FLIR Report Studio‎

Kullanım Kılavuzu

FLIR Report Studio‎

1.3

1 Yasal açıklama

1.1 Yasal açıklama

FLIR Systems tarafından üretilen tüm ürünler, normal koşullarda ve FLIR Systems talimatlarına uygun olarak saklanmaları, kullanılmaları ve servise alınmaları şartıyla, orijinal satın alma teslimat tarihinden itibaren bir (1) yıl süreyle, malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garanti kapsamındadır.

FLIR Systems tarafından orijinal satın alıcı tarafa sunulan sistemlerde bulunan ancak FLIR Systems tarafından üretilmemiş olan her türlü ürün sadece, varsa, ilgili tedarikçinin garantisine sahiptir ve FLIR Systems söz konusu ürünlerden hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Garanti, sadece orijinal satın alan taraf için geçerli olup kesinlikle devredilemez. Suistimal, ihmalkarlık, kaza veya anormal çalışma koşullarında kullanılan ürünler için geçerli değildir. Sarf malzemeler garanti kapsamı dışındadır.

Garanti kapsamındaki bir üründe bir kusurla karşılaşılması durumunda, ürüne başka zarar gelmemesi için kullanımı durdurulmalıdır. Kullanıcı her türlü hasarı derhal FLIR Systems'e bildirecektir, aksi takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

FLIR Systems, kendi takdirine bağlı olarak, yapılan incelemeler sonucunda malzeme veya işçilik kusuru bulunan kusurlu ürünleri bedelsiz olarak onaracak veya yenisiyle değiştirecektir, bu durumda ürün, söz konusu bir yıllık süre içinde FLIR Systems'e iade edilmiş olmalıdır.

FLIR Systems, yukarıda açıklananlar dışındaki kusurlardan hiçbir şekilde yükümlü değildir.

Açıkça ya da ima yoluyla başka hiçbir garanti verilmemiştir. FLIR Systems, ticarileştirilebilirlik ve belirli bir amaca uygunluk hakkında ima edilen her türlü garantiyi açıkça reddeder.

FLIR Systems, sözleşme, haksız muamele veya başka bir hukuki teoriye dayanıp dayanmadığına bakılmaksızın, her türlü doğrudan, dolaylı, özel, tesadüfi veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıp ya da hasarlardan hiçbir şekilde yükümlü değildir.

Bu garanti İsveç kanunlarına tabidir.

Bu sözleşmeden kaynaklanan veya sözleşmeyle bağlantılı olan her türlü tartışma, anlaşmazlık veya talep, Stokholm Ticaret Odası Tahkim Enstitüsü Kuralları doğrultusunda bir hakem tarafından ele alınacaktır. Tahkim yeri Stokholm olacaktır. Tahkim işlemlerinde kullanılacak dil İngilizce'dir.

1.2 Kullanım istatistikleri

FLIR Systems yazılım ve hizmetlerimizin kalitesini korumaya ve geliştirmeye yardımcı olmak amacıyla isimsiz kullanım istatistiklerini toplama hakkını saklı tutar.

1.3 Kayıt defteri değişiklikleri

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel kayıt defteri girişi, FLIR Camera Monitor hizmeti bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı FLIR kamerası algılarsa otomatik olarak seviye 2'ye geçirilir. Değiştirme işlemi ancak kamera ağ oturumu açmayı destekleyen bir uzak ağ hizmeti uygularsa gerçekleştirilir.

1.4 Telif Hakkı

© 2016, FLIR Systems, Inc. Dünya çapında her hakkı saklıdır. Kaynak kodu dahil olmak üzere bu yazılımın hiçbir parçası, önceden FLIR Systems'in yazılı onayı olmadan, hiçbir şekilde veya elektronik, manyetik, optik, manuel veya başka yollarla kopyalanamaz, iletilemez, başka bir dile veya bilgisayar diline aktarılamaz veya çevirisi yapılamaz.

Belgeler, FLIR Systems'in önceden yazılı onayı olmadan, kısmen veya tamamen kopyalanamaz, fotokopi çektirilemez, çoğaltılamaz, çevirisi yapılamaz veya elektronik araçlara veya aygıt okuyucularına aktarılamaz.

İşbu belgede, ürünlerde yer alan adlar ve markalar, FLIR Systems ve/veya bağlı şirketlerine ait tescilli marka veya ticari markalardır. İşbu belgede atıfta bulunulan diğer tüm tescilli markalar, ticari markalar veya şirket adları sadece tanımlama amacıyla kullanılmış olup, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

1.5 Kalite güvence

Bu ürünlerin geliştirildiği ve imal edildiği Kalite Yönetim Sistemi, ISO 9001 standardına uygun sertifikaya sahiptir.

FLIR Systems, sürekli gelişim politikası izlemektedir ve bu nedenle ürünler üzerinde, önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

2 Kullanıcının dikkatine

2.1 Karşılıklı kullanıcı forumları

Karşılıklı kullanıcı forumlarımızda, dünyanın dört bir yanındaki termograflarla fikirlerinizi, sorunlarınızı ve enfraruj çözümlerini paylaşın. Forumlara gitmek için:

http://forum.infraredtraining.com/

2.2 Eğitim

Enfraruj eğitimi ile ilgili bilgi almak için:

2.3 Dokümantasyon güncellemeleri

El kitaplarımız yılda birkaç kez güncellenirler ve ürün değişiklikleri ile ilgili bildirileri de düzenli olarak hazırlarız.

En son kılavuzlar, kılavuzların çevirileri ve bildirilere erişmek için Download sekmesine gidin:

Çevrimiçi olarak kaydolmak sadece birkaç dakika alır. İndirme bölümünde, diğer ürünlerimiz için en son el kitabı baskılarının yanı sıra geçmişteki ve artık üretilmeyen ürünlerimizin el kitaplarını da bulabilirsiniz.

2.4 Yazılım güncellemeleri

FLIR Systems düzenli olarak yazılım güncellemeleri yayınlar ve bu güncelleme hizmetini kullanarak yazılımı güncelleyebilirsiniz. Yazılımınıza bağlı olarak, bu güncelleme hizmeti aşağıdaki yerlerden birinde veya her ikisinde bulunur:

Başlat > FLIR Systems > [Yazılım] > Güncellemeleri denetle.
Yardım > Güncellemeleri denetle.

2.5 Kılavuz hakkında önemli açıklama

FLIR Systems, bir yazılım paketindeki çeşitli yazılım değişkenlerini kapsayan genel kılavuzlar yayınlar.

Bunun anlamı, bu kılavuzda yazılım değişkenleriniz için geçerli olmayan tanım ve açıklamalar bulunabileceğidir.

2.6 Ek lisans bilgisi

Her satın alınan yazılım lisansı için, yazılım iki aygıta (örn. yerinde veri edinme için bir dizüstü bilgisayar ve ofiste analiz için bir masaüstü bilgisayar) yüklenebilir, etkinleştirilebilir ve kullanılabilir.

3 Müşteri yardımı

3.1 Genel

Müşteri yardımı için:

3.2 Soru sormak

Müşteri yardım ekibine soru sorabilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız gereklidir. Kaydolmanız yalnızca birkaç dakikanızı alacak. Bilgi tabanını yalnızca mevcut soru ve yanıtlar için aramak istiyorsanız kayıtlı kullanıcı olmanız gerekmez.

Bir soru sormak istediğinizde, aşağıdaki bilgilerin hazır olduğundan emin olun:

Kamera modeli
Kamera seri numarası
Kamera ile cihazınız arasındaki iletişim protokolü ya da yöntemi (örneğin, SD kart okuyucu, HDMI, Ethernet, USB ya da FireWire)
Cihaz türü (PC/Mac/iPhone/iPad/Android cihazı, vb.)
Herhangi bir FLIR Systems programının sürümü
Kullanım kılavuzunun tam adı, yayın numarası ve revizyon numarası

3.3 Yüklemeler

Ürün için uygun olduğunda müşteri yardım sitesinden aşağıdakileri de indirebilirsiniz:

Enfrarujlu kameranız için bellenim güncellemeleri.
PC/Mac yazılımınız için program güncellemeleri.
PC/Mac yazılımınızın ücretsiz ve değerlendirme sürümleri.
Geçerli, artık üretilmeyen ve geçmiş ürünlerin kullanıcı belgeleri.
Mekanik çizimler (*.dxf ve *.pdf formatında).
Cad veri modelleri (*.stp formatında).
Uygulama hikayeleri.
Teknik veri tabloları.
Ürün katalogları.

4 Giriş

FLIR Report Studio, denetim raporları oluşturmanız için kolay bir yöntem sağlamak üzere tasarlanmış bir yazılım paketidir.

FLIR Report Studio programında yapabileceklerinize aşağıdakiler dahildir:

Resimleri kameranızdan bilgisayarınıza aktarma.
Herhangi bir kızılötesi görüntü üzerinde ölçüm araçlarını ekleme, taşıma ve yeniden boyutlandırma.
Seçtiğiniz görüntüler için Microsoft Word ve PDF raporları oluşturma.
Raporlara üstbilgi, altbilgi ve logo ekleme.
Kendi rapor şablonlarınızı oluşturma.

5 Kurulum

5.1 Sistem gereksinimleri

5.1.1 İşletim sistemi

FLIR Report Studio, aşağıdaki bilgisayar işletim sistemleri için USB 2.0 ve 3.0 iletişimini destekler:

Microsoft Windows 7, 32 bit.
Microsoft Windows 7, 64 bit.
Microsoft Windows 8, 32 bit.
Microsoft Windows 8, 64 bit.
Microsoft Windows 10, 32 bit.
Microsoft Windows 10, 64 bit.

5.1.2 Donanım

Çift çekirdekli 2 GHz işlemciye sahip kişisel bilgisayar.
4 GB RAM (minimum, 8 GB önerilir).
En az 15 GB boş sabit disk alanı bulunan 128 GB kapasiteli sabit disk.
DVD-ROM sürücü.
DirectX 9 grafikleri için aşağıdaki özelliklere sahip destek:
- WDDM sürücüsü
- 128 MB grafik belleği (minimum)
- Pixel Shader 2.0 donanımı
- Piksel başına 32 bit.
SVGA (1024 × 768) monitör (veya daha yüksek çözünürlüklü monitör).
İnternet erişimi (ücret uygulanabilir).
Ses çıkışı.
Klavye ve fare ya da uyumlu bir işaretleme aygıtı.

