 m/s
h	Constante van Planck = 6,6 × 10-34 Joule sec.
k	Constante van Boltzmann = 1,4 × 10-23 Joule/K.
T	Absolute temperatuur (K) van een blackbody.
λ	Golflengte (μm).

Wanneer de formule van Planck grafisch wordt uitgezet voor verschillende temperaturen, ontstaat er een groep van curven. Als je een bepaalde Planck-curve volgt, is de spectrale emittantie nul bij λ = 0, en neemt die daarna snel toe tot een maximum bij een golflengte λmax: vervolgens benadert de emissie de nul weer bij zeer lange golflengten. Hoe hoger de temperatuur is, des te korter is de golflengte waarbij het maximum optreedt.

Figuur 20.4 Emittantie van spectrale radiant van blackbody volgens de wet van Planck, uitgezet voor verschillende absolute temperaturen. 1: Emittantie spectrale radiant (W/cm2 × 103(μm)); 2: Golflengte (μm)

20.3.2 Verschuivingswet van Wien

Wanneer we de formule van Planck differentiëren ten opzichte van λ en het maximum zoeken, krijgen we:

Dit is de formule van Wien (naar Wilhelm Wien, 1864–1928), die de algemene observatie dat kleuren veranderen van rood in oranje of geel naarmate de temperatuur van een thermische radiator toeneemt mathematisch uitdrukt. De golflengte van de kleur is dezelfde als de golflengte die is berekend voor λmax. Een goede benadering van de waarde van λmax voor een bepaalde blackbody-temperatuur wordt verkregen door de vuistregel 3.000/T μm toe te passen. Dat betekent dat een zeer hete ster zoals Sirius (11.000 K), die een blauwachtig wit licht uitstraalt, straling uitstraalt waarbij de piek van de emittantie van de spectrale radiant optreedt binnen het onzichtbare ultravioletspectrum, bij golflengte 0,27 μm.

Figuur 20.5 Wilhelm Wien (1864–1928)

De zon (ongeveer 6.000 K) straalt geel licht uit, waarbij de piek optreedt op ongeveer 0,5 μm in het midden van het zichtbare lichtspectrum.

Bij kamertemperatuur (300 K) ligt de piek van de emittantie van de radiant op 9,7 μm, in het ver-infrarood, terwijl bij de temperatuur van vloeibare stikstof (77 K) het maximum van de bijna onbetekenende hoeveelheid radiantemittantie optreedt bij 38 μm, in de extreem-infraroodgolflengten.

Figuur 20.6 De curven van Planck uitgezet op semi-logschalen van 100 K tot 1000 K. De stippellijn vertegenwoordigt de puntenverzameling van de maximale radiantemittantie bij elke temperatuur zoals beschreven door de verschuivingswet van Wien. 1: Emittantie spectrale radiant (W/cm2 (μm)); 2: Golflengte (μm).

20.3.3 De wet van Stefan-Boltzmann

Wanneer we de formule van Planck van λ = 0 tot λ = ∞ integreren, krijgen we de totale radiantemittantie (Wb) van een blackbody:

Dit is de wet van Stefan-Boltzmann (naar Josef Stefan, 1835–1893, en Ludwig Boltzmann, 1844–1906), die beweert dat het totale uitstralende vermogen van een blackbody evenredig is met de vierde macht van zijn absolute temperatuur. Grafisch vertegenwoordigt Wb het gebied onder de curve van Planck voor een bepaalde temperatuur. Er kan worden getoond dat de radiantemittantie in het interval λ = 0 tot en met λmax slechts 25% van het totaal is, wat ongeveer de hoeveelheid straling van de zon binnen het zichtbare lichtspectrum vertegenwoordigt.

Figuur 20.7 Josef Stefan (1835–1893) en Ludwig Boltzmann (1844–1906)

Als we de energie die wordt uitgestraald door een menselijk lichaam berekenen met de wet van Stefan-Boltzmann, bij een temperatuur van 300 K en een extern oppervlaktegebied van ongeveer 2 m2, krijgen we 1 kW. Dit energieverlies is niet vol te houden zonder de compenserende absorptie van straling van omringende oppervlakten, bij kamertemperaturen die niet te zeer afwijken van de temperatuur van het lichaam, of natuurlijk, de toevoeging van kleren.

20.3.4 Zenders die geen blackbody zijn

Tot dusver zijn alleen blackbody-radiatoren en blackbody-straling besproken. Echte objecten voldoen echter vrijwel nooit aan deze wetten over een groot golflengtegebied hoewel zij het gedrag van een blackbody in bepaalde spectrale intervallen kunnen benaderen. Bijvoorbeeld een bepaald type witte verf kan volkomen wit lijken in het zichtbare lichtspectrum, maar wordt duidelijk grijs op ongeveer 2 μm en is voorbij de 3 μm bijna zwart.

Er zijn drie mogelijke processen die voorkomen dat een echt object optreedt als een blackbody: een fractie van de invallende straling α kan worden geabsorbeerd, een fractie ρ kan worden gereflecteerd en een fractie τ kan worden doorgelaten. Aangezien al deze factoren min of meer afhankelijk zijn van de golflengte, wordt het subscript λ gebruikt om de spectrale afhankelijkheid van hun definities te suggereren. Dus:

De spectrale absorptie αλ= de verhouding van de spectrale radiantenergie geabsorbeerd door een object ten opzichte van de energie die erop valt.
De spectrale reflectiecoëfficiënt ρλ = de verhouding van de spectrale radiantenergie gereflecteerd door een object ten opzichte van de energie die erop valt.
De spectrale transmissie τλ = de verhouding van de spectrale radiantenergie verzonden door een object ten opzichte van de energie die erop valt.

De som van deze drie factoren moet altijd één zijn bij elke golflengte, dus we hebben de relatie:

Voor ondoorzichtige materialen geldt dat τλ = 0 en wordt de relatie als volgt vereenvoudigd:

Een andere factor, emissiegraad genoemd, is nodig om de fractie ε te beschrijven van de radiantemittantie van een zwartlichaam dat wordt gemaakt door een object bij een specifieke temperatuur. Zo hebben we de definitie:

De spectrale emissiegraad ελ= de verhouding van de spectrale radiantenergie van een object ten opzichte van die van een blackbody bij dezelfde temperatuur en golflengte.

