11  Анализ и редактирование изображений

Панель инструментов измерения.
Меню режимов изображения.
Шкала температуры.
Миниатюрное представление инфракрасного изображения.
Миниатюрное представление цифровой фотографии (при наличии).
Поля данных и информационные поля:
• Примечание.
• Измерения.
• Параметры.
• Аннотации.
• Данные изображения.
Кнопка «Закрыть».
Кнопка сохранения.
Кнопка автоматической настройки.
Кнопки навигации. Чтобы перейти к следующему / предыдущему изображению, нажмите на соответствующие кнопки.
Кнопка настроек масштабирования. Нажмите на кнопку и выберите один из предлагаемых масштабов.
Кнопка масштабирования. Нажмите на кнопку, чтобы вывести на экран кнопки увеличения / уменьшения масштаба.
Кнопка панорамирования Нажмите на кнопку и переместите мышью изображение, чтобы просмотреть увеличенное изображение.

11.5  Работа с измерительными инструментами

11.5.2  Добавление средства измерения

Выполните перечисленные ниже действия:

1

На панели инструментов выберите один из следующих элементов:

• Чтобы добавить точку, выберите (Добавить точку).
• Чтобы добавить рамку, выберите (Добавить поле).
• Чтобы добавить эллипс, выберите (Добавить эллипс).
• Чтобы добавить линию, выберите (Добавить линию).

2

Щелкните кнопкой мыши по изображению в том месте, где хотите разместить измерительный инструмент.

11.5.3  Перемещение или изменение размеров инструмента измерения

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Выбор).

2

Чтобы переместить область измерения, на изображении щелкните кнопкой мыши по контуру инструмента и перенесите его в другое место.

3

Чтобы изменить размер области измерения, на изображении щелкните кнопкой мыши по инструменту и с помощью инструмента выбора передвиньте метки-манипуляторы по краям рамки.

11.5.4  Создание локальных маркеров для измерительного инструмента

11.5.4.1   Общее

Программа Image Editor учитывает все имеющиеся маркеры измерительного инструмента, заданные для камеры. Во время анализа изображения пользователь может добавить собственный маркер. Для этого используются локальные маркеры.

11.5.4.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Выбор).

2

Правой кнопкой мыши нажмите на инструмент и выберите Макс./Мин./Средн. локальные маркеры.

3

В диалоговом окне выберите или удалите маркеры, которые вы хотите добавить или удалить.

4

Нажмите кнопку ОК.

11.5.5  Вычисление площади

11.5.5.1   Общее

Расстояние, включенное в данные параметров изображения, может использоваться как основание для расчетов площади. Типичным применением будет оценка размера мокрого пятна на стене.

Чтобы рассчитать площадь поверхности, воспользуйтесь измерительным инструментом в форме рамки или круга. Программа Image Editor рассчитывает площадь поверхности в пределах, заданных контуром инструмента. Площадь поверхности рассчитывается с учетом значения расстояния.

11.5.5.1.1   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

Добавьте средство измерения «рамка» или «круг», см. раздел 11.5.2 Добавление средства измерения .

2

Измените размер рамки или круга в соответствии с размером области, см. 11.5.3 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения .

3

Правой кнопкой мыши нажмите на инструмент и выберите Макс./Мин./Средн. локальные маркеры. В диалоговом окне отметьте галочкой поле Площадь. На панели измерений ИЗМЕРЕНИЯ появится расчетное значение площади, основанное на значении расстояния.

4

Чтобы изменить значение расстояния, нажмите на поле с величинами в области параметров ПАРАМЕТРЫ , введите новое значение и нажмите клавишу ввода. На панели измерений ИЗМЕРЕНИЯ появится новое расчетное значение площади, основанное на новом значении расстояния.

11.5.5.1.2  Вычисление длины

11.5.5.1.2.1   Общее

Расстояние, включенное в данные параметров изображения, может использоваться как основание для расчетов длины.

Чтобы рассчитать длину, воспользуйтесь измерительным инструментом «линия». Программа Image Editor рассчитывает длину по линии с учетом значения расстояния.

11.5.5.1.2.1.1   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

Добавьте средство измерения «линия», см. раздел 11.5.2 Добавление средства измерения .

2

Измените размер линии в соответствии с размером области, см. раздел 11.5.3 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения .

3

Правой кнопкой мыши нажмите на инструмент и выберите Макс./Мин./Средн. локальные маркеры. В диалоговом окне отметьте галочкой поле Длина. На панели измерений ИЗМЕРЕНИЯ появится расчетное значение длины, основанное на значении расстояния.

4

Чтобы изменить значение расстояния, нажмите на поле с величинами в области параметров ПАРАМЕТРЫ , введите новое значение и нажмите клавишу ввода. На панели измерений ИЗМЕРЕНИЯ появится новое расчетное значение площади, основанное на новом значении расстояния.

11.5.6  Настройка функции определения различий

11.5.6.1   Общее

Расчет разницы позволяет получить значение разницы (дельты) двух температур, например, температур в двух точках или температуры в определенной точке и максимальной температуры на изображении.

11.5.6.2   Процедура

Примечание  Данное действие предполагает, что ранее на изображении был размещен по крайней мере один измерительный инструмент.

11.5.6.2.1   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Добавить разницу).

2

Рассчитанная разница отображается в правой панели под заголовком ИЗМЕРЕНИЯ.

3

Чтобы изменить настройки расчета разницы, выполните следующие действия:

На правой панели нажмите (Редактировать). Откроется диалоговое окно.
В диалоговом окне выберите измерительные инструменты и значения (минимальное, максимальное, среднее), которое вы хотите использовать при расчете разницы. Также можно выбрать фиксированное контрольное значение температуры.

4

Чтобы удалить расчет разницы, нажмите (Удалить).

11.5.7  Удаление маркеров измерений

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Выбор).

2

Нажмите на измерительный инструмент на изображении и выполните одно из следующих действий:

• Нажмите клавишу удаления на клавиатуре.
• Щелкните правой кнопкой мыши по инструменту и выберите Удалить.

Примечание  При удалении измерительного инструмента, использовавшегося при расчете разницы, сам расчет разницы также будет удален.

11.6  Настройка инфракрасного изображения

11.6.1   Общее

Инфракрасное изображение можно настроить автоматически или вручную.

В программе Image Editor пользователь может вручную изменить верхнее и нижнее значения температурной шкалы. Это облегчает анализ изображения. Например, пользователь может изменить температурную шкалу, задав значения, близкие к температуре определенного объекта на изображении. Таким образом можно обнаружить отклонения и незначительные разницы температур в интересующей вас части изображения.

При автоматической настройке программа Image Editor устанавливает наилучшие значения яркости и контрастности изображения. Отсюда следует, что выделение цветом распространяется на все имеющиеся на изображении температуры.

В ряде случаев на изображении могут присутствовать пятна очень высокой или очень низкой температуры, выходящей за интересующие вас пределы. В таких ситуациях вы можете исключить эти области во время автоматической настройки изображения и выделить цветом только интересующие вас температуры. Для этого вам нужно задать область автоматической настройки.

11.6.2  Пример 1

Ниже представлены два инфракрасных изображения здания. На левом изображении (автоматическая регулировка) большой температурный диапазон между чистым небом и обогреваемым зданием делает правильный анализ затруднительным. Можно выполнить более детальный анализ здания, если изменить температурную шкалу на значения, близкие к температуре здания.

Автоматический

Ручной

11.6.3  Пример 2

Ниже представлены два инфракрасных изображения изолятора высоковольтной линии электропередачи. Чтобы упростить анализ отклонений температуры в изоляторе, на изображении справа температурная шкала была изменена на значения, близкие к температуре изолятора.

Автоматический

Ручной

11.6.4  Изменение уровней температуры

Выполните перечисленные ниже действия:

1

Для изменения верхнего уровня температурной шкалы передвиньте верхний ползунок вверх или вниз.

2

Для изменения нижнего уровня температурной шкалы передвиньте нижний ползунок вверх или вниз.

11.6.5  Автоматическая настройка изображения

Выполните перечисленные ниже действия:

1

Чтобы автоматически настроить изображение, нажмите Автоматический режим.

11.6.6  Определение области для автоматической настройки

Верхнее и нижнее значения температурной шкалы задаются в соответствии с максимальной и минимальной температурой в области автоматической настройки. Выбрав выделение цветом только для соответствующих температур, вы сможете более подробно изучить интересующий вас участок изображения.

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В строке меню с инструментами измерения выберите (Задать автоматическую регулировку области).