5.2 FLIR Report Studio‎ programının kurulumu

5.2.1 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

flir-report-studio.exe adlı kurulum dosyasına çift tıklayın. Bu işlem, FLIR Report Studio Setup sihirbazını başlatır.

I agree to the license terms and conditions kutucuğunu işaretleyin. Install öğesine tıklayın. Bu işlem, FLIR Report Studio kurulumunu başlatır.

Kurulum işlemi tamamlandığında Close öğesine tıklayın.

Kurulum tamamlanmıştır. Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenirse bu işlemi uygulayın.

6 Lisanları yönetme

6.1 Lisansınızı etkinleştirme

6.1.1 Genel

FLIR Report Studio uygulamasını ilk defa başlattığınızda, aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyebileceksiniz:

FLIR Report Studio uygulamasını çevrimiçi etkinleştirin.
FLIR Report Studio uygulamasını e-posta ile etkinleştirin.
FLIR Report Studio uygulamasını satın alın ve etkinleştirme için bir seri numarası alın.
Deneme süresince FLIR Report Studio uygulamasını ücretsiz kullanın.

6.1.2 Şekil

Şekil 6.1 Etkinleştirme iletişim kutusu.

6.1.3 FLIR Report Studio‎ uygulamasını çevrimiçi etkinleştirme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Web etkinleştirmesi iletişim kutusunda, Ürün Seri No. var. Etkinleştirme yapmak istiyorumFLIR Report Studio öğesini seçin.
İleri'yi tıklatın.
Seri numaranızı, adınızı, şirketinizi ve e-posta adresinizi girin. Girdiğiniz ad, lisans sahibine ait olmalıdır.

Şekil 6.2 Çevrimiçi etkinleştirme iletişim kutusu.
İleri'yi tıklatın.
Şimdi etkinleştir'i tıklatın. Bu işlem, web etkinleştirmesi işlemini başlatacaktır.
Çevrimiçi etkinleştirme başarıyla yapıldı iletisi gösterildiğinde, Kapat'ı tıklatın.
Artık FLIR Report Studio uygulamasını başarıyla etkinleştirdiniz.

6.1.4 FLIR Report Studio‎ uygulamasını e-posta ile etkinleşme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Web etkinleştirmesi iletişim kutusunda, Ürünü e-posta ile etkinleştir'i tıklatın.
Seri numaranızı, adınızı, şirketinizi ve e-posta adresinizi girin. Girdiğiniz ad, lisans sahibine ait olmalıdır.
Kilit Açma Anahtarını E-postayla İste'yi tıklatın.
Varsayılan e-posta istemciniz açılır ve lisans bilgilerinin bulunduğu gönderilmemiş bir e-posta gösterilir.
Not Bu e-postayı içeriği değiştirmeden gönderin.

Bu e-postanın esas amacı, lisans bilgilerini etkinleştirme merkezine göndermektir.
İleri öğesine tıklayın. Şimdi program başlatılır ve kilit açma anahtarını beklerken çalışmaya devam edebilirsiniz. 2 gün içinde kilit açma anahtarının bulunduğu bir e-posta almalısınız.
Kilit açma anahtarının bulunduğu e-posta geldiğinde, programı başlatın ve kilit açma anahtarını metin kutusuna girin. Aşağıdaki şekle bakın.

Şekil 6.3 Kilit açma anahtarı iletişim kutusu.

6.1.5 FLIR Report Studio‎ Ürününü bilgisayarda internet erişimi olmadan etkinleştirme

Bilgisayarınızda internet erişimi bulunmuyorsa kilit açma anahtarını e-posta yoluyla başka bir bilgisayardan isteyebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Web etkinleştirmesi iletişim kutusunda, Ürünü e-posta ile etkinleştir'i tıklatın.
Seri numaranızı, adınızı, şirketinizi ve e-posta adresinizi girin. Girdiğiniz ad, lisans sahibine ait olmalıdır.
Kilit Açma Anahtarını E-postayla İste'yi tıklatın.
Varsayılan e-posta istemciniz açılır ve lisans bilgilerinin bulunduğu gönderilmemiş bir e-posta gösterilir.
Not Bilgisayarınızda e-posta istemcisi bulunmuyorsa bir e-posta istemcisi yapılandırmanız istenir.
Örnek olarak, içeriğini değiştirmeden e-postayı bir USB çubuğuna kopyalayın ve e-postayı başka bir bilgisayardan [email protected] adresine gönderin.
Bu e-postanın esas amacı, lisans bilgilerini etkinleştirme merkezine göndermektir.
İleri öğesine tıklayın. Şimdi program başlatılır ve kilit açma anahtarını beklerken çalışmaya devam edebilirsiniz. 2 gün içinde kilit açma anahtarının bulunduğu bir e-posta almalısınız.
Kilit açma anahtarının bulunduğu e-posta geldiğinde, programı başlatın ve kilit açma anahtarını metin kutusuna girin. Aşağıdaki şekle bakın.

Şekil 6.4 Kilit açma anahtarı iletişim kutusu.

6.2 Lisansınızı aktarma

6.2.1 Genel

Satın alınan lisans sayısını aşmadığınız sürece, lisansınızı bir bilgisayardan diğerine aktarabilirsiniz.

Bu işlem, yazılımı örnek olarak bir masaüstü bilgisayar ve bir dizüstü bilgisayarda kullanmanızı sağlar.

6.2.2 Şekil

Şekil 6.5 Lisans görüntüleyici (resim sadece örnek amaçlıdır).

6.2.3 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Yardım menüsünde, Lisans bilgisini göster'i seçin. Bu işlem, yukarıda gösterilen lisans görüntüleyiciyi gösterir.
Lisans görüntüleyicide, Lisansı aktar'ı tıklatın. Bu işlem etkinleştirmeyi kaldırma iletişim kutusunu gösterecektir.
Devre dışı bırakma iletişim kutusunda, Devre Dışı Bırak öğesine tıklayın.
Lisansı aktarmak istediğiniz bilgisayarda, FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Bilgisayar internet erişimine sahip olduğunda, lisans otomatik olarak kabul edilir.

6.3 İlave yazılım modüllerini etkinleştirme

6.3.1 Genel

Bazı yazılımlar için, FLIR Systems'den ilave modüller satın alabilirsiniz. Modülü kullanmadan önce, etkinleştirmeniz gerekir.

6.3.2 Şekil

Şekil 6.6 Kullanılabilir yazılım modüllerini gösteren lisans görüntüleyici (resim sadece örnek amaçlıdır).

6.3.3 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Yazılım modülünü indirip yükleyin. Yazılım modülleri normalde indirme bağlantısının bulunduğu basılı kazıma kartı olarak teslim edilir.
FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.
Yardım menüsünde, Lisans bilgisini göster'i seçin. Bu işlem, yukarıda gösterilen lisans görüntüleyiciyi gösterir.
Satın aldığınız modülü seçin.
Aktivasyon Anahtarı'nı tıklatın.
Kazıma kartında, alanı kazıyarak aktivasyon anahtarına bakın.
Anahtarı Aktivasyon Anahtarı metin kutusuna girin.
Tamam düğmesini tıklatın.
Yazılım modülü artık etkinleştirilmiştir.

7.1 Genel

FLIR Report Studio ürününü ilk defa başlatırken bir FLIR Müşteri Desteği hesabıyla oturum açmalısınız. Zaten bir FLIR Müşteri Desteği hesabınız varsa aynı oturum açma bilgilerini kullanabilirsiniz.

Oturum açarken bilgisayarınızda internet erişimi olması gerekir.
Oturumu kapatmadığınız sürece FLIR Report Studio ürününü kullanmak için tekrar oturum açmanız gerekmez.

7.2 Oturum açma işlemi

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio uygulamasını başlatın.

FLIR Login and Registration penceresi görüntülenir:

Mevcut FLIR Müşteri Desteği hesabınızda oturum açmak için aşağıdakileri yapın:

FLIR Login and Registration penceresinde kullanıcı adınızı ve parolanızı girin.
Log In öğesine tıklayın. İnternet bağlantınıza bağlı olarak FLIR Report Studio programının açılması birkaç saniye sürebilir.

Yeni bir FLIR Müşteri Desteği hesabı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:

FLIR Login and Registration penceresinde Create a New Account öğesine tıklayın. Bu işlem, FLIR Customer Support Center sayfasını web tarayıcısında açar.
Gerekli bilgileri girin ve Create Account öğesine tıklayın.
FLIR Login and Registration penceresinde kullanıcı adınızı ve parolanızı girin.
Log In öğesine tıklayın. İnternet bağlantınıza bağlı olarak FLIR Report Studio programının açılması birkaç saniye sürebilir.

7.3 Oturumu Kapatma

Normalde oturumu kapatmanız gerekmez. Hesabınızın oturumunu kapatırsanız FLIR Report Studio ürününü yeniden başlatmak için tekrar oturum açmanız gerekir.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio sihirbazında üst menü çubuğunun en sağında bulunan kullanıcı adınıza tıklayın.

Log out öğesine tıklayın.

İletişim kutusunda aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

Oturumu kapatıp FLIR Report Studio programından çıkmak için Yes öğesine tıklayın. Bu işlem uygulamayı kapatır ve kaydedilmeyen tüm işleriniz kaybolur.
İşlemi iptal edip uygulamaya geri dönmek için No öğesine tıklayın.

8 İş akışı

8.1 Genel

Bir enfraruj denetim gerçekleştirdiğinizde, tipik bir iş akışını uygulamış olursunuz. Bu bölümde, enfraruj denetim iş akışı için bir örnek verilmektedir.