Mathematisch uitgedrukt kan dit als volgt worden geschreven als de verhouding van de speciale emittantie van het object ten opzichte van die van een blackbody:

Algemeen gesproken zijn er drie soorten stralingsbronnen, onderscheiden door de manieren waarin de spectrale emittantie van elk varieert met de golflengte.

Een blackbody waarvoor ελ = ε = 1
Een graybody waarvoor ελ = ε = constant minder dan 1
Een selectieve radiator, waarvoor ε varieert met de golflengte

Volgens de wet van Kirchhoff zijn voor elk materiaal de spectrale emissiegraad en de spectrale absorptie van een lichaam gelijk bij elke opgegeven temperatuur en golflengte. Dat wil zeggen:

Hieruit volgt voor een ondoorzichtig materiaal (aangezien αλ + ρλ = 1):

Voor glanzend gepolijste materialen benadert ελ nul, zodat we voor een perfect reflecterend materiaal (dat wil zeggen, een perfecte spiegel) hebben:

Voor een graybody radiator wordt de formule van Stefan-Boltzmann:

Deze formule stelt dat het totale uitstralende vermogen van een graybody gelijk is aan dat van een blackbody bij dezelfde temperatuur die gereduceerd is, evenredig aan de waarde van ε van de graybody.

Figuur 20.8 Spectrale radiantemittantie van drie soorten radiatoren. 1: Spectrale radiantemittantie; 2: Golflengte; 3: Blackbody; 4: Selectieve radiator; 5: Graybody.

Figuur 20.9 Spectrale emissiegraad van drie soorten radiatoren. 1: Spectrale emissiegraad; 2: Golflengte; 3: Blackbody; 4: Graybody; 5: Selectieve radiator.

20.4 Infrarood semi-transparante materialen

Neem nu een niet-metalen semi-transparant lichaam, laten we zeggen in de vorm van een dikke platte plaat van plastic. Wanneer de plaat wordt verwarmd, moet de straling die wordt gegenereerd binnen het volume zich door het materiaal waarin het deels wordt geabsorbeerd heen naar de oppervlakte werken. Als de straling aan de oppervlakte komt, wordt bovendien een deel ervan weer naar binnen gereflecteerd. De teruggereflecteerde straling wordt weer deels geabsorbeerd, maar een deel ervan komt bij de andere oppervlakte: hier ontsnapt de meeste straling, maar een deel wordt weer gereflecteerd. Hoewel de progressieve reflecties steeds zwakker worden, moeten zij alle bij elkaar worden opgeteld om de totale emittantie van de plaat te bepalen. Wanneer de resulterende geometrische serie wordt opgeteld, wordt de effectieve emissiegraad van een semi-transparante plaat als volgt verkregen:

Wanneer de plaat ondoorzichtig wordt, wordt deze formule gereduceerd tot de enkelvoudige formule:

Deze laatste relatie is bijzonder handig, omdat het vaak makkelijker is om reflectie te meten dan om rechtstreeks de emissiegraad te meten.

21 De meetformule

Zoals gezegd vangt de camera bij het bekijken van een object niet alleen straling op van het object zelf. Hij vangt ook straling op van de omgeving die via het oppervlak van het object wordt gereflecteerd. Beide stralingsbestanddelen worden in zekere mate verzwakt door de atmosfeer in het meetpad. Daar komt nog een derde stralingsbron bij, namelijk de atmosfeer zelf.

Deze beschrijving van de meetsituatie (zie ook de onderstaande figuur) geeft tot dusverre een redelijk getrouwe beschrijving van de daadwerkelijke omstandigheden. Maar er is bijvoorbeeld geen rekening gehouden met het zonlicht dat zich door de atmosfeer verspreidt of verdwaalde straling van krachtige stralingsbronnen buiten het gezichtsveld. Dergelijke verstoringen zijn moeilijk te kwantificeren. Gelukkig zijn ze in de meeste gevallen echter verwaarloosbaar klein. Als ze niet verwaarloosbaar zijn, blijkt het storingsrisico waarschijnlijk duidelijk uit de meetconfiguratie, in ieder geval voor een geoefend gebruiker. Hij is er vervolgens voor verantwoordelijk dat de meetsituatie wordt aangepast om de storing te vermijden, bijv. door de kijkrichting te wijzigen, krachtige stralingsbronnen af te schermen enz.

Uitgaande van de bovenstaande beschrijving kunnen we de onderstaande afbeelding gebruiken om een formule te herleiden voor de berekening van de objecttemperatuur op basis van de gekalibreerde camera-output.

Figuur 21.1 Een schematische weergave van de algemene thermografische meetsituatie.1: Omgeving; 2: Object; 3: Atmosfeer; 4: Camera

Laten we aannemen dat het opgevangen uitstralingsvermogen W vanuit een blackbody-temperatuurbron Tsource op korte afstand een camera-uitvoersignaal Usource genereert dat proportioneel is aan de vermogensinvoer (vermogenslineaire camera). We kunnen dan stellen (Vergelijking 1):

of, vereenvoudigd:

waarbij C een constante is.

Als de bron een graybody is met emittantie ε vloeit daaruit voort dat de opgevangen straling gelijk zou zijn aan εWsource.

We kunnen nu de drie termen voor het verzamelde uitstralingsvermogen uitschrijven:

Emissie vanuit het object = ετWobj, waarbij ε de emittantie is van het object en τ staat voor de transmissie van de atmosfeer. De objecttemperatuur is Tobj.
Gereflecteerde emissie van omgevingsbronnen = (1 – ε)τWrefl, waarbij (1 – ε) de reflectiecoëfficiënt is van het object. De omgevingsbronnen hebben de temperatuur Trefl.
Aangenomen is dat de temperatuur Trefl gelijk is voor alle stralende oppervlakken binnen de halve bol, gezien vanuit een punt op het oppervlak van het object. Natuurlijk is dat soms een vereenvoudiging van de werkelijkheid. Deze vereenvoudiging is echter noodzakelijk om een werkbare formule te herleiden en er kan, in ieder geval theoretisch, een waarde worden toegekend aan Trefl die een efficiënte temperatuur weergeeft van een complexe omgeving.