2

При помощи инструмента выделите нужную область. Пользователь может переместить эту область или изменить ее размеры, в зависимости от требований.

3

Чтобы удалить область автоматической настройки, выберите эту область и выполните одно из следующих действий:

• Нажмите клавишу удаления на клавиатуре.
• Щелкните правой кнопкой мыши по области настройки и выберите Удалить.

11.7  Изменение распределения цветов

11.7.1   Общее

Вы можете изменять распределение цветов в изображении. Различное распределение цветов позволяет производить более тщательный анализ изображения.

11.7.2  Определения

Вы можете выбрать один из следующих режимов распределения цветов:

• Линейная температура: При этом методе отображения выделение цветом на изображении выполняется линейно в зависимости от температурных значений пикселей.
• Выравнивание гистограммой: При этом методе отображения цвета равномерно распределяются между имеющимися на изображении значениями температуры. Такой метод отображения особенно полезен при наличии небольшого количества участков с очень высокой температурой.
• Линейный сигнал: При этом методе отображения выделение цветом на изображении выполняется линейно в зависимости от значений сигнала пикселей.
• Цифровое подчеркивание деталей: При этом методе отображения высокочастотные участки изображения, например, кромки и углы, показываются с повышенной четкостью, чтобы можно было подробно рассмотреть их.

11.7.3   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

Щелкните правой кнопкой мыши на изображении и выберите Распределение цветов. На экране появится меню.

2

В меню выберите одно из следующих действий:

• Линейная температура.
• Выравнивание гистограммой.
• Линейный сигнал.
• Цифровое подчеркивание деталей.

11.8  Изменение цветовой палитры

11.8.1   Общее

Пользователь может изменить палитру, используемую для выделения отдельных температур на изображении. Выбор палитры облегчает анализ изображения.

Цветовая палитра	Пример изображения
Арктика
Холодный
Серий
Железо
Лава
Радуга
Радуга, высокий контраст
Теплаый

11.8.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В этом меню щелчком мышки выберите нужную палитру.

11.9  Изменение режимов изображения

11.9.1   Общее

В некоторых случаях вы можете изменить режим изображения.

11.9.2  Виды режимов изображений

Режим изображения	Пример изображения
Тепловизионный MSX (мультиспектральное динамическое изображение): В данном режиме повышается четкость по краям оъектов на инфракрасном изображении. Можно отрегулировать тепловой / фото баланс
Тепловизионный: В данном режиме показывается полностью инфракрасное изображение.
Тепловое слияние: В данном режиме показываются цифровые фотографии, на которых отдельные фрагменты изображены в инфракрасном свете, в зависимости от установленных пределов температуры.
Комбинирование ИК: Камера дает смешанное изображение, в котором одновременно используются пиксели ИК-изображения и пиксели цифрового фото. Можно отрегулировать тепловой / фото баланс
Картинка в картинке: В данном режиме инфракрасный кадр отображается поверх цифровой фотографии.
Цифровая камера: В данном режиме показывается полностью цифровая фотография.

11.9.3   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

На панели инструментов выберите один из следующих элементов:

• (Тепловизионный MSX).
• (Тепловизионный).
• (Тепловое слияние).
• (Комбинирование ИК).
• (Картинка в картинке).
• (Цифровая камера).

2

В режимах Тепловизионный MSX и Комбинирование ИК : Чтобы отрегулировать тепловой / фото баланс, нажмите на стрелку рядом со значком режима изображения и передвиньте ползунок влево или вправо.

3

В режиме Цветовой камеры: Чтобы переключиться в полутоновый режим, нажмите на стрелку рядом со значком режима изображения и поставьте галочку в соответствующем поле.

Примечание  Настройки режима оттенков серого цифровой камеры сохраняются и при переключении в другие режимы изображения, в которых используется видимое изображение, например, в режимы Тепловое слияние, Комбинирование ИК и Картинка в картинке.

11.10  Работа с цветовыми сигнализациями и изотермами

11.10.1   Общее

Использование цветовых сигналов (изотерм) позволяет быстро выявить отклонения на инфракрасном изображении. Функция изотермы окрашивает контрастным цветом все пиксели с температурой выше или ниже одного или нескольких заданных уровней температуры или с температурой, которая лежит между этими уровнями. Также имеются изотермы, используемые в строительной отрасли: влажности и изоляции.

Можно выбрать следующие сигналы:

• Сигнальная окраска высокого значения. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой выше заданного уровня.
• Сигнальная окраска низкого значения. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой ниже заданного уровня температуры.
• Сигнальная окраска заданного интервала. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой, находящейся между двумя заданными уровнями температуры.
• Тревога по влажности: Сигнал срабатывает при обнаружении поверхности, на которой относительная влажность превышает предварительно заданное значение.
• Сигнальная окраска изоляции: срабатывает при обнаружении в стене дефекта теплоизоляции.
• Настраиваемый сигнал тревоги: Пользователь может вручную изменить настройки стандартного предупреждающего сигнала.

Параметры настройки включенного цветового сигнала показаны на правой панели под заголовком АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ.

11.10.2  Примеры изображений

В этой таблице поясняются различные цветовые сигнализации (изотермы).

Цветовая сигнализация	Изображение
Сигнальная окраска высокого значения
Сигнальная окраска низкого значения
Сигнальная окраска заданного интервала
Тревога по влажности
Сигнальная окраска изоляции

11.10.3  Настройка сигналов высокого и низкого уровня

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В меню выберите одно из следующих действий:

• Сигнальная окраска высокого значения.
• Сигнальная окраска низкого значения.

3

Обратите внимание на параметр Предел в правой панели. Области изображения с температурой выше или ниже этой температуры будут окрашены в цвет изотермы. Этот предел, а также цвет изотермы можно менять в меню Цвет .

11.10.4  Настройка сигнальной окраски заданного интервала

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В меню выберите Сигнальная окраска заданного интервала.

3

Обратите внимание на параметры Верхний предел и Нижний предел в правой панели. Области изображения с температурой между этими двумя температурами будут окрашены в цвет изотермы. Эти пределы, а также цвет изотермы можно менять в меню Цвет .

11.10.5  Настройка тревоги по влажности

11.10.5.1   Общее

Сигнал (изотерма) тревоги по влажности может определять области, в которых существует риск образования плесени или образования воды (точка росы).

11.10.5.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В меню выберите Тревога по влажности. В зависимости от объекта, некоторые области не будут окрашены в цвет изотермы.

3

Обратите внимание на параметр Расчетный предел в правой панели. Это температура, при которой возникает риск влажности. Если для параметра Предел отн. влажн. задано значение 100%, оно также является точкой росы, т. е. температурой, при которой влажность воздуха преобразуется в жидкую влагу.

Примечание  Параметр Расчетный предел учитывает следующие три параметра:

• Относительная влажность.
• Предел относительной влажности.
• Температура воздуха.

11.10.6  Настройка сигнальной окраски изоляции

11.10.6.1   Общее

Сигнальная окраска изоляции (изотерма) позволяет обнаружить участки здания с недостаточной изоляцией. Сигнал срабатывает в том случае, если значение изоляции ниже установленного уровня утечек энергии для данной конструкции (так называемого теплового индекса).

Различные строительные нормы предлагают разные значения уровня термального индекса, но типовые значения находятся в пределах 0,6–0,8 для новых зданий. Рекомендации относительно данного параметра можно найти в строительных нормах и правилах конкретных стран.

11.10.6.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В меню выберите Сигнальная окраска изоляции. В зависимости от объекта, некоторые области не будут окрашены в цвет изотермы.

3

Обратите внимание на параметр Расчетная изоляция в правой панели. Это температура, при которой уровень изоляции падает ниже заданного значения просачивания энергии сквозь стены здания.

Примечание  Параметр Расчетная изоляция учитывает следующие три параметра:

• Температура в помещении.
• Наружная температура.
• Термальный индекс.

11.10.7  Установка настраиваемого сигнала тревоги

11.10.7.1   Общее

Настройке подлежат сигналы (изотермы) следующих типов:

• Сигнальная окраска высокого значения.
• Сигнальная окраска низкого значения.
• Сигнальная окраска заданного интервала.
• Тревога по влажности.
• Сигнальная окраска изоляции.

В отличие от стандартных сигналов, для настраиваемых сигналов можно вручную указать ряд параметров:

• Фон .
• Цвета (полупрозрачные или непрозрачные цвета).
• Интервал в обратном порядке (только для изотермы Интервал ).

11.10.7.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Цвет). На экране появится меню.

2

В меню выберите Настраиваемый сигнал тревоги.