Enfrarujlu resimlerinizi ve/veya dijital fotoğraflarınızı çekmek için kameranızı kullanın.
Kameranızı, bir USB konektörü kullanarak bilgisayara bağlayın.
FLIR Report Studio sihirbazını başlatın ve bir rapor şablonu seçin.
Görüntüleri kameradan bilgisayara içe aktarın.
Rapora eklemek istediğiniz görüntüleri seçin.
FLIR Report StudioImage Editor ile kızılötesi görüntüleri ayarlama, ölçüm araçları ekleme vb. işlemleri gerçekleştirin.
Aşağıdakilerden birini yapın:
- Radyometrik olmayan bir Microsoft Word raporu oluşturma.
- Radyometrik bir Microsoft Word raporu oluşturma.
Raporu e-posta eki olarak müşterinize gönderin.

9 Kızılötesi raporlar oluşturma

9.1 Genel

FLIR Report Studio sihirbazı, kolay ve verimli bir şekilde raporlar oluşturmanızı sağlar. Sihirbaz, raporunuzu oluşturmadan önce ince ayarlarını yapmanıza olanak tanır. Farklı rapor şablonları seçebilir, görüntü ekleyebilir, görüntüleri düzenleyebilir, aşağı ve yukarı hareket ettirebilir ve müşteri bilgileri ile denetim hakkında bilgiler gibi rapor özellikleri ekleyebilirsiniz.

FLIR Report Studio sihirbazı, rapor oluşturmanın en kolay yoludur. Ancak 12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümünde belirtildiği şekilde nesneleri ekleyip çıkararak ve nesnenin özelliklerini değiştirerek boş bir Microsoft Word belgesinden de rapor oluşturabilirsiniz.

9.2 Rapor türleri

FLIR Report Studio sihirbazını kullanarak aşağıdaki rapor türlerini oluşturabilirsiniz:

Sıkıştırılmış rapor: Bu, *.docx dosya formatında olan ve kızılötesi görüntüleri, tüm ilgili görsel görüntüleri ve sonuç tablolarını içeren bir rapordur. Rapor, temel Microsoft Word özellikleriyle düzenlenebilir; ancak radyometrik veriler rapora dahil edilmez.
Düzenlenebilir rapor: Bu, *.docx dosya formatında olan ve kızılötesi görüntüleri, tüm ilgili görsel görüntüleri ve sonuç tablolarını içeren gelişmiş bir rapordur. Temel düzenleme işlemlerine ek olarak Microsoft Word'de FLIR Word Add-in özelliklerini kullanarak gelişmiş radyometrik analiz de gerçekleştirilebilir.

FLIR Report Studio, çeşitli rapor şablonları içerir. Ayrıca kendi şablonlarınızı da oluşturabilirsiniz, bkz. 13 Rapor şablonları oluşturma.

9.3 FLIR Report Studio‎ sihirbazı ekran öğeleri

9.3.1 Şablon penceresi

9.3.1.1 Şekil

9.3.1.2 Açıklama

Menü çubuğu. Daha fazla bilgi için 9.3.3 Menü çubuğu bölümüne bakın.
Şablon kategorilerinin bulunduğu sol bölme. FLIR Report Studio'da bulunan tüm şablonları görüntülemek için Tüm Şablonlar öğesini seçin veya belirli bir rapor şablonunun yerini bulmak için şablon kategorisi seçin. Ayrıca bkz. 13.2.5 Şablon kategorisi seçme.
Rapor şablonlarının bulunduğu orta bölme.
Temel rapor şablonundan yeni bir şablon oluşturmaya yarayan düğme. Daha fazla bilgi için 13.2.1 Temel rapor şablonunu özelleştirme bölümüne bakın.
Seçili rapor şablonundan yeni bir şablon oluşturmaya yarayan düğme. Daha fazla bilgi için 13.2.3 FLIR Report Studio‎ sihirbazı ile başlayarak mevcut şablonu düzenleme bölümüne bakın.
Seçili rapor şablonu önizlemesinin yer aldığı sağ bölme.
Kullanıcı adı. Oturum açma bilgilerini görüntülemek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 7 Oturum açma bölümüne bakın.
İptal düğmesi. FLIR Report Studio sihirbazından çıkmak için tıklayın. Bu işlem uygulamayı kapatır ve kaydedilmeyen tüm işleriniz kaybolur.
Sonraki düğmesi. Seçili rapor şablonuyla devam etmek için tıklayın.
Şablon için göz at düğmesi. Yalnızca mevcut raporda kullanılacak şablonun yerini bulmak için tıklayın.
Şablonu içe aktar düğmesi. FLIR Report Studio'ya yeni bir şablon aktarmak için tıklayın.

9.3.2 Görüntü penceresi

9.3.2.1 Şekil

9.3.2.2 Açıklama

Menü çubuğu. Daha fazla bilgi için 9.3.3 Menü çubuğu bölümüne bakın.
Klasör yapısına sahip sol bölme. Sık Kullanılanlar ve Son Kullanılanlar, yerel FLIR Report Studio sihirbazı klasörleridir.
Seçili klasördeki dosyaların yer aldığı orta bölme.
Seçili görüntülerin önizlemesinin yer aldığı sağ bölme.
Kullanıcı adı. Oturumu kapatmak için Log out öğesine tıklayın. Daha fazla bilgi için 7.3 Oturumu Kapatma bölümüne bakın.
Rapor adı alanı.
Veri bölümü açılır listesi. (Birden fazla VERİ bölümüne sahip şablonlar için mevcuttur.) Görüntüleri eklemek istediğiniz VERİ bölümünü seçmek için açılır listeyi kullanın. Görüntüleri otomatik olarak VERİ bölümlerine eklemek için Otomatik öğesini seçin. Program, VERİ bölümlerindeki kuruluma uyar; yani termal görüntü, termal görüntü nesnesi ile VERİ bölümüne ve dijital görüntü nesnesi ile dijital fotoğraf bölümüne eklenir. Ayrıca bkz. 13.2.4 Birden fazla VERİ bölümü ekleme.
Sıralamayı değiştirme ve kaldırma düğmeleri.
- Görüntülerin sıralamasını değiştirmek için bir görüntü seçip (Bölümü yukarı taşı) veya (Bölümü aşağı taşı) öğesine tıklayın.
- Rapordan görüntü kaldırmak için görüntüyü seçip (Bölümü sil) öğesine tıklayın.
- Rapordan tüm görüntüleri silmek için (Tüm bölümleri kaldır) öğesine tıklayın.
Oluştur düğmesi. Oka tıklayın ve aşağıdakilerden birini seçin:
- Tam radyometrik verilere sahip bir rapor oluşturmak için Düzenlenebilen bir rapor oluştur öğesi.
- Düz kızılötesi görüntüler ve sonuç tablolarına sahip bir sıkıştırılmış rapor oluşturmak için Sıkıştırılmış bir rapor oluştur öğesi.
Önceki düğmesi. Şablon penceresine dönmek için tıklayın.
Rapor Özellikleri düğmesi. Rapor Özellikleri iletişim kutusunu görüntülemek için tıklayın. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 9.4 Prosedür, adım 10.
Seçme ve ekleme düğmeleri.
- Orta bölmedeki tüm görüntüleri seçmek için (Bu klasördeki tüm görüntüleri seç) öğesine tıklayın.
- Orta bölümdeki seçili görüntüleri rapora eklemek için (Seçili görüntüleri rapora ekle) öğesine tıklayın.
Orta bölümdeki tüm görüntüleri rapora eklemek için (Tüm görüntüleri rapora ekle) öğesine tıklayın.
Dosya yönetimi düğmeleri.
- Orta bölümdeki dosyaların sıralama şeklini değiştirmek için (Tarihe göre sırala) veya (Ada göre sırala) öğesine tıklayın.
- Orta bölümdeki dosyaları küçük simgelerle görüntülemek için (Küçük simgeler) öğesine tıklayın.
- Orta bölümdeki dosyaları büyük simgelerle görüntülemek için (Büyük simgeler) öğesine tıklayın.
İçe aktar düğmesi. Görüntüleri kameradan bilgisayara bağlayarak içe aktarmak için tıklayın. Daha fazla bilgi için 10 Resimler kameradan aktarılıyor bölümüne bakın.

9.3.3 Menü çubuğu

9.3.3.1 Dosya menüsü

Dosya menüsü aşağıdaki komutları içerir:

Oturumu kaydet. Oturumu kaydetmek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 9.5 Oturumu kaydetme bölümüne bakın.
Oturumu yükle. Oturumu yüklemek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 9.5 Oturumu kaydetme bölümüne bakın.
Çık. FLIR Report Studio sihirbazından çıkmak için tıklayın. Bu işlem uygulamayı kapatır ve kaydedilmeyen tüm işleriniz kaybolur.

9.3.3.2 Seçenekler menüsü

Seçenekler aşağıdaki komutları içerir:

Ayarlar. Seçenekler iletişim kutusunu görüntülemek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 9.6 Ayarların değiştirilmesi bölümüne bakın.

9.3.3.3 Yardım menüsü

Yardım aşağıdaki komutları içerir:

Belgeler. İnternet'teki en yeni yardım dosyalarını görüntülemek için Çevrimiçi öğesine veya bilgisayarınızda kayıtlı olan yardım dosyalarını görüntülemek için Çevrimdışı öğesine tıklayıp seçin.
FLIR Mağazası. FLIR Mağazası web sitesine gitmek için tıklayın.
FLIR Destek Merkezi. FLIR Destek Merkezi'ne gitmek için tıklayın.
Lisans bilgileri. Lisans Görüntüleyici öğesini görüntülemek için tıklayın.
FLIR lisansını doğrula. (FLIR Report Studio lisansınızı henüz etkinleştirmediyseniz aktiftir.) Etkinleştirme iletişim kutusunu açmak için tıklayın. Daha fazla bilgi için 6 Lisanları yönetme bölümüne bakın.
Güncellemeleri denetle. Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 15 Yazılım güncellemesi bölümüne bakın.
Hakkında. FLIR Report Studio'nun mevcut versiyonunu görüntülemek için tıklayın.

