FLIR Report Studio‎

Bruksanvisning

FLIR Report Studio‎

1.3

1 Ansvarsfrihetsförklaring

1.1 Ansvarsfrihetsförklaring

För samtliga produkter som tillverkas av FLIR Systems ges en garanti mot felaktigheter i material och/eller utförande under en period av ett (1) år från leveransdatum för det ursprungliga köpet. Garantin gäller under förutsättning att produkterna har förvarats och använts på ett normalt sätt samt erhållit service enligt instruktioner från FLIR Systems.

Produkter som inte är tillverkade av FLIR Systems men som ingår som delar i system levererade av FLIR Systems har ingen annan garanti än eventuella garantier från tillverkaren av dessa produkter. FLIR Systems tar inget juridiskt ansvar för sådana produkter.

Garantin gäller endast den ursprungliga kunden och kan inte överlåtas. Den gäller inte för någon produkt eller del av produkt som har misskötts, använts felaktigt eller använts under extrema förhållanden. Garantin gäller inte heller förbrukningsmaterial.

I händelse av defekt i en produkt som täcks av den här garantin skall produkten genast sluta att användas för att förhindra ytterligare skada. Den som har köpt produkten skall snarast rapportera defekten till FLIR Systems. Om det inte görs gäller inte garantin.

FLIR Systems kommer, efter eget val, att reparera eller byta ut en defekt produkt utan kostnad om det står klart att defekten kan hänföras till felaktigheter i material och/eller utförande under förutsättning att produkten returneras till FLIR Systems inom en period av ett (1) från leveransdatum.

FLIR Systems tar inget annat ansvar för felaktigheter än vad som nämns ovan.

Inga andra garantier eller utfästelser, uttryckliga eller implicita, görs. FLIR Systems tar avstånd från alla typer av tolkningar och värderingar av produktens lämplighet för ett visst ändamål.

FLIR Systems skall inte ställas till svars juridiskt för någon direkt, indirekt, avsiktlig eller oavsiktlig skada eller förlust vare sig baserad på kontrakt, kränkning eller annan juridisk handling,

Svensk lag ska tillämpas på garantin.

Tvist som uppstår på grund av eller i samband med denna garanti ska slutligt avgöras i skiljedomsförfarande i enlighet med Stockholms Handelskammares Medlingsinstituts regler. Platsen för skiljedomsförfarandet ska vara Stockholm. Språket som används i skiljedomsförfarandet ska vara engelska.

1.2 Användningsstatistik

FLIR Systems förbehåller sig rätten att samla in anonym användningsstatistik i syfte att underhålla och förbättra sin programvara och sina tjänster.

1.3 Ändringar i registret

Registerposten HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel ändras automatiskt till nivå 2 om tjänsten FLIR Camera Monitor upptäcker att en FLIR-kamera ansluts till datorn med en USB-kabel. Ändringen utförs enbart om en fjärrnätverkstjänst med stöd för nätverksinloggning implementeras av kameraenheten.

1.4 Upphovsrätt

© 2016, FLIR Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles globalt. Inga delar av programmet, inklusive källkoden, får reproduceras, överföras, skrivas av eller översättas till något språk eller programmeringsspråk i någon form oavsett om det sker elektroniskt, magnetiskt, fotografiskt, optiskt, manuellt eller på annat sätt utan att ett skriftligt tillstånd har erhållits i förväg från FLIR Systems.

Varken hela eller delar av dokumentationen får kopieras, fotokopieras, reproduceras, översättas eller överföras till något elektroniskt medium eller maskinläsbart format utan föregående skriftligt tillstånd från FLIR Systems.

Namn och märken på produkter i handboken är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör FLIR Systems och/eller dess dotterbolag. Alla övriga varumärken, varunamn eller företagsnamn som refereras i handboken används endast för identifiering och tillhör respektive ägare.

1.5 Kvalitetssäkring

Det kvalitetsstyrningssystem (Quality Management System) som dessa produkter har utvecklats och tillverkats under har certifierats enligt ISO 9001-standard.

FLIR Systems har förbundit sig till en policy om kontinuerlig utveckling och förbehåller sig därför rätten att göra ändringar och förbättringar av alla sina produkter utan föregående meddelande.

2 Meddelande till användaren

2.1 Användarforum

Utbyt idéer, lös problem och diskutera lösningar med andra termograförer över hela världen i våra användarforum, som finns på:

http://forum.infraredtraining.com/

2.2 Utbildning

Information om termografiutbildning finns på:

2.3 Uppdateringar av dokumentationen

Våra handböcker uppdateras flera gånger per år och vi ger även regelbundet ut produktkritiska ändringsmeddelanden.

Du hittar våra senaste handböcker, översättningar av handböcker och meddelanden på fliken Download på:

Att registrera sig på nätet tar bara några minuter. På nedladdningsavdelningen finns även de senaste utgåvorna av handböckerna för våra övriga produkter samt handböcker för äldre och utgångna produkter.

2.4 Programuppdateringar

FLIR Systems ger regelbundet ut programvaruuppdateringar och du kan uppdatera programvaran med denna uppdateringstjänst. Beroende på din programvara finns uppdateringstjänsten på en eller båda av följande platser:

Start > FLIR Systems > [Programvara] > Sök efter uppdateringar.
Hjälp > Sök efter uppdateringar.

2.5 Viktig information om handboken

FLIR Systems ger ut allmänna handböcker som behandlar flera programvarianter i en programsvit.

Det innebär att den här handboken kan innehålla beskrivningar och förklaringar som inte gäller för din programvariant.

2.6 Ytterligare licensinformation

För varje inköpt programvarulicens får programvaran installeras, aktiveras och använda på två enheter, t.ex. en bärbar dator för datainhämtning på plats och en stationär dator för analys på kontoret.

3 Teknisk support

3.1 Allmänt

För teknisk support besöker du:

3.2 Skicka en fråga

Endast registrerade användare kan ställa frågor till vår tekniska support. Att registrera sig tar bara några minuter. Om du bara vill söka efter befintliga frågor och svar i kunskapsdatabasen behöver du inte vara registrerad.

Ha följande information till hands när du ställer en fråga:

Kameramodellen
Kamerans serienummer
Kommunikationsprotokollet (eller kommunikationsmetoden) mellan kameran och enheten (till exempel SD-kortläsare, HDMI, Ethernet, USB eller FireWire)
Enhetstyp (PC/Mac/iPhone/iPad/Android-enhet osv.)
Version av program från FLIR Systems
Handbokens fullständiga namn, publikationsnummer och revisionsnummer

3.3 Hämta filer

På kundhjälpsidan kan du också hämta följande, när det passar för produkten:

Uppdateringar för värmekamerans inbyggda programvara.
Uppdateringar för PC-/Mac-programvara.
Freeware och testversioner av PC-/Mac-programvara.
Användardokumentation för aktuella, äldre och utgångna produkter.
Mekaniska ritningar (i *.dxf- och *.pdf-format).
Cad-datamodeller (i *.stp-format).
Information om användningsområden
Tekniska datablad.
Produktkataloger.

4 Inledning

FLIR Report Studio är en programsvit som har utformats specifikt för att enkelt skapa besiktningsrapporter.

Följande är exempel på vad du kan göra i FLIR Report Studio:

Importera bilder från din kamera till din dator.
Lägg till, flytta och ändra storlek på mätverktyg på en valfri infraröd bild.
Skapa rapporter i Microsoft Word och PDF-format för de bilder du önskar.
Lägga till sidhuvuden, sidfötter och logotyper i rapporter.
Skapa egna rapportmallar.

5 Installation

5.1 Systemkrav

5.1.1 Operativsystem

FLIR Report Studio stödjer kommunikation via USB 2.0 och 3.0 i följande PC-operativsystem:

Microsoft Windows 7, 32-bitars.
Microsoft Windows 7, 64-bitars.
Microsoft Windows 8, 32-bitars.
Microsoft Windows 8, 64-bitars.
Microsoft Windows 10, 32-bitars.
Microsoft Windows 10, 64-bitars.

5.1.2 Maskinvara

Persondator med en dubbelkärnig 2 GHz-processor.
4 GB RAM-minne (minst – 8 GB rekommenderas).
128 GB hårddisk med minst 15 GB ledigt utrymme.
DVD-ROM-enhet.
Stöd för DirectX 9-grafik med:
- WDDM-drivrutin
- 128 MB grafikminne (minst)
- Pixel Shader 2.0 i maskinvaran
- 32 bitar per bildpunkt
SVGA-bildskärm (1024 × 768) (eller högre upplösning).
Tillgång till Internet (avgifter kan tillkomma)
Ljudutgång
Tangentbord och mus eller ett kompatibelt pekdon.

5.2 Installera FLIR Report Studio‎

5.2.1 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Dubbelklicka på installationsfilen flir-report-studio.exe. Detta startarFLIR Report Studio Setup wizard.

Markera kryssrutan I agree to the license terms and conditions. Klicka på Install. Detta startar konfigurationen av FLIR Report Studio.

När konfigurationen är klar klickar du på Close.

Nu är installationen klar. Starta om datorn om du uppmanas att göra det.

6 Hantera licenser

6.1 Aktivera din licens

6.1.1 Allmänt

Första gången du startar FLIR Report Studio kan du välja ett av följande alternativ:

Aktivera FLIR Report Studio online.
Aktivera FLIR Report Studio via e-post.
Köpa FLIR Report Studio och få ett serienummer för aktivering.
Använda FLIR Report Studio utan kostnad under en utvärderingsperiod.

6.1.2 Figur

Figur 6.1 Dialogrutan Aktivering

6.1.3 Aktivera FLIR Report Studio‎ online.

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio.
I dialogrutan för webbaktivering väljer du Jag har ett serienummer och jag vill aktivera FLIR Report Studio.
Klicka på Nästa.
Ange ditt serienummer, namn, företag och e-postadress. Namnet ska tillhöra licensinnehavaren.

Figur 6.2 Dialogrutan Onlineaktivering
Klicka på Nästa.
Klicka på Aktivera nu. Webbaktiveringsprocessen startar.
När meddelandet Onlineaktiveringen lyckades visas klickar du på Stäng.
Du har nu aktiverat FLIR Report Studio.

6.1.4 Aktivera FLIR Report Studio‎ via e-post.

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio.
I dialogrutan för webbaktivering klickar du på Aktivera produkten via e-post.
Ange ditt serienummer, namn, företag och e-postadress. Namnet ska tillhöra licensinnehavaren.
Klicka på Begär upplåsningsnyckel via e-post.
Ditt e-postprogram öppnas och ett e-postmeddelande med licensinformation visas och är färdigt att skickas.
Anm. Skicka meddelandet utan att ändra innehållet.

Syftet med meddelandet är att skicka licensinformationen till aktiveringscentret.
Klicka på Nästa. Programmet startar och du kan fortsätta arbeta medan du väntar på upplåsningsnyckeln. Du bör få ett e-postmeddelande med upplåsningsnyckeln inom 2 dagar.
När e-postmeddelandet med upplåsningsnyckeln kommer startar du programmet och anger upplåsningsnyckeln i textrutan. Se bilden nedan.

Figur 6.3 Dialogrutan för upplåsningsnyckeln.

6.1.5 Aktivering av FLIR Report Studio‎ på en dator som saknar internetåtkomst

Om din dator inte har någon internetåtkomst kan du begära upplåsningsnyckeln via e-post från en annan dator.

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio.
I dialogrutan för webbaktivering klickar du på Aktivera produkten via e-post.
Ange ditt serienummer, namn, företag och e-postadress. Namnet ska tillhöra licensinnehavaren.
Klicka på Begär upplåsningsnyckel via e-post.
Ditt e-postprogram öppnas och ett e-postmeddelande med licensinformation visas och är färdigt att skickas.
Anm. Om det inte finns någon e-postklient på datorn ombeds du att konfigurera en e-postklient.
Kopiera e-postmeddelandet, utan att ändra innehållet, till t.ex. ett USB-minne och skicka e-postmeddelandet till [email protected] från en annan dator.
Syftet med meddelandet är att skicka licensinformationen till aktiveringscentret.
Klicka på Nästa. Programmet startar och du kan fortsätta arbeta medan du väntar på upplåsningsnyckeln. Du bör få ett e-postmeddelande med upplåsningsnyckeln inom 2 dagar.
När e-postmeddelandet med upplåsningsnyckeln kommer startar du programmet och anger upplåsningsnyckeln i textrutan. Se bilden nedan.

Figur 6.4 Dialogrutan för upplåsningsnyckeln.

6.2 Överföra din licens

6.2.1 Allmänt

Du kan överföra en licens till en annan dator så länge du inte överskrider antalet inköpta licenser.

Då kan du använda programmet på t.ex. en stationär dator och en bärbar dator.

6.2.2 Figur

Figur 6.5 Licensvyn (endast exempelbild).

6.2.3 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio.
I Hjälp-menyn väljer du Visa licensinformation. Då visas licensvisningsprogrammet som visas i bilden ovan.
I licensvyn klickar du på Licensöverföring. Då visas en dialogruta för avaktivering.
Klicka på Avaktivera i dialogrutan som visas.
Starta FLIR Report Studio på datorn som du vill överföra licensen till.
Så snart datorn får åtkomst till internet används licensen automatiskt.

6.3 Aktivera ytterligare programvarumoduler

6.3.1 Allmänt

För en del program kan du köpa ytterligare moduler från FLIR Systems. Innan du kan använda modulen måste du aktivera den.

6.3.2 Figur

Figur 6.6 Licensvyn, med tillgängliga programvarumoduler (endast exempelbild).

6.3.3 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Ladda ned och installera programvarumodulen. Programvarumoduler levereras normalt som tryckta skrapkort med en nedladdningslänk.
Starta FLIR Report Studio.
I Hjälp-menyn väljer du Visa licensinformation. Då visas licensvisningsprogrammet som visas i bilden ovan.
Välj den modul som du har köpt.
Klicka på Aktiveringsnyckel.
Skrapa fältet på skrapkortet så att aktiveringsnyckeln syns.
Ange nyckeln i textrutan Aktiveringsnyckel.
Klicka på OK.
Programvarumodulen har nu aktiveras.

7.1 Allmänt

Första gången du startar FLIR Report Studio måste du logga in med ett FLIR kundsupportkonto. Om du redan har ett befintligt FLIR kundsupportkonto kan du använda samma inloggningsuppgifter.

När du loggar in måste datorn ha internetåtkomst.
Så länge du inte loggar ut behöver du inte logga in på nytt för att använda FLIR Report Studio.

7.2 Inloggningsprocedur

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio.

Fönstret FLIR Login and Registration visas:

För att logga in med ditt befintliga FLIR kundsupportkonto gör du på följande sätt:

I fönstret FLIR Login and Registration anger du ditt namn och lösenord.
Klicka på Log In. Beroende på internetanslutningen kan det ta några sekunder innan FLIR Report Studio startar.

För att skapa ett FLIR kundsupportkonto gör du på följande sätt:

I fönstret FLIR Login and Registration klickar du på Create a New Account. Då öppnas sidan FLIR Customer Support Center i en webbläsare.
Ange den nödvändiga informationen och klicka på Create Account.
I fönstret FLIR Login and Registration anger du ditt namn och lösenord.
Klicka på Log In. Beroende på internetanslutningen kan det ta några sekunder innan FLIR Report Studio startar.

7.3 Logga ut

Du behöver vanligtvis inte logga ut. Om du loggar ut måste du logga in på nytt för att starta FLIR Report Studio.

Gör så här:

I FLIR Report Studio-guiden klickar du på ditt användarnamn i övre menyfältet längst till höger.

Klicka på Log out.

Gör något av följande i dialogrutan:

Om du vill logga ut och avsluta FLIR Report Studio klickar du på Yes. Då stängs programmet och allt ditt osparade arbete går förlorat.
Om du vill avbryta och återgå till programmet klickar du på No.

8 Arbetsflöde

8.1 Allmänt

När du genomför en infraröd besiktning följer du ett typiskt arbetsflöde. I det här avsnittet ges ett exempel på ett arbetsflöde för en infraröd besiktning.

Ta värmebilder och/eller digitalfoton med kameran.
Anslut din kamera till en dator med hjälp av en USB-kontakt.
Starta FLIR Report Studio-guiden och markera en rapportmall.
Importera bilder från kameran till datorn.
Markera de bilder du vill inkludera i rapporten.
Justera värmebilderna, lägg till mätverktyg etc. med hjälp av FLIR Report StudioImage Editor.
Gör något av följande:
- Skapa en icke-radiometrisk Microsoft Word-rapport.
- Skapa en radiometrisk Microsoft Word-rapport.
Skicka rapporten till din kund som en bilaga i ett e-postmeddelande.

9 Skapa infraröda rapporter

9.1 Allmänt

FLIR Report Studio-guiden gör att du lätt kan generera rapporter. Guiden ger dig möjlighet att finjustera och anpassa din rapport innan den skapas. Du kan välja olika rapportmallar, lägga till bilder, redigera bilder, flytta bilder upp eller ned och lägga till rapportegenskaper, t.ex. kundinformation och information om besiktningen.

Att använda FLIR Report Studio-guiden är det enklaste sättet att skapa en rapport. Men du kan också skapa en rapport från ett tomt Microsoft Word-dokument, genom att lägga till och ta bort objekt och ändra egenskaperna för objekten enligt anvisning i avsnittet 12.2 Hantera objekt i rapporten.

9.2 Typer av rapporter

Du kan skapa följande typer av rapporter med hjälp av guiden till FLIR Report Studio:

En komprimerad rapport: Det här är en rapport i *.docx-filformat som innehåller värmebilder, alla tillhörande visuella bilder och resultattabeller. Rapporten kan redigeras med hjälp av vanliga Microsoft Word-funktioner, men inga radiometriska data infogas.
En redigerbar rapport: Detta är en avancerad rapport i *.docx-filformat som innehåller värmebilder, alla tillhörande visuella bilder och resultattabeller. Förutom grundläggande redigering kan avancerad radiometrisk analys utföras med FLIR Word Add-in-funktionerna i Microsoft Word.

FLIR Report Studio levereras med ett antal rapportmallar. Du kan också skapa dina egna mallar, se avsnittet 13 Skapa rapportmallar.

9.3 FLIR Report Studio‎-guidens skärmelement

9.3.1 Mallfönster

9.3.1.1 Figur

9.3.1.2 Förklaring

Menyfält. Mer information finns i avsnittet 9.3.3 Menyfältet.
Vänstra rutan med mallkategorier. Välj Alla mallar om du vill visa alla mallar som är tillgängliga i FLIR Report Studio eller välj en mallkategori om du vill hitta en viss rapportmall. Se även avsnittet 13.2.5 Välja en mallkategori.
Mittrutan med rapportmallar.
Knapp som skapar en ny mall från en grundläggande rapportmall. Mer information finns i avsnittet 13.2.1 Anpassa en grundläggande rapportmall.
Knapp som skapar en ny mall med utgångspunkt i en vald rapportmall. Mer information finns i avsnittet 13.2.3 Ändra en befintlig mall – med utgångspunkt i FLIR Report Studio‎-guiden.
Högra rutan med en förhandsgranskning av den valda rapportmallen.
Användarnamn. Klicka här om du vill visa inloggningsuppgifter. Mer information finns i avsnittet 7 Logga in.
Knappen Avbryt. Klicka på den om du vill avsluta FLIR Report Studio-guiden. Då stängs programmet och allt ditt osparade arbete går förlorat.
Knappen Nästa. Klicka på den om du vill fortsätta med den valda rapportmallen.
Knappen Bläddra efter mall. Klicka på den om du vill hitta en mall som endast ska användas för den aktuella rapporten
Knappen Importera mall. Klicka på den om du vill importera en ny mall till FLIR Report Studio.