Merk ook op dat we hebben aangenomen dat de emittantie van de omgeving = 1. Dit is conform de wet van Kirchhoff: alle straling die de omringende oppervlakken raakt, zal uiteindelijk door diezelfde oppervlakken worden geabsorbeerd. Zodoende geldt dat de emittantie = 1. (Merk echter op dat voor dat laatste rekening moet worden gehouden met de complete bol om het object heen.)
Emissie vanuit de atmosfeer = (1 – τ)τWatm, waarbij (1 – τ) de emittantie van de atmosfeer is. De temperatuur van de atmosfeer is Tatm.

Het totale opgevangen uitstralingsvermogen kan nu worden uitgeschreven (Vergelijking 2):

We vermenigvuldigen iedere term met de constante C uit Vergelijking 1 en vervangen de CW-producten met de corresponderende U volgens dezelfde vergelijking. We krijgen dan (Vergelijking 3):

Los Vergelijking 3 op voor Uobj (Vergelijking 4):

Dit is de algemene meetformule die wordt gebruikt in alle thermografische apparatuur van FLIR Systems. De spanningen van de formule zijn:

Tabel 21.1 Spanningen

Uobj	Berekende uitgangsspanning van de camera voor een blackbody met temperatuur Tobj, d.w.z. een spanning die rechtstreeks kan worden omgezet naar de werkelijke gevraagde objecttemperatuur.
Utot	De gemeten uitgangsspanning van de camera voor het betreffende geval.
Urefl	De theoretische uitgangsspanning van de camera voor een blackbody met temperatuur Trefl volgens de kalibratie.
Uatm	De theoretische uitgangsspanning van de camera voor een blackbody met temperatuur Tatm volgens de kalibratie.

De gebruiker moet een aantal parameterwaarden opgeven voor de berekening:

de emittantie van het object ε,
de relatieve vochtigheid,
Tatm
de afstand van het object (Dobj)
de (effectieve) temperatuur van de omgeving van het object of de gereflecteerde omgevingstemperatuur Trefl en
de temperatuur van de atmosfeer Tatm

Dit kan soms een zware opgave zijn voor de gebruiker omdat er normaal gesproken geen makkelijke manier is om de nauwkeurige waarden voor emittantie en atmosferische transmissie voor het betreffende geval te vinden. De twee temperaturen vormen normaal gesproken niet zo'n groot probleem, mits er geen grote en krachtige stralingsbronnen in de omgeving aanwezig zijn.

Een logische vraag in dit verband is: Hoe belangrijk is het om de juiste waarden voor deze parameters te kennen? Het is misschien nuttig om nu al wat gevoel te krijgen voor dit probleem door te kijken naar enkele verschillende meetgevallen en de relatieve grootheden van de drie stralingstermen te vergelijken. Dit levert aanwijzingen op om te kunnen beoordelen wanneer de juiste waarden van welke parameters moeten worden gebruikt.

De onderstaande afbeeldingen geven de relatieve grootheden weer van de drie stralingsbestanddelen voor drie verschillende objecttemperaturen, twee emittanties en twee spectraalbereiken: KG (korte golf) en LG (lange golf). De overblijvende parameters hebben de volgende vaste waarden:

τ = 0,88
Trefl = +20 °C
Tatm = +20 °C

Duidelijk is dat het meten van lage objecttemperaturen meer van kritieke aard is dan het meten van hoge temperaturen, omdat de ‘storende’ stralingsbronnen in het eerste geval relatief veel sterker zijn. Als ook de emittantie van het object laag zou zijn, zou de situatie nog veel lastiger zijn.

Tenslotte moeten we nog een vraag beantwoorden over hoe belangrijk het is om de kalibratiecurve te mogen gebruiken boven het hoogste kalibratiepunt, oftewel extrapolatie. Stelt u zich voor dat we in een bepaald geval meten Utot = 4,5 volt. Het hoogste kalibratiepunt voor de camera lag bij 4,1 volt, een onbekende waarde voor de gebruiker. Zelfs als het object toevallig een blackbody zou zijn, d.w.z. Uobj = Utot, zijn we zo in feite bezig met het extrapoleren van de kalibratiecurve als we 4,5 volt omzetten naar een temperatuur.

Laten we nu aannemen dat het object niet zwart is, een emittantie van 0,75 heeft en een transmissie van 0,92. We nemen ook aan dat de som van de beide tweede termen in Vergelijking 4 samen 0,5 volt bedraagt. Berekening van Uobj met behulp van Vergelijking 4 geeft dan Uobj = 4,5 / 0,75 / 0,92 – 0,5 = 6,0. Dit is een vrij extreme extrapolatie, vooral als we rekening houden met het feit dat de videoversterker de uitvoer mogelijk beperkt tot 5 volt! Merk echter op dat de toepassing van de kalibratiecurve een theoretische procedure is, waarbij er geen sprake is van elektronische of andere beperkingen. We gaan ervan uit dat, als de camera geen signaalbeperkingen zou hebben en als deze ver boven 5 volt zou zijn gekalibreerd, de resulterende curve in hoge mate gelijk zou zijn aan onze werkelijke curve bij extrapolatie boven 4,1 volt, mits het algoritme voor de kalibratie is gebaseerd op stralingsfysica, zoals het algoritme van FLIR Systems. Natuurlijk kent een dergelijke extrapolatie zijn grenzen.

Figuur 21.2 Relatieve grootheden van stralingsbronnen onder diverse meetomstandigheden (SW-camera). 1: Objecttemperatuur; 2: Emittantie; Obj: Objectstraling; Refl: Gereflecteerde straling; Atm: atmosferische straling. Vaste parameters: τ = 0,88; Trefl = 20 °C; Tatm = 20 °C.

Figuur 21.3 Relatieve grootheden van stralingsbronnen onder diverse meetomstandigheden (LW-camera). 1: Objecttemperatuur; 2: Emittantie; Obj: Objectstraling; Refl: Gereflecteerde straling; Atm: atmosferische straling. Vaste parameters: τ = 0,88; Trefl = 20 °C; Tatm = 20 °C.

22 Tabellen voor emissiegraad

In dit gedeelte wordt een compilatie gegeven van emissiegraadgegevens uit de literatuur over infrarood en uit de metingen van FLIR Systems.

22.1 Referenties

Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press, N.Y.
William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Madding, R. P.: Thermographic Instruments and systems. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin – Extension, Department of Engineering and Applied Science.
William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Jones, Smith, Probert: External thermography of buildings..., Proc. of the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers, vol.110, Industrial and Civil Applications of Infrared Technology, June 1977 London.
Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish Building Research Institute, Stockholm 1972.
Vlcek, J: Determination of emissivity with imaging radiometers and some emissivities at λ = 5 µm. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing.
Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and ground as measured by weather satellites, Defence Documentation Center, AD 617 417.
Öhman, Claes: Emittansmätningar med AGEMA E-Box. Teknisk rapport, AGEMA 1999. (Emittance measurements using AGEMA E-Box. Technical report, AGEMA 1999.)
Matteï, S., Tang-Kwor, E: Emissivity measurements for Nextel Velvet coating 811-21 between –36°C AND 82°C.
Lohrengel & Todtenhaupt (1996)
ITC Technical publication 32.
ITC Technical publication 29.
Schuster, Norbert and Kolobrodov, Valentin G. Infrarotthermographie. Berlin: Wiley-VCH, 2000.

22.2 Tabellen

Tabel 22.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie

1	2	3	4	5	6
3M type 35	Elektrische tape van vinyl (meerdere kleuren)	< 80	LG	≈ 0,96	13
3M type 88	Zwarte elektrische tape van vinyl	< 105	LG	≈ 0,96	13
3M type 88	Zwarte elektrische tape van vinyl	< 105	MW	< 0,96	13
3M type Super 33+	Zwarte elektrische tape van vinyl	< 80	LG	≈ 0,96	13
Aarde	droog	20	T	0,92	2
Aarde	verzadigd met water	20	T	0,95	2
Aluminium	blad, 4 monsters, verschillend gekrast	70	KG	0,05-0,08	9
Aluminium	blad, 4 monsters, verschillend gekrast	70	LG	0,03-0,06	9
Aluminium	folie	27	10 µm	0,04	3
Aluminium	folie	27	3 µm	0,09	3
Aluminium	geanodiseerd blad	100	T	0,55	2
Aluminium	geanodiseerd, lichtgrijs, mat	70	KG	0,61	9
Aluminium	geanodiseerd, lichtgrijs, mat	70	LG	0,97	9
Aluminium	geanodiseerd, zwart, mat	70	KG	0,67	9
Aluminium	geanodiseerd, zwart, mat	70	LG	0,95	9
Aluminium	gedompeld in HNO3, plaat	100	T	0,05	4
Aluminium	gegoten, gezandstraald	70	KG	0,47	9
Aluminium	gegoten, gezandstraald	70	LG	0,46	9
Aluminium	geoxideerd, sterk	50-500	T	0,2-0,3	1
Aluminium	gepolijst	50–100	T	0,04-0,06	1
Aluminium	gepolijst, blad	100	T	0,05	2
Aluminium	gepolijste plaat	100	T	0,05	4
Aluminium	geruwd	27	10 µm	0,18	3
Aluminium	geruwd	27	3 µm	0,28	3
Aluminium	opgedampt	20	T	0,04	2
Aluminium	ruw oppervlak	20-50	T	0,06-0,07	1
Aluminium	verweerd, zwaar	17	KG	0,83-0,94	5
Aluminium	zoals ontvangen, blad	100	T	0,09	2
Aluminium	zoals ontvangen, plaat	100	T	0,09	4
Aluminiumbrons		20	T	0,60	1
Aluminiumhydroxide	poeder		T	0,28	1
Aluminiumoxide	actief, poeder		T	0,46	1
Aluminiumoxide	zuiver, poeder (alumina)		T	0,16	1
Amaril	grof	80	T	0,85	1
Asbest	bord	20	T	0,96	1
Asbest	lei	20	T	0,96	1
Asbest	papier	40-400	T	0,93-0,95	1
Asbest	poeder		T	0,40-0,60	1
Asbest	stof		T	0,78	1
Asbest	vloertegel	35	KG	0,94	7
Asfalt		4	DLG	0,967	8
Baksteen	alumina	17	KG	0,68	5
Baksteen	chamottesteen	17	KG	0,68	5
Baksteen	Dinas silica, geglazuurd, ruw	1100	T	0,85	1
Baksteen	Dinas silica, ongeglazuurd, ruw	1000	T	0,80	1
Baksteen	Dinas silica, vuurvast	1000	T	0,66	1
Baksteen	gewoon	17	KG	0,86-0,81	5
Baksteen	metselwerk	35	KG	0,94	7
Baksteen	metselwerk, gepleisterd	20	T	0,94	1
Baksteen	rood, gewoon	20	T	0,93	2
Baksteen	rood, ruw	20	T	0,88-0,93	1
Baksteen	silica, 95% SiO2	1230	T	0,66	1
Baksteen	sillimaniet, 33% SiO2, 64% Al2O3	1500	T	0,29	1
Baksteen	vuurvast, korund	1000	T	0,46	1
Baksteen	vuurvast, magnesiumhoudend	1000-1300	T	0,38	1
Baksteen	vuurvast, sterk stralend	500-1000	T	0,8-0,9	1
Baksteen	vuurvast, zwak stralend	500-1000	T	0,65-0,75	1
Baksteen	vuurvaste klei	1000	T	0,75	1
Baksteen	vuurvaste klei	1200	T	0,59	1
Baksteen	vuurvaste klei	20	T	0,85	1
Baksteen	watervast	17	KG	0,87	5
Behang	licht patroon, lichtgrijs	20	KG	0,85	6
Behang	licht patroon, rood	20	KG	0,90	6
Beton		20	T	0,92	2
Beton	droog	36	KG	0,95	7
Beton	ruw	17	KG	0,97	5
Beton	voetpad	5	DLG	0,974	8
Brons	fosforbrons	70	KG	0,08	9
Brons	fosforbrons	70	LG	0,06	9
Brons	gepolijst	50	T	0,1	1
Brons	poeder		T	0,76-0,80	1
Brons	poreus, grof	50-150	T	0,55	1
Chroom	gepolijst	50	T	0,10	1
Chroom	gepolijst	500-1000	T	0,28-0,38	1
Eboniet			T	0,89	1
Emaille		20	T	0,9	1
Emaille	lak	20	T	0,85-0,95	1
Geelkoper	blad, bewerkt met polijststeen	20	T	0,2	1
Geelkoper	blad, gewalst	20	T	0,06	1
Geelkoper	geoxideeerd bij 600 °C	200-600	T	0,59-0,61	1
Geelkoper	geoxideerd	100	T	0,61	2
Geelkoper	geoxideerd	70	KG	0,04-0,09	9
Geelkoper	geoxideerd	70	LG	0,03-0,07	9
Geelkoper	gepolijst	200	T	0,03	1
Geelkoper	gepolijst, sterk	100	T	0,03	2
Geelkoper	gewreven met 80-grits polijststeen	20	T	0,20	2
Geelkoper	mat, aangeslagen	20-350	T	0,22	1
Gips		20	T	0,8-0,9	1
Glasplaat (floatglas)	zonder coating	20	LG	0,97	14
Goud	gepolijst	130	T	0,018	1
Goud	gepolijst, nauwkeurig	200-600	T	0,02-0,03	1
Goud	gepolijst, sterk	100	T	0,02	2
Graniet	gepolijst	20	DLG	0,849	8
Graniet	ruw	21	DLG	0,879	8
Graniet	ruw, 4 verschillende monsters	70	KG	0,95-0,97	9
Graniet	ruw, 4 verschillende monsters	70	LG	0,77-0,87	9
Hout		17	KG	0,98	5
Hout		19	DLG	0,962	8
Hout	den, 4 verschillende monsters	70	KG	0,67-0,75	9
Hout	den, 4 verschillende monsters	70	LG	0,81-0,89	9
Hout	gemalen		T	0,5-0,7	1
Hout	geschaafd	20	T	0,8-0,9	1
Hout	geschaafd eiken	20	T	0,90	2
Hout	geschaafd eiken	70	KG	0,77	9
Hout	geschaafd eiken	70	LG	0,88	9
Hout	triplex, glad, droog	36	KG	0,82	7
Hout	triplex, onbehandeld	20	KG	0,83	6
Hout	wit, vochtig	20	T	0,7-0,8	1
Huid	menselijk	32	T	0,98	2
IJs: zie Water
IJzer en staal	bedekt met rode roest	20	T	0,61-0,85	1
IJzer en staal	elektrolytisch	100	T	0,05	4
IJzer en staal	elektrolytisch	22	T	0,05	4
IJzer en staal	elektrolytisch	260	T	0,07	4
IJzer en staal	elektrolytisch, nauwkeurig gepolijst	175-225	T	0,05-0,06	1
IJzer en staal	geoxideerd	100	T	0,74	4
IJzer en staal	geoxideerd	100	T	0,74	1
IJzer en staal	geoxideerd	1227	T	0,89	4
IJzer en staal	geoxideerd	125-525	T	0,78-0,82	1
IJzer en staal	geoxideerd	200	T	0,79	2
IJzer en staal	geoxideerd	200-600	T	0,80	1
IJzer en staal	gepolijst	100	T	0,07	2
IJzer en staal	gepolijst	400-1000	T	0,14-0,38	1
IJzer en staal	gepolijst, blad	750-1050	T	0,52-0,56	1
IJzer en staal	geroest, zwaar	17	KG	0,96	5
IJzer en staal	geslepen blad	950-1100	T	0,55-0,61	1
IJzer en staal	gesmeed, nauwkeurig gepolijst	40-250	T	0,28	1
IJzer en staal	gewalst blad	50	T	0,56	1
IJzer en staal	gewalst, vers	20	T	0,24	1
IJzer en staal	glanzend, geëtst	150	T	0,16	1
IJzer en staal	glanzende oxidelaag, blad	20	T	0,82	1
IJzer en staal	heet gewalst	130	T	0,60	1
IJzer en staal	heet gewalst	20	T	0,77	1
IJzer en staal	koud gewalst	70	KG	0,20	9
IJzer en staal	koud gewalst	70	LG	0,09	9
IJzer en staal	net bewerkt met polijststeen	20	T	0,24	1
IJzer en staal	roestig, rood	20	T	0,69	1
IJzer en staal	rood geroest, blad	22	T	0,69	4
IJzer en staal	ruw, vlak oppervlak	50	T	0,95-0,98	1
IJzer en staal	sterk geoxideerd	50	T	0,88	1
IJzer en staal	sterk geoxideerd	500	T	0,98	1
IJzer en staal	zwaar geroest blad	20	T	0,69	2
IJzer gegalvaniseerd	blad	92	T	0,07	4
IJzer gegalvaniseerd	blad, geoxideerd	20	T	0,28	1
IJzer gegalvaniseerd	blad, gepolijst	30	T	0,23	1
IJzer gegalvaniseerd	zwaar geoxideerd	70	KG	0,64	9
IJzer gegalvaniseerd	zwaar geoxideerd	70	LG	0,85	9
IJzer vertind	blad	24	T	0,064	4
IJzer, gegoten	geoxideeerd bij 600 °C	200-600	T	0,64-0,78	1
IJzer, gegoten	geoxideerd	100	T	0,64	2
IJzer, gegoten	geoxideerd	260	T	0,66	4
IJzer, gegoten	geoxideerd	38	T	0,63	4
IJzer, gegoten	geoxideerd	538	T	0,76	4
IJzer, gegoten	gepolijst	200	T	0,21	1
IJzer, gegoten	gepolijst	38	T	0,21	4
IJzer, gegoten	gepolijst	40	T	0,21	2
IJzer, gegoten	gietblok	1000	T	0,95	1
IJzer, gegoten	gietstuk	50	T	0,81	1
IJzer, gegoten	machinaal bewerkt	800-1000	T	0,60-0,70	1
IJzer, gegoten	onbewerkt	900-1100	T	0,87-0,95	1
IJzer, gegoten	vloeibaar	1300	T	0,28	1
Kalk			T	0,3-0,4	1
Klei	gebakken	70	T	0,91	1
Koolstof	grafiet, gevijld oppervlak	20	T	0,98	2
Koolstof	grafietpoeder		T	0,97	1
Koolstof	houtskoolpoeder		T	0,96	1
Koolstof	kaarsenroet	20	T	0,95	2
Koolstof	lampzwart	20-400	T	0,95-0,97	1
Koper	elektrolytisch, gepolijst	-34	T	0,006	4
Koper	elektrolytisch, nauwkeurig gepolijst	80	T	0,018	1
Koper	gegoten	1100-1300	T	0,13-0,15	1
Koper	geoxideerd	50	T	0,6-0,7	1
Koper	geoxideerd tot zwartheid		T	0,88	1
Koper	geoxideerd, zwaar	20	T	0,78	2
Koper	geoxideerd, zwart	27	T	0,78	4
Koper	gepolijst	50–100	T	0,02	1
Koper	gepolijst	100	T	0,03	2
Koper	gepolijst, mechanisch	22	T	0,015	4
Koper	gepolijst, voor de handel	27	T	0,03	4
Koper	geschuurd	27	T	0,07	4
Koper	voor de handel, gepolijst	20	T	0,07	1
Koper	zuiver, nauwkeurig voorbereid oppervlak	22	T	0,008	4
Koperdioxide	poeder		T	0,84	1
Koperoxide	rood, poeder		T	0,70	1
Krylon Ultra-flat black 1602	Flat black	Kamertemperatuur tot 175	LG	≈ 0,96	12
Krylon Ultra-flat black 1602	Flat black	Kamertemperatuur tot 175	MW	≈ 0,97	12
Lak	3 kleuren gesproeid op aluminium	70	KG	0,50-0,53	9
Lak	3 kleuren gesproeid op aluminium	70	LG	0,92-0,94	9
Lak	Aluminium op ruw oppervlak	20	T	0,4	1
Lak	bakeliet	80	T	0,83	1
Lak	hittebestendig	100	T	0,92	1
Lak	wit	100	T	0,92	2
Lak	wit	40–100	T	0,8-0,95	1
Lak	zwart, glanzend, op ijzer gespoten	20	T	0,87	1
Lak	zwart, mat	100	T	0,97	2
Lak	zwart, mat	40–100	T	0,96-0,98	1
Leer	gelooid		T	0,75-0,80	1
Lood	geoxideeerd bij 200°C	200	T	0,63	1
Lood	geoxideerd, grijs	20	T	0,28	1
Lood	geoxideerd, grijs	22	T	0,28	4
Lood	glanzend	250	T	0,08	1
Lood	niet geoxideerd, gepolijst	100	T	0,05	4
Loodrood		100	T	0,93	4
Loodrood, poeder		100	T	0,93	1
Magnesium		22	T	0,07	4
Magnesium		260	T	0,13	4
Magnesium		538	T	0,18	4
Magnesium	gepolijst	20	T	0,07	2
Magnesiumpoeder			T	0,86	1
Molybdeen		1500-2200	T	0,19-0,26	1
Molybdeen		600-1000	T	0,08-0,13	1
Molybdeen	vezel	700-2500	T	0,1-0,3	1
Mortel		17	KG	0,87	5
Mortel	droog	36	KG	0,94	7
Nextel Velvet 811-21 Black	Flat black	-60-150	LG	> 0.97	10 en 11
Nikkel	draad	200-1000	T	0,1-0,2	1
Nikkel	elektrolytisch	22	T	0,04	4
Nikkel	elektrolytisch	260	T	0,07	4
Nikkel	elektrolytisch	38	T	0,06	4
Nikkel	elektrolytisch	538	T	0,10	4
Nikkel	gegalvaniseerd ijzer, gepolijst	22	T	0,045	4
Nikkel	gegalvaniseerd ijzer, ongepolijst	20	T	0,11-0,40	1
Nikkel	gegalvaniseerd ijzer, ongepolijst	22	T	0,11	4
Nikkel	gegalvaniseerd, gepolijst	20	T	0,05	2
Nikkel	geoxideeerd bij 600 °C	200-600	T	0,37-0,48	1
Nikkel	geoxideerd	1227	T	0,85	4
Nikkel	geoxideerd	200	T	0,37	2
Nikkel	geoxideerd	227	T	0,37	4
Nikkel	gepolijst	122	T	0,045	4
Nikkel	heldermat	122	T	0,041	4
Nikkel	zuiver, voor de handel, gepolijst	100	T	0,045	1
Nikkel	zuiver, voor de handel, gepolijst	200-400	T	0,07-0,09	1
Nikkel/chroom	draad, blank	50	T	0,65	1
Nikkel/chroom	draad, blank	500-1000	T	0,71-0,79	1
Nikkel/chroom	draad, geoxideerd	50-500	T	0,95-0,98	1
Nikkel/chroom	gewalst	700	T	0,25	1
Nikkel/chroom	gezandstraald	700	T	0,70	1
Nikkeloxide		1000-1250	T	0,75-0,86	1
Nikkeloxide		500-650	T	0,52-0,59	1
Olie, smering	0.025 mm film	20	T	0,27	2
Olie, smering	0.050 mm film	20	T	0,46	2
Olie, smering	0.125 mm film	20	T	0,72	2
Olie, smering	dikke laag	20	T	0,82	2
Olie, smering	film op Ni-basis: Alleen op Ni-basis	20	T	0,05	2
OSB	onbehandeld	20	KG	0,90	6
Papier	4 verschillende kleuren	70	KG	0,68-0,74	9
Papier	4 verschillende kleuren	70	LG	0,92-0,94	9
Papier	blauw, zwart		T	0,84	1
Papier	gecoat met zwarte lak		T	0,93	1
Papier	geel		T	0,72	1
Papier	groen		T	0,85	1
Papier	rood		T	0,76	1
Papier	wit	20	T	0,7-0,9	1
Papier	wit bankpapier	20	T	0,93	2
Papier	wit, drie verschillende soorten glans	70	KG	0,76-0,78	9
Papier	wit, drie verschillende soorten glans	70	LG	0,88-0,90	9
Papier	zwart		T	0,90	1
Papier	zwart, mat		T	0,94	1
Papier	zwart, mat	70	KG	0,86	9
Papier	zwart, mat	70	LG	0,89	9
Piepschuim	isolering	37	KG	0,60	7
Plastic	glasvezellaminaat (bedrukte printplaat)	70	KG	0,94	9
Plastic	glasvezellaminaat (bedrukte printplaat)	70	LG	0,91	9
Plastic	polyurethaan isolatieplaat	70	LG	0,55	9
Plastic	polyurethaan isolatieplaat	70	KG	0,29	9
Plastic	PVC, plastic vloer, mat, met structuur	70	KG	0,94	9
Plastic	PVC, plastic vloer, mat, met structuur	70	LG	0,93	9
Platina		100	T	0,05	4
Platina		1000-1500	T	0,14-0,18	1
Platina		1094	T	0,18	4
Platina		17	T	0,016	4
Platina		22	T	0,03	4
Platina		260	T	0,06	4
Platina		538	T	0,10	4
Platina	draad	1400	T	0,18	1
Platina	draad	50-200	T	0,06-0,07	1
Platina	draad	500-1000	T	0,10-0,16	1
Platina	lint	900-1100	T	0,12-0,17	1
Platina	zuiver, gepolijst	200-600	T	0,05-0,10	1
Pleister		17	KG	0,86	5
Pleister	gipsplaat, onbehandeld	20	KG	0,90	6
Pleister	ruwe coating	20	T	0,91	2
Porselein	geglazuurd	20	T	0,92	1
Porselein	wit, glanzend		T	0,70-0,75	1
Roestvrijstaal	blad, gepolijst	70	KG	0,18	9
Roestvrijstaal	blad, gepolijst	70	LG	0,14	9
Roestvrijstaal	blad, onbehandeld, iets gekrast	70	KG	0,30	9
Roestvrijstaal	blad, onbehandeld, iets gekrast	70	LG	0,28	9
Roestvrijstaal	gewalst	700	T	0,45	1
Roestvrijstaal	gezandstraald	700	T	0,70	1
Roestvrijstaal	legering, 8% Ni, 18% Cr	500	T	0,35	1
Roestvrijstaal	type 18-8, geoxideerd bij 800°C	60	T	0,85	2
Roestvrijstaal	type 18-8, gepolijst	20	T	0,16	2
Rubber	hard	20	T	0,95	1
Rubber	zacht, grijs, ruw	20	T	0,95	1
Sintel	boiler	0–100	T	0,97-0,93	1
Sintel	boiler	1400-1800	T	0,69-0,67	1
Sintel	boiler	200-500	T	0,89-0,78	1
Sintel	boiler	600-1200	T	0,76-0,70	1
Sneeuw: zie Water
Stof	zwart	20	T	0,98	1
Stucco	ruw, kalk	10-90	T	0,91	1
Teer			T	0,79-0,84	1
Teer	papier	20	T	0,91-0,93	1
Tegel	geglazuurd	17	KG	0,94	5
Tin	gepolijst	20-50	T	0,04-0,06	1
Tin	vertind plaatstaal	100	T	0,07	2
Titaan	geoxideeerd bij 540°C	1000	T	0,60	1
Titaan	geoxideeerd bij 540°C	200	T	0,40	1
Titaan	geoxideeerd bij 540°C	500	T	0,50	1
Titaan	gepolijst	1000	T	0,36	1
Titaan	gepolijst	200	T	0,15	1
Titaan	gepolijst	500	T	0,20	1
Verf	8 verschillende kleuren en kwaliteiten	70	KG	0,88-0,96	9
Verf	8 verschillende kleuren en kwaliteiten	70	LG	0,92-0,94	9
Verf	Aluminium, diverse leeftijden	50–100	T	0,27-0,67	1
Verf	cadmiumgeel		T	0,28-0,33	1
Verf	chroomgroen		T	0,65-0,70	1
Verf	kobaltblauw		T	0,7-0,8	1
Verf	olie	17	KG	0,87	5
Verf	olie, grijs effen	20	KG	0,97	6
Verf	olie, grijs glanzend	20	KG	0,96	6
Verf	olie, verschillende kleuren	100	T	0,92-0,96	1
Verf	olie, zwart effen	20	KG	0,94	6
Verf	olie, zwart glanzend	20	KG	0,92	6
Verf	op oliebasis, gemiddeld 16 kleuren	100	T	0,94	2
Verf	plastic, wit	20	KG	0,84	6
Verf	plastic, zwart	20	KG	0,95	6
Vernis	op eiken parketvloer	70	KG	0,90	9
Vernis	op eiken parketvloer	70	LG	0,90-0,93	9
Vernis	plat	20	KG	0,93	6
Vezelplaat	hard, onbehandeld	20	KG	0,85	6
Vezelplaat	masoniet	70	KG	0,75	9
Vezelplaat	masoniet	70	LG	0,88	9
Vezelplaat	poreus, onbehandeld	20	KG	0,85	6
Vezelplaat	spaanplaat	70	KG	0,77	9
Vezelplaat	spaanplaat	70	LG	0,89	9
Water	gedestilleerd	20	T	0,96	2
Water	ijs, bedekt met zware rijp	0	T	0,98	1
Water	ijs, glad	-10	T	0,96	2
Water	ijs, glad	0	T	0,97	1
Water	laag >0,1 mm dik	0–100	T	0,95-0,98	1
Water	rijpkristallen	-10	T	0,98	2
Water	sneeuw		T	0,8	1
Water	sneeuw	-10	T	0,85	2
Wolfram		1500-2200	T	0,24-0,31	1
Wolfram		200	T	0,05	1
Wolfram		600-1000	T	0,1-0,16	1
Wolfram	vezel	3300	T	0,39	1
Zand			T	0,60	1
Zand		20	T	0,90	2
Zandsteen	gepolijst	19	DLG	0,909	8
Zandsteen	ruw	19	DLG	0,935	8
Zilver	gepolijst	100	T	0,03	2
Zilver	zuiver, gepolijst	200-600	T	0,02-0,03	1
Zink	blad	50	T	0,20	1
Zink	geoxideeerd bij 400°C	400	T	0,11	1
Zink	geoxideerd oppervlak	1000-1200	T	0,50-0,60	1
Zink	gepolijst	200-300	T	0,04-0,05	1

Admin

T501237.xml; 45477; 2017-09-27

T505473.xml; nl-NL; 15553; 2014-06-30

T505474.xml; nl-NL; 39512; 2017-01-18

T505013.xml; nl-NL; 39689; 2017-01-25

T506090.xml; nl-NL; 44223; 2017-08-21

T506091.xml; nl-NL; 44223; 2017-08-21

T505007.xml; nl-NL; 42810; 2017-05-23

T506125.xml; nl-NL; 40753; 2017-03-02

T505000.xml; nl-NL; 39687; 2017-01-25

T505005.xml; nl-NL; 43349; 2017-06-14

T505001.xml; nl-NL; 41563; 2017-03-23

T505006.xml; nl-NL; 41563; 2017-03-23

T505002.xml; nl-NL; 39512; 2017-01-18

Publ. No.	T810197
Release	AD
Commit	45477
Head	45488
Language	nl-NL
Modified	2017-09-27
Formatted	2017-09-27

1. De wet van Kirchhoff over thermische straling.

2. Eerste wet van thermodynamica.

3. Gebaseerd op ISO 13372:2004 (EN).

4. Gebaseerd op ISO 16714-3:2016 (EN).

5. Gebaseerd op ISO 16714-3:2016 (EN).

6. Gebaseerd op ISO 18434-1:2008 (EN)

7. Gebaseerd op ISO 10878-2013 (EN).

8. Gebaseerd op ISO 10878-2013 (EN).

9. Tweede wet van thermodynamica.

10. Dit is een gevolgtrekking van de tweede wet van thermodynamica; de wet zelf is complexer.

11. Gebaseerd op ISO 18434-1:2008 (EN).

12. Thermische energie maakt deel uit van de interne energie van een object.

13. Gebaseerd op ISO 16714-3:2016 (EN).

14. De wet van Fourier.

15. Dit is de eendimensionale vorm van de wet van Fourier, die geldig is voor stabiele omstandigheden.

FLIR Report Studio‎

FLIR Report Studio‎

1 Wettelijke disclaimer

1.1 Wettelijke disclaimer

1.2 Gebruiksstatistieken

1.3 Registerwijzigingen

1.4 Copyright

1.5 Kwaliteitsbewaking

2 Ter informatie voor de gebruiker

2.1 Gebruikersforums

2.2 Training

2.3 Updates documentatie

2.4 Software-updates

2.5 Belangrijke opmerking m.b.t. deze handleiding

2.6 Aanvullende informatie over licenties

3 Klantenservice

3.1 Algemeen

3.2 Een vraag stellen

3.3 Downloads

4 Inleiding

5 Installatie

5.1 Systeemeisen

5.1.1 Besturingssysteem

5.1.2 Hardware

5.2 FLIR Report Studio‎ installeren

5.2.1 Procedure

6 Licenties beheren

6.1 Uw licentie activeren

6.1.1 Algemeen

6.1.2 Figuur

Figuur 6.1 Dialoogvenster Activering.

6.1.3 FLIR Report Studio‎ online activeren

Figuur 6.2 Dialoogvenster voor online activering.

6.1.4 FLIR Report Studio‎ activeren via e-mail

Figuur 6.3 Dialoogvenster Activeringssleutel.

6.1.5 Activeren van FLIR Report Studio‎ op een computer zonder internetverbinding

Figuur 6.4 Dialoogvenster Activeringssleutel.

6.2 Uw licentie overzetten

6.2.1 Algemeen

6.2.2 Figuur

Figuur 6.5 Licentieweergave (voorbeeldafbeelding).

6.2.3 Procedure

6.3 Aanvullende softwaremodules activeren

6.3.1 Algemeen

6.3.2 Figuur

Figuur 6.6 Licentieweergave waarin beschikbare softwaremodules worden weergegeven (voorbeeld-beeld).

6.3.3 Procedure

7 Aanmelden

7.1 Algemeen

7.2 Aanmeldingsprocedure

7.3 Afmelden

8 Werkstroom

8.1 Algemeen

9 Infrarood-rapporten maken

9.1 Algemeen

9.2 Typen rapporten

9.3 Schermelementen van de FLIR Report Studio‎-wizard

9.3.1 Sjabloonvenster

9.3.1.1 Figuur

9.3.1.2 Uitleg

9.3.2 Beeldvenster

9.3.2.1 Figuur

9.3.2.2 Uitleg

9.3.3 Menubalk

9.3.3.1 Menu Bestand

9.3.3.2 Menu Opties

9.3.3.3 Menu Help

9.4 Procedure

9.5 Een sessie opslaan

9.6 De instellingen wijzigen

10 Afbeeldingen importeren vanaf de camera

10.1 Algemeen

10.2 Procedure voor het importeren

11 Beelden analyseren en bewerken

11.1 Algemeen

11.2 De Image Editor‎ starten

11.2.1 De Image Editor‎ starten vanuit de FLIR Report Studio‎-wizard

11.2.2 De Image Editor‎ starten vanuit de FLIR Word Add-in‎

11.3 Schermelementen van de Image Editor‎

11.3.1 Figuur