3

На правой панели укажите следующие параметры:

• Для Выше и Ниже :
  • Фон .
  • Предел .
  • Цвет .
• Для Интервал :
  • Фон .
  • Верхний предел .
  • Нижний предел .
  • Цвет .
  • Интервал в обратном порядке .
• Для Влажность :
  • Фон .
  • Относительная влажность .
  • Предел отн. влажн. .
  • Атмосферная темп. .
  • Цвет .
• Для Изоляция :
  • Фон .
  • Температура в помещении .
  • Наружная температура .
  • Коэффициент теплоизоляции (0–1).
  • Цвет .

11.11  Изменение локальных параметров инструмента измерения

11.11.1   Общее

Для выполнения особо точных измерений очень важно задать параметры измерения. Сохраненные с изображением параметры измерений выводятся на правой панели под заголовком ПАРАМЕТРЫ.

В некоторых случаях требуется изменить параметр измерения (области) только для одного измерительного инструмента. Причиной этого может быть то, что инструмент находится в передней части значительно более отражающей поверхности, чем другие поверхности изображения, или на объекте, который находится дальше, чем остальные объекты изображения, и так далее.

Подробная информация о параметрах объектов приведена в разделе 18 Техника термографических измерений .

Если для измерительного инструмента заданы локальные параметры, используются следующие условные обозначения:

• На изображении рядом с измерительным инструментом появляется символ «звездочка» (*).
• В сводной таблице Image Editor рядом с измеренным значением появляется значок.
• В итоговых полях и таблицах термографического отчета появляется символ «звездочка» (*), значения локальных параметров заключены в скобки.

11.11.2   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

1

В меню с инструментами измерения выберите (Выбор).

2

Правой кнопкой мыши нажмите на область и выберите Локальные параметры.

3

В диалоговом окне выберите Использовать локальные параметры.

4

Введите значения для одного или нескольких параметров.

5

Нажмите кнопку ОК.

11.12  Работа с примечаниями

11.12.1   Общее

С помощью аннотаций можно сохранять дополнительную информацию с инфракрасным изображением. Аннотации повышают эффективность и окончательную обработку за счет добавления важной информации об изображении, например сведений об условиях и месте съемки.

На некоторых камерах можно добавить аннотации (примечания с описанием изображения, текстовые, голосовые и схематические аннотации) непосредственно в памяти камеры. Эти аннотации отображаются на правой панели экрана Image Editor. Примечания с описанием изображения и текстовые аннотации к изображению также можно добавить при помощи Image Editor.

11.12.2  Описания изображений

11.12.2.1  Что такое описание изображения?

Описание изображения – это краткое текстовое описание в свободной форме, которое хранится в файле инфракрасного изображения. Для этого используется стандартный тег в файле формата *.jpg, описание можно просмотреть с помощью другой программы.

В камерах Image Editor и FLIR описание изображения обозначается термином Примечание.

11.12.2.1.1   Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:
В правой панели введите описание изображения в поле ПРИМЕЧАНИЕ.

11.12.3  Текстовые примечания

11.12.3.1  Что такое текстовое примечание?

Текстовая аннотация представляет собой информацию в текстовой форме о некоторых свойствах изображения и состоит из набора пар данных—метки и значения. Использование текстовых аннотаций облегчает ведение отчетности и повышает эффективность последующей обработки изображений, поскольку в аннотациях содержится важная информация об изображениях, включая фотографии, сведения о месте, времени и условиях получения каждого изображения.

Текстовое примечание выполняется в формате, запатентованном компанией FLIR Systems , причем информацию нельзя извлечь с помощью программ других разработчиков. В основу концепции положен принцип взаимодействия пользователя. Пользователь может выбрать в камере одно из нескольких значений для каждого ярлыка. Кроме того, пользователь может вводить цифровые значения и захватывать значения измерений в текстовое примечание с экрана.

11.12.3.2  Добавление текстового примечания к изображению

Выполните перечисленные ниже действия:

1

На правой панели под заголовком ТЕКСТОВЫЕ АННОТАЦИИ выполните одно из следующих действий:

Нажмите . Добавится строка текстовой аннотации. Чтобы добавить новые строки, еще раз нажмите на значок.
• Нажмите . Откроется диалоговое окно Текстовые аннотации.

2

Введите нужные ярлыки и значения. См. примеры на изображении внизу.