9.4 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Aşağıdakilerden birini yaparak FLIR Report Studio sihirbazını başlatın:

Başlat menüsünden FLIR Report Studio öğesini seçin (Başlat > Tüm Programlar > FLIR Systems > FLIR Report Studio).
Microsoft Word belgesindeki FLIR sekmesinde bulunan Yeni Rapor öğesine tıklayın.

Sol bölmede FLIR Report Studio'da bulunan tüm şablonları görüntülemek için Tüm Şablonlar öğesini seçin veya belirli bir rapor şablonunun yerini bulmak için şablon kategorisi seçin.

Orta panelde bir rapor şablonuna tıklayın. Seçili rapor şablonunda her bir sayfanın önizlemesi sağ bölmede gösterilir.

Seçili şablonla devam etmek için pencerenin alt kısmındaki Sonraki öğesine tıklayın.

Sol bölümde, rapora eklenecek görüntüleri içeren klasörü seçin. Ayrıca pencerenin sol alt kısmında bulunan İçe Aktar öğesine tıklayarak görüntüleri kameradan bilgisayara bağlayarak içe aktarabilirsiniz.

Rapora görüntü eklemek için aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını gerçekleştirin:

Görüntü seçmek için tıklayın. Ctrl tuşuna ve/veya Shift tuşuna basın ve birden fazla görüntü seçin. Ardından aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Görüntüleri sağ bölüme sürükleyip bırakın
- Orta bölümün alt kısmında bulunan (Seçili görüntüleri rapora ekle) öğesine tıklayın.
Orta bölmeden tüm görüntüleri eklemek için orta bölümün alt kısmında yer alan (Tüm görüntüleri rapora ekle) öğesine tıklayın.
Klasördeki tüm görüntüleri eklemek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Klasörü sol bölmeden sağ bölmeye sürükleyip bırakın.
- Klasöre sağ tıklayın ve Rapora ekle öğesini seçin.

Sağ bölmede aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirebilirsiniz:

Görüntülerin sıralamasını değiştirmek için bir görüntü seçip (Bölümü yukarı taşı) veya (Bölümü aşağı taşı) öğesine tıklayın.
Rapordan görüntü kaldırmak için görüntüyü seçip (Bölümü sil) öğesine tıklayın.
Rapordan tüm görüntüleri silmek için (Tüm bölümleri kaldır) öğesine tıklayın.

Bir görüntüyü düzenlemek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Görüntüye sağ tıklayın ve Görüntüyü Düzenle öğesini seçin.
Görüntüye çift tıklayın.

Bu işlem, FLIR Report StudioImage Editor öğesini açar. Daha fazla bilgi için 11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme bölümüne bakın.

Pencerenin üst kısmındaki RAPOR ADI alanına raporun adını girin.

Pencerenin alt kısmındaki Oluştur okuna tıklayın. Aşağıdakilerden birini seçin:

Tam radyometrik verilere sahip bir rapor oluşturmak için Düzenlenebilen bir rapor oluştur öğesi.
Düz kızılötesi görüntüler ve sonuç tablolarına sahip bir sıkıştırılmış rapor oluşturmak için Sıkıştırılmış bir rapor oluştur öğesi.

Rapor Özellikleri iletişim kutusu görüntülenir.

Aşağıdakilerin birini ya da birkaçını uygulayın:

Önceden tanımlanmış alanlara müşteri bilgilerini ve denetim hakkında bilgiler girin.
Önceden kaydedilmiş metin dosyasından özellikleri içe aktarmak için İçe Aktar öğesine tıklayın.
Yeni bir özellik eklemek için Ekle öğesine tıklayın.
Özelliği aşağı veya yukarı taşımak için bir özellik seçip veya ok tuşlarını kullanın.
Özelliği kaldırmak için bir özellik seçip Kaldır öğesine tıklayın.
Mevcut özellik ayarlarını metin dosyası olarak dışa aktarmak için Dışa aktar seçeneğine tıklayın.

Görüntülenen özelliklerle rapor oluşturmak için Tamam öğesine tıklayın. Bu işlem, Ayarlar bölümünde belirtildiği şekilde raporlar klasörüne kaydedilen bir rapor oluşturur. Daha fazla bilgi için 9.6 Ayarların değiştirilmesi bölümüne bakın.

Rapor, Microsoft Word belgesi olarak açılır. Seçili görüntüler ve Rapor Özellikleri iletişim kutusuna girilen bilgiler, rapordaki ilgili yer tutucuların yerine yerleşir.

(Düzenlenebilir raporlar için geçerlidir.) Bir görüntüyü düzenlemek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Görüntüye tıklayın. FLIR sekmesinde Görüntü Düzenleyici öğesine tıklayın.
Görüntüye sağ tıklayın ve Görüntüyü Düzenle öğesini seçin.
Görüntüye çift tıklayın.

Bu işlem, FLIR Report StudioImage Editor öğesini açar. Daha fazla bilgi için 11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme bölümüne bakın.

(Düzenlenebilir raporlar için geçerlidir.) Rapordaki nesneleri düzenlemek için 12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümüne bakın.

Raporu kaydedin.

9.5 Oturumu kaydetme

Oturum, FLIR Report Studio sihirbazında henüz tamamlanmamış olan bir raporu kaydetmek için kullanılır. FLIR Report Studio sihirbazına kaydedilmiş bir oturum yükleyebilir ve rapora daha sonra devam edebilirsiniz.

FLIR Report Studio sihirbazında aşağıdakileri uygulayın:

Oturumu kaydetmek için Dosya > Oturumu kaydet öğesini seçin.
Oturumu yüklemek için Dosya > Oturumu yükle öğesini seçin.

9.6 Ayarların değiştirilmesi

FLIR Report Studio sihirbazı ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Seçenekler > Ayarlar öğesini seçin.

Rapor sekmesinde rapor oluşturmaya yönelik ayarları seçebilirsiniz.

Rapor klasörü. Yeni raporlar için varsayılan hedef klasör.
Şablonlar klasörü. Rapor şablonlarının bulunduğu klasör.
Rapor dosya adı komutu. Rapor kaydedilmeden önce Farklı kaydet iletişim kutusunun görüntülenmesi için kutucuğu işaretleyin.
Termal görüntüleri eklerken bağlantılı görsel görüntüleri otomatik olarak ekle. Gruplandırılmış kamera görüntüleri için geçerlidir. Rapora termal görüntüler eklerken bunlarla ilişkili gruplandırılmış görsel görüntüleri ekler.
Rapor oluşturma sırasında rapor özelliklerini görüntüleme isteği göndermeyin. Rapor Özellikleri iletişim kutusu görüntülenmeden rapor oluşturmak için kutucuğu işaretleyin.
Not Rapor Özellikleri iletişim kutusu, Görüntü penceresinin alt kısmında bulunan Rapor Özellikleri düğmesine basılarak görüntülenebilir. 9.3.2 Görüntü penceresi bölümüne bakın.
Boş grup yer tutucularını rapordan kaldır. Görüntü eklenmemiş yer tutucuları rapordan kaldırmak için kutucuğu işaretleyin.
Rapor oluşturulduktan sonra uygulamayı kapat. Rapor oluşturulduktan sonra FLIR Report Studio sihirbazını kapatmak için kutucuğu işaretleyin.
Görüntü yer paylaşımını koru. Termal görüntüleri, görüntü dosyasına kaydedilmiş yer paylaşımı ile görüntülemek için kutucuğu işaretleyin.

Birimler sekmesinde sıcaklık ve uzaklık birimlerine yönelik ayarları seçebilirsiniz.

Birim ayarlarını rapor şablonunda belirtildiği şekilde uygulamak için Şablon birimlerini belirle kutucuğunu işaretleyin. Şablonda herhangi bir birim ayarlanmamışsa Sıcaklık ve Uzaklık alanlarındaki birim ayarları geçerli olur.
Sıcaklık ve Uzaklık alanlarındaki birim ayarlarını uygulamak için Şablon birimlerini belirle kutucuğunun işaretini kaldırın.

İçe Aktar sekmesinde görüntüleri içe aktarmaya yönelik ayarları seçebilirsiniz.

Görüntülerin içe aktarıldığı varsayılan klasör. Kameradan bilgisayara bağlayarak aktarılmış görüntüler için varsayılan hedef klasör.
Mevcut görüntülerin üzerine yaz. Mevcut görüntüleri içe aktarılmış görüntülerle değiştirmek için kutucuğu işaretleyin.
İçe aktardıktan sonra kaynak görüntüleri sil. İçe aktarma işleminden sonra kameradaki görüntüleri silmek için kutucuğu işaretleyin.

10 Resimler kameradan aktarılıyor

10.1 Genel

Görüntüleri kameradan bilgisayara bağlayarak içe aktarabilirsiniz.

10.2 İçe aktarma prosedürü

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Kamerayı açın.

Kamerayı bir USB kablosu kullanarak bilgisayara bağlayın.

FLIR Report Studio sihirbazını başlatın.

Rapor şablonu seçin ve pencerenin sağ alt kısmındaki Sonraki öğesine tıklayın.

Pencerenin sol alt kısmındaki İçe Aktar öğesine tıklayın.

Kameradaki görüntüleri görebileceğiniz Görüntüleri içe aktar öğesi görüntülenir. Birden fazla klasörü bulunan kameralarda klasörleri sol bölmeden seçebilirsiniz.

Sağ bölmede bir veya birden fazla onay kutusu seçin:

Mevcut görüntülerin üzerine yaz.
İçe aktardıktan sonra kaynak görüntüleri sil.

Birden fazla klasöre sahip kameralar için geçerlidir. Aşağıdakilerden birini uygulayın:

Tüm klasörlerdeki bütün görüntüleri içe aktarmak için sol altta bulunan Tüm klasörleri içe aktar öğesine tıklayın.
Birden fazla klasörde bulunan tüm görüntüleri içe aktarmak için Ctrl tuşunu basılı tutarak seçmek istediğiniz klasörlere tıklayın. Ardından sağ altta bulunan Klasörleri içe aktar öğesine tıklayın.
Bir klasörde bulunan tüm görüntüleri içe aktarmak için klasörü seçin ve ardından sağ altta bulunan Klasörü içe aktar öğesine tıklayın.
Bir klasördeki seçili görüntüleri içe aktarmak için Ctrl tuşunu basılı tutarak seçmek istediğiniz görüntülere tıklayın. Ardından sağ altta bulunan Öğeleri içe aktar öğesine tıklayın.

Bir klasöre sahip kameralar için geçerlidir. Aşağıdakilerden birini uygulayın:

Tüm görüntüleri içe aktarmak için sol altta bulunan Tümünü içe aktar öğesine tıklayın.
Seçili görüntüleri içe aktarmak için Ctrl tuşunu basılı tutarak seçmek istediğiniz görüntülere tıklayın. Ardından sağ altta bulunan Öğeleri içe aktar öğesine tıklayın.

Klasöre Göz At iletişim kutusu görüntülenir. Hedef klasörü seçin veya yeni bir klasör oluşturun.

Görüntülerin bilgisayara içe aktarılma işlemi tamamlanmıştır.

11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme

11.1 Genel

FLIR Report StudioImage Editor, kızılötesi görüntüleri analiz etme ve düzenlemeye yönelik güçlü bir araçtır.

Deneyebileceğiniz bazı özellikler ve ayarlar:

Ölçüm araçları ekleme.
Kızılötesi görüntüyü ayarlama.
Renk dağılımını değiştirme.
Renk paletini değiştirme.
Görüntü modlarını değiştirme.
Renk alarmları ve izotermlerle çalışma.
Ölçüm parametrelerini değiştirme.

11.2 Image Editor‎ programını başlatma

Image Editor programını, FLIR Report Studio sihirbazından ve FLIR Word Add-in üzerinden başlatabilirsiniz.

11.2.1 Image Editor‎ programını FLIR Report Studio‎ sihirbazından başlatma

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Aşağıdakilerden birini yapın:

Orta bölmede görüntünün üzerine çift tıklayın.
Sağ bölmede görüntünün üzerine çift tıklayın.

11.2.2 Image Editor‎ programını FLIR Word Add-in‎ üzerinden başlatma

Image Editor programını düzenlenebilir kızılötesi rapordan başlatabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Aşağıdakilerden birini yapın:

Raporda görüntünün üzerine çift tıklayın.
Görüntüyü seçip FLIR sekmesinde bulunan Görüntü Düzenleyici öğesine tıklayın.
Görüntüye sağ tıklayın ve Görüntüyü Düzenle öğesini seçin.

11.3 Image Editor‎ ekran öğeleri

11.3.1 Şekil

11.3.2 Açıklama

Ölçüm araç çubuğu.
Görüntü modu araç çubuğu.
Sıcaklık skalası.
Enfrarujlu görüntünün küçük resim görünümü.
Dijital fotoğrafın (varsa) küçük resim görünümü.
Sonuçlar ve bilgi bölmesi:
- Not.
- Ölçümler.
- Parametreler.
- Açıklamalar.
- Görüntü bilgileri.
Kapat düğmesi.
Kaydet düğmesi.
Otomatik ayar düğmesi.
Gezinme düğmeleri. Önceki/sonraki görüntüye gitmek için düğmelere tıklayın.
Yakınlaştırma ayarı düğmesi. Düğmeye tıklayın ve önceden tanımlanmış yakınlaştırma seçeneklerinden birini seçin.
Yakınlaştırma düğmesi. Yakınlaştırma ve uzaklaştırma düğmelerini görüntülemek için düğmeye tıklayın.
Kaydırma düğmesi. Düğmeye tıklayın ve ardından yakınlaştırılmış görüntüyü kaydırmak için görüntüyü sürükleyin.

11.4 Temel görüntü düzenleme işlevleri

11.4.1 Görüntüyü döndürme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Görüntüyü ve ölçümleri döndür) öğesini seçin. Bu işlem, araç çubuğunu görüntüler.

Araç çubuğunda, aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Görüntüyü saat yönünün tersine döndürmek için öğesine tıklayın.
Görüntüyü saat yönünde döndürmek için öğesine tıklayın.

11.4.2 Görüntüyü kırpma

Görüntüyü kırpabilir ve kırpılmış görüntüyü orijinal görüntünün bir kopyası olarak kaydedebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Kırp) öğesini seçin. Bu işlem, görüntü üzerinde bir kutucuk görüntüler.

Kutunun boyutunu hareket ettirerek ve ayarlayarak kırpma bölgesini seçin.

Kırpma bölgesi kutusunda aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Görüntüyü kırpmak için öğesine tıklayın. Bu işlem, Farklı kaydet iletişim kutusunu açar.
Kırpma işlemini iptal etmek için öğesine tıklayın.

11.5 Ölçüm araçlarıyla çalışma

11.5.1 Genel

Sıcaklığı ölçmek için nokta, kutu, daire veya çizgi gibi ölçüm araçlarından birini veya daha fazlasını kullanabilirsiniz.

Görüntüye ölçüm aracı eklediğinizde ölçülen sıcaklık, Image Editor programının sağ bölmesinde görüntülenir. Araç kurulumu da görüntü dosyasına kaydedilir ve ölçülen sıcaklık kızılötesi raporunuzda yer alır.

11.5.2 Ölçüm aracı ekleme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda aşağıdaki seçimlerden birini yapın:

Bir nokta eklemek için (Nokta ekle) öğesini seçin.
Bir kutu eklemek için (Kutu ekle) öğesini seçin.
Bir elips eklemek için (Elips ekle) öğesini seçin.
Bir çizgi eklemek için (Çizgi ekle) öğesini seçin.

Görüntünün üzerinde ölçüm aracının yerleştirileceği konuma tıklayın.

11.5.3 Ölçüm aracını taşıma ve yeniden boyutlandırma

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Seçim) öğesini seçin.

Ölçüm aracını hareket ettirmek için görüntünün üzerinde aracı seçin ve yeni bir konuma sürükleyin.

Ölçüm aracını yeniden boyutlandırmak için görüntünün üzerinde aracı seçin ve aracın çerçevesinin etrafında görüntülenen tutma yerlerini sürükleyin.

11.5.4 Ölçüm aracı için yerel işaretler oluşturma

11.5.4.1 Genel

Image Editor programı, mevcut ölçüm aracı işaretçilerini kamera ayarı olarak uygular. Ancak bazı durumlarda görüntüyü analiz ederken işaret eklemeniz gerekebilir. Bu işlemi, yerel işaretler kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.

11.5.4.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Seçim) öğesini seçin.

Araca sağ tıklayın ve Yerel maks/min/ort işaretçiler öğesini seçin.

İletişim kutusunda eklemek veya kaldırmak istediğiniz işaretçileri seçin ya da temizleyin.

Tamam düğmesini tıklatın.

11.5.5 Alan hesaplama

11.5.5.1 Genel

Resim parametresi verilerine dahil edilen mesafe, alan hesaplamaları için temel olarak kullanılabilir. Tipik bir uygulama, duvardaki nem lekesinin büyüklüğünü belirlemektir.

Bir yüzeyin alanını hesaplamak için görüntüye bir kutu veya daire ölçüm aracı eklemeniz gerekir. Image Editor, kutu veya daire aracının içine aldığı yüzeyin alanını hesaplar. Hesap, uzaklık değerini temel alan bir yüzey alanı tahminidir.

11.5.5.1.1 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Bir kutu veya daire ölçüm aracı eklemek için 11.5.2 Ölçüm aracı ekleme bölümüne bakın.

Kutunun veya daire aracının boyutunu nesnenin boyutuna ayarlamak için 11.5.3 Ölçüm aracını taşıma ve yeniden boyutlandırma bölümüne bakın.

Araca sağ tıklayın ve Yerel maks/min/ort işaretçiler öğesini seçin. İletişim kutusunda Alan onay kutusunu işaretleyin. Bu işlem, ÖLÇÜMLER bölümünde, uzaklık değerine göre hesaplanan alanı görüntüler.

Uzaklık değerini değiştirmek için PARAMETRELER bölümündeki değer alanına tıklayın, yeni bir değer yazın ve Enter tuşuna basın. Yeni uzaklık değerine göre yeniden hesaplanan alan ÖLÇÜMLER bölümünde görüntülenir.

11.5.5.1.2 Uzunluk hesaplama

11.5.5.1.2.1 Genel

Resim parametresi verilerine dahil edilen mesafe, uzunluk hesaplamaları için temel olarak kullanılabilir.

Uzunluğu hesaplamak için görüntüye bir çizgi ölçüm aracı eklemeniz gerekir. Image Editor, uzaklık değerini temel alan tahmini bir çizgi uzunluğu hesaplaması yapar.

11.5.5.1.2.1.1 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Çizgi ölçüm aracı eklemek için 11.5.2 Ölçüm aracı ekleme bölümüne bakın.

Çizgi aracının boyutunu nesnenin boyutuna ayarlamak için 11.5.3 Ölçüm aracını taşıma ve yeniden boyutlandırma bölümüne bakın.

Araca sağ tıklayın ve Yerel maks/min/ort işaretçiler öğesini seçin. İletişim kutusunda Uzunluk onay kutusunu işaretleyin. Bu işlem, ÖLÇÜMLER bölümünde, uzaklık değerine göre hesaplanan uzunluğu görüntüler.

11.5.6 Bir farklılık hesaplaması ayarlanması

11.5.6.1 Genel

Farklılık hesabı, iki sıcaklık arasındaki farklılığı (delta) sunar. Örneğin, görüntüdeki iki nokta veya nokta ve maksimum sıcaklık.

11.5.6.2 Prosedür

11.5.6.2.1 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Delta ekle) öğesini seçin.

Farklılık hesabı sağ bölmedeki ÖLÇÜMLER öğesinin altında görüntülenir.

Farklılık hesabı ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

Sağ bölmede (Düzenle) öğesine tıklayın. Bir iletişim kutusu görüntülenir.
İletişim kutusundan farklılık hesabında kullanmak istediğiniz ölçüm araçlarını ve değerleri (maksimum, minimum veya ortalama) seçin. Sabit sıcaklık referansı da seçebilirsiniz.

Farklılık hesabını silmek için icon (Sil) öğesine tıklayın.

11.5.7 Ölçüm aracını silme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Seçim) öğesini seçin.

Görüntünün üzerindeki ölçüm aracını seçin ve aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Klavyenizdeki Delete tuşuna basın.
Araca sağ tıklayın ve Sil öğesini seçin.

11.6 Kızılötesi görüntüyü ayarlama

11.6.1 Genel

Kızılötesi görüntü manuel veya otomatik olarak ayarlanabilir.

Image Editor programında, sıcaklık ölçeğindeki üst ve alt seviyeleri manuel olarak değiştirebilirsiniz. Bu sayede görüntü daha kolay analiz edilir. Örneğin, sıcaklık aralığını görüntüdeki belirli bir nesnenin sıcaklığına yakın bir değere ayarlayabilirsiniz. Bu sayede ilgili görüntüdeki anormallikler ve küçük sıcaklık farklılıkları tespit edilebilir.

Image Editor programı, bir görüntü otomatik olarak ayarlarken en iyi görüntü parlaklığı ve kontrastına ayarlar. Bu, renk bilgilerinin görüntünün mevcut sıcaklıkları üzerine dağıtıldığı anlamına gelir.

Bazı durumlarda görüntü, ilgi alanınızın dışında çok sıcak veya soğuk alanlar içerebilir. Bu gibi durumlarda görüntüyü otomatik olarak ayarlarken bu alanları dışarıda bırakmanız ve görüntü bilgilerini yalnızca ilgilendiğiniz alandaki sıcaklıklar için kullanmanız gerekir. Bunu otomatik bölge ayarlama tanımlayarak gerçekleştirebilirsiniz.

11.6.2 Örnek 1

Aşağıda, bir binanın iki kızılötesi görüntüsü bulunmaktadır. Otomatik olarak ayarlanmış soldaki görüntüde, gökyüzü ile ısıtılan bina arasındaki yüksek sıcaklık genişliği, doğru bir analiz yapmayı zorlaştırmaktadır. Sıcaklık aralığını binanın sıcaklığına yakın değerlere ayarlarsanız binayı daha ayrıntılı olarak analiz edebilirsiniz.

Otomatik

Manuel

11.6.3 Örnek 2

Burada, bir elektrik hattındaki izolatörün iki kızılötesi görüntüsü bulunmaktadır. İzolatördeki sıcaklık farklılıklarını analiz etmeyi kolaylaştırmak için sıcaklık aralığı, sağdaki görüntüde izolatörün sıcaklığına yakın değerlere ayarlanmıştır.

Otomatik

Manuel

11.6.4 Sıcaklık seviyelerinin değiştirilmesi

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Sıcaklık aralığı üst seviyesini değiştirmek için üst kaydırma çubuğunu yukarı veya aşağı sürükleyin.

Sıcaklık aralığı alt seviyesini değiştirmek için alt kaydırma çubuğunu yukarı veya aşağı sürükleyin.

11.6.5 Görüntüyü otomatik olarak ayarlama

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Görüntüyü otomatik olarak ayarlamak için Otomatik öğesine tıklayın.

11.6.6 Otomatik bölge ayarlamanın tanımlanması

Otomatik ayarlama bölgesi, sıcaklık aralığındaki üst ve alt seviyeleri o alandaki maksimum ve minimum sıcaklık değerlerine ayarlar. Yalnızca ilgili sıcaklıklar için renk bilgilerini kullanarak ilgi alanınız hakkında daha fazla ayrıntı elde edersiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Otomatik ayarlama bölgesini ayarla) öğesini seçin.

Görüntülenen aracı bir bölge oluşturmak için kullanın. Bu bölge, ilgi alanınıza göre taşınabilir ve yeniden boyutlandırılabilir.

Otomatik olarak ayarlanan alanı silmek için bölgeyi seçin ve aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Klavyenizdeki Delete tuşuna basın.
Bölgeye sağ tıklayın ve Sil öğesini seçin.

11.7 Renk dağılımının değiştirilmesi

11.7.1 Genel

Bir görüntü içindeki renklerin dağılımını değiştirebilirsiniz. Farklı bir renk dağılımı görüntünün daha derinlemesine analiz edilmesini kolaylaştırır.

11.7.2 Tanımlar

Aşağıdaki renk dağılımları arasından seçim yapabilirsiniz:

Doğrusal Sıcaklık: Bu, görüntüdeki renk bilgilerinin piksel sıcaklık değerlerine doğrusal olarak dağıtıldığı bir görüntü gösterme yöntemidir.
Histogram Eşitleme: Bu, renk bilgilerini mevcut görüntü sıcaklıkları üzerinde eşit olarak dağıtan bir görüntü gösterme yöntemidir. Bu bilgileri dağıtma yöntemi, görüntüde çok az çok yüksek sıcaklık tepe noktaları bulunduğunda kısmen başarılı olabilir.
Doğrusal Sinyal: Bu, görüntüdeki renk bilgilerinin piksel sinyal değerlerine doğrusal olarak dağıtıldığı bir görüntü gösterme yöntemidir.
Dijital Ayrıntı İyileştirme: Bu, görüntünün kenarları ve köşeleri gibi yüksek frekanslı içeriklerin geliştirilerek detayların görünürlüğünün artırıldığı bir görüntü görüntüleme yöntemidir.

11.7.3 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Görüntüye sağ tıklayın ve Renk dağılımı öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde aşağıdaki seçimlerden birini yapın:

Doğrusal Sıcaklık.
Histogram Eşitleme.
Doğrusal Sinyal.
Dijital Ayrıntı İyileştirme.

11.8 Renk paletinin değiştirilmesi

11.8.1 Genel

Görüntü içindeki farklı sıcaklıkları görüntülemek için kullanılan renk paletini değiştirebilirsiniz. Faklı bir palet, görüntünün daha kolay analiz edilebilmesini sağlayabilir.

Renk paleti	Görüntü örneği
Arktik
Soğuk
Gri
Demir
Lav
Gökkuşağı
Gökkuşağı HC
Sıcak

11.8.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde, kullanmak istediğiniz palete tıklayın.

11.9 Görüntü modlarını değiştirme

11.9.1 Genel

Bazı görüntülerin görüntü modunu değiştirebilirsiniz.

11.9.2 Resim modu türleri

Görüntü modu	Görüntü örneği
Termal MSX (Multi Spektral Dinamik Görüntüleme): Bu mod, nesnelerin kenarlarının görsel görüntü ayrıntılarıyla geliştirildiği kızılötesi bir görüntü görüntüler. Termal/fotoğraf dengesi ayarlanabilir.
Termal: Bu modda tamamen kızılötesi görüntü görüntülenir.
Termal Birleşme: Bu mod, bazı bölümlerin sıcaklık limitlerine göre kızılötesi olarak görüntülendiği bir dijital fotoğraf görüntüler.
Termal Karıştırma: Kamera kızılötesi pikselleri ve dijital fotoğraf pikselleri karışımından oluşan karışık bir görüntü gösterir. Termal/fotoğraf dengesi ayarlanabilir.
Görüntü içinde görüntü: Bu modda dijital bir fotoğrafın üstündeki kızılötesi görüntü görüntülenir.
Dijital kamera: Bu modda tamamen dijital fotoğraf görüntülenir.

11.9.3 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Görüntü modu araç çubuğunda aşağıdaki seçimlerden birini yapın:

(Termal MSX).
(Termal).
(Termal Birleşme).
(Termal Karıştırma).
(Görüntü içinde görüntü).
(Dijital kamera).

Termal MSX ve Termal Karıştırma modları için geçerlidir: Termal/fotoğraf dengesini ayarlamak için görüntü modu simgesinin yanındaki oka tıklayın ve kaydırma çubuğunu sola veya sağa sürükleyin.

Dijital kamera modu için geçerlidir: Görüntüyü gri tonlamaya değiştirmek için görüntü modu simgesinin yanındaki oka tıklayın ve kutucuğu işaretleyin.

11.10 Renk alarmları ve izotermlerle çalışma

11.10.1 Genel

Renk alarmları (izotermler) kullanılarak bir kızılötesi görüntüde anormallikler kolayca tespit edilebilir. İzoterm komutu, ayarlanan sıcaklık seviyelerinin üzerinde, altında veya arasında olan bir sıcaklıkla tüm piksellere kontrast bir renk uygular. Ayrıca bina işine özel izoterm türleri de mevcuttur: Nem ve yalıtım alarmları.

Aşağıdaki renk alarmı türlerini seçebilirsiniz:

Yüksek alarmı: Bu alarm, belirtilen sıcaklık seviyesinin üzerinde sıcaklığa sahip tüm piksellere kontrast bir renk uygular.
Düşük alarmı: Bu alarm, belirtilen sıcaklık seviyesinin altında sıcaklığa sahip tüm piksellere kontrast bir renk uygular.
Aralık alarmı: Bu alarm, belirtilen iki sıcaklık seviyesinin arasında bir sıcaklığa sahip tüm piksellere kontrast bir renk uygular.
Nem alarmı: Bağıl nemin önceden ayarlanmış bir değeri aştığı bir yüzey algılandığında etkin hale gelir.
Yalıtım alarmı: Bir duvarda yalıtım sorunu olduğunda etkin hale gelir.
Özel alarm: Bu alarm türü, standart alarmın ayarlarını değiştirmenize olanak tanır.

Etkin renk alarmının ayar parametreleri, sağ bölmedeki ALARM öğesinin altında görüntülenir.

11.10.2 Resim örnekleri

Bu tablo farklı renk alarmlarını (izotermler) açıklar.

Renk alarmı	Görüntü
Yüksek alarmı
Düşük alarmı
Aralık alarmı
Nem alarmı
Yalıtım alarmı

11.10.3 Yüksek ve düşük alarmları ayarlama

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde aşağıdaki seçimlerden birini yapın:

Yüksek alarmı.
Düşük alarmı.

Sağ bölmede, Limit parametresini not alın. Resim üzerinde, bu sıcaklığın üzerindeki veya altındaki sıcaklığa sahip alanlar izoterm rengi ile renklendirilecektir. Bu sınırı ve Renk menüsündeki izoterm rengini değiştirebilirsiniz.

11.10.4 Bir aralık alarmını ayarlama

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde, Aralık alarmı öğesini seçin.

Sağ bölmede, Üst limit ve Alt limit parametrelerini not alın. Resim üzerinde, bu iki sıcaklık arasındaki sıcaklığa sahip alanlar izoterm rengi ile renklendirilecektir. Bu sınırları ve Renk menüsündeki izoterm rengini değiştirebilirsiniz.

11.10.5 Nem alarmını ayarlama

11.10.5.1 Genel

Nem alarmı (izotermi), küf oluşumu riski bulunan veya nemin sıvı su haline gelmesi riski olan (ör., yoğuşma noktası) alanları algılayabilir.

11.10.5.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde, Nem alarmı öğesini seçin. Nesnenize bağlı olarak, belirli alanlar bir izoterm rengiyle renklendirilecektir.

Sağ bölmede, Hesaplanan limit parametresini dikkate alın. Bu, nem riski olan sıcaklıktır. Bağ. nem limiti parametresi %100 olarak ayarlıysa, aynı zamanda yoğuşma noktası, yani nemin sıvı su olarak düştüğü sıcaklığa ulaşılmıştır.

11.10.6 Bir yalıtım alarmının ayarlanması

11.10.6.1 Genel

Yalıtım alarmı (izotermi) binada yalıtım sorunu olabilecek alanları algılayabilir. Yalıtım seviyesi bina yapısındaki enerji sızıntısının önceden belirlenmiş değerinin, yani termal dizinin altına düştüğü anlarda çalıştırır.

Farklı bina kodlarının farklı termal dizin değerleri vardır, ancak yeni binalardaki değerler genellikle 0,6–0,8'dir. Öneriler için ulusal bina kodlarına başvurun.

11.10.6.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde, Yalıtım alarmı öğesini seçin. Nesnenize bağlı olarak, belirli alanlar bir izoterm rengiyle renklendirilecektir.

Sağ bölmede, Hesaplanan yalıtım parametresini dikkate alın. Bu, yalıtım seviyesinin bina yapısındaki enerji sızıntısının önceden belirlenmiş değerinin altına düştüğü sıcaklıktır.

11.10.7 Özel alarm ayarlama

11.10.7.1 Genel

Özel bir alarmın türü aşağıdakilerden biridir:

Yüksek alarmı.
Düşük alarmı.
Aralık alarmı.
Nem alarmı.
Yalıtım alarmı.

Standart alarmlarla karşılaştırıldığında, bu özel alarmlar için manuel olarak bazı farklı parametreler belirleyebilirsiniz:

Arkaplan.
Renkler (yarın saydam veya katı renkler).
Ters çevrilmiş aralık (sadece Aralık izotermi için).

11.10.7.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Renk) öğesini seçin. Menü görüntülenir.

Menüde, Özel alarm öğesini seçin.

Sağ bölmede, aşağıdaki parametreleri belirleyin:

Üzeri ve Altı öğeleri için:
- Arkaplan.
- Limit.
- Renk.
Aralık için:
- Arkaplan.
- Üst limit.
- Alt limit.
- Renk.
- Ters çevrilmiş aralık.
Nem için:
- Arkaplan.
- Bağıl nem.
- Bağ. nem limiti.
- Atmosferik sıc..
- Renk.
Yalıtım için:
- Arkaplan.
- Kapalı alan sıcaklığı.
- Açık alan sıcaklığı.
- Yalıtım faktörü (0–1).
- Renk.

11.11 Ölçüm aracına ilişkin yerel parametreleri değiştirme

11.11.1 Genel

Hassas ölçümler için ölçüm parametrelerini ayarlamak önemlidir. Görüntüde birlikte depolanan ölçüm parametreleri, sağ bölmeden PARAMETRELER öğesi altında görüntülenir.

Bazı durumlarda sadece bir ölçüm aracının ölçüm (nesne) parametresini değiştirmek isteyebilirsiniz. Bunun nedeni, ölçüm aracının görüntünün diğer yüzeylerinden büyük ölçüde daha yansıtmalı bir yüzeyin önünde olması veya bir nesnenin görüntüdeki diğer nesnelerden daha uzakta bulunması vb. olabilir.

Nesne parametreleriyle ilgili daha fazla bilgi için, 18 Termografik ölçüm teknikleri bölümüne bakın.

Ölçüm aracı için yerel parametreler etkinleştirildiğinde aşağıdaki göstergeler kullanılır:

Görüntüde ölçüm aracının yanında bir yıldız işareti (*) görüntülenir.
Image Editor programının sonuç tablosunda ölçüm değerinin yanında bir simge görüntülenir.
Kızılötesi raporların sonuç alanları ve tablolarında bir yıldız işareti (*) görüntülenir ve yerel parametre değerleri parantez içinde sunulur.

11.11.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Ölçüm araç çubuğunda icon (Seçim) öğesini seçin.

Araca sağ tıklayın ve Yerel parametreler öğesini seçin.

İletişim kutusunda Yerel parametreleri kullan öğesini seçin.

Bir veya daha fazla parametre için bir değer girin.

Tamam düğmesini tıklatın.

11.12 Açıklamalarla çalışma

11.12.1 Genel

Açıklamaları kullanarak bir kızılötesi görüntüyle birlikte ek bilgileri de kaydedebilirsiniz. Açıklamalar, görüntünün çekildiği yerle ilgili koşullar ve bilgiler gibi görüntüye ilişkin önemli bilgileri sağlayarak raporlama ve sonradan işlemeyi daha verimli hale getirir.

Bazı kameralar doğrudan kamerada notlar (görüntü açıklamaları), metin, ses ve çizim açıklamaları gibi açıklamalar eklemenize olanak tanır. Bu açıklamalar (varsa) Image Editor programının sağ bölmesinde görüntülenir. Ayrıca Image Editor programını kullanarak da notlar (görüntü açıklamaları) ve metin açıklamaları ekleyebilirsiniz.

11.12.2 Resim açıklamaları hakkında

11.12.2.1 Resim açıklaması nedir?

Resim açıklaması bir enfrarujlu resim dosyasında saklanan kısa bir metinsel açıklamadır. *.jpg dosya biçiminde standart bir etiket kullanır ve başka bir yazılım ile okunabilir.

Görüntü açıklaması, Image Editor ve FLIR kameralarda Not olarak adlandırılır.

11.12.2.1.1 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Sağ bölmede, NOT altındaki alana görüntü açıklamasını yazın.

11.12.3 Metin açıklamaları hakkında

11.12.3.1 Metin açıklaması nedir?

Metin açıklaması görüntüde bulunan bir öğe hakkındaki metin açıklamasıdır ve bir grup bilgi çifti; etiket ve değerden oluşur. Metin açıklamalarının kullanılmasının nedeni, görüntü hakkında koşullar, fotoğraflar ve görüntünün çekildiği yer gibi önemli bilgiler sağlanarak raporlama ve sonradan işleme süreçlerinin daha verimli hale getirilmesidir.

Metin açıklaması FLIR Systems tarafından sağlanan özel bir açıklama formatıdır ve diğer tedarikçilerin yazılımlarıyla görüntülenemez. Çoğunlukla kullanıcı etkileşimine dayanır. Kamerada, kullanıcı her etiket için bir veya birkaç değer seçebilir. Kullanıcı aynı zamanda sayısal değerler girebilir ve metin açıklamasına ekrandaki ölçüm değerlerini ekleyebilir.

11.12.3.2 Resim için bir metin açıklaması oluşturma

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Sağ bölmede METİN AÇIKLAMALARI altındaki alanda aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

öğesine tıklayın. Bu işlem, metin açıklaması satırı ekler. Daha fazla satır eklemek için tekrarlayın.

öğesine tıklayın. Bu işlem, Metin açıklamaları iletişim kutusunu açar.

İstenilen etiket ve değerleri girin. Örnekler için aşağıdaki resme bakın.

12 Microsoft Word‎ ortamında çalışma

12.1 FLIR Word Add-in‎ ekran öğeleri

12.1.1 FLIR sekmesi

FLIR Report Studio yüklemesinden sonra, Microsoft Word belgelerinizin şeridindeki standart sekmelerin sağında FLIR sekmesi görünür.

Yeni bir rapor oluşturmak için Yeni Rapor öğesine tıklayın. Bu işlem, FLIR Report Studio sihirbazını başlatır. Daha fazla bilgi için 9 Kızılötesi raporlar oluşturma bölümüne bakın.
Termal görüntü nesnesi eklemek için Termal görüntü öğesine tıklayın. Termal görüntü nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyü otomatik olarak yükleyen bir yer tutucudur. Daha fazla bilgi için 12.2.2 Termal görüntü nesnesi ekleme bölümüne bakın.
Dijital görüntü nesnesi eklemek için Dijital görüntü öğesine tıklayın. Dijital görüntü nesnesi, termal görüntüyle ilişkili görsel görüntü için kullanılan bir yer tutucudur. Daha fazla bilgi için 12.2.3 Dijital görüntü nesnesi ekleme bölümüne bakın.
Alan nesnesi eklemek için Alan öğesine tıklayın. Alan nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyle ilişkili bilgileri otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur. Daha fazla bilgi için 12.2.4 Alan nesnesi ekleme bölümüne bakın.
Tablo nesnesi eklemek için Tablo öğesine tıklayın. Tablo nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyle ilişkili belirli bilgilere sahip tabloyu otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur. Daha fazla bilgi için 12.2.5 Tablo nesnesi ekleme bölümüne bakın.
Rapor özellikleri nesnesi eklemek için Rapor özellikleri öğesine tıklayın. Rapor özellikleri nesnesi, rapor oluşturulduğunda müşteri bilgilerini ve denetim hakkında bilgileri otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur. Daha fazla bilgi için 12.2.6 Rapor özellikleri nesnesi ekleme bölümüne bakın.
Termal görüntüyü seçin ve görüntüyü düzenlemek için Görüntü Düzenleyici öğesine tıklayın. Bu işlem, FLIR Report StudioImage Editor programını başlatır. Daha fazla bilgi için 11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme bölümüne bakın.
Yeni şablon oluştur okuna tıklayın ve aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Temel rapor şablonunu özelleştirerek yeni bir rapor şablonu oluşturmak için Yeni şablon oluştur öğesine tıklayın.
- Mevcut rapor şablonunu düzenleyerek yeni bir rapor şablonu oluşturmak için Mevcut şablondan oluştur öğesine tıklayın.
Daha fazla bilgi için 13 Rapor şablonları oluşturma bölümüne bakın.
Ayarlar menüsünü görüntülemek için Ayarlar okuna tıklayın. Daha fazla bilgi için 12.1.2 Ayarlar menüsü bölümüne bakın.
Dışa Aktar grubunda oka tıklayın ve aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Raporu düz rapor olarak dışa aktarmak için Düz DocX öğesine tıklayın. Düz rapor, temel Microsoft Word özellikleri kullanılarak da düzenlenebilir; ancak görüntü, alan ve tablo nesneleri yönetilemez.
- Raporu düzenlenemez PDF raporu olarak dışa aktarmak için PDF öğesine tıklayın.
Daha fazla bilgi için 12.7 Raporu dışa aktarma bölümüne bakın.
Kızılötesi görüntüdeki öğelerde gelişmiş hesaplamalara yönelik bir formül oluşturmak için Formül yöneticisi öğesine tıklayın. Daha fazla bilgi için 12.4 Formüllerle çalışma bölümüne bakın.
(FLIR Report Studio lisansınızı henüz etkinleştirmediyseniz kullanılabilir.) Etkinleştirme iletişim kutusunu açmak için tıklayın. Daha fazla bilgi için 6 Lisanları yönetme bölümüne bakın.

12.1.2 Ayarlar menüsü

Ayarlar menüsü aşağıdaki komutları içerir:

Sayfa numaralarını güncelle. Görüntülerle ilişkili alanların sayfa numaralarını güncellemek için tıklayın.
Birimleri ayarla. Tercih edilen sıcaklık ve uzaklık birimlerini ayarlamak için tıklayın. Daha fazla bilgi için 12.9 Ayarların değiştirilmesi bölümüne bakın.
Şablon kategorileri. (Rapor şablonu oluştururken kullanılabilir.) Rapor şablonu için bir kategori seçmek üzere tıklayın. Daha fazla bilgi için 13.2.5 Şablon kategorisi seçme bölümüne bakın.
Yardım. Yardım menüsünü görüntülemek için tıklayın. 12.1.2.1 Yardım menüsü bölümüne bakın.

12.1.2.1 Yardım menüsü

Yardım aşağıdaki komutları içerir:

Belgeler. İnternet'teki en yeni yardım dosyalarını görüntülemek için Çevrimiçi öğesine veya bilgisayarınızda kayıtlı olan yardım dosyalarını görüntülemek için Çevrimdışı öğesine tıklayıp seçin.
FLIR Mağazası. FLIR Mağazası web sitesine gitmek için tıklayın.
FLIR Destek Merkezi. FLIR Destek Merkezi'ne gitmek için tıklayın.
Lisans bilgileri. Lisans Görüntüleyici öğesini görüntülemek için tıklayın.
Güncellemeleri denetle. Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için tıklayın. Daha fazla bilgi için 15 Yazılım güncellemesi bölümüne bakın.
Hakkında. FLIR Word Add-in'nun mevcut versiyonunu görüntülemek için tıklayın.

12.2 Rapordaki nesneleri yönetme

12.2.1 General

Rapor şablonu; termal görüntüler, dijital fotoğraflar, tablolar, rapor özellikleri gibi nesneler için yer tutucular içerir.

Rapor şablonuna göre bir rapor oluşturduğunuzda bu yer tutucular, rapora eklemek istediğiniz görüntülere göre otomatik olarak yerleştirilir. Ayrıca aşağıdaki bölümlerde açıklandığı gibi Microsoft Word uygulamasında raporu başlattıktan sonra da başka nesneler de ekleyebilir ve özelliklerini değiştirebilirsiniz.

Kendi rapor şablonlarınızı oluşturduğunuzda, 13 Rapor şablonları oluşturma bölümüne bakın, aşağıdaki bölümlere göre nesneleri ekleyip özelliklerini tanımlayabilirsiniz.

12.2.2 Termal görüntü nesnesi ekleme

Termal görüntü nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyü otomatik olarak yükleyen bir yer tutucudur.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, termal görüntünün raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Termal görüntü öğesine tıklayın. Bu işlem, termal görüntü yer tutucusunu sayfada görüntüler.

Rapor düzenliyorsanız yer tutucuda termal görüntüyü açabilirsiniz. 12.2.8 Görüntüyü değiştirme bölümüne bakın.

Rapor şablonu oluşturuyorsanız herhangi bir görüntüyü açmadan yer tutucuyu olduğu gibi bırakabilirsiniz.

12.2.3 Dijital görüntü nesnesi ekleme

Dijital görüntü nesnesi, termal görüntüyle ilişkili görsel görüntü için kullanılan bir yer tutucudur.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, dijital görüntünün raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Dijital görüntü öğesine tıklayın.

Raporda birden fazla termal görüntü varsa Referans Seç iletişim kutusu görüntülenir. Eklemek istediğiniz dijital görüntünün ilişkili olduğu termal görüntüye ve Tamam öğesine tıklayın.

Raporda yalnızca bir termal görüntü varsa ilişkili dijital görüntü otomatik olarak eklenir.

Dijital görüntü yer tutucusu sayfada görüntülenir. Yer tutucu numarası, ilişkili termal görüntüyü belirtir.

12.2.4 Alan nesnesi ekleme

12.2.4.1 Genel

Alan nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyle ilişkili bilgileri otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur.

Alan nesnesi bir etiketten ve bir değerden oluşur, örneğin Bx1 Ortalama 42,3 ℃. Raporda yalnızca değeri görüntülemeyi seçebilirsiniz, örneğin 42,3 ℃.

12.2.4.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, alan nesnesinin raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Alan öğesine tıklayın.

Raporda birden fazla görüntü varsa Referans Seç iletişim kutusu görüntülenir. Alan nesnesini yerleştirirken referans olarak kullanmak istediğiniz görüntüye ve Tamam öğesine tıklayın.

Raporda yalnızca bir görüntü varsa alan nesnesi otomatik olarak söz konusu görüntüye bağlanır.

Alan Ekle iletişim kutusu görüntülenir.

Alan nesnesinin görüntülemesini istediğiniz içeriği seçmek için GRUP ve ALAN bölmelerini kullanın. Alan nesnesinin (etiket ve değer) önizlemesi iletişim kutusunda görüntülenir.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Raporda etiketi ve değeri görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunu işaretleyin.
Raporda yalnızca değeri görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunun işaretini kaldırın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Seçmiş olduğunuz içeriğe sahip alan nesnesi raporda görüntülenir.

12.2.5 Tablo nesnesi ekleme

12.2.5.1 Genel

Tablo nesnesi, rapor oluşturulduğunda termal görüntüyle ilişkili belirli bilgilere sahip tabloyu otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur.

Aşağıdaki tablo nesneleri kullanılabilir:

Ölçümler.
Parametreler.
METERLiNK.
Coğrafi Konum.
Kamera Bilgileri.
Dosya Bilgileri.
Metin Açıklamaları.
Notlar.
Formüller.

Dahili tablo nesnelerine ek olarak kendi tablo nesnelerini oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 12.2.5.3 Özel tablo nesnesi oluşturma bölümüne bakın.

Rapora ayrıca tüm termal görüntüler hakkında bilgiler dahil olmak üzere bir özet tablosu ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 12.2.5.4 Özet tablosu ekleme bölümüne bakın.

12.2.5.2 Tablo nesnesi ekleme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, tablo nesnesinin raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Tablo öğesine tıklayın.

Raporda birden fazla görüntü varsa Referans Seç iletişim kutusu görüntülenir. Tablo nesnesini yerleştirirken referans olarak kullanmak istediğiniz görüntüye ve Tamam öğesine tıklayın.

Raporda yalnızca bir görüntü varsa tablo nesnesi otomatik olarak söz konusu görüntüye bağlanır.

Tablo Ekle iletişim kutusu görüntülenir.

Tablo nesnesinin görüntülemesini istediğiniz içeriği seçmek için TABLO ve TABLO ÖĞELERİ'ni kullanın.

Not

Yalnızca aynı tür tablodan tablo öğeleri ekleyebilirsiniz. Farklı tablolardan alınan tablo öğeleriyle tablo oluşturmak için Özel tablo oluşturmanız gerekir. Daha fazla bilgi için 12.2.5.3 Özel tablo nesnesi oluşturma bölümüne bakın.
Formül tablo nesnesi eklemek için öncelikle bir formül oluşturmanız gerekir. Daha fazla bilgi için 12.4 Formüllerle çalışma bölümüne bakın.

İletişim kutusunda tablonun yapısal önizlemesi görüntülenir. Tablo öğelerinin sıralamasını değiştirmek için önizlemede bir satıra tıklayın ve ardından icon veya icon ok tuşuna tıklayın.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Raporda tabloyu üst bilgiyle görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunu işaretleyin.
Raporda tabloyu üst bilgi olmadan görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunun işaretini kaldırın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Seçmiş olduğunuz içeriğe sahip tablo nesnesi raporda görüntülenir.

12.2.5.3 Özel tablo nesnesi oluşturma

Dahili tablo nesneleri ihtiyaçlarınızı karşılamıyorsa kendi tablo nesnelerinizi oluşturabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, tablo nesnesinin raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Tablo öğesine tıklayın.

Raporda yalnızca bir görüntü varsa tablo nesnesi otomatik olarak söz konusu görüntüye bağlanır.

Tablo Ekle iletişim kutusