9 Criar relatórios de infravermelhos

9.1 Geral

O assistente do FLIR Report Studio permite-lhe gerar relatórios de forma fácil e eficiente. O assistente dá-lhe a oportunidade de otimizar e ajustar o relatório antes de este ser criado. Pode escolher diferentes modelos de relatórios, adicionar imagens, editar imagens, mover imagens para cima e para baixo e adicionar propriedades ao relatório, como informações do cliente e informações acerca de inspeção.

Utilizar o assistente do FLIR Report Studio é a forma mais fácil de criar um relatório. No entanto, também pode criar um relatório a partir de um documento do Microsoft Word em branco, adicionando e removendo objetos e modificando as propriedades dos objetos conforme descrito na secção 12.2 Gerir objectos no relatório .

9.2 Tipos de relatórios

Pode criar os seguintes tipos de relatórios com o assistente do FLIR Report Studio:

Um relatório comprimido: trata-se de um relatório em formato de ficheiro *.docx que contém imagens de infravermelhos, imagens visuais associadas e tabelas de resultados. O relatório pode ser editado utilizando funções normais do Microsoft Word, mas não são incluídos quaisquer dados radiométricos.

Um relatório editável: Trata-se de um relatório avançado em formato de ficheiro *.docx que contém imagens de infravermelhos, imagens visuais associadas e tabelas de resultados. Para além da edição básica, é possível efetuar análises radiométricas avançadas utilizando as funções do FLIR Word Add-in no Microsoft Word.

O FLIR Report Studio é fornecido com diversos modelos de relatórios. Também pode criar os seus próprios modelos, consulte a secção 13 Criar modelos de relatório .

9.3 Elementos do ecrã do assistente do FLIR Report Studio‎

9.3.1 Janela de modelo

9.3.1.1 Figura

9.3.1.2 Explicação

Barra de menus. Para obter mais informações, consulte a secção 9.3.3 Barra de menus .

Painel esquerdo com categorias de modelos. Selecione Todos os modelos para apresentar todos os modelos disponíveis no FLIR Report Studio ou selecione uma categoria de modelos para localizar um modelo de relatório em particular. Consulte também a secção 13.2.5 Selecionar uma categoria de modelo .

Painel central com modelos de relatórios.

Botão para criar um novo modelo a partir de um modelo de relatório básico. Para obter mais informações, consulte a secção 13.2.1 Personalizar um modelo de relatório básico .

Botão para criar um novo modelo a partir do modelo de relatório selecionado. Para obter mais informações, consulte a secção 13.2.3 Modificar um modelo existente—a iniciar a partir do assistente do FLIR Report Studio‎ .

Painel direito com uma pré-visualização do modelo de relatório selecionado.

Nome do utilizador. Clique para apresentar as informações de início de sessão. Para obter mais informações, consulte a secção 7 Iniciar sessão .

Botão Cancelar. Clique para sair do assistente do FLIR Report Studio. Esta ação irá fechar a aplicação e todos os trabalhos não guardados perder-se-ão.

Botão Seguinte. Clique para prosseguir com o modelo de relatório selecionado.

Botão para procurar modelo. Clique para localizar um modelo a usar apenas no relatório atual.

Botão Importar modelo. Clique para importar um novo modelo para o FLIR Report Studio.

9.3.2 Janela de imagem

9.3.2.1 Figura

9.3.2.2 Explicação

Barra de menus. Para obter mais informações, consulte a secção 9.3.3 Barra de menus .

Painel esquerdo com uma estrutura de pastas. As pastas Favoritos e Recente pertencem localmente ao assistente do FLIR Report Studio.

Painel central com os ficheiros na pasta selecionada.

Painel direito com uma pré-visualização das imagens selecionadas.

Nome do utilizador. Clique e selecione Terminar sessão para terminar a sessão. Para obter mais informações, consulte a secção 7.3 Terminar a sessão .

Campo de nome do relatório.

Lista pendente da secção de dados. (Disponível para modelos com múltiplas secções de DADOS.) Utilize a lista pendente para selecionar a que secção de DADOS pretende adicionar imagens. Selecione Auto para adicionar automaticamente as imagens às secções de DADOS. O programa vai respeitar a configuração das secções de DADOS, o que significa que uma imagem térmica será adicionada a uma secção de DADOS com um objeto de imagem térmica, enquanto uma fotografia digital será adicionada a uma secção com um objeto de imagem digital. Consulte também a secção 13.2.4 Adicionar várias secções de DADOS .

Altere a ordem e remova botões.

Para alterar a ordem das imagens, selecione uma imagem e clique em (Mover o capítulo para cima) ou (Mover o capítulo para baixo).
Para remover uma imagem do relatório, selecione a imagem e clique em (Eliminar o capítulo).
Para remover todas as imagens do relatório, clique em (Remover todos os capítulos).

Botão Gerar. Clique na seta e selecione uma das seguintes opções:

Gerar um relatório editável para gerar um relatório com dados radiométricos completos.
Gerar um relatório comprimido para gerar um relatório comprimido com imagens de infravermelhos planas e tabelas de resultados.