9.3.2 Bildfönster

9.3.2.1 Figur

9.3.2.2 Förklaring

Menyfält. Mer information finns i avsnittet 9.3.3 Menyfältet.
Vänstra rutan med en mappstruktur. Mapparna Favoriter och Senaste är lokala för FLIR Report Studio-guiden.
Mittrutan med filerna i den valda mappen.
Högra rutan med en förhandsgranskning av de valda bilderna.
Användarnamn. Klicka och välj Logga ut för att logga ut. Mer information finns i avsnittet 7.3 Logga ut.
Fält för rapportnamn.
Listruta för dataavsnitt. (Tillgänglig för mallar med flera DATA-avsnitt.) Använd listrutan till att välja vilket DATA-avsnitt som bilder ska läggas till i. Välj Auto för att automatiskt lägga till bilder i DATA-avsnitten; programmet respekterar inställningen i DATA-avsnitten, vilket betyder att en värmebild kommer att läggas till i ett DATA-avsnitt med ett värmebildsobjekt, och ett digitalt foto till ett avsnitt med ett digitalbildsobjekt. Se även avsnittet 13.2.4 Lägga till flera DATAsektioner.
Knappar för att ändra ordning och ta bort.
- Om du vill ändra ordning på bilderna markerar du en bild och klickar på (Flytta kapitlet uppåt) eller (Flytta kapitlet nedåt).
- Om du vill ta bort en bild från rapporten markerar du bilden och klickar på (Ta bort kapitlet).
- Om du vill ta bort alla bilder från rapporten klickar du på (Ta bort alla kapitel).
Generera knapp. Klicka på pilen och välj något av följande:
- Generera en redigerbar rapport om du vill generera en rapport med fullständiga radiometriska data.
- Generera en komprimerad rapport om du vill generera en komprimerad rapport med platta värmebilder och resultattabeller.
Knappen Föregående. Klicka på den om du vill återvända till mallfönstret.
Knappen Rapportegenskaper. Klicka på den om du vill visa dialogrutan Rapportegenskaper. Mer information finns i avsnittet 9.4 Tillvägagångssätt, steg 10.
Välj och lägg till knappar.
- Klicka på (Välj alla bilder i den här mappen) om du vill välja alla bilder i mittrutan.
- Klicka på (Lägg till valda bilder i rapporten) om du vill lägga till valda bilder i mittrutan.
Klicka på (Lägg till alla bilder i rapporten) om du vill lägga till alla bilder i mittrutan i rapporten.
Knappar för filhantering.
- Klicka på (Sortera efter datum) eller (Sortera efter namn) om du vill ändra sorteringsordningen på filerna i mittrutan.
- Klicka på (Små ikoner) för att visa filerna i mittrutan med små ikoner.
- Klicka på (Stora ikoner) för att visa filerna i mittrutan med små ikoner.
Knappen Importera. Klicka på den om du vill importera bilder från en kamera ansluten till datorn. Mer information finns i avsnittet 10 Importera bilder från kameran.

9.3.3 Menyfältet

9.3.3.1 Arkiv-menyn

Menyn Arkiv innehåller följande kommandon:

Spara sessionen. Klicka här om du vill spara en session. Mer information finns i avsnittet 9.5 Spara en session.
Läs in sessionen. Klicka här om du vill läsa in en session. Mer information finns i avsnittet 9.5 Spara en session.
Avsluta. Klicka här för att avsluta FLIR Report Studio-guiden. Då stängs programmet och allt ditt osparade arbete går förlorat.

9.3.3.2 Menyn Alternativ

Menyn Alternativ innehåller följande kommandon:

Inställningar. Klicka här för att visa dialogrutan Alternativ. Mer information finns i avsnittet 9.6 Ändra inställningarna.

9.3.3.3 Menyn Hjälp

Menyn Hjälp innehåller följande kommandon:

Dokumentation. Klicka här och välj Online om du vill visa de senaste hjälpfilerna från internet eller Offline om visa de hjälpfiler som är installerade på din dator.
FLIR-butiken. Klicka här om du vill gå till FLIR-butikens webbplats.
FLIR Support Center. Klicka här om du vill gå till FLIR Support Center.
Licensinformation. Klicka här för att visa fönstret Licensvisning.
Validera FLIR-licens. (Aktiverat om du inte ännu har aktiverat din FLIR Report Studio-licens.) Klicka här för att öppna aktiveringsdialogrutan. Mer information finns i avsnittet 6 Hantera licenser.
Sök efter uppdateringar. Klicka här om du vill söka efter programuppdateringar. Mer information finns i avsnittet 15 Programuppdatering.
Om. Klicka här om du vill se aktuell version av FLIR Report Studio.

9.4 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio-guiden genom att göra något av följande:

Välj FLIR Report Studio på Start-menyn (Start > Alla program > FLIR Systems > FLIR Report Studio).
På FLIR-fliken i ett Microsoft Word-dokument klickar du Ny rapport.

I den vänstra rutan väljer du Alla mallar om du vill visa alla mallar som är tillgängliga i FLIR Report Studio eller välj en mallkategori om du vill hitta en viss rapportmall.

I mittrutan klickar du på en rapportmall. En förhandsgranskning av varje sida i den valda rapportmallen visas i den högra rutan.

Fortsätt med den valda mallen genom att klicka på Nästa längst ned i fönstret.

I den vänstra rutan väljer du mappen som innehåller de bilder som ska ingå i rapporten. Du kan också importera bilder från en kamera ansluten till datorn genom att klicka på Importera längst ned till vänster i fönstret.

Lägg till bilder i rapporten genom att göra ett eller flera av följande alternativ:

Markera en bild genom att klicka på den. Använd Ctrl-tangenten och/eller Skift-tangenten samtidigt som du klickar för att markera flera bilder. Gör sedan något av följande:
- Dra och släpp bilderna i den högra rutan
- Klicka på (Lägg till valda bilder i rapporten) längst ned i mittrutan.
Om du vill lägga till alla bilder från mittrutan klickar du på (Lägg till alla bilder i rapporten) längst ned i mittrutan.
Lägg till alla bilder i en mapp genom att göra något av följande:
- Dra mappen från den vänstra rutan och släpp den i den högra rutan.
- Högerklicka på mappen och välj Lägg till i rapporten.

I den högra rutan kan du göra följande:

Om du vill ändra ordning på bilderna markerar du en bild och klickar på (Flytta kapitlet uppåt) eller (Flytta kapitlet nedåt).
Om du vill ta bort en bild från rapporten markerar du bilden och klickar på (Ta bort kapitlet).
Om du vill ta bort alla bilder från rapporten klickar du på (Ta bort alla kapitel).

Redigera en bild genom att göra något av följande:

Högerklicka på bilden och välj Redigera bild.
Dubbelklicka på bilden.

Då öppnas FLIR Report StudioImage Editor. Mer information finns i avsnittet 11 Analysera och redigera bilder.

Ange namnet på rapporten i fältet RAPPORTNAMN i den övre delen av fönstret.

Klicka på pilen Generera längst ned i fönstret. Välj något av följande:

Generera en redigerbar rapport om du vill generera en rapport med fullständiga radiometriska data.
Generera en komprimerad rapport om du vill generera en komprimerad rapport med platta värmebilder och resultattabeller.

Dialogrutan Rapportegenskaper visas.

Gör något eller flera av följande:

Ange kunduppgifter och information om besiktningen i de fördefinierade fälten.
Importera egenskaper från en tidigare sparad textfil genom att klicka på Importera.
Lägg till en ny egenskap genom att klicka på Lägg till.
Välj en egenskap och använd pilknapparna eller till att flytta egenskapen uppåt eller nedåt.
Välj en egenskap och klicka på Ta bort om du vill ta bort en egenskap.
Exportera aktuella egenskapsinställningar genom att klicka på Exportera.

Generera rapporten med de visade egenskaperna genom att klicka på OK. Detta genererar en rapport som sparas i rapportmappen såsom angivet i Inställningar. Mer information finns i avsnittet 9.6 Ändra inställningarna.

Rapporten öppnas som ett Microsoft Word-dokument. Bilden/bilderna som valts och informationen som angivits i dialogrutan Rapportegenskaper fylls i på motsvarande ställen i rapporten.

(Gäller redigerbara rapporter.) Redigera en bild genom att göra något av följande:

Klicka på bilden. På FLIR-fliken klickar du på Bildredigering.
Högerklicka på bilden och välj Redigera bild.
Dubbelklicka på bilden.

Då öppnas FLIR Report StudioImage Editor. Mer information finns i avsnittet 11 Analysera och redigera bilder.

(Gäller redigerbara rapporter.) Anvisningar till hur du ändrar objekt i rapporten hittar du i avsnittet 12.2 Hantera objekt i rapporten.

Spara rapporten.

9.5 Spara en session

En session är ett sätt att lagra en rapport som ännu inte har slutförts i FLIR Report Studio-guiden. Du kan läsa in en sparad session i FLIR Report Studio-guiden och fortsätta med rapporten senare.

Gör följande i FLIR Report Studio-guiden:

Spara en session genom att välja Arkiv > Spara session.
Läs in en session genom att välja Arkiv > Läs in session.

9.6 Ändra inställningarna

Du kan ändra inställningarna för FLIR Report Studio-guiden.

Gör så här:

Välj Alternativ > Inställningar.

På fliken Rapport kan du välja inställningar för att skapa rapporter.

Rapportmapp. Den förvalda destinationsmappen för nya rapporter.
Mallmapp. Mappen där rapportmallarna finns.
Fråga om rapportfilens namn. Markera kryssrutan för att visa dialogrutan Spara som innan en rapport sparas.
Lägg automatiskt till kopplade visuella bilder vid tillägg av värmebilder. Gäller grupperade kamerabilder. Lägger till grupperade visuella bilder som tillhör värmebilder när du lägger till värmebilder i rapporten.
Fråga inte om rapportegenskaper när rapporten genereras. Markera kryssrutan om du vill skapa en rapport utan att dialogrutan Rapportegenskaper först visas.
Anm. Du kan alltid få fram dialogrutan Rapportegenskaper genom att klicka på knappen Rapportegenskaper längst ned i bildfönstret, se avsnittet 9.3.2 Bildfönster .
Ta bort tomma grupplatshållare för från rapporten. Markera kryssrutan för att ta bort platshållare, där inga bilder har lagts till, från rapporten.
Stäng programmet när rapporten har genererats. Markera kryssrutan om du vill stänga FLIR Report Studio-guiden efter att rapporten har genererats.
Behåll bildöverlägg. Markera kryssrutan om du vill visa värmebilderna med överlägg som är sparade i bildfilen.

På fliken Enheter kan du välja inställningar för temperatur och avståndenheter.

Markera kryssrutan Önskade mallenheter för att tillämpa enhetsinställningarna för som anges i rapportmallen. Om inga enheter är inställda i mallen gäller enhetsinställningarna i fälten Temperatur och Avstånd.
Avmarkera kryssrutan Önskade mallenheter om du vill tillämpa enhetsinställningarna i fälten Temperatur och Avstånd.

På fliken Importera kan du välja inställningar för att importera bilder.

Standardmapp för import av bilder. Den förvalda destinationsmappen för bilder som importerats från en kamera som är ansluten till kameran.
Skriv över befintliga bilder. Markera kryssrutan om du vill ersätta befintliga bilder med de importerade bilderna.
Ta bort källbilder efter import. Markera kryssrutan om du vill ta bort bilderna i kameran efter importen.

10 Importera bilder från kameran

10.1 Allmänt

Du kan importera bilder från en kamera ansluten till datorn.

10.2 Importprocedur

Gör så här:

Slå på kameran.

Anslut kameran till datorn med hjälp av en USB-kabel.

Starta FLIR Report Studio-guiden.

Välj en rapportmall och klicka på Nästa längst ned till höger i fönstret.

Klicka på Importera längst ned till vänster i fönstret.

Dialogrutan Importera bilder visas där du kan se bilderna i kameran. För kameror som har fler än en mapp kan du välja mapparna i den vänstra panelen.

I den högra panelen markerar du en eller fler av kryssrutorna:

Skriva över befintliga bilder.
Ta bort källbilderna efter import.

Gäller för kameror med fler än en mapp. Gör något av följande:

Om du vill importera alla bilder i alla mappar klickar du på Importera alla mappar längst ned till vänster.
Om du vill importera alla bilder i flera mappar trycker du ned Ctrl-tangenten och klickar på mapparna för att markera dem. Klicka sedan på Importera mappar längst ned till höger.
Om du vill importera alla bilder i en mapp markerar du mappen och klickar sedan på Importera mapp längst ned till höger.
Om du vill importera valda bilder i en mapp trycker du på mappen, trycker ned Ctrl-tangenten och klickar på bilderna för att markera dem. Klicka sedan på Importera objekt längst ned till höger.

Gäller för kameror med en mapp. Gör något av följande:

Om du vill importera alla bilder klickar du på Importera alla längst ned till vänster.
Om du vill importera valda bilder trycker du ned Ctrl-tangenten och klickar på bilderna för att markera dem. Klicka sedan på Importera objekt längst ned till höger.

Dialogrutan Bläddra efter mapp visas. Välj önskad destinationsmapp eller skapa en ny mapp.

Bilderna importeras nu till datorn.

11 Analysera och redigera bilder

11.1 Allmänt

FLIR Report StudioImage Editor är ett kraftfullt verktyg för att analysera och redigera värmebilder.

Här är några av de funktioner och inställningar du kan experimentera med:

Lägga till mätverktyg.
Justera värmebilden.
Ändra färgfördelning.
Ändra färgpaletten.
Ändra bildlägena.
Använda färglarm och isotermer.
Ändra mätparametrar.

11.2 Starta Image Editor‎

Du kan starta Image Editor från FLIR Report Studio-guiden och från FLIR Word Add-in.

11.2.1 Starta Image Editor‎ från FLIR Report Studio‎-guiden

Gör så här:

Gör något av följande:

Dubbelklicka på en bild i mittrutan.
Dubbelklicka på en bild i högra rutan.

11.2.2 Starta Image Editor‎ från FLIR Word Add-in‎

Du kan starta Image Editor från en redigerbar infraröd rapport.

Gör så här:

Gör något av följande:

Dubbelklicka på en bild i rapporten.
Välj en bild och klicka på Bildredigering på FLIR-fliken.
Högerklicka på en bild och välj Redigera bild.

11.3 Image Editor‎ skärmelement

11.3.1 Figur

11.3.2 Förklaring

Verktygsfältet Mätning.
Verktygsfältet Bildläge.
Temperaturskala.
Miniatyrvy av den infraröda bilden.
Miniatyrvy av det digitala fotot (i förekommande fall).
Rutan Resultat och information:
- Kommentar.
- Mätvärden.
- Parametrar.
- Kommentarer.
- Bildinformation.
Knappen Stäng.
Spara-knapp.
Knapp för automatisk justering.
Navigeringsknappar. Klicka på knapparna för att gå till föregående/nästa bild.
Knappen Zoominställning. Klicka på knappen och välj en av de fördefinierade zoominställningarna.
Zoom-knappen. Klicka på knappen för att visa zooma in- och zooma ut-knapparna.
Knappen Panorera. Klicka på knappen och dra sedan bilden om du vill panorera en inzoomad bild.

11.4 Grundläggande funktioner för bildredigering

11.4.1 Rotera bilden

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Rotera bild och mätningar). Då visas ett verktygsfält.

I verktygsfältet gör du något av följande:

Rotera bilden moturs genom att klicka på .
Rotera bilden medurs genom att klicka på .

11.4.2 Beskära bilden

Du kan beskära en bild och spara den beskurna bilden som en kopia av originalbilden.

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Beskär). Då visas en ruta på bilden.

Markera området som ska beskäras genom att flytta och justera rutans storlek.

Gör något av följande i beskärningsområdesrutan:

Beskär bilden genom att klicka på . Då öppnas dialogrutan Spara som .
Avbryt beskärningen genom att klicka på .

11.5 Arbeta med mätverktyg

11.5.1 Allmänt

Om du vill mäta en temperatur kan du använda ett eller flera mätverktyg, exempelvis en punkt, ruta, cirkel eller linje.

När du lägger till ett mätverktyg i bilden visas den uppmätta temperaturen i den högra rutan i Image Editor. Verktygsinställningen kommer också att sparas i bildfilen och den uppmätta temperaturen blir tillgänglig för visning i din infraröda rapport.

11.5.2 Lägga till ett mätverktyg

Gör så här:

Välj något av följande alternativ i verktygsfältet Mätning:

Välj (Lägg till punkt) för att lägga till en punkt.
Välj (Lägg till ruta) för att lägga till en ruta.
Välj (Lägg till ellips) för att lägga till en ellips.
Välj (Lägg till linje) för att lägga till en linje.

Klicka på den plats i bilden där mätverktyget ska placeras.

11.5.3 Flytta och ändra storlek på ett mätverktyg

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Val).

Flytta ett mätverktyg genom att markera verktyget i bilden och dra det till en ny plats.

Ändra storlek på ett mätverktyg genom att välja verktyget i bilden och dra i handtagen som visas runt områdets ram med hjälp av markeringsverktyget.

11.5.4 Skapa lokala markörer för ett mätverktyg

11.5.4.1 Allmänt

Image Editor respekterar alla befintliga markörer för ett mätverktyg enligt inställningarna i kameran. Men det kan hända att du vill lägga till en markör vid analys av bilden. Det gör du med hjälp av lokala markörer.

11.5.4.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Val).

Högerklicka på verktyget och välj Lokala max/min/medel-markörer.

I dialogrutan väljer eller rensar du de markörer du vill lägga till eller ta bort.

Klicka på OK.

11.5.5 Beräkna areor

11.5.5.1 Allmänt

Avståndet som inbegrips i bildparameterdata kan användas som grund för areaberäkningar. En typisk användning är att uppskatta storleken på en fuktfläck på en vägg.

För att beräkna arean på en yta behöver du lägga till ett rut- eller cirkelmätverktyg till bilden. Image Editor beräknar arean på ytan som innesluts av rut- eller cirkelverktyget. Beräkningen är en uppskattning av arean, baserad på avståndsvärdet.

11.5.5.1.1 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Lägg till ett rut- eller cirkelmätverktyg, se avsnitt 11.5.2 Lägga till ett mätverktyg.

Anpassa storleken på rut- eller cirkelverktyget efter föremålets storlek, se avsnitt 11.5.3 Flytta och ändra storlek på ett mätverktyg.

Högerklicka på verktyget och välj Lokala max/min/medel-markörer. I dialogrutan markerar du kryssrutan Area. Då visas den beräknade arean, baserad på avståndsvärdet, i panelen MÄTVÄRDEN.

Om du vill ändra avståndsvärdet klickar du på värdefältet i panelen PARAMETRAR, skriver ett nytt värde och trycker på Retur. Den omräknade arean, baserad på det nya avståndsvärdet, visas i panelen MÄTVÄRDEN.

11.5.5.1.2 Beräkna längder

11.5.5.1.2.1 Allmänt

Avståndet som inbegrips i bildparameterdata kan användas som grund för längdberäkningar.

För att beräkna längden behöver du lägga till ett linjemätverktyg till bilden. Image Editor beräknar en uppskattning av linjens längd baserad på avståndsvärdet.

11.5.5.1.2.1.1 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Lägg till ett linjemätverktyg, se avsnitt 11.5.2 Lägga till ett mätverktyg.

Anpassa storleken på linjeverktyget efter föremålets storlek, se avsnitt 11.5.3 Flytta och ändra storlek på ett mätverktyg.

Högerklicka på verktyget och välj Lokala max/min/medel-markörer. I dialogrutan markerar du kryssrutan Längd. Då visas den beräknade längden, baserad på avståndsvärdet, i panelen MÄTVÄRDEN.

11.5.6 Ange en differensberäkning

11.5.6.1 Allmänt

En differensberäkning ger skillnaden (delta) mellan två temperaturer, t.ex. mellan två punkter eller mellan en punkt och den högsta temperaturen i bilden.

11.5.6.2 Tillvägagångssätt

11.5.6.2.1 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Lägg till delta).

Differensberäkningen visas under MÄTVÄRDEN i den högra rutan.

Gör följande om du vill ändra inställningen för differensberäkningen:

I högra rutan klickar du på (Redigera). Då visas en dialogruta.
I dialogrutan väljer du mätverktygen och vilka värden (max-, min- eller medelvärde) du vill använda i differensberäkningen. Du kan även välja en fast temperatur som referens.

Ta bort differensberäkningen genom att klicka på icon (Ta bort).

11.5.7 Radera ett mätverktyg

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Val).

Välj mätverktyget i bilden och gör något av följande:

Tryck på Delete-tangenten på ditt tangentbord.
Högerklicka på verktyget och välj Ta bort.

11.6 Justera värmebilden

11.6.1 Allmänt

En värmebild kan justeras manuellt eller automatiskt.

I Image Editor kan du manuellt ändra den högsta och lägsta nivån i temperaturskalan. Det gör det lättare att analysera bilden. Du kan till exempel ändra temperaturskalan till värden nära temperaturen för ett specifikt objekt i bilden. Detta gör det möjligt att upptäcka avvikelser och mindre temperaturskillnader i den del av bilden som är av intresse.

När du autojusterar en bild optimerar Image Editor bildens ljusstyrka och kontrast. Det innebär att färginformationen fördelas över bildens befintliga temperaturer.

I vissa lägen kan bilden innehålla mycket varma eller kalla områden utanför området av intresse. I sådana fall vill du exkludera ointressanta områden när du autojusterar bilden och använda färginformationen endast för temperaturerna i området av intresse. Du kan åstadkomma det genom att definiera ett autojusterat område.

11.6.2 Exempel 1

Här är två värmebilder av en byggnad. På den vänstra bilden, som är autojusterad, innebär det stora temperaturspannet mellan den klara himlen och den uppvärmda byggnaden att en korrekt analys försvåras. Du kan analysera byggnaden mer detaljerat om du ändrar temperaturskalan till värden som ligger nära byggnadens temperatur.

Automatisk

Manuell

11.6.3 Exempel 2

Här är två värmebilder av en isolator i en kraftledning. För att det ska vara lättare att analysera temperaturvariationerna i isolatorn har temperaturskalan i den högra bilden ändrats till värden som ligger nära isolatorns temperatur.

Automatisk

Manuell

11.6.4 Ändra temperaturnivåer

Gör så här:

Dra det övre skjutreglaget uppåt eller nedåt om du vill ändra temperaturskalans högsta nivå.

Dra det nedre skjutreglaget uppåt eller nedåt om du vill ändra temperaturskalans lägsta nivå.

11.6.5 Justera bilden automatiskt

Gör så här:

Autojustera bilden genom att klicka på Auto.

11.6.6 Definiera ett autojusterat område

Ett autojusterat område ställer in högsta och lägsta nivån i temperaturskalan efter den maximala och minimala temperaturen i området. Genom att använda färginformationen bara för de relevanta temperaturerna får du fler detaljer i området av intresse.

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Ange område för automatisk justering).

Använd det visade verktyget till att skapa ett område. Du kan flytta och ändra storlek på det här området så att det passar området av intresse.

TA bort det autojusterade området genom att välja området och göra något av följande:

Tryck på Delete-tangenten på ditt tangentbord.
Högerklicka på området och välj Ta bort.

11.7 Ändra färgfördelning

11.7.1 Allmänt

Du kan ändra färgfördelningen i en bild. En annan färgfördelning kan göra det lättare att analysera bilden mera grundligt.

11.7.2 Definitioner

Du kan välja mellan följande färgfördelningar:

Temperaturlinjär: Det här är en bildvisningsmetod där färginformationen i bilden fördelas linjärt mot pixlarnas temperaturvärden.
Histogramutjämning: Det här är en bildvisningsmetod som fördelar färginformationen över bildens befintliga temperaturer. Den här metoden att fördela informationen kan vara särskilt användbar när bilden innehåller få toppar vid mycket höga temperaturvärden.
Signallinjär: Det här är en bildvisningsmetod där färginformationen i bilden fördelas linjärt mot pixlarnas signalvärden.
Digital Detail Enhancement: Det här är en bildvisningsmetod där högfrekvent innehåll i bilden, exempelvis kanter och hörn, förstärks för att öka detaljernas synlighet.

11.7.3 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Högerklicka på bilden och välj Färgfördelning. Då visas en meny.

Gör något av följande på menyn:

Temperaturlinjär.
Histogramutjämning.
Signallinjär.
Digital Detail Enhancement.

11.8 Ändra färgpaletten

11.8.1 Allmänt

Du kan ändra den palett som ska användas för att visa de olika temperaturerna i en bild. En annan färgpalett kan underlätta analysen av bilden.

Färgpalett	Bildexempel
Arktisk
Sval
Grå
Järn
Lava
Regnbåge
Regnbåge hk
Varm

11.8.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

Klicka på den palett i menyn som du vill använda.

11.9 Ändra bildlägena

11.9.1 Allmänt

För vissa bilder kan du ändra bildläget.

11.9.2 Typer av bildlägen

Bildläge	Bildexempel
MSX (Multi Spectral Dynamic Imaging): I detta läge visas en infraröd bild där objektens kanter är förstärkta. Värme-/fotobalansen kan justeras.
Infraröd: I det här läget visas en helt infraröd bild.
Termisk sammanslagning: I det här läget visas ett digitalt foto där några delar visas i infrarött, beroende på temperaturgränserna.
Värmeblandning: Kameran visar en blandad bild som använder en mix av infraröda pixlar och digitalfotopixlar. Värme-/fotobalansen kan justeras.
Bild i bild: I det här läget visas en infraröd bildruta ovanpå ett digitalt foto.
Digitalkamera: I det här läget visas ett helt digitalt foto.

11.9.3 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Välj något av följande alternativ i bildlägets verktygsfält:

(MSX).
(Infraröd).
(Termisk sammanslagning).
(Värmeblandning).
(Bild i bild).
(Digitalkamera).

Gäller lägena MSX och Värmeblandning: Justera värme-/fotobalansen genom att klicka på pilen bredvid bildlägesikonen och dra reglaget åt vänster eller höger.

Gäller läget Digitalkamera : Ändra bilden till gråskala genom att klicka på pilen bredvid bildlägesikonen och markera kryssrutan.

11.10 Använda färglarm och isotermer

11.10.1 Allmänt

Genom att använda färglarm (isotermer) kan felaktigheter enkelt upptäckas med en infraröd kamera. Isotermkommandot ger en kontrasterande färg till alla pixlar med en temperatur över, under eller mellan de inställda temperaturnivåerna. Det finns även larmtyper som är specifika för byggbranschen: luftfuktighets- och isoleringslarm.

Du kan välja följande typer av färglarm:

Larm över. Detta gör att alla pixlar som har en temperatur över den angivna temperaturnivån färgas med en kontrasterande färg.
Larm under. Detta gör att alla pixlar som har en temperatur under den angivna temperaturnivån färgas med en kontrasterande färg.
Larm intervall. Detta gör att alla pixlar som har en temperatur mellan två angivna temperaturnivåer färgas med en kontrasterande färg.
Luftfuktighetslarm: Utlöses när en yta vars relativa fuktighet överstiger ett förinställt värde upptäcks.
Isoleringslarm: Utlöses när det finns bristfällig isolering i en vägg.
Anpassat larm: Denna larmtyp gör att du manuellt kan ändra inställningarna för ett standardlarm.

Inställningsparametrar för det aktiverade färglarmet visas under LARM i den högra rutan.

11.10.2 Bildexempel

I denna tabell förklaras de olika färglarmen (isotermerna).

Färglarm	Bild
Larm över
Larm under
Larm intervall
Luftfuktighetslarm
Isoleringslarm

11.10.3 Ställa in larm över och larm under

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

Gör något av följande på menyn:

Larm över.
Larm under.

Notera parametern Gräns i den högra panelen. Områden i bilden som har en temperatur över eller under den här temperaturen färgsätts med isotermfärgen. Du kan ändra den här gränsen och ändra isotermfärgen på menyn Färg.

11.10.4 Ställa in ett intervallarm

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

På menyn väljer du Larm intervall.

Notera parametrarna Övre gräns och Undre gräns i den högra panelen. Områden i bilden med en temperatur mellan de här två temperaturerna färgsätts med isotermfärgen. Du kan ändra de här gränserna och ändra isotermfärgen på menyn Färg.

11.10.5 Ställa in ett luftfuktighetslarm

11.10.5.1 Allmänt

Luftfuktighetslarmet (isotermen) kan identifiera områden där det finns en risk att mögel utvecklas, eller där det finns en risk för att fukten kondenseras till vätska (den s.k. daggpunkten).

11.10.5.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

Välj Luftfuktighetslarm på menyn. Beroende på objektet färgsätts nu vissa områden med en isotermfärg.

Notera parametern Beräknad gräns i den högra panelen. Det här är temperaturen där fukt riskerar att uppstå. Om parametern Gräns f. rel. luftfukt. är inställd på 100 %, så är det här även daggpunkten, d.v.s. den temperatur där fukten kondenserar till vätska.

11.10.6 Ställa in ett isoleringslarm

11.10.6.1 Allmänt

Med isoleringslarmet (isotermen) kan man upptäcka områden där det kan finnas en isoleringsbrist i byggnaden. Den utlöses när isoleringsnivån understiger ett förinställt värde för energiläckaget genom byggnadens material – det så kallade värmeindexet.

Olika värden för värmeindex rekommenderas i olika byggnadsnormer, men typiska värden är 0,6–0,8 för nya byggnader. Rekommendationer finns i de nationella byggnadsnormerna.

11.10.6.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

Välj Isoleringslarm på menyn. Beroende på objektet färgsätts nu vissa områden med en isotermfärg.

Notera parametern Beräknad isolering i den högra panelen. Det här är den temperatur där isoleringsnivån understiger ett förinställt värde för energiläckaget genom byggnadens material.

11.10.7 Ställa in ett anpassat larm

11.10.7.1 Allmänt

Ett anpassat larm är ett larm av någon av följande typer:

Larm över.
Larm under.
Larm intervall.
Luftfuktighetslarm.
Isoleringslarm.

För de här anpassade larmen kan du ange ett antal olika parametrar manuellt, istället för att använda standardlarmen:

Bakgrund.
Färger (semitransparenta eller opaka färger).
Inverterat intervall (endast för isotermenIntervall).

11.10.7.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Färg). Då visas en meny.

På menyn väljer du Anpassat larm.

Ange följande parametrar i den högra panelen:

För Över och Under:
- Bakgrund.
- Gräns.
- Färg.
För Intervall:
- Bakgrund.
- Övre gräns.
- Undre gräns.
- Färg.
- Inverterat intervall.
För Luftfuktighet:
- Bakgrund.
- Relativ luftfuktighet.
- Gräns f. rel. luftfukt..
- Atmosfärisk temp..
- Färg.
För Isolering:
- Bakgrund.
- Innetemperatur.
- Utetemperatur.
- Isoleringsfaktor (0–1).
- Färg.

11.11 Ändra de lokala parametrarna för ett mätverktyg.

11.11.1 Allmänt

För exakta mätningar är det viktigt att ställa in mätparametrarna. De mätparametrar som lagras med bilden visas i den högra rutan under PARAMETRAR.

I vissa lägen kanske du bara vill ändra en mätparameter (objektparameter) för endast ett mätverktyg. Skälet till det kan vara att mätverktyget är framför en betydligt mer reflekterande yta än andra ytor på bilden eller över ett objekt som är längre bort än resten av objekten i bilden och så vidare.

Mer information om objektparametrar finns i avsnitt 18 Termografiska mätmetoder.

Följande indikatorer används när lokala parametrar aktiveras för ett mätverktyg:

På bilden visas en asterisk (*) bredvid mätverktyget.
I resultattabellen i Image Editor visas en ikon bredvid mätvärdet.
I resultatfält och -tabeller i infraröda rapporter visas en asterisk (*) och de lokala parametervärdena visas inom parentes.

11.11.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

I verktygsfältet Mätning väljer du icon (Val).

Högerklicka på verktyget och välj Lokala parametrar.

I dialogrutan väljer du Använd lokala parametrar.

Ange ett värde för en eller flera parametrar.

Klicka på OK.

11.12 Arbeta med kommentarer

11.12.1 Allmänt

Du kan spara ytterligare information med en värmebild med hjälp av kommentarer. Kommentarer gör rapporteringen och efterbearbetningen effektivare genom att ge nödvändig information om bilden, till exempel förhållanden och information om var en bild tagits.

I vissa kameror kan du lägga till anteckningar direkt i kameran, t.ex. kommentarer (bildbeskrivningar), text-, röst- och skisskommentarer. Dessa anteckningar (i förekommande fall) visas i den högra rutan i Image Editor. Du kan också lägga till anmärkningar (bildbeskrivningar) och textkommentarer till bilder med hjälp av Image Editor.

11.12.2 Om bildbeskrivningar

11.12.2.1 Vad är en bildbeskrivning?

En bildbeskrivning är en kort text som fritt beskriver den infraröda bildfil som den lagras i. Den använder en standardtagg i filformatet *.jpg, och den kan hämtas av andra program.

I Image Editor och FLIR-kamerorna kallas bildbeskrivningen Kommentar.

11.12.2.1.1 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Skriv bildbeskrivningen i den högra panelen, i fältet nedanför KOMMENTAR.

11.12.3 Om textkommentarer

11.12.3.1 Vad är en textkommentar?

En textkommentar är information i text om någonting i en bild, och består av en grupp av par av uppgifter som innehåller en etikett och ett värde. Använd textkommentarer för att underlätta rapportering och efterbearbetning genom att uppge viktig information om bilden, exempelvis förhållanden, foton och information om var bilden togs.

En textkommentar är ett eget kommentarformat från FLIR Systems och kan inte läsas av program från andra leverantörer. Idén bygger på samverkan från användaren. I kameran kan användaren välja ett av flera värden för varje etikett. Användaren kan även ange numeriska värden och låta textkommentaren fånga mätvärden från skärmen.

11.12.3.2 Skapa en textkommentar för en bild

Gör så här:

Under TEXTKOMMENTARER i den högra rutan gör något av följande:

Klicka på

. Detta lägger till en rad för textkommentar. Upprepa om du vill lägga till fler rader.

Klicka på . Då öppnas dialogrutan Textkommentarer.

Ange önskade etiketter och värden. Exempel visas i bilden nedan.

12 Arbeta i Microsoft Word‎-miljön

12.1 FLIR Word Add-in‎ skärmelement

12.1.1 Fliken FLIR

Efter installation av FLIR Report Studio visas FLIR-fliken till höger om standardflikarna i bandet i dina Microsoft Word-dokument.

Klicka på Ny rapport för att skapa en ny rapport. Då startas FLIR Report Studio-guiden. Mer information finns i avsnittet 9 Skapa infraröda rapporter.
Infoga ett värmebildsobjekt genom att klicka på Värmebild. Ett värmebildsobjekt är en platshållare som automatiskt läser in en värmebild när en rapport har skapats. Mer information finns i avsnittet 12.2.2 Infoga ett värmebildsobjekt.
Infoga ett digitalbildsobjekt genom att klicka på Digitalbild. Ett digitalbildsobjekt är en platshållare för den visuella bild som tillhör värmebilden. Mer information finns i avsnittet 12.2.3 Infoga ett digitalbildsobjekt.
Infoga ett fältobjekt genom att klicka på Fält. Ett fältobjekt är en platshållare som automatiskt visar information som tillhör en värmebild när en rapport har skapats. Mer information finns i avsnittet 12.2.4 Infoga ett fältobjekt.
Infoga ett tabellobjekt genom att klicka på Tabell. Ett tabellobjekt är en platshållare som automatiskt visar en tabell med viss information som tillhör en värmebild när en rapport har skapats. Mer information finns i avsnittet 12.2.5 Infoga ett tabellobjekt.
Infoga ett rapportegenskapsobjekt genom att klicka på Rapportegenskaper. Ett rapportegenskapsobjekt är en platshållare som automatiskt visar kundinformation och information om besiktningen när en rapport har skapats. Mer information finns i avsnittet 12.2.6 Infoga ett rapportegenskapsobjekt.
Markera en värmebild och klicka på Bildredigering om du vill redigera bilden. Då startar FLIR Report StudioImage Editor. Mer information finns i avsnittet 11 Analysera och redigera bilder.
Klicka på pilen Skapa ny mall och gör sedan något av följande:
- Klicka på Skapa ny mall om du vill skapa en ny rapportmall genom att anpassa en grundläggande rapportmall.
- Klicka på Skapa från befintlig mall om du vill skapa en ny rapportmall genom att anpassa en befintlig rapportmall.
Mer information finns i avsnitt 13 Skapa rapportmallar.
Klicka på pilen Inställningar för att visa menyn Inställningar. Mer information finns i avsnittet 12.1.2 Menyn Inställningar.
I Export-gruppen klickar du på pilen och gör sedan något av följande:
- Klicka på Flat DocX om du vill exportera rapporten som en Flat-rapport. En Flat-rapport kan fortfarande redigeras med hjälp av vanliga Microsoft Word-funktioner, men är det inte längre möjligt att hantera bilden, fältet och tabellobjekt.
- Klicka på PDF om du vill exportera rapporten som en ej redigerbar PDF-rapport.
Mer information finns i avsnitt 12.7 Exportera en rapport.
Klicka på Formelhanterare om du vill skapa en formel för avancerade beräkningar på poster i en infraröd bild. Mer information finns i avsnittet 12.4 Arbeta med formler.
(Tillgängligt om du inte ännu har aktiverat din FLIR Report Studio-licens.) Klicka här för att öppna aktiveringsdialogrutan. Mer information finns i avsnittet 6 Hantera licenser.

12.1.2 Menyn Inställningar

Menyn Inställningar innehåller följande kommandon:

Uppdatera sidnummer. Klicka här om du vill uppdatera sidnummer för fält som är relaterade till bilder.
Ange enheter. Klicka här om du vill ange önskade enheter för temperatur och avstånd. Mer information finns i avsnittet 12.9 Ändra inställningarna.
Mallkategorier. (Tillgängligt när du skapar en rapportmall.) Klicka och välj en kategori för rapportmallen. Mer information finns i avsnittet 13.2.5 Välja en mallkategori.
Hjälp. Klicka här om du vill visa menyn Hjälp, se avsnittet 12.1.2.1 Menyn Hjälp.

12.1.2.1 Menyn Hjälp

Menyn Hjälp innehåller följande kommandon:

Dokumentation. Klicka här och välj Online om du vill visa de senaste hjälpfilerna från internet eller Offline om visa de hjälpfiler som är installerade på din dator.
FLIR-butiken. Klicka här om du vill gå till FLIR-butikens webbplats.
FLIR Support Center. Klicka här om du vill gå till FLIR Support Center.
Licensinformation. Klicka här för att visa fönstret Licensvisning.
Sök efter uppdateringar. Klicka här om du vill söka efter programuppdateringar. Mer information finns i avsnittet 15 Programuppdatering.
Om. Klicka här om du vill se aktuell version av FLIR Word Add-in.