Botão Anterior. Clique para regressar à janela Modelo.

Botão Propriedades do relatório. Clique para apresentar a caixa de diálogo Propriedades do relatório. Para obter mais informações, consulte a secção 9.4 Procedimento , passo 10 .

Botões Selecionar e Adicionar.

Clique em (Selecionar todas as imagens desta pasta) para selecionar todas as imagens do painel central.
Clique em (Adicionar as imagens selecionadas ao relatório) para adicionar as imagens selecionadas no painel central ao relatório.

Clique em

(Adicionar todas as imagens ao relatório) para adicionar todas as imagens do painel central ao relatório.

Botões de gestão de ficheiros.

Clique em (Ordenar por data) ou (Ordenar por nome) para alterar a ordem dos ficheiros no painel central.
Clique em (Ícones pequenos) para apresentar os ficheiros do painel central com ícones pequenos.
Clique em (Ícones grandes) para apresentar os ficheiros do painel central com ícones grandes.

Botão Importar. Clique para importar imagens de uma câmara ligada ao computador. Para obter mais informações, consulte a secção 10 Importar imagens da câmara .

9.3.3 Barra de menus

9.3.3.1 Menu Ficheiro

O menu Ficheiro é constituído pelos seguintes comandos:

Guardar sessão. Clique para guardar uma sessão. Para obter mais informações, consulte a secção 9.5 Guardar uma sessão .
Carregar sessão. Clique para carregar uma sessão. Para obter mais informações, consulte a secção 9.5 Guardar uma sessão .
Sair. Clique para sair do assistente do FLIR Report Studio. Esta ação irá fechar a aplicação e todos os trabalhos não guardados perder-se-ão.

9.3.3.2 Menu Opções

O menu Opções é constituído pelos seguintes comandos:

Definições. Clique para apresentar a caixa de diálogo Definições. Para obter mais informações, consulte a secção 9.6 Alterar as definições .

9.3.3.3 Menu Ajuda

O menu Ajuda é constituído pelos seguintes comandos:

Documentação. Clique e selecione Online para ver os mais recentes ficheiros de ajuda na Internet ou Offline para ver os ficheiros de ajuda instalados no computador.
FLIR Store. Clique para aceder à loja online da FLIR .
FLIR Support Center. Clique para aceder ao FLIR Support Center.
Informações da licença. Clique para apresentar o Visualizador de licenças.
Validar licença FLIR. (Ativo se ainda não tiver ativado a sua licença do FLIR Report Studio.) Clique para abrir a caixa de diálogo da ativação. Para obter mais informações, consulte a secção 6 Gestão de licenças .
Verificar se existem atualizações. Clique para verificar se existem atualizações de software. Para obter mais informações, consulte a secção 15 Atualização de software .
Acerca de. Clique para apresentar a versão atual do FLIR Report Studio.

9.4 Procedimento

Siga este procedimento:

Inicie o assistente do FLIR Report Studio de uma das seguintes formas:

Selecione FLIR Report Studio no menu Iniciar (Iniciar > Todos os programas > FLIR Systems > FLIR Report Studio ).
No separador FLIR de um documento do Microsoft Word, clique em Novo relatório.

No painel esquerdo, selecione Todos os modelos para apresentar todos os modelos disponíveis no FLIR Report Studio ou selecione uma categoria de modelos para localizar um modelo de relatório em particular.

No painel central, clique num modelo de relatório. Será apresentada uma pré-visualização de cada página do modelo de relatório selecionado no painel direito.

Para continuar com o modelo selecionado, clique em Seguinte na parte inferior da janela.

No painel esquerdo, escolha a pasta que contém as imagens a incluir no relatório. Pode também importar as imagens a partir de uma câmara ligada ao computador, clicando em Importar na parte inferior esquerda da janela.

Para adicionar imagens ao relatório, efetue uma ou mais das seguintes opções:

Clique para selecionar uma imagem. Utilize a tecla Ctrl e/ou a tecla Shift + clique para selecionar várias imagens. Em seguida, efetue uma das seguintes opções:
- Arraste e solte as imagens no painel direito
- Clique em (Adicionar as imagens selecionadas ao relatório) na parte inferior do painel central.
Para adicionar todas as imagens do painel central, clique em (Adicionar todas as imagens ao relatório) na parte inferior do painel central.
Para adicionar todas as imagens de uma pasta, efetue uma das seguintes opções:
- Arraste e largue a pasta do painel esquerdo no painel direito.
- Clique com o botão direito do rato na pasta e selecione Adicionar ao relatório.

No painel direito, pode efetuar as seguintes ações:

Para alterar a ordem das imagens, selecione uma imagem e clique em (Mover o capítulo para cima) ou (Mover o capítulo para baixo).
Para remover uma imagem do relatório, selecione a imagem e clique em (Eliminar o capítulo).
Para remover todas as imagens do relatório, clique em (Remover todos os capítulos).

Para editar uma imagem, efetue uma das seguintes opções:

Clique com o botão direito do rato na imagem e selecione Editar imagem.
Clique duas vezes na imagem.

Esta ação abre o FLIR Report Studio Image Editor. Para obter mais informações, consulte a secção 11 Analisar e editar imagens .

Introduza o nome do relatório no campo NOME DO RELATÓRIO na parte superior da janela.

Clique na seta Gerar na parte inferior da janela. Selecione uma das seguintes opções:

Gerar um relatório editável para gerar um relatório com dados radiométricos completos.
Gerar um relatório comprimido para gerar um relatório comprimido com imagens de infravermelhos planas e tabelas de resultados.

É apresentada a caixa de diálogo Propriedades do relatório.

Proceda de uma ou de várias das seguintes formas:

Introduza as informações do cliente e as informações acerca da inspeção nos campos predefinidos.
Clique em Importar para importar propriedades de um ficheiro de texto previamente guardado.
Clique em Adicionar para adicionar uma nova propriedade.
Selecione uma propriedade e utilize os botões de seta ou para deslocar a propriedade para cima ou baixo.
Selecione uma propriedade e clique em Remover para remover uma propriedade.
Clique em Exportar para exportar as definições atuais da propriedade para um ficheiro de texto.

Para criar o relatório com as propriedades apresentadas, clique em OK. Esta ação gera um relatório guardado na pasta de relatórios, conforme especificado em Definições. Para obter mais informações, consulte a secção 9.6 Alterar as definições .

O relatório é aberto como um documento do Microsoft Word. A(s) imagem(ns) selecionada(s) e as informações introduzidas na caixa de diálogo Propriedades do relatório preenchem os marcadores de posição correspondentes no relatório.

(Aplicável a relatórios editáveis.) Para editar uma imagem, efetue uma das seguintes opções:

Clique na imagem. No separador FLIR, clique em Editor de imagem.
Clique com o botão direito do rato na imagem e selecione Editar imagem.
Clique duas vezes na imagem.

Esta ação abre o FLIR Report Studio Image Editor. Para obter mais informações, consulte a secção 11 Analisar e editar imagens .

(Aplicável a relatórios editáveis.) Para modificar objetos no relatório, consulte a secção 12.2 Gerir objectos no relatório .

Guarde o relatório.

9.5 Guardar uma sessão

Uma sessão é uma forma de guardar um relatório que ainda não esteja concluído no assistente do FLIR Report Studio. Pode carregar uma sessão guardada no assistente do FLIR Report Studio e continuar o relatório mais tarde.

No assistente do FLIR Report Studio, proceda da seguinte forma:

Para guardar uma sessão, selecione Ficheiro > Guardar sessão.
Para carregar uma sessão, selecione Ficheiro > Carregar sessão.

9.6 Alterar as definições

Pode alterar as definições do assistente do FLIR Report Studio.

Siga este procedimento:

Selecione Opções > Definições.

No separador Relatório, pode selecionar definições relacionadas com a criação de relatórios.

Pasta de relatórios. A pasta de destino predefinida para novos relatórios.
Pasta de modelos. A pasta onde estão localizados os modelos de relatórios.
Solicitar nome do ficheiro de relatório. Marque a caixa de verificação para apresentar a caixa de diálogo Guardar como antes de um relatório ser guardado.
Adicionar automaticamente imagens visuais associadas quando forem adicionadas imagens térmicas. Aplicável a imagens agrupadas da câmara. Adiciona imagens visuais agrupadas que estejam associadas a imagens térmicas, quando adicionar imagens térmica ao relatório.
Não perguntar acerca das propriedades do relatório durante a geração do relatório. Marque a caixa de verificação para gerar um relatório sem primeiro apresentar a caixa de diálogo Propriedades do relatório.
Nota A caixa de diálogo Propriedades do relatório pode ser sempre apresentada clicando no botão Propriedades do relatório na parte inferior da janela de imagens, consulte a secção 9.3.2 Janela de imagem .
Remover do relatório os marcadores de posição de grupo vazios. Marque a caixa de verificação para remover, do relatório, os marcadores de posição aos quais não foram adicionadas imagens.
Fechar aplicação quando o relatório é gerado. Marque a caixa de verificação para fechar o assistente do FLIR Report Studio após o relatório ter sido gerado.
Manter sobreposição de imagens. Marque a caixa de verificação para apresentar imagens térmicas com a sobreposição que está guardada no ficheiro de imagem.

No separador Unidades, pode selecionar definições relacionadas com as unidades de temperatura e distância.

Marque a caixa de verificação Unidades de modelo preferenciais para aplicar as definições de unidades especificadas no modelo do relatório. Se o modelo não tiver unidades definidas, serão aplicadas as definições de unidades dos campos Temperatura e Distância.
Desmarque a caixa de verificação Unidades de modelo preferenciais para aplicar as definições de unidades nos campos Temperatura e Distância.

No separador Importar, pode selecionar definições relacionadas com a importação de imagens.

Pasta predefinida para importar imagens. A pasta de destino predefinida para as imagens importadas de uma câmara ligada ao computador.
Substituir imagens existentes. Marque a caixa de verificação para substituir as imagens existentes pelas imagens importadas.
Eliminar imagens fonte após a importação. Marque a caixa de verificação para eliminar as imagens da câmara após a importação.