12.2 Hantera objekt i rapporten

12.2.1 General

En rapportmall innehåller platshållare för objekt såsom värmebilder, digitala foton, tabeller, rapportegenskaper med mera.

När du skapar en rapport utifrån en rapportmall fylls platshållarna i automatiskt baserat på de bilder du väljer att infoga i rapporten. Du kan också infoga ytterligare objekt och ändra deras egenskaper efter att ha öppnat rapporten i Microsoft Word, enligt anvisningarna i avsnitten nedan.

När du skapa egna rapportmallar (se avsnittet 13 Skapa rapportmallar), så infogar du objekt och definierar deras egenskaper enligt avsnitten nedan.

12.2.2 Infoga ett värmebildsobjekt

Ett värmebildsobjekt är en platshållare som automatiskt läser in en värmebild när en rapport skapas.

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att värmebilden ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Värmebild. Detta visar en platshållare för värmebild på sidan.

Om du ändrar en rapport kan du öppna en värmebild i platshållaren. Se avsnittet 12.2.8 Ersätta en bild.

Om du skapar en rapportmall kan du lämna platshållaren som den är utan att öppna någon bild.

12.2.3 Infoga ett digitalbildsobjekt

Ett digitalbildsobjekt är en platshållare för den visuella bild som tillhör värmebilden.

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att digitalbilden ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Digitalbild.

Om det finns mer än en värmebild i rapporten visas dialogrutan Välj referens. Klicka på den värmebild som digitalbilden du vill infoga tillhör och klicka på OK.

Om det bara finns en värmebild i rapporten infogas tillhörande digitalbild automatiskt.

En platshållare för digitalbild visas på sidan. Platshållarens nummer hänvisar till den tillhörande värmebilden.

12.2.4 Infoga ett fältobjekt

12.2.4.1 Allmänt

Ett fältobjekt är en platshållare som automatiskt visar information kopplad till en värmebild när en rapport skapas.

Ett fältobjekt består av en etikett och ett värde, t.ex. Bx1 genomsnitt 42,3 ℃. Du kan välja att endast visa värdet i rapporten t.ex. 42,3 ℃.

12.2.4.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att fältobjektet ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Fält.

Om det finns mer än en bild i rapporten visas dialogrutan Välj referens. Klicka på den bild du vill använda som referens när fältobjektet fylls i och klicka på OK.

Om det bara finns en bild i rapporten kopplas fältobjektet automatiskt till den bilden.

Dialogrutan Infoga fält visas.

Använd rutorna GRUPP och FÄLT för att välja det innehåll du vill att fältobjektet ska visa. En förhandsgranskning av fältobjektet (etikett och värde) visas i dialogrutan.

Gör något av följande:

Markera kryssrutan Infoga titel om du vill visa etiketten och värdet i rapporten.
Avmarkera kryssrutan Infoga titel om du endast vill visa värdet i rapporten.

Klicka på OK.

Fältobjektet med innehållet du valde visas i rapporten.

12.2.5 Infoga ett tabellobjekt

12.2.5.1 Allmänt

Ett tabellobjekt är en platshållare som automatiskt visar en tabell med viss information som tillhör en värmebild när en rapport skapas.

Följande tabellobjekt är tillgängliga:

Mätvärden.
Parametrar.
MÄTARLÄNK.
Geoposition.
Kamerainformation.
Filinformation.
Textkommentarer.
Anmärkningar.
Formler.

Förutom de inbyggda tabellobjekten kan du skapa dina egna tabellobjekt. Mer information finns i avsnittet 12.2.5.3 Skapa ett anpassat tabellobjekt.

Du kan också infoga en översiktstabell, inklusive information om alla värmebilder i rapporten. Mer information finns i avsnittet 12.2.5.4 Infoga en översiktstabell.

12.2.5.2 Infoga ett tabellobjekt

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att tabellobjektet ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Tabell.

Om det finns mer än en bild i rapporten visas dialogrutan Välj referens. Klicka på den bild du vill använda som referens när tabellobjektet fylls i och klicka på OK.

Om det bara finns en bild i rapporten kopplas tabellobjektet automatiskt till den bilden.

Dialogrutan Infoga tabell visas.

Använd rutorna TABELL och TABELLOBJEKT för att välja det innehåll som du vill att tabellobjektet ska visa.

Anm.

Du kan endast infoga tabellobjekt från samma typ av tabell. För att skapa en tabell med tabellobjekt från olika tabeller måste du skapa en anpassad tabell. Mer information finns i avsnittet 12.2.5.3 Skapa ett anpassat tabellobjekt .
Om du vill infoga ett formeltabellobjekt måste du först skapa en formel. Mer information finns i avsnittet 12.4 Arbeta med formler .

En strukturell förhandsgranskning av tabellen visas i dialogrutan. Om du vill ändra ordning på tabellobjekten klickar du på en rad i förhandsgranskningen och klickar sedan på pilknappen icon eller icon .

Gör något av följande:

Markera kryssrutan Infoga sidhuvud om du vill visa tabellen med ett sidhuvud i rapporten.
Avmarkera kryssrutan Infoga sidhuvud om du vill visa tabellen utan sidhuvud i rapporten.

Klicka på OK.

Tabellobjektet med innehållet du valde visas i rapporten.

12.2.5.3 Skapa ett anpassat tabellobjekt

Om de inbyggda tabellobjekten inte uppfyller dina behov kan du skapa dina egna tabellobjekt.

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att tabellobjektet ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Tabell.

Om det finns mer än en bild i rapporten visas dialogrutan Välj referens. Klicka på den bild du vill använda som referens när tabellobjektet fylls i och klicka på OK.

Om det bara finns en bild i rapporten kopplas tabellobjektet automatiskt till den bilden.

Dialogrutan Infoga tabell visas.

Klicka på knappen Skapa.

Dialogrutan Lägg till/redigera tabell visas.

Ange namnet på tabellen i textrutan Tabellnamn.

Använd rutorna GRUPP och FÄLT för att välja det innehåll som du vill visa. Infoga ett element i tabellen genom att göra något av följande:

Klicka på elementet i rutan FÄLT och klicka sedan på knappen Lägg till.
Dubbelklicka på elementet i rutan FÄLT.
Hovra över elementet i rutan FÄLT och klicka sedan på den visade knappen .

Om du vill ta bort ett tabellobjekt gör du på något av följande sätt:

Klicka på raden i förhandsgranskningen och klicka sedan på knappen Ta bort.
Hovra över elementet i förhandsgranskningen och klicka sedan på den visade knappen .

Klicka på OK.

Dialogrutan Infoga tabell visas. I rutan TABELL visas din tabell under Anpassad.

I dialogrutan Infoga tabell kan du göra följande:

Om du vill redigera en anpassad tabell klickar du på tabellen i rutan TABELL och klickar sedan på knappen Redigera.
Om du vill ta bort en anpassad tabell klickar du på tabellen i rutan TABELL och klickar sedan på knappen Ta bort.
Importera en anpassad tabell genom att klicka på knappen Importera.
Om du vill exportera en anpassad tabell klickar du på tabellen i rutan TABELL och klickar sedan på knappen Exportera.

Gör något av följande:

Markera kryssrutan Infoga sidhuvud om du vill visa tabellen med ett sidhuvud i rapporten.
Avmarkera kryssrutan Infoga sidhuvud om du vill visa tabellen utan sidhuvud i rapporten.

Klicka på OK.

Tabellobjektet med innehållet du valde visas i rapporten.

12.2.5.4 Infoga en översiktstabell

Ett översiktstabellobjekt är en platshållare som automatiskt visar en tabell med viss information om alla värmebilder i rapporten.

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att översiktstabellen ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Tabell-pilen. Då visas en meny.

På menyn klickar du på Översiktstabell.

Dialogrutan Välj översiktsfält visas.

I dialogrutan Välj sammanfattningsfält är de visade Fälten de som är tillgängliga i rapporten som fältobjekt eller element i ett tabellobjekt. Lägg till andra fältobjekt genom att klicka på Lägg till. Då visas dialogrutan Infoga fält.

Du kan till exempel lägga till fältobjektet Sidnummer, vilket kommer att visa den sida där data visas i rapporten. Gör detta genom att välja Filinformation i rutan GRUPP, välja Sidnummer i rutan FÄLT och klicka på OK.

I dialogrutan Välj översiktsfält väljer du de etiketter du vill att översiktstabellobjektet ska visa.

Om du vill ändra ordningen på tabellobjekten klickar du på en rad och klickar sedan på icon eller icon .

Klicka på OK.

Översiktstabellobjektet med innehållet du valde visas nu i rapporten.

12.2.6 Infoga ett rapportegenskapsobjekt

Ett rapportegenskapsobjekt är en platshållare som automatiskt visar kundinformation och information om besiktningen när en rapport skapas.

Gör så här:

Placera muspekaren där du vill att rapportegenskapsobjektet ska visas i rapporten.

På fliken FLIR klickar du på Rapportegenskaper.

Dialogrutan Infoga rapportegenskaper visas.

I dialogrutan Infoga rapportegenskaper kan du göra följande:

Välj de objekt du vill att rapportegenskapsobjektet ska visa genom att använda kryssrutorna.
Om du vill ändra elementets namn anger du text i textrutan Namn.
Om du vill ändra elementets värde anger du text i textrutan Värde.
Om du vill lägga till ett nytt tabellelement klickar du på knappen Lägg till. Ange text i textrutorna Namn och Värde.
Om du vill ändra ordningen på tabellobjekten klickar du på en rad och klickar sedan på eller .
Lägg till förinställda tabellobjekt genom att klicka på knappen Skapa standard.

Klicka på OK.

En tabell med innehållet du valde visas i rapporten.

Du kan redigera innehållet i rapportegenskapsobjektet med hjälp av vanliga Microsoft Word-funktioner.

12.2.7 Ändra storlek på objekt

12.2.7.1 Ändra storlek på ett bildobjekt

Gör så här:

Klicka på en värmebild eller digital bild på rapportsidan.

Högerklicka på bildobjektet och välj Ändra storlek.

Ändra storlek på bildobjektet genom att dra i något av handtagen.

12.2.7.2 Ändra storlek på ett tabellobjekt

Gör så här:

Välj ett tabellobjekt på rapportsidan.

På fliken Tabellverktyg klickar du på fliken Layout och ändrar tabellens storlek med hjälp av kontrollerna.

12.2.8 Ersätta en bild

Du kan ersätta en bild i rapporten, medan alla kopplingar behålls till andra objekt.

Gör så här:

Högerklicka på ett bildobjekt och välj Ersätt bild.

Lokalisera och öppna en ny bild i dialogrutan Öppna.

12.2.9 Ta bort objekt

12.2.9.1 Ta bort ett bildobjekt

Gör så här:

Klicka på ett bildobjekt på rapportsidan.

En etikett visas ovanför bilden. Klicka på etiketten för att välja hela bildobjektet.

Tryck på Delete-tangenten på ditt tangentbord.

12.2.9.2 Ta bort ett fältobjekt

Gör så här:

Klicka på ett fältobjekt på rapportsidan.

En etikett visas ovanför objektet. Klicka på etiketten för att välja hela objektet.

Tryck på Delete-tangenten på ditt tangentbord.

12.2.9.3 Ta bort ett tabellobjekt

Gör så här:

Klicka på ett tabellobjekt på rapportsidan.

På den sammanhangskänsliga Microsoft Word-fliken Tabellverktyg klickar du först på fliken Layout och klickar sedan på knappen Ta bort. Då visas en meny.

På menyn klickar du på Ta bort tabell.

12.3 Redigera en bild

Du kan redigera värmebilder direkt från rapporten med FLIR Report StudioImage Editor.

Gör så här:

Redigera en bild genom att göra något av följande:

Klicka på bilden. På FLIR-fliken klickar du på Bildredigering.
Högerklicka på bilden och välj Redigera bild.
Dubbelklicka på bilden.

Då öppnas FLIR Report StudioImage Editor. Mer information finns i avsnittet 11 Analysera och redigera bilder.

12.4 Arbeta med formler

12.4.1 Allmänt

Med FLIR Word Add-in kan du utföra avancerade beräkningar för olika objekt i den infraröda bilden. En formel kan innehålla alla vanliga matematiska operatorer och funktioner (+, –, ×, ÷ o.s.v.). Dessutom kan du använda numeriska konstanter som π.

Det viktigaste är att hänvisningar till mätresultat, andra formler och andra numeriska data kan infogas i formler.

De formler du skapar blir tillgängliga i FLIR Word Add-in och kan infogas i fält- och tabellobjekt i framtida rapporter.

Du kan exportera en formel till en textfil. Denna textfil kan till exempel skickas till en annan dator och blir efter importen tillgänglig i FLIR Word Add-in på den datorn. Mer information finns i avsnittet 12.4.4 Exportera och importera formler.

En formel kan bara användas på en enstaka värmebild: den kan inte beräkna exempelvis skillnader mellan två värmebilder.
Du kan använda befintliga METERLiNK-data i den värmebilden som ett värde i en formel, på samma sätt som du skulle använda ett IR-mätvärde. METERLiNK-data kan lagras i värmebilden med hjälp av en extern FLIR/Extech-mätare – t.ex. en tångamperemätare eller en fuktmätare – tillsammans med infrarödkameran.

12.4.2 Skapa en enkel formel

Skapa en formel som beräknar temperaturskillnaden mellan två punkter

Infoga ett värmebildobjekt i rapporten, se avsnittet 12.2.2 Infoga ett värmebildsobjekt.

Öppna en bild i Image Editor, se avsnittet 12.3 Redigera en bild.

Lägg två punktverktyg i bilden, se avsnittet 11.5.2 Lägga till ett mätverktyg.

På fliken FLIR klickar du på Formelhanterare.

Dialogrutan Formelhanterare visas. Klicka på knappen Skapa.

Dialogrutan Skapa formel visas. Klicka på knappen Fält.

Dialogrutan Välj fält och post visas.

Gör följande:

I rutan GRUPP klickar du på Mätpunkter.
I rutan POST klickar du på Sp2.
I rutan FÄLT klickar du på Temperatur.
Klicka på OK.

I dialogrutan Skapa formel klickar du på minus-knappen för att lägga till en matematisk subtraktionsoperator.

Klicka på knappen FÄLT. Upprepa steg 7 för punkt Sp1.

Dialogrutan Skapa formel visar nu formeln för temperaturskillnad med FLIR Systems syntax.

I textrutan Etikett skriver du den text som du vill ska visas med formelresultatet i rapporten. I rutan Precision anger du antal decimaler för formelresultatet.

Klicka på OK i dialogrutan Skapa formel.

Klicka på OK i dialogrutan Formelhanterare.

Den skapade formeln för temperaturskillnad kan nu infogas i fält- och tabellobjekten i rapporten.

12.4.3 Skapa en villkorsformel

För vissa tillämpningar kan du t.ex. vilja visa resultatet för en beräkning med grön färg om resultatet är lägre än ett kritiskt värde och med röd färg om resultatet är högre än det kritiska värdet. Det gör du genom att skapa en villkorsformel med hjälp av IF-satsen.

Förfarandet nedan beskriver hur du konfigurerar en villkorsformel som visar resultatet från en temperaturskillnadsformel med röd färg om värdet är högre än 2,0 grader och med grön färg om värdet är lägre än 2,0 grader.

Skapa en villkorsformel med IF-satsen.

Skapa en formel som beräknar temperaturskillnaden mellan två punkter, se avsnittet 12.4.2 Skapa en enkel formel.

På fliken FLIR klickar du på Formelhanterare.

Dialogrutan Formelhanterare visas. Klicka på knappen Skapa.

Dialogrutan Skapa formel visas. Klicka på knappen IF.

Dialogrutan Skapa IF-formel visas. Klicka på knappen Lägg till ....

En dialogruta visas.

Gör följande:

Under Vänster värde klickar du på knappen .... Då visas dialogrutan Välj fält och post. I rutan GRUPP klickar du på Formler. I rutan FÄLT väljer du temperaturskillnadsformeln. Klicka på OK.
I listrutan Operator väljer du >.
I textrutan Höger värde anger du 2,0.
Klicka på OK.

I dialogrutan Skapa IF-formel gör du följande:

På raden Värde vid TRUE klickar du på knappen ... och väljer temperaturskillnadsformeln.
På raden Värde vid TRUE klickar du på knappen Auto och väljer röd färg.
På raden Värde vid FALSE klickar du på knappen ... och väljer temperaturskillnadsformeln.
På raden Värde vid FALSE klickar du på knappen Auto och väljer grön färg.
Klicka på OK.

Dialogrutan Skapa formel visar nu den fullständiga villkorsformeln. De två 10-siffriga kodsträngarna efter likhetstecknet representerar färger.

I textrutan Etikett skriver du den text som du vill ska visas med formelresultatet i rapporten. I rutan Precision anger du antal decimaler för formelresultatet.

Klicka på OK i dialogrutan Skapa formel.

Klicka på OK i dialogrutan Formelhanterare.

Den skapade villkorsformeln kan nu infogas i fält- och tabellobjekten i rapporten. Resultatet av temperaturskillnadsformeln visas med röd eller grön färg, beroende på de värden som de två mätpunkterna mätt upp.

12.4.4 Exportera och importera formler

Du kan exportera en eller flera formler till en textfil. Denna textfil kan till exempel skickas till en annan dator och sedan importeras till FLIR Word Add-in på den datorn.

På fliken FLIR klickar du på Formelhanterare.

Dialogrutan Formelhanterare visas.

I dialogrutan Formelhanterare gör du något av följande:

Importera formler från en textfil genom att klicka på knappen Importera.
Om du vill exportera en eller flera formler till en textfil väljer du formlerna och klickar på knappen Exportera

12.5 Dokumentegenskaper

12.5.1 Allmänt

När du skapar en infraröd rapport extraherar FLIR-programmet Microsoft Word-dokumentegenskaperna för rapportmallen och infogar dem i motsvarande Microsoft Word-fält i den slutgiltiga rapporten.

Du kan använda dessa dokumentegenskaper för att automatisera flera tidsödande uppgifter när du skapar en rapport. Du kan t.ex. vilja att information automatiskt läggs till som namn, adress och e-postadress för besiktningsplatsen, modellnamnet för den kamera du använder och din e-postadress.

Se även avsnittet 12.2.6 Infoga ett rapportegenskapsobjekt.

12.5.2 Typer av dokumentegenskaper

Det finns två olika typer av dokumentegenskaper:

Sammanfattande dokumentegenskaper.
Anpassade dokumentegenskaper.

För de tidigare kan du bara ändra värden, men för de senare kan du ändra både etiketter och värden.

12.5.3 Skapa och redigera Microsoft Word‎-dokumentegenskaper

Skapa och redigera dokumentegenskaper

Starta FLIR Report Studio-guiden. I mittrutan högerklickar du på en av rapportmallar och väljer Redigera. Då öppnas rapportmallen (*.dotx) i Microsoft Word.

På fliken Fil klickar du på Info.

I listrutan Egenskaper väljer du Avancerade egenskaper.

På fliken Sammanfattning anger du din information i motsvarande textrutor.

Klicka på fliken Anpassat.

Om du vill lägga till en anpassad egenskap skriver du ett namn i rutan Namn. Om du vill göra de anpassade egenskaperna lätta att hitta kan du ange ett understreck ( _ ) som första tecken i egenskapens namn.

Använd rutan Typ för att ange typ av egenskap.

Om du vill ange ett värde för egenskapen skriver du det i rutan Värde.

Klicka på Lägg till för att lägga till den anpassade egenskaper i listan med egenskaper och klicka sedan på OK.

Spara den infraröda rapportmallen med ett annat filnamn men med samma filändelse (*.dotx). Du har nu lagt till sammanfattande och anpassade egenskaper i din omdöpta infraröda rapportmall.

12.6 Skapa en rapport

Du kan enkelt och effektivt skapa en infraröd rapport med hjälp av FLIR Report Studio-guiden.

Gör så här:

På fliken FLIR klickar du på Ny rapport.

Då öppnas FLIR Report Studio-guiden. Mer information finns i avsnittet 9 Skapa infraröda rapporter.

12.7 Exportera en rapport

Innan du skickar den infraröda rapporten till din kund kan du exportera den i något av följande format:

Flat DocX: Det här exporterar rapporten som en platt rapport med suffixet ”_flat”. En Flat-rapport kan fortfarande redigeras med hjälp av vanliga Microsoft Word-funktioner, men är det inte längre möjligt att hantera bild-, fält- och tabellobjekten.
PDF: Det här exporterar rapporten som en ej redigerbar PDF-rapport.

Gör så här:

På fliken FLIR i Exportera-gruppen klickar du på pilen. Då visas en meny.

Välj Flat DocX eller PDF på menyn.

12.8 Skapa en rapportmall

Du kan skapar dina egna rapportmallar med FLIR Report StudioTemplate Editor.

Gör så här:

På fliken FLIR klickar du på Skapa ny mall.

Då öppnas FLIR Report StudioTemplate Editor. Mer information finns i avsnittet 13 Skapa rapportmallar.

12.9 Ändra inställningarna

Du kan ändra inställningarna för temperatur- och avståndsenheter.

Gör så här:

På fliken FLIR klickar du på Inställningar. Då visas en meny.

På menyn klickar du på Ange enheter. En dialogruta visas där du kan ställa in temperatur- och avståndsenheter. Om en enhet inte har angetts i rapportmallen markeras standard eller inte konfigurerad.

12.10 Hjälpmeny

Menyn Hjälp innehåller länkar till support- och utbildningskällor, licensinformation, sök efter uppdateringar etc.

Menyn Hjälp finns på fliken FLIR under Inställningar.

13 Skapa rapportmallar

13.1 Allmänt

FLIR Report Studio levereras med flera olika rapportmallar (Microsoft Word *.dotx-filer). Om dessa mallar inte uppfyller dina behov kan du skapa egna anpassade infraröda rapportmallar.

13.1.1 Få eller många rapportmallar?

Det är inte ovanligt att en viss mall alltid används för en viss kund. Om så är fallet kan du ta med kundens företagsspecifika information i mallen, så slipper du ange den manuellt när den infraröda rapporten har genererats.

Men om infraröda rapporter för flera av dina kunder kan skapas med en enda mall eller ett fåtal mallar, så bör nog företagsspecifik information inte tas med i mallen eftersom den typen av information enkelt kan anges när rapporten genereras.

13.1.2 Typisk struktur

En infraröd rapportmall består oftast av avsnitt av följande typer:

INTRO: Framsida som exempelvis kan innefatta ditt företags logotyp och delar av företagsprofilen, rapportens titel, kundens namn och adress, en översiktstabell och ytterligare illustration eller information som du vill inkludera.
DATA: Ett antal olika sidor som innehåller kombinationer av värmebildsobjekt, digitalbildsobjekt, fältobjekt, tabellobjekt etc. Flera DATA-avsnitt med olika typer av innehåll, t.ex. ”Endast IR”, ”Endast visuell”, ”Två IR” och ”Två IR+visuell” kan infogas.
AVSLUTNING: Dina slutsatser, rekommendationer, diagnos och sammanfattande beskrivning.

13.1.3 En kommentar om arbete i Microsoft Word‎-miljön

Eftersom FLIR Word Add-in är en tilläggsmodul till Microsoft Word kan du skapa rapportmallar med hjälp av befintliga funktioner som du brukar använda när du skapar Microsoft Word-dokumentmallar.

FLIR Word Add-in lägger till ett antal kommandon som är specifika för området infraröd avbildning och rapportering. Dessa kommandon är tillgängliga på fliken FLIR. Du använder dessa funktioner tillsammans med de vanliga Microsoft Word-funktionerna när du skapar infraröda rapportmallar.

13.2 Skapa en anpassad infraröd rapportmall

Du kan skapa en rapportmall på olika sätt:

Anpassa en grundläggande rapportmall.
Ändra en befintlig rapportmall.

13.2.1 Anpassa en grundläggande rapportmall

Gör så här:

Öppna en grundläggande rapportmall genom att göra något av följande:

På FLIR-fliken i ett Microsoft Word-dokument klickar du Skapa ny mall.
I mallfönstret i FLIR Report Studio-guiden klickar du på i den övre delen av mittrutan.

En rapportmall med grundläggande layout öppnas, inklusive avsnitten INTRO, DATA, och AVSLUTNING.

Du kan lägga till fler DATAsektioner till mallen. Mer information finns i avsnittet 13.2.4 Lägga till flera DATAsektioner.

Infoga innehåll i rapportmallen enligt anvisningarna i dokumentet. Du kan använda befintliga funktioner i Microsoft Word och även lägga till och ta bort objekt och ändra egenskaper för objekt, enligt anvisningar i avsnittet 12.2 Hantera objekt i rapporten.

Du kan välja en kategori för rapportmallen. När du har sparat rapportmallen finns den under den valda kategorin i den vänstra rutan i FLIR Report Studio-guiden. Mer information finns i avsnittet 13.2.5 Välja en mallkategori.

Spara den nya infraröda rapportmallen. Se till att spara mallen med filändelsen *.dotx.

Klicka på OK.

13.2.2 Ändra en befintlig mall – med utgångspunkt i FLIR Word Add-in‎

Gör så här:

Starta Microsoft Word, men se till att alla infraröda rapporter är stängda.

På fliken FLIR klickar du på Skapa ny mall. Då visas en meny.

Klicka på Skapa från befintlig mall på menyn.

Då visas fönstret Välj mall.

I den vänstra rutan väljer du Alla mallar om du vill visa alla tillgängliga mallar i FLIR Report Studio.

I mittrutan klickar du på en rapportmall. En förhandsgranskning av varje sida i den valda rapportmallen visas i den högra rutan.

Redigera den valda mallen genom att klicka på OK längst ned i fönstret.

Gör dina ändringar i den ursprungliga mallen genom att lägga till och ta bort objekt samt genom att ändra egenskaperna för objekten enligt anvisningarna i avsnittet 12.2 Hantera objekt i rapporten.

Du kan lägga till fler DATAsektioner till mallen. Mer information finns i avsnittet 13.2.4 Lägga till flera DATAsektioner.

Spara den nya infraröda rapportmallen. Se till att spara mallen med filändelsen *.dotx.

13.2.3 Ändra en befintlig mall – med utgångspunkt i FLIR Report Studio‎-guiden

Gör så här:

Starta FLIR Report Studio-guiden.

I den vänstra rutan väljer du Alla mallar om du vill visa alla tillgängliga mallar i FLIR Report Studio.

I mittrutan klickar du på en rapportmall. En förhandsgranskning av varje sida i den valda rapportmallen visas i den högra rutan.

Fortsätt med den valda mallen genom att klicka på icon i den övre delen av mittrutan.

Du kan lägga till fler DATAsektioner till mallen. Mer information finns i avsnittet 13.2.4 Lägga till flera DATAsektioner.

Spara den nya infraröda rapportmallen. Se till att spara mallen med filändelsen *.dotx.

13.2.4 Lägga till flera DATAsektioner

Du kan lägga till ett eller flera nya DATAsektioner till rapportmallen med olika typer av innehåll, t.ex. ”Endast IR”, ”Endast visuell”, ”Två IR” eller ”Två IR+visuell”.

När du använder en mall med flera DATAsektioner i FLIR Report Studio-guiden visas en listruta där du kan välja vilket i avsnitt du vill lägga till bilder, se avsnittet 9.3.2 Bildfönster.

Gör så här:

I FLIR-uppgiftsrutan högerklickar du på DATAsektionen och väljer Lägg till malldel.

I dialogrutan Infoga malldel anger du namnet på det nya avsnittet.

När du är klar klickar du på OK.

Ändra ordningen på DATAsektionen genom att dra och släppa ett avsnitt i FLIR-uppgiftsrutan.

För varje DATAsektion lägger du till värme- och/eller digitalbildsobjekt, fältobjekt, tabellobjekt, etc. Mer information finns i avsnittet 12.2 Hantera objekt i rapporten.

13.2.5 Välja en mallkategori

Du kan välja en eller flera kategorier för rapportmallen.

När du har sparat och importerat rapportmallen till FLIR Report Studio-guiden återfinns den under den valda kategorin i den vänstra rutan i guiden, se avsnittet 9.3.1 Mallfönster.

Gör så här:

På fliken FLIR klickar du på pilen Inställningar. Då visas en meny. På menyn väljer du Mallkategorier.

I dialogrutan Välj mallkategorier klickar du på knappen Skapa standard. Skapa en ny kategori genom att klicka på knappen Lägg till.

Markera en eller flera kategorier.

När du är klar klickar du på OK.

14 Filformat som stöds

14.1 Radiometriska filformat

FLIR Report Studio stöder följande radiometriska filformat:

FLIR Systems radiometrisk *.jpg.

14.2 Icke-radiometriska filformat

FLIR Report Studio stödjer följande icke-radiometriska filformat:

*.jpg.
*.mp4 (videofiler).
*.avi (videofiler).
*.pdf (rapporter).
*.docx (som rapporter).
*.dotx (som mallar).

15 Programuppdatering

15.1 Allmänt

Du kan uppdatera FLIR Report Studio med senaste servicepaketen. Det kan göras från FLIR Report Studio-guiden och från FLIR Word Add-in.

15.2 Tillvägagångssätt

Gör så här:

Gör något av följande:

I FLIR Report Studio-guiden: På Help-menyn väljer duCheck for updates.
I ett Microsoft Word-dokument: På fliken FLIR klickar du på pilen Inställningar. Då visas en meny. På menyn väljer du Help > Check for updates.

Dialogrutan Check for updates visas.

Följ anvisningarna på skärmen.

16 Om FLIR Systems

FLIR Systems grundades 1978 och banade väg för utvecklingen av avancerade värmebildsystem. Företaget är världsledande inom utveckling, tillverkning och försäljning av värmebildsystem för ett stort antal användningsområden inom den kommersiella och industriella sektorn samt inom olika myndigheter. Idag förvaltar FLIR Systems det historiska arvet från fem större företag som har gjort stora insatser inom infraröd teknik sedan 1958: det svenska AGEMA Infrared Systems (tidigare AGA Infrared Systems), de tre amerikanska företagen Indigo Systems, FSI, och Inframetrics samt det franska företaget Cedip.

Sedan 2007 har FLIR Systems förvärvat flera företag med världsledande expertis inom sensorteknik:

Extech Instruments (2007)
Ifara Tecnologías (2008)
Salvador Imaging (2009)
OmniTech Partners (2009)
Directed Perception (2009)
Raymarine (2010)
ICx Technologies (2010)
TackTick Marine Digital Instruments (2011)
Aerius Photonics (2011)
Lorex Technology (2012)
Traficon (2012)
MARSS (2013)
DigitalOptics mikrooptikföretag (2013)
DVTEL (2015)
Point Grey Research (2016)
Prox Dynamics (2016)

Figur 16.1 Patentdokument från tidigt 1960-tal

FLIR Systems har tre produktionsanläggningar i USA (Portland, OR, Boston, MA samt Santa Barbara, CA) och en i Sverige (Stockholm). Sedan 2007 finns även en produktionsanläggning i Tallinn, Estland. Vi har direktförsäljningskontor i Belgien, Brasilien, Kina, Frankrike, Tyskland, Storbritannien, Hongkong, Italien, Japan, Korea, Sverige och USA, samt ett globalt nätverk med återförsäljare, som våra kunder från hela världen kan vända sig till.

FLIR Systems är innovationsledande inom utvecklingen av värmekameror. Vi förutser marknadens krav genom att hela tiden förbättra våra nuvarande kameror samtidigt som vi utvecklar nya. Företaget har bland annat introducerat den första batteridrivna bärbara kameran för industriella besiktningar och den första okylda värmekameran – båda är milstolpar inom branschen.

Figur 16.2 1969: Thermovision modell 661. Kameran vägde ca 25 kg, oscilloskopet 20 kg och stativet 15 kg. Operatören behövde dessutom en växelströmsgenerator på 220 V och en 10 litersbehållare med flytande kväve. Till vänster om oscilloskopet syns Polaroidtillsatsen (6 kg).

Figur 16.3 2015: FLIR One, ett tillbehör till iPhone- och Android-mobiltelefoner. Vikt: 90 g.

FLIR Systems tillverkar själva alla vitala mekaniska och elektroniska komponenter till kamerasystemen – från utveckling och tillverkning av detektorn, via linser och systemelektronik, till slutlig testning och kalibrering. Alla steg utförs och övervakas av våra egna tekniker. Dessa specialister har kunskaper inom infraröd teknik som garanterar exakthet och driftsäkerhet hos alla vitala komponenter som finns i våra kameror.

16.1 Mer än bara en värmekamera

FLIR Systems vet att vi måste göra mer än att bara producera de bästa värmekamerorna. Vi vill att alla som använder våra kameror ska kunna arbeta så effektivt som möjligt. Därför strävar vi efter den mest kraftfulla kombinationen av kamera och programvara. Vi har själva utvecklat särskilda program för förebyggande underhåll, FoU och processövervakning. De flesta programmen finns på en mängd olika språk.

Vi har tagit fram en mängd olika tillbehör så att du kan anpassa din utrustning för de mest krävande arbeten.

16.2 Vi delar med oss av vår kunskap

Även om våra kameror är användarvänliga handlar termografi om så mycket mer än att bara veta hur kameran ska hanteras. Därför har vi här på FLIR Systems grundat ITC (Infrared Training Center), en separat affärsenhet som erbjuder certifierade utbildningar. Genom att gå på en av ITC-utbildningarna får du mycket praktisk erfarenhet.

Personalen på ITC ger dig också allt stöd du behöver när du ska omsätta teorin i praktiken.

16.3 Stöd för våra kunder

FLIR Systems har ett globalt servicenätverk som ser till att din kamera alltid fungerar. Om det uppstår problem med kameran finns all utrustning och kunskap på ditt lokala servicecenter, för snabbast tänkbara lösning. Du behöver inte skicka kameran till andra sidan jorden eller prata med någon som inte talar ditt språk.

17 Termer, lagar och definitioner

Term	Definition
Absorption och emission1	Kapaciteten eller förmågan hos ett föremål att absorbera infallande utstrålad energi är alltid samma som kapaciteten att avge sin egen energi som strålning
Diagnostik	undersökning av symptom och syndrom för att avgöra typ av fel eller haveri2
Emissivitet	förhållandet mellan den energi som utstrålas av verkliga kroppar och den effekt som utstrålas av en svartkropp vid samma temperatur och vid samma våglängd3
Energins bevarande4	Summan av det totala energiinnehållet i ett slutet system är konstant
Färgpalett	tilldelar olika färger för att visa specifika nivåer av skenbar temperatur. Paletter kan ge hög eller låg kontrast, beroende på vilka färger som används i dem
Infallande strålning	strålning som träffar ett föremål från dess omgivning
IR-termografi	process för insamling och analys av termisk information från beröringsfria värmekameraenheter
Isoterm	ersätter vissa färger i skalan med en kontrasterande färg. Det markerar ett intervall av skenbart lika temperatur5
Konvektion	ett värmeöverföringsläge där en vätska sätts i rörelse, antingen genom gravitation eller någon annan kraft, varvid värme överförs från en plats till en annan
Kvalitativ termografi	termografi som förlitar sig på analys av värmemönster för att se om det finns avvikelser och var de isåfall finns6
Kvantitativ termografi	termografi som använder temperaturmätning för att avgöra hur allvarlig en avvikelse är så man kan bedöma reparationsprioritering7
Ledning	direktöverföring av termisk energi från molekyl till molekyl, orsakad av kollisioner mellan molekylerna
Reflekterad skenbar temperatur	skenbar temperatur för omgivningen som reflekteras av målet i IR-kameran8
Skenbar temperatur	okompenserad avläsning från ett infrarött instrument, som innehåller all infallande strålning på instrumentet, oavsett dess källa9
Spatial upplösning	en IR-kameras förmåga att fokusera på små föremål eller detaljer
Temperatur	mått på den genomsnittliga kinetiska energin hos molekylerna och atomerna som utgör substansen
Termisk energi	total kinetisk energi hos molekylerna som utgör föremålet10
Termisk finjustering	processen att färglägga bilden av föremålet som analyseras, för att maximera kontrasten
Utgående strålning	strålning som lämnar ett objekts yta, oavsett dess ursprungliga källor
Värme	termisk energi som överförs mellan två föremål (system) på grund av deras temperaturskillnad
Värmegradient	gradvisa förändringar av temperaturen över distans11
Värmeöverföring via strålning	Värmeöverföring via emission och absorption av värmestrålning
Värmeöverföringens riktning12	Värme flödar spontant från värme till kyla och därmed överförs värmeenergi från en plats till en annan13
Värmeöverföringshastighet14	Värmeöverföringshastigheten under jämviktsförhållande är direkt proportionell mot föremålets värmeledningsförmåga, föremålets tvärsnittsarea genom vilken värme flödar och temperaturskillnaden mellan föremålets två ändar. Den är omvänt proportionell mot föremålets längd eller tjocklek.15

18 Termografiska mätmetoder

18.1 Inledning

En värmekamera mäter och avbildar den infraröda strålning som sänds ut från ett objekt. Strålningen är en funktion av objektets yttemperatur, vilket gör att kameran kan beräkna och visa denna temperatur.

Den strålning som mäts av kameran beror inte bara på objektets temperatur utan även på emissiviteten. Strålning kommer även från omgivningen och reflekteras av objektet. Objektets strålning och den reflekterade strålningen påverkas även av atmosfärens absorptionsfaktor.

Det är därför nödvändigt att kompensera effekterna från ett antal olika strålningskällor så att temperaturmätningen blir korrekt. Det görs automatiskt av kameran online. Följande objektparametrar måste dock anges:

Objektets emissivitet
Reflekterad skenbar temperatur
Avståndet mellan objektet och kameran
Relativ luftfuktighet
Atmosfärens temperatur

18.2 Emissivitet

Den viktigaste objektparametern är emissiviteten, som är ett mått på hur mycket strålning som sänds från objektet i förhållande till strålningen från en perfekt svartkropp med samma temperatur.

Objektmaterial och ytbehandlingar har vanligen en emissivitet på mellan 0,1 och 0,95. En välpolerad yta (spegel) har ett värde under 0,1 medan en oxiderad eller målad yta har en högre emissivitet. Oljebaserad färg, oavsett färg i ett synligt spektrum, har en emissivitet på över 0,9 i det infraröda spektrumet. Människohud har en emissivitet på mellan 0,97 och 0,98.

Icke oxiderade metaller har perfekt opacitet och hög reflexivitet med liten variation i våglängder. Emissiviteten hos metaller är låg och ökar endast med temperaturen. Emissiviteten hos icke-metaller tenderar att vara hög och minskar med temperaturen.

18.2.1 Hitta emissiviteten hos ett prov

18.2.1.1 Steg 1: Fastställa den reflekterade skenbara temperaturen

Använd en av följande två metoder för att fastställa reflekterad skenbar temperatur:

18.2.1.1.1 Metod 1: Direktmetoden

Gör så här:

Leta efter sannolika reflexionskällor genom att utgå från att infallsvinkeln = reflexionsvinkeln (a = b).

Figur 18.1 1 = Reflexionskälla
Om reflexionskällan är en punktkälla förändrar du källan genom att blockera den med en pappbit.

Figur 18.2 1 = Reflexionskälla

Mät styrkan på strålningen (= skenbar temperatur) från reflexionskällan med följande inställningar:

Emissivitet: 1,0
Dobj: 0

Du kan mäta styrkan på strålningen med en av följande metoder:

Figur 18.3 1 = Reflexionskälla

Figur 18.4 1 = Reflexionskälla

Du kan inte använda ett termoelement för att mäta reflekterad skenbar temperatur eftersom ett termoelement mäter temperatur, men skenbar temperatur är strålningsintensitet.

18.2.1.1.2 Metod 2: Reflektormetoden

Gör så här:

Knyckla ihop en stor bit aluminiumfolie.
Räta ut aluminiumfolien och sätt upp den på en bit kartong av samma storlek.
Placera kartongen framför objektet som du vill mäta. Kontrollera att sidan med aluminiumfolie är riktad mot kameran.
Ange emissiviteten till 1,0.
Mät den skenbara temperaturen på aluminiumfolien och anteckna den. Folien anses vara en perfekt reflektor, så dess skenbara temperatur är samma som den reflekterade skenbara temperatur från omgivningen.

Figur 18.5 Mäta den skenbara temperaturen på aluminiumfolien.

18.2.1.2 Steg 2: Fastställa emissiviteten

Gör så här:

Välj ut en plats för provet.
Fastställ och ställ in reflekterad skenbar temperatur enligt föregående procedur.
Fäst en bit eltejp med hög emissivitet på provet.
Värm upp provet till minst 20 K över rumstemperatur. Värmen måste vara någorlunda jämnt fördelad.
Fokusera och autojustera kameran och frys bilden.
Justera Nivå och Spann för bästa ljusstyrka och kontrast.
Ange samma emissivitet som tejpen har (oftast 0,97).
Mät tejpens temperatur med hjälp av en av följande mätfunktioner:
- Isoterm (hjälper dig att fastställa såväl temperatur som hur jämnt uppvärmt provet är)
- Punkt (enklare)
- AreaMedel (bra för ytor med varierande emissivitet).
Anteckna temperaturen.
Flytta mätfunktionen till provytan.
Ändra emissivitetsvärdet tills du avläser samma temperatur som i föregående mätning.
Anteckna emissiviteten.

18.3 Reflekterad skenbar temperatur

Du använder den här parametern för att kompensera för den strålning som reflekteras i objektet. Om emissiviteten är låg och objektets temperatur ligger relativt långt från den reflekterade temperaturen är det viktigt att ange och kompensera för den reflekterade skenbara temperaturen på rätt sätt.

18.4 Avstånd

Avståndet är avståndet mellan objektet och kamerans frontobjektiv. Du använder den här parametern för att kompensera för följande:

När strålningen från målet absorberas av atmosfären mellan objektet och kameran.
När strålningen från själva atmosfären upptäcks av kameran.

18.5 Relativ luftfuktighet

Kameran kan även kompensera för det faktum att överföringen även är beroende av atmosfärens relativa luftfuktighet. Det gör du genom att ange det rätta värdet för relativ luftfuktighet. Vid korta avstånd och normal luftfuktighet kan du i de flesta fall behålla standardvärdet för relativ luftfuktighet som är 50 %.

18.6 Övriga parametrar

Med vissa kameror och analysprogram från FLIR Systems kan följande parametrar kompenseras:

Lufttemperatur – dvs. temperaturen i luften mellan kameran och målobjektet
Temperatur på extern optik – dvs. temperaturen på extra objektiv och fönster som används framför kameran
Överföring från extern optik, – dvs. överföringen från extra objektiv och fönster som används framför kameran

19 Den infraröda teknikens historia

Före år 1800 var det ingen som ens trodde att den infraröda delen av det elektromagnetiska spektrat existerade. Den ursprungliga betydelsen av det infraröda spektrat, eller ”det infraröda” som det ofta kallas, som en form av värmesstrålning är kanske mindre uppenbar idag än den var då den upptäcktes av Herschel år 1800.

Figur 19.1 Sir William Herschel (1738–1822)

Upptäckten gjordes av en händelse under sökning efter nya optiska material. Sir William Herschel – kunglig astronom hos kung George III av England, och redan berömd för upptäckten av planeten Uranus – sökte efter ett optiskt filtermaterial för att minska klarheten av solbilden i teleskop vid solobservationer. Medan han testade olika prover av färgat glas som gav liknande minskning av ljusstyrkan fann han att en del av proven släppte igenom väldigt lite av solens värme medan andra släppte igenom så mycket värme att han riskerade ögonskador efter endast några få sekunders observation.

Herschel blev snart övertygad om att det behövdes ett systematiskt experiment med målet att finna ett enda material som gav önskad minskning av ljusstyrkan och samtidigt gav maximal värmereduktion. Han började experimentet genom att upprepa Newtons prismaexperiment men sökte efter värmeeffekten snarare än den visuella intensiteten i spektrat. Först färgade han kulan på en känslig kvicksilvertermometer i glas med bläck. Med den som strålningsdetektor fortsatte han att testa värmeeffekten för olika färger i spektrat som bildades ovanpå ett bord genom att solljus passerade genom ett glasprisma. Andra termometrar, utanför solens strålar, användes för kontroll.

När den färgade termometern sakta flyttades längs färgerna i spektrat visade temperaturavläsningarna en stadig ökning från slutet av det violetta till slutet av det röda. Det var inte helt oväntat eftersom den italienska forskaren Landriani, i ett liknande experiment år 1777, hade observerat en liknande effekt. Det var emellertid Herschel som var den förste att konstatera att det måste finnas en punkt när värmeeffekten når ett maximum och att mätmetoderna för det synliga spektrat inte kunde upptäcka den här punkten.

Figur 19.2 Marsilio Landriani (1746–1815)

Herschel bekräftade att värmen fortsatte att stiga när termometern flyttades till det mörka området bortom det röda. Maximipunkten låg, när han fann den, långt bortom det röda – i det som idag är känt som de infraröda våglängderna.

När Herschel tillkännagav upptäckten refererade han till denna nya del av det elektromagnetiska spektrat som det ”termometriska spektrat”. Strålningen kallade han mörk värme eller helt enkelt de osynliga strålarna. Ironiskt nog, och emot den vanliga uppfattningen, var det inte Herschel som myntade uttrycket ”infraröd”. Ordet började dyka upp i skrift ca 75 år senare och det är fortfarande oklart vem upphovsmannen är.

Herschels användning av glas i prismat i det ursprungliga experimentet ledde till tidiga kontroverser med samtida kolleger om existensen av de infraröda våglängderna. Olika forskare använde, i försök att bekräfta hans arbete, olika typer av glas med olika genomskinlighet i det infraröda. Genom sina senare experiment var Herschel medveten om den begränsade genomskinligheten hos glas i förhållande till den nyupptäckta termiska strålningen och han tvingades konstatera att infraröd optik förmodligen måste använda reflekterande element (dvs. plana och svängda speglar). Som tur var förblev detta sant endast till 1830 då den italienska forskaren Melloni, gjorde den stora upptäckten att det i naturen förekommande bergsaltet (NaCl) – som fanns i tillräckligt stora kristaller för linser och prisman – är osedvanligt genomskinligt för det infraröda. Resultatet blev att bergsalt användes som infrarött optiskt material under de kommande hundra åren tills konsten att skapa syntetiska kristaller behärskades på 1930-talet.

Figur 19.3 Macedonio Melloni (1798–1854)

Termometern, i egenskap av strålningsdetektor, användes ända till 1829 då Nobili uppfann termoelementet. (Herschels egen termometer kunde avläsas till 0,2 °C och senare modeller kunde avläsas till 0,05 °C). Sedan kom ett genombrott: Melloni kopplade ett antal termoelement i en serie så att den första termostapeln bildades. Den nya enheten var minst 40 gånger känsligare än den bästa termometern som fanns för att upptäcka värmestrålning – kapabel att upptäcka värmen från en person som stod på tre meters avstånd.

Den första så kallade värmebilden blev möjlig år 1840, och är resultatet av Sir John Herschels arbete, son till den berömda astronomen och upptäckaren av det infraröda. Utifrån den differentiella avdunstningen hos tunn oljefilm som fokuseras med ett värmemönster, kunde värmebilden ses med reflekterande ljus där de störande effekterna från oljefilmen gjorde bilden synlig för ögat. Sir John lyckades även göra en primitiv utskrift av värmebilden på papper, som han kallade en termograf.

Figur 19.4 Samuel P. Langley (1834–1906)

Förbättringen av infraröddetektorns känslighet fortskred långsamt. Ett annat stort genombrott, gjordes av Langley år 1880, som uppfann bolometern. Den bestod av en tunn svart remsa av platina ansluten till en arm på en Wheatstone-bryggkrets som den infraröda strålningen fokuserades på och som en känslig galvanometer svarade på. Det här instrumentet sades vara kapabelt att upptäcka värme från en ko på 400 meters avstånd.

En engelsk vetenskapsman, Sir James Dewar, introducerade först användningen av flytande gaser som avkylningsagenter (t.ex. flytande kväve vid en temperatur av -196 °C) i lågtemperaturforskning. År 1892 uppfann han en unik isolerande vakuumbehållare som kunde lagra flytande gaser under flera dagar. Den vanliga ”termosflaskan”, som används för varma och kalla drycker, grundas på hans uppfinning.

Mellan åren 1900 och 1920 upptäcktes det infraröda av värdens uppfinnare. Många patent utfärdades för att upptäcka personal, artilleri, flygplan, fartyg – och till och med isberg. Det första fungerande systemet, i modern mening, började utvecklas under kriget 1914–18, när båda sidor hade forskningsprogram för militär exploatering av det infraröda. De här programmen innehöll experimentella system för fiendeintrång och upptäckt, fjärravkänning av temperaturer, säker kommunikation och riktlinjer för ”flygande torpeder”. Ett infrarött söksystem som testades under den här perioden kunde upptäcka ett annalkande flygplan på ett avstånd av 1,5 km eller en person på mer än 300 meters håll.

De mest känsliga systemen vid den tiden baserades alla på variationer av bolometern, men under mellankrigstiden kom två revolutionära nya infraröda detektorer: bildkonverteraren och fotondetektorn. Till en början fick bildkonverteraren störst uppmärksamhet i militära sammanhang eftersom en observatör för första gången i historien kunde ”se i mörkret”. Känsligheten hos bildkonverteraren var begränsad till nästan infraröda våglängder och de flesta intressanta militäriska mål (dvs. fiendesoldater) måste belysas med infraröda sökstrålar. Eftersom det medförde en risk att avslöja observatörens position till en liknande utrustad fiendeobservatör förstår man att militärens intresse för bildkonverteraren så småningom avtog.

De taktiska militära nackdelarna av s.k. aktiva (dvs. sökstråleutrustade) termobildsystem satte efter kriget 1939–45 fart på utvecklingen av passiva infraröda system (utan sökstrålar) kring den extremt känsliga fotondetektorn. Under den här perioden förhindrade militära säkerhetsregler all information om status för infraröd teknologi. Sekretessen började släppas i mitten av 1950-talet och då blev termobildsenheter äntligen tillängliga för civil forskning och industri.

20 Termografiteori

20.1 Inledning

Ämnesområdet infraröd strålning och den termografiteknik som används inom området är fortfarande nytt för många som kommer att använda en värmekamera. I det här avsnittet beskrivs teorin bakom termografi.

20.2 Det elektromagnetiska spektrat

Det elektromagnetiska spektrat delas godtyckligt in i ett antal våglängdsområden som kallas band och som särskiljs via de metoder som används för att skapa och upptäcka strålning. Det finns ingen grundläggande skillnad mellan strålning i olika band i det elektromagnetiska spektrat. De styrs alla av samma lagar och det enda som skiljer är våglängden.

Figur 20.1 Det elektromagnetiska spektrat. 1: Röntgen; 2: UV; 3: Synlig; 4: IR; 5: Mikrovågor; 6: Radiovågor.

Termografi arbetar med det infraröda våglängdsområdet. Dess nedre del tangerar visuella våglängder (mörkrött ljus) medan dess övre del närmar sig mikrovågor med våglängder omkring en millimeter.

Det infraröda bandet delas ofta upp i fyra mindre band, vilkas gränser också väljs godtyckligt. De innefattar: det nästan infraröda (0,75–3 μm), det medelinfraröda (3–6 μm), det mycket infraröda (6–15 μm) och det extremt infraröda (15–100 μm). Även om våglängderna anges i μm (mikrometer) används ofta andra enheter för att mäta våglängder i det här spektralområdet, t.ex. nanometer (nm) och Ångström (Å).

Förhållandet mellan de olika enheterna är:

20.3 Svartkroppsstrålning

En svartkropp definieras som ett objekt som absorberar all inkommande strålning oavsett våglängd. Den missvisande benämningen svart syftar på ett objekt som avger strålning och förklaras av Kirchhoffs lag (efter Gustav Robert Kirchhoff, 1824–1887), som konstaterar att en kropp som är kapabel att absorbera all strålning i samtliga våglängdsområden även är lika kapabel att avge strålning.

Figur 20.2 Gustav Robert Kirchhoff (1824–1887)

En svartkroppskällas konstruktion är i princip väldigt enkel. Strålningsegenskaperna hos en öppning i en termiskt jämn kavitet gjord av ett ogenomskinligt absorberande material är nästan samma som egenskaperna hos en svartkropp. En praktisk tillämpning av principen av konstruktion för ett objekt med total absorbering av strålning består av en låda som är helt försluten på alla sidor men med en minimal öppning på en av sidorna. Den strålning som kommer in genom öppningen skingras och absorberas av upprepade reflektioner, vilket gör att endast en oändligt liten del kan försvinna. Svärtan vid öppningen är nästan identisk med den hos en svartkropp och nästan perfekt för alla våglängdsområden.

Genom att förse en sådan termiskt jämn kavitet med en passande värmekälla blir det en kavitetsstrålare. En termiskt jämn kavitet uppvärmd till en enhetlig temperatur genererar svartkroppsstrålning vars egenskaper endast bestäms av kavitetstemperaturen. Sådana kavitetsstrålare används ofta som källor till strålning för temperaturreferensstandard i laboratoriet för att kalibrera termografiska instrument, t.ex. en kamera från FLIR Systems.

Om temperaturen hos en svartkroppsstrålare stiger till mer än 525 °C närmar sig källan det synliga området och ögat uppfattar den därför inte som svart. Det är strålarens begynnande rödglödstemperatur som sedan blir orange eller gul allteftersom temperaturen stiger. Begreppet färgtemperatur refererar till hur mycket en svartkroppsstrålare måste värmas upp för att anta en viss färg.

Beakta följande tre formler som beskriver strålningen från en svartkropp.

20.3.1 Plancks lag

Figur 20.3 Max Planck (1858–1947)

Max Planck (1858–1947) beskrev de spektrala proportionerna hos strålningen från en svartkropp med följande formel:

där:

Wλb	Svartkroppens spektrala emittans vid våglängden λ.
c	Ljusets hastighet = 3 × 108 m/s.
h	Plancks konstant = 6,6 × 10-34 Js.
k	Boltzmanns konstant = 1,4 × 10-23 J/K.
T	Svartkroppens absoluta temperatur i Kelvingrader (K).
λ	Våglängd (μm).

Om man grafiskt åskådliggör resultaten från Plancks formel vid ett antal olika temperaturer får man en serie kurvor. Följer man vilken kurva som helst ser man att den spektrala strålningen är noll då λ = 0 varefter den ökar snabbt för att nå ett maximum vid våglängden λmax och åter närmar sig noll vid mycket långa våglängder. Ju högre temperatur, desto kortare är den våglängd där maximum nås.

Figur 20.4 En svartkropps spektrala strålning, enligt Plancks lag, grafiskt åskådliggjord vid olika temperaturer. 1: Spektral emittans (W/cm2 × 103(μm)); 2: Våglängd (μm)

20.3.2 Wiens förskjutningslag

Genom att derivera Plancks lag med avseende på λ och finna maximum får vi följande:

Det här är Wiens förskjutningslag (efter Wilhelm Wien, 1864–1928) som matematiskt uttrycker det faktum att färgen varierar från röd till orange eller gul när temperaturen på en termisk strålare stiger. Färgens våglängd är samma som våglängden som beräknats för λmax. Ett bra ungefärligt värde på λmax vid en given svartkroppstemperatur fås genom att tillämpa tumregeln 3 000/T μm. En väldigt het stjärna som Sirius (11 000 K), som avger ett blåvitt ljus, strålar därför med ett maximum av spektral emittans som uppstår inom det osynliga, ultravioletta området vid våglängden 0,27 μm.

Figur 20.5 Wilhelm Wien (1864–1928)

Solen (ca 6 000 K) avger gult ljus och når sitt maximum vid ungefär 0,5 μm i mitten av det synliga ljusspektrat.

Vid rumstemperatur (300 K) ligger maximum för strålningen vid 9,7 μm i det mycket infraröda, medan maximum inträffar vid 38 μm i de extremt infraröda våglängderna vid temperaturen för flytande kväve (77 K).

Figur 20.6 Plancks kurvor grafiskt åskådliggjorda längs en semilogaritmisk skala mellan 100 K och 1 000 K. De prickade kurvorna markerar punkten för den maximala strålningen vid varje temperatur, enligt Wiens förskjutningslag. 1: Spektral emittans (W/cm2 (μm)); 2: Våglängd (μm).

20.3.3 Stefan-Boltzmanns lag

Genom att integrera Plancks formel från λ = 0 till λ = ∞ får vi den totala strålningen (Wb) hos en svartkropp:

Detta är Stefan-Boltzmanns formel (efter Josef Stefan, 1835–1893, och Ludwig Boltzmann, 1844–1906), som säger att den totala emissiviteten hos en svartkropp är proportionell i förhållande till den fjärde kraften av dess absoluta temperatur. Grafiskt motsvarar Wb rområdet nedanför Planck-kurvan vid en given temperatur. Det kan visas att emittansen i intervallet λ = 0 to λmax endast är 25 % av den totala strålningen, vilket ungefär motsvarar solens strålning inom det synliga våglängdsområdet.

Figur 20.7 Josef Stefan (1835–1893) och Ludwig Boltzmann (1844–1906)

Genom att använda Stefan-Boltzmanns formel för att beräkna den effekt som en människas kropp avger vid en temperatur av 300 K och en total yta på ca 2 m2 får vi 1 kW. Denna värmeförlust skulle kroppen inte kunna klara av om den inte kompenserade förlusten genom absorption av strålning från omgivningen som normalt har nästan samma temperatur, samt genom det skydd som klädernas isolering erbjuder.

20.3.4 Icke-svartkroppsstrålare

Hittills har endast svartkroppsstrålare och svartkroppsstrålning beskrivits. Verkliga objekt följer emellertid sällan de här lagarna över ett längre våglängdsområde – även om de närmar sig svartkroppens egenskaper i vissa spektrala områden. Ett exempel är att en viss typ av vit färg kan se helt vitut i det synliga våglängdsområdet medan den blir helt gråvid ca 2 μm och bortom 3 μm är nästan svart.

Det finns tre omständigheter som kan förhindra att ett verkligt objekt uppför sig som en svartkropp: en bråkdel av den infallande strålningen α kan absorberas, en bråkdel ρ kan reflekteras och en bråkdel τ kan överföras. Eftersom alla dessa faktorer är mer eller mindre våglängdsberoende används tecknet λ för att markera detta beroende. Följaktligen:

Den spektrala absorptionen αλ= kvoten mellan den spektrala strålningen som ett objekt absorberar och den totala strålning det utsätts för.
Den spektrala reflektionen ρλ= kvoten mellan den spektrala strålningen som ett objekt reflekterar och den totala strålning det utsätts för.
Den spektrala transmissionen τλ= kvoten mellan den spektrala strålning som överförs via ett objekt och den totala strålning det utsätts för.

Summan av dessa tre faktorer måste alltid bli 1 vid alla våglängder vilket ger oss följande formel:

För ogenomskinliga material är τλ = 0 och formeln kan förenklas till:

En annan faktor, emissiviteten, krävs för att beskriva bråkdelen ε av den spektrala strålning som ett objekt producerar vid en viss temperatur, jämfört med strålningen från en svartkropp vid samma temperatur. Sålunda får vi följande definition:

Den spektrala emissiviteten ελ = kvoten mellan den spektrala strålningen från ett objekt och den från en svartkropp med samma temperatur och våglängd.

Uttryckt matematiskt kan det skrivas som kvoten mellan objektets och svartkroppens spektrala strålning på följande sätt:

Generellt sett kan man säga att de finns tre typer av strålningskällor som skiljs åt av de olika våglängderna vid spektral emittans.

En svartkropp för vilken ελ = ε = 1
En gråkropp för vilken ελ = ε = en konstant mindre än 1
En selektiv strålare för vilken ε varierar med våglängden

Enligt Kirchhoffs lag är spektral emissitivet och spektral absorption för en kropp lika vid alla temperaturer och våglängder, det vill säga:

Då får vi, för ett ogenomskinligt material (eftersom αλ + ρλ = 1):

För högglanspolerade material närmar sig ελ noll, vilket för perfekt reflekterande material (dvs. en spegel) skulle ge:

För gråkroppsstrålare blir Stefan-Boltzmanns formel:

Det betyder att den totala emissiviteten för en gråkropp är samma som för en svartkropp vid samma temperatur minskad proportionellt till värdet på ε hos gråkroppen.

Figur 20.8 Spektral emittans för tre typer av strålare. 1: Spektral emittans; 2: Våglängd; 3: Svartkropp; 4: Selektiv strålare; 5: Gråkropp.

Figur 20.9 Spektral emissivitet för tre typer av strålare. 1: Spektral emissivitet; 2: Våglängd; 3: Svartkropp; 4: Gråkropp; 5: Selektiv strålare.

20.4 Infraröda halvtransparenta material

Tänk på en icke-metallisk, halvtransparent kropp – t.ex. en tjock, plan plastplatta. När plattan värms upp måste den strålning som uppstår i plattans inre ta sig igenom materialet mot ytan, där den delvis absorberas. När strålningen når ytan återreflekteras en del av den till plattans inre. Den återreflekterade strålningen absorberas delvis men en del av den når till den andra ytan där det mesta av den försvinner; en del av den återreflekteras igen. Även om reflektionerna blir svagare och svagare måste de räknas in om man ska beräkna den totala strålningen hos plattan. När den geometriska serien summeras fås den effektiva emissiviteten hos en halvtransparent platta på följande sätt:

När plattan blir ogenomskinlig reduceras formeln till följande enkla formel:

Den sista formeln är praktisk eftersom det ofta är enklare att mäta reflektion än emissivitet direkt.

21 Mätformeln

Som vi redan nämnt tar kameran när den är inriktad mot ett objekt inte bara emot strålning från objektet. Den fångar också upp den strålning från omgivningen som reflekteras mot objektets yta. Båda de här strålningsbidragen dämpas i viss utsträckning av atmosfären på mätvägen. Till detta kommer ett tredje strålningsbidrag från själva atmosfären.

Den här beskrivningen av mätsituationen, ger en ganska rättvisande bild av de verkliga förhållandena (se vidare figuren nedan). Vissa faktorer är dock inte medtagna, t.ex. solljusets spridning i atmosfären eller vagabonderande strålning från starka strålningskällor utanför synfältet. Störningar av de här slagen är svåra att kvantifiera, men lyckligtvis är de normalt så små att de kan försummas. Om de inte är försumbara är mätkonfigurationen sannolikt sådan att risken för störningar är uppenbar, åtminstone för en erfaren operatör. Han måste då på eget initiativ förändra mätsituationen så att störningarna elimineras, t.ex. genom att ändra kamerariktningen, skärma av starka strålningskällor osv.

Om vi godtar den här beskrivningen kan vi med hjälp av figuren nedan härleda en formel för att beräkna objektets temperatur med ledning av den kalibrerade utsignalen från kameran.

Figur 21.1 En schematisk framställning av den allmänna termografiska mätsituationen.1: Omgivning; 2: Objekt; 3: Atmosfär; 4: Kamera

Anta att den mottagna strålningseffekten W från en svartkroppstemperaturkälla Tsource på kort avstånd genererar en utsignal från kameran Usource som är proportionell mot den inkommande effekten (effektlinjär kamera). Vi kan då skriva (ekvation 1):

Eller, förenklat:

där C är en konstant.

Om källan istället är en gråkropp med emittansen ε blir den mottagna strålningen följaktligen lika med εWsource.

Vi kan nu skriva de tre termerna för mottagen strålningseffekt:

Emission från objektet = ετWobj, där ε är objektets emittans och τ är atmosfärens transmittans. Objektets temperatur är Tobj.
Reflekterad emission från omgivningskällor = (1 – ε)τWrefl, där (1 – ε) är objektets reflektans. Omgivningskällorna har temperaturen Trefl.
Vi har här antagit att temperaturen Trefl är densamma för alla emitterande ytor inom en halvsfär med medelpunkten på objektets yta. Detta kan naturligtvis innebära en förenkling av den verkliga situationen. Förenklingen är dock nödvändig för att vi ska kunna härleda en hanterbar formel, och Trefl kan – åtminstone teoretiskt – ges ett värde som motsvarar den effektiva temperaturen hos en komplex omgivning.

Lägg också märke till att vi har antagit emittansen = 1 för omgivningen. Detta är korrekt enligt Kirchhoffs lag: All strålning som faller in mot de omgivande ytorna kommer med tiden att absorberas av samma ytor. Emittansen är alltså = 1 (observera dock att det sistnämnda resonemanget kräver att hela sfären kring objektet beaktas).
Emission från atmosfären = (1 – τ)τWatm, där (1 – τ) är atmosfärens emittans. Atmosfärens temperatur är Tatm.

Den totala mottagna strålningseffekten kan nu skrivas (ekvation 2):

Multiplicera varje term med konstanten C i ekvation 1 och ersätt CW-produkterna med motsvarande U enligt samma ekvation. Vi får (ekvation 3):

Lös ut Uobj ur ekvation 3 (ekvation 4):

Detta är den allmänna mätformel som används i all termografisk utrustning från FLIR Systems. Spänningarna i formeln är:

Tabell 21.1 Spänningar

Uobj	Beräknad kamerautspänning för en svartkropp med temperaturen Tobj, dvs. en spänning som direkt kan omvandlas till en verklig sökt objekttemperatur.
Utot	Uppmätt kamerautspänning i det aktuella fallet.
Urefl	Teoretisk kamerautspänning för en svartkropp med temperaturen Trefl enligt kalibreringen.
Uatm	Teoretisk kamerautspänning för en svartkropp med temperaturen Tatm enligt kalibreringen.

Operatören måste mata in ett antal parametervärden för beräkningen:

objektets emittans ε
den relativa luftfuktigheten
Tatm
objektavståndet (Dobj)
den (effektiva) temperaturen hos objektets omgivning eller den reflekterade omgivningstemperaturen Trefl, samt
atmosfärens temperatur Tatm

Detta kan innebära mycket arbete för operatören, eftersom det vanligen inte finns några enkla sätt att bestämma noggranna värden för emittans och atmosfärtransmittans i det enskilda fallet. De två temperaturerna är normalt mindre problematiska, förutsatt att det inte finns några stora och intensiva strålningskällor i omgivningen.

En naturlig fråga i detta sammanhang är: Hur viktigt är det att känna till de rätta värdena på parametrarna? Det kan vara intressant att redan här få en uppfattning om problemet genom att titta på några olika mätfall och jämföra de relativa magnituderna hos de tre strålningstermerna. Det kan ge oss en indikation på när det är viktigt att använda korrekta värden på olika parametrar.

Figurerna nedan visar de relativa magnituderna hos de tre strålningsbidragen för tre olika objekttemperaturer, två emittanser och två spektrumområden: KV och LV. De återstående parametrarna har följande fasta värden:

τ = 0,88
Trefl = +20 °C
Tatm = +20 °C

Det är uppenbart att en korrekt temperaturmätning är mer avgörande vid låga objekttemperaturer än vid höga, eftersom ”störningsstrålningskällorna” relativt sett är mycket starkare i det förstnämnda fallet. Om dessutom objektets emittans är låg blir situationen ännu besvärligare.

Till sist måste vi besvara frågan om betydelsen av att få använda kalibreringskurvan ovanför den högsta kalibreringspunkten, alltså vad vi kallar att extrapolera. Anta att vi i ett visst fall mäter Utot = 4,5 volt. Kamerans högsta kalibreringspunkt låg vid ungefär 4,1 volt, vilket operatören inte kände till. Även om objektet hade varit en svartkropp, dvs. Uobj = Utot, gör vi alltså i själva verket en extrapolering av kalibreringskurvan när vi omvandlar 4,5 volt till en temperatur.

Anta nu att objektet inte är svart utan har emittansen 0,75, och att transmittansen är 0,92. Vi antar också att de två andra termerna i ekvation 4 tillsammans blir 0,5 volt. Om vi beräknar Uobj med ekvation 4 får vi då Uobj = 4,5 / 0,75 / 0,92 – 0,5 = 6,0. Det är en ganska extrem extrapolering, särskilt med tanke på att videoförstärkaren kanske begränsar utspänningen till 5 volt! Observera dock att tillämpningen av kalibreringskurvan är en teoretisk procedur som kan användas när det inte finns några elektroniska eller andra begränsningar. Vi litar på att kameran, om den inte hade haft några signalbegränsningar, och om den hade kalibrerats för långt högre spänningar än 5 volt, hade haft en kalibreringskurva som i stort sett hade sett likadan ut som vår verkliga kurva när vi extrapolerade den ovanför 4,1 volt, förutsatt att kalibreringsalgoritmen i likhet med FLIR Systems algoritm är baserad på strålningsfysikalgorithm. Givetvis måste man sätta en gräns för sådana extrapoleringar.

Figur 21.2 Relativa magnituder hos strålningskällor under varierande mätförhållanden (KV-kamera). 1: Objektets temperatur; 2: Emittans; Obj: Objektets strålning; Refl: Reflekterad strålning; Atm: atmosfärstrålning. Fasta parametrar: τ = 0,88; Trefl = 20 °C; Tatm = 20 °C.

Figur 21.3 Relativa magnituder hos strålningskällor under varierande mätförhållanden (KV-kamera). 1: Objektets temperatur; 2: Emittans; Obj: Objektets strålning; Refl: Reflekterad strålning; Atm: atmosfärstrålning. Fasta parametrar: τ = 0,88; Trefl = 20 °C; Tatm = 20 °C.

22 Emissivitetstabeller

I det här avsnittet visas en sammanställning över emissivitetsdata från litteratur om infraröd strålning och mätningar gjorda med FLIR Systems.

22.1 Referenslitteratur

Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press, N.Y.
William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Madding, R. P.: Thermographic Instruments and systems. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin – Extension, Department of Engineering and Applied Science.
William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Jones, Smith, Probert: External thermography of buildings..., Proc. of the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers, vol.110, Industrial and Civil Applications of Infrared Technology, June 1977 London.
Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish Building Research Institute, Stockholm 1972.
Vlcek, J: Determination of emissivity with imaging radiometers and some emissivities at λ = 5 µm. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing.
Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and ground as measured by weather satellites, Defence Documentation Center, AD 617 417.
Öhman, Claes: Emittansmätningar med AGEMA E-Box. Teknisk rapport, AGEMA 1999. (Emittance measurements using AGEMA E-Box. Technical report, AGEMA 1999.)
Matteï, S., Tang-Kwor, E: Emissivity measurements for Nextel Velvet coating 811-21 between –36°C AND 82°C.
Lohrengel & Todtenhaupt (1996)
ITC Technical publication 32.
ITC Technical publication 29.
Schuster, Norbert and Kolobrodov, Valentin G. Infrarotthermographie. Berlin: Wiley-VCH, 2000.

22.2 Tabeller

Tabell 22.1 T: Totalt spektrum; KV: 2–5 µm; LV: 8–14 µm, LLV: 6.5–20 µm; 1: Material; 2: Specifikation; 3:Temperatur i °C; 4: Spektrum; 5: Emissivitet: 6:Referens

1	2	3	4	5	6
3M, typ 35	Eltejp av vinyl (flera färger)	< 80	LV	≈ 0,96	13
3M, typ 88	Eltejp av svart vinyl	< 105	LV	≈ 0,96	13
3M, typ 88	Eltejp av svart vinyl	< 105	MW	< 0,96	13
3M, typ Super 33+	Eltejp av svart vinyl	< 80	LV	≈ 0,96	13
Aluminium	anodiserad plåt	100	T	0,55	2
Aluminium	anodiserad, ljusgrå, matt	70	KV	0,61	9
Aluminium	anodiserad, ljusgrå, matt	70	LV	0,97	9
Aluminium	anodiserad, svart, matt	70	KV	0,67	9
Aluminium	anodiserad, svart, matt	70	LV	0,95	9
Aluminium	doppad i HNO3, platta	100	T	0,05	4
Aluminium	folie	27	10 µm	0,04	3
Aluminium	folie	27	3 µm	0,09	3
Aluminium	gjuten, blästrad	70	KV	0,47	9
Aluminium	gjuten, blästrad	70	LV	0,46	9
Aluminium	grov yta	20-50	T	0,06-0,07	1
Aluminium	oxiderad, starkt	50-500	T	0,2-0,3	1
Aluminium	plåt, fyra prover med olika repning	70	KV	0,05-0,08	9
Aluminium	plåt, fyra prover med olika repning	70	LV	0,03-0,06	9
Aluminium	polerad	50-100	T	0,04-0,06	1
Aluminium	polerad platta	100	T	0,05	4
Aluminium	polerad, plåt	100	T	0,05	2
Aluminium	som mottagen, platta	100	T	0,09	4
Aluminium	som mottagen, plåt	100	T	0,09	2
Aluminium	uppruggad	27	10 µm	0,18	3
Aluminium	uppruggad	27	3 µm	0,28	3
Aluminium	vakuumytbehandling	20	T	0,04	2
Aluminium	vädergrånad, starkt	17	KV	0,83-0,94	5
Aluminiumbrons		20	T	0,60	1
Aluminiumhydroxid	pulver		T	0,28	1
Aluminiumoxid	aktiverat, pulver		T	0,46	1
Aluminiumoxid	rent, pulver (aluminiumoxid)		T	0,16	1
Asbest	klinker	35	KV	0,94	7
Asbest	papper	40-400	T	0,93-0,95	1
Asbest	pulver		T	0,40-0,60	1
Asbest	skiffer	20	T	0,96	1
Asbest	skiva	20	T	0,96	1
Asbest	tyg		T	0,78	1
Asfaltsbeläggning		4	LLV	0,967	8
Betong		20	T	0,92	2
Betong	grov	17	KV	0,97	5
Betong	torr	36	KV	0,95	7
Betong	trottoarsten	5	LLV	0,974	8
Bly	blankt	250	T	0,08	1
Bly	ooxiderat, polerat	100	T	0,05	4
Bly	oxiderad vid 200°C	200	T	0,63	1
Bly	oxiderat, grått	20	T	0,28	1
Bly	oxiderat, grått	22	T	0,28	4
Bly, rött		100	T	0,93	4
Bly, rött, pulver		100	T	0,93	1
Brons	fosforbrons	70	KV	0,08	9
Brons	fosforbrons	70	LV	0,06	9
Brons	polerad	50	T	0,1	1
Brons	porös, grov	50-150	T	0,55	1
Brons	pulver		T	0,76-0,80	1
Bränd kalk			T	0,3-0,4	1
Ebonit			T	0,89	1
Emalj		20	T	0,9	1
Emalj	lackfärg	20	T	0,85-0,95	1
Fernissa	på ekparkettgolv	70	KV	0,90	9
Fernissa	på ekparkettgolv	70	LV	0,90-0,93	9
Fernissa	slät	20	KV	0,93	6
Fiberplatta	hård, obehandlad	20	KV	0,85	6
Fiberplatta	masonit	70	KV	0,75	9
Fiberplatta	masonit	70	LV	0,88	9
Fiberplatta	porös, obehandlad	20	KV	0,85	6
Fiberplatta	spånskiva	70	KV	0,77	9
Fiberplatta	spånskiva	70	LV	0,89	9
Flerskiktskartong	obehandlad	20	KV	0,90	6
Frigolit	isolering	37	KV	0,60	7
Färg	8 olika färger och kvaliteter	70	KV	0,88-0,96	9
Färg	8 olika färger och kvaliteter	70	LV	0,92-0,94	9
Färg	aluminium, varierande åldrar	50-100	T	0,27-0,67	1
Färg	kadmium, gul		T	0,28-0,33	1
Färg	kobolt, blå		T	0,7-0,8	1
Färg	krom, grön		T	0,65-0,70	1
Färg	olje-	17	KV	0,87	5
Färg	olje-, grå blank	20	KV	0,96	6
Färg	olje-, grå matt	20	KV	0,97	6
Färg	olje-, svart blank	20	KV	0,92	6
Färg	olje-, svart matt	20	KV	0,94	6
Färg	olje-, varierande färger	100	T	0,92-0,96	1
Färg	oljebaserad, 16 färger medeltal	100	T	0,94	2
Färg	plast, svart	20	KV	0,95	6
Färg	plast, vit	20	KV	0,84	6
Gips		17	KV	0,86	5
Gips		20	T	0,8-0,9	1
Gips	gipsskiva, obehandlad	20	KV	0,90	6
Gips	tjockt lager	20	T	0,91	2
Glasruta (flytglas)	utan beläggning	20	LV	0,97	14
Granit	grov	21	LLV	0,879	8
Granit	grov, 4 olika prover	70	KV	0,95-0,97	9
Granit	grov, 4 olika prover	70	LV	0,77-0,87	9
Granit	polerad	20	LLV	0,849	8
Guld	polerad	130	T	0,018	1
Guld	polerad, extra	100	T	0,02	2
Guld	polerat, noggrant	200-600	T	0,02-0,03	1
Gummi	hårt	20	T	0,95	1
Gummi	mjukt, grått, grovt	20	T	0,95	1
Hud	mänsklig	32	T	0,98	2
Is: Se vatten
Jord	torr	20	T	0,92	2
Jord	vattenmättad	20	T	0,95	2
Järn och stål	bearbetad, noggrant polerad	40-250	T	0,28	1
Järn och stål	blank, etsad	150	T	0,16	1
Järn och stål	blankt oxidlager, plåt	20	T	0,82	1
Järn och stål	elektrolytisk	100	T	0,05	4
Järn och stål	elektrolytisk	22	T	0,05	4
Järn och stål	elektrolytisk	260	T	0,07	4
Järn och stål	elektrolytisk, noggrant polerad	175-225	T	0,05-0,06	1
Järn och stål	grov, plan yta	50	T	0,95-0,98	1
Järn och stål	kallvalsad	70	KV	0,20	9
Järn och stål	kallvalsad	70	LV	0,09	9
Järn och stål	korroderad plåt	20	T	0,69	2
Järn och stål	nyligen smärglad	20	T	0,24	1
Järn och stål	oxiderad	100	T	0,74	4
Järn och stål	oxiderad	100	T	0,74	1
Järn och stål	oxiderad	1227	T	0,89	4
Järn och stål	oxiderad	125-525	T	0,78-0,82	1
Järn och stål	oxiderad	200	T	0,79	2
Järn och stål	oxiderad	200-600	T	0,80	1
Järn och stål	polerad	100	T	0,07	2
Järn och stål	polerad	400-1000	T	0,14-0,38	1
Järn och stål	polerad plåt	750-1050	T	0,52-0,56	1
Järn och stål	polerad plåt	950-1100	T	0,55-0,61	1
Järn och stål	rostig, korroderad	17	KV	0,96	5
Järn och stål	rostig, röd	20	T	0,69	1
Järn och stål	rödrostig, plåt	22	T	0,69	4
Järn och stål	starkt oxiderad	50	T	0,88	1
Järn och stål	starkt oxiderad	500	T	0,98	1
Järn och stål	täckt med röd rost	20	T	0,61-0,85	1
Järn och stål	valsad plåt	50	T	0,56	1
Järn och stål	valsad, nyligen	20	T	0,24	1
Järn och stål	varmvalsad	130	T	0,60	1
Järn och stål	varmvalsad	20	T	0,77	1
Järn, förtent	plåt	24	T	0,064	4
Järn, galvaniserat	plåt	92	T	0,07	4
Järn, galvaniserat	plåt, oxiderad	20	T	0,28	1
Järn, galvaniserat	plåt, tryckpolerad	30	T	0,23	1
Järn, galvaniserat	starkt oxiderat	70	KV	0,64	9
Järn, galvaniserat	starkt oxiderat	70	LV	0,85	9
Järn, gjutet	flytande	1300	T	0,28	1
Järn, gjutet	fräst	800-1000	T	0,60-0,70	1
Järn, gjutet	göt	50	T	0,81	1
Järn, gjutet	obearbetat	900-1100	T	0,87-0,95	1
Järn, gjutet	oxiderad	100	T	0,64	2
Järn, gjutet	oxiderad	260	T	0,66	4
Järn, gjutet	oxiderad	38	T	0,63	4
Järn, gjutet	oxiderad	538	T	0,76	4
Järn, gjutet	oxiderad vid 600 °C	200-600	T	0,64-0,78	1
Järn, gjutet	polerad	200	T	0,21	1
Järn, gjutet	polerad	38	T	0,21	4
Järn, gjutet	polerad	40	T	0,21	2
Järn, gjutet	tackor	1000	T	0,95	1
Klinker	glaserat	17	KV	0,94	5
Kol	grafit, filad yta	20	T	0,98	2
Kol	grafitpulver		T	0,97	1
Kol	kimrök	20-400	T	0,95-0,97	1
Kol	kolpulver		T	0,96	1
Kol	ljussot	20	T	0,95	2
Koppar	elektrolytisk, noggrant polerad	80	T	0,018	1
Koppar	elektrolytisk, polerad	-34	T	0,006	4
Koppar	handelskvalitet, tryckpolerad	20	T	0,07	1
Koppar	oxiderad	50	T	0,6-0,7	1
Koppar	oxiderad till svarthet		T	0,88	1
Koppar	oxiderad, starkt	20	T	0,78	2
Koppar	oxiderad, svart	27	T	0,78	4
Koppar	polerad	50-100	T	0,02	1
Koppar	polerad	100	T	0,03	2
Koppar	polerad, handelskvalitet	27	T	0,03	4
Koppar	polerad, mekaniskt	22	T	0,015	4
Koppar	ren, noggrant förberedd yta	22	T	0,008	4
Koppar	repad	27	T	0,07	4
Koppar	smält	1100-1300	T	0,13-0,15	1
Koppardioxid	pulver		T	0,84	1
Kopparoxid	röd, pulver		T	0,70	1
Krom	polerad	50	T	0,10	1
Krom	polerad	500-1000	T	0,28-0,38	1
Kromnickellegering	sandblästrad	700	T	0,70	1
Kromnickellegering	tråd, blank	50	T	0,65	1
Kromnickellegering	tråd, blank	500-1000	T	0,71-0,79	1
Kromnickellegering	tråd, oxiderad	50-500	T	0,95-0,98	1
Kromnickellegering	valsad	700	T	0,25	1
Krylon Ultra-flat black 1602	Matt svart	Rumstemperatur upp till 175	LV	≈ 0,96	12
Krylon Ultra-flat black 1602	Matt svart	Rumstemperatur upp till 175	MW	≈ 0,97	12
Lackfärg	3 färger sprutade på aluminium	70	KV	0,50-0,53	9
Lackfärg	3 färger sprutade på aluminium	70	LV	0,92-0,94	9
Lackfärg	aluminium på grov yta	20	T	0,4	1
Lackfärg	bakelit	80	T	0,83	1
Lackfärg	svart, blank, sprutad på järn	20	T	0,87	1
Lackfärg	svart, halvblank	100	T	0,97	2
Lackfärg	svart, matt	40-100	T	0,96-0,98	1
Lackfärg	vit	100	T	0,92	2
Lackfärg	vit	40-100	T	0,8-0,95	1
Lackfärg	värmeresistent	100	T	0,92	1
Lera	bränd	70	T	0,91	1
Läder	garvat		T	0,75-0,80	1
Magnesium		22	T	0,07	4
Magnesium		260	T	0,13	4
Magnesium		538	T	0,18	4
Magnesium	polerad	20	T	0,07	2
Magnesium, pulver			T	0,86	1
Molybden		1500-2200	T	0,19-0,26	1
Molybden		600-1000	T	0,08-0,13	1
Molybden	tråd	700-2500	T	0,1-0,3	1
Murbruk		17	KV	0,87	5
Murbruk	torr	36	KV	0,94	7
Mässing	matt, urblekt	20-350	T	0,22	1
Mässing	oxiderad	100	T	0,61	2
Mässing	oxiderad	70	KV	0,04-0,09	9
Mässing	oxiderad	70	LV	0,03-0,07	9
Mässing	oxiderad vid 600 °C	200-600	T	0,59-0,61	1
Mässing	plåt, smärglad	20	T	0,2	1
Mässing	plåt, valsad	20	T	0,06	1
Mässing	polerad	200	T	0,03	1
Mässing	polerad, extra	100	T	0,03	2
Mässing	slipad med smärgelpapper nr. 80	20	T	0,20	2
Nextel Velvet 811-21 Black	Matt svart	-60-150	LV	> 0,97	10 och 11
Nickel	elektrolytisk	22	T	0,04	4
Nickel	elektrolytisk	260	T	0,07	4
Nickel	elektrolytisk	38	T	0,06	4
Nickel	elektrolytisk	538	T	0,10	4
Nickel	elektropläterad på järn, ej polerad	20	T	0,11-0,40	1
Nickel	elektropläterad på järn, ej polerad	22	T	0,11	4
Nickel	elektropläterad på järn, polerad	22	T	0,045	4
Nickel	elektropläterad, polerad	20	T	0,05	2
Nickel	halvblank	122	T	0,041	4
Nickel	handelskvalitet, ren, polerad	100	T	0,045	1
Nickel	handelskvalitet, ren, polerad	200-400	T	0,07-0,09	1
Nickel	oxiderad	1227	T	0,85	4
Nickel	oxiderad	200	T	0,37	2
Nickel	oxiderad	227	T	0,37	4
Nickel	oxiderad vid 600 °C	200-600	T	0,37-0,48	1
Nickel	polerad	122	T	0,045	4
Nickel	tråd	200-1000	T	0,1-0,2	1
Nickeloxid		1000-1250	T	0,75-0,86	1
Nickeloxid		500-650	T	0,52-0,59	1
Olja, smörj-	0,025 mm film	20	T	0,27	2
Olja, smörj-	0,050 mm film	20	T	0,46	2
Olja, smörj-	0,125 mm film	20	T	0,72	2
Olja, smörj-	film på Ni-bas: Endast Ni-baserad	20	T	0,05	2
Olja, smörj-	tjock hinna	20	T	0,82	2
Papper	4 olika färger	70	KV	0,68-0,74	9
Papper	4 olika färger	70	LV	0,92-0,94	9
Papper	blått, mörkt		T	0,84	1
Papper	grönt		T	0,85	1
Papper	gult		T	0,72	1
Papper	rött		T	0,76	1
Papper	svart		T	0,90	1
Papper	svart, matt		T	0,94	1
Papper	svart, matt	70	KV	0,86	9
Papper	svart, matt	70	LV	0,89	9
Papper	täckt med svart lackfärg		T	0,93	1
Papper	vit	20	T	0,7-0,9	1
Papper	vitt tryckpapper	20	T	0,93	2
Papper	vitt, 3 olika blankhetsgrader	70	KV	0,76-0,78	9
Papper	vitt, 3 olika blankhetsgrader	70	LV	0,88-0,90	9
Plast	glasfiberlaminat (tryckta kretskort)	70	KV	0,94	9
Plast	glasfiberlaminat (tryckta kretskort)	70	LV	0,91	9
Plast	isolerskiva av polyuretan	70	LV	0,55	9
Plast	isolerskiva av polyuretan	70	KV	0,29	9
Plast	PVC, plastgolv, matt, struktur	70	KV	0,94	9
Plast	PVC, plastgolv, matt, struktur	70	LV	0,93	9
Platina		100	T	0,05	4
Platina		1000-1500	T	0,14-0,18	1
Platina		1094	T	0,18	4
Platina		17	T	0,016	4
Platina		22	T	0,03	4
Platina		260	T	0,06	4
Platina		538	T	0,10	4
Platina	band	900-1100	T	0,12-0,17	1
Platina	ren, polerad	200-600	T	0,05-0,10	1
Platina	tråd	1400	T	0,18	1
Platina	tråd	50-200	T	0,06-0,07	1
Platina	tråd	500-1000	T	0,10-0,16	1
Porslin	glaserat	20	T	0,92	1
Porslin	vitt, glänsande		T	0,70-0,75	1
Rostfritt stål	legering, 8 % Ni, 18 % Cr	500	T	0,35	1
Rostfritt stål	plåt, obehandlad, något repad	70	KV	0,30	9
Rostfritt stål	plåt, obehandlad, något repad	70	LV	0,28	9
Rostfritt stål	plåt, polerad	70	KV	0,18	9
Rostfritt stål	plåt, polerad	70	LV	0,14	9
Rostfritt stål	sandblästrad	700	T	0,70	1
Rostfritt stål	typ 18-8, oxiderad vid 800 °C	60	T	0,85	2
Rostfritt stål	typ 18-8, putsad	20	T	0,16	2
Rostfritt stål	valsad	700	T	0,45	1
Sand			T	0,60	1
Sand		20	T	0,90	2
Sandsten	grov	19	LLV	0,935	8
Sandsten	polerad	19	LLV	0,909	8
Silver	polerad	100	T	0,03	2
Silver	ren, polerad	200-600	T	0,02-0,03	1
Slagg	panna	0-100	T	0,97-0,93	1
Slagg	panna	1400-1800	T	0,69-0,67	1
Slagg	panna	200-500	T	0,89-0,78	1
Slagg	panna	600-1200	T	0,76-0,70	1
Slätputs	grov, bränd kalk	10-90	T	0,91	1
Smärgelduk	grov	80	T	0,85	1
Snö: Se vatten
Tapet	lätt mönstrad, ljust grå	20	KV	0,85	6
Tapet	lätt mönstrad, röd	20	KV	0,90	6
Tegel	aluminiumoxid	17	KV	0,68	5
Tegel	aluminiumsilikat från Dinas-brotten, eldfast material	1000	T	0,66	1
Tegel	aluminiumsilikat från Dinas-brotten, oglaserat, grovt	1000	T	0,80	1
Tegel	aluminiumsilikat från Dinas-brotten, oglaserat, grovt	1100	T	0,85	1
Tegel	aluminiumsilikat, 33 % SiO2, 64 % Al2O3	1500	T	0,29	1
Tegel	chamotte	1000	T	0,75	1
Tegel	chamotte	1200	T	0,59	1
Tegel	chamotte	20	T	0,85	1
Tegel	chamottetegel	17	KV	0,68	5
Tegel	eldfast material, korund	1000	T	0,46	1
Tegel	eldfast material, magnesit	1000-1300	T	0,38	1
Tegel	eldfast material, starkt strålande	500-1000	T	0,8-0,9	1
Tegel	eldfast material, svagt strålande	500-1000	T	0,65-0,75	1
Tegel	kiselsyra, 95 % SiO2	1230	T	0,66	1
Tegel	murtegel	35	KV	0,94	7
Tegel	murtegel, putsat	20	T	0,94	1
Tegel	rött, grovt	20	T	0,88-0,93	1
Tegel	rött, vanligt	20	T	0,93	2
Tegel	vanligt	17	KV	0,86-0,81	5
Tegel	vattentätt	17	KV	0,87	5
Tenn	tennpläterad järnplåt	100	T	0,07	2
Tenn	tryckpolerad	20-50	T	0,04-0,06	1
Titan	oxiderad vid 540°C	1000	T	0,60	1
Titan	oxiderad vid 540°C	200	T	0,40	1
Titan	oxiderad vid 540°C	500	T	0,50	1
Titan	polerad	1000	T	0,36	1
Titan	polerad	200	T	0,15	1
Titan	polerad	500	T	0,20	1
Tjära			T	0,79-0,84	1
Tjära	papper	20	T	0,91-0,93	1
Trä		17	KV	0,98	5
Trä		19	LLV	0,962	8
Trä	furu, 4 olika prover	70	KV	0,67-0,75	9
Trä	furu, 4 olika prover	70	LV	0,81-0,89	9
Trä	hyvlad ek	20	T	0,90	2
Trä	hyvlad ek	70	KV	0,77	9
Trä	hyvlad ek	70	LV	0,88	9
Trä	hyvlat	20	T	0,8-0,9	1
Trä	plywood, obehandlad	20	KV	0,83	6
Trä	plywood, plan, torr	36	KV	0,82	7
Trä	polerat		T	0,5-0,7	1
Trä	vitt, fuktigt	20	T	0,7-0,8	1
Tungsten		1500-2200	T	0,24-0,31	1
Tungsten		200	T	0,05	1
Tungsten		600-1000	T	0,1-0,16	1
Tungsten	tråd	3300	T	0,39	1
Tyg	svart	20	T	0,98	1
Vatten	destillerat	20	T	0,96	2
Vatten	is, slät	-10	T	0,96	2
Vatten	is, slät	0	T	0,97	1
Vatten	is, täckt med frost	0	T	0,98	1
Vatten	iskristaller	-10	T	0,98	2
Vatten	lager >0,1 mm	0-100	T	0,95-0,98	1
Vatten	snö		T	0,8	1
Vatten	snö	-10	T	0,85	2
Zink	oxiderad vid 400°C	400	T	0,11	1
Zink	oxiderad yta	1000-1200	T	0,50-0,60	1
Zink	plåt	50	T	0,20	1
Zink	polerad	200-300	T	0,04-0,05	1

Admin

T501237.xml; 45477; 2017-09-27

T505473.xml; sv-SE; 15553; 2014-06-30

T505474.xml; sv-SE; 39512; 2017-01-18

T505013.xml; sv-SE; 39689; 2017-01-25

T506090.xml; sv-SE; 44223; 2017-08-21

T506091.xml; sv-SE; 44223; 2017-08-21

T505007.xml; sv-SE; 42810; 2017-05-23

T506125.xml; sv-SE; 40753; 2017-03-02

T505000.xml; sv-SE; 39687; 2017-01-25

T505005.xml; sv-SE; 43349; 2017-06-14

T505001.xml; sv-SE; 41563; 2017-03-23

T505006.xml; sv-SE; 41563; 2017-03-23

T505002.xml; sv-SE; 39512; 2017-01-18

Publ. No.	T810197
Release	AD
Commit	45477
Head	45488
Language	sv-SE
Modified	2017-09-27
Formatted	2017-09-27

1. Kirchhoffs lag för värmestrålning.

2. Baserad på ISO 13372:2004 (en).

3. Baserad på ISO 16714-3:2016) (en).

4. Termodynamikens första huvudsats

5. Baserad på ISO 18434-1:2008) (en)

6. Baserad på ISO 10878-2013 (en).

7. Baserad på ISO 10878-2013 (en).

8. Baserad på ISO 16714-3:2016) (en).

9. Baserad på ISO 18434-1:2008) (en).

10. Termisk energi är en del av den inneboende energin i ett föremål.

11. Baserad på ISO 16714-3:2016) (en).

12. Termodynamikens andra huvudsats

13. Detta är en följd av termodynamikens andra huvudsats, själva huvudsatsen i sig är mer komplicerad.

14. Fouriers lag.

15. Detta är en tredimensionell form av Fouriers lag, giltig för jämviktsförhållanden.

FLIR Report Studio‎

FLIR Report Studio‎

1 Ansvarsfrihetsförklaring

1.1 Ansvarsfrihetsförklaring

1.2 Användningsstatistik

1.3 Ändringar i registret

1.4 Upphovsrätt

1.5 Kvalitetssäkring

2 Meddelande till användaren

2.1 Användarforum

2.2 Utbildning

2.3 Uppdateringar av dokumentationen

2.4 Programuppdateringar

2.5 Viktig information om handboken

2.6 Ytterligare licensinformation

3 Teknisk support

3.1 Allmänt

3.2 Skicka en fråga

3.3 Hämta filer

4 Inledning

5 Installation

5.1 Systemkrav

5.1.1 Operativsystem

5.1.2 Maskinvara

5.2 Installera FLIR Report Studio‎

5.2.1 Tillvägagångssätt

6 Hantera licenser

6.1 Aktivera din licens

6.1.1 Allmänt

6.1.2 Figur

Figur 6.1 Dialogrutan Aktivering

6.1.3 Aktivera FLIR Report Studio‎ online.

Figur 6.2 Dialogrutan Onlineaktivering

6.1.4 Aktivera FLIR Report Studio‎ via e-post.

Figur 6.3 Dialogrutan för upplåsningsnyckeln.

6.1.5 Aktivering av FLIR Report Studio‎ på en dator som saknar internetåtkomst

Figur 6.4 Dialogrutan för upplåsningsnyckeln.

6.2 Överföra din licens

6.2.1 Allmänt

6.2.2 Figur

Figur 6.5 Licensvyn (endast exempelbild).

6.2.3 Tillvägagångssätt

6.3 Aktivera ytterligare programvarumoduler

6.3.1 Allmänt

6.3.2 Figur

Figur 6.6 Licensvyn, med tillgängliga programvarumoduler (endast exempelbild).

6.3.3 Tillvägagångssätt

7 Logga in

7.1 Allmänt

7.2 Inloggningsprocedur

7.3 Logga ut

8 Arbetsflöde

8.1 Allmänt

9 Skapa infraröda rapporter

9.1 Allmänt

9.2 Typer av rapporter

9.3 FLIR Report Studio‎-guidens skärmelement

9.3.1 Mallfönster

9.3.1.1 Figur

9.3.1.2 Förklaring

9.3.2 Bildfönster

9.3.2.1 Figur

9.3.2.2 Förklaring

9.3.3 Menyfältet

9.3.3.1 Arkiv-menyn

9.3.3.2 Menyn Alternativ

9.3.3.3 Menyn Hjälp

9.4 Tillvägagångssätt

9.5 Spara en session

9.6 Ändra inställningarna

10 Importera bilder från kameran

10.1 Allmänt

10.2 Importprocedur

11 Analysera och redigera bilder

11.1 Allmänt

11.2 Starta Image Editor‎

11.2.1 Starta Image Editor‎ från FLIR Report Studio‎-guiden

11.2.2 Starta Image Editor‎ från FLIR Word Add-in‎

11.3 Image Editor‎ skärmelement

11.3.1 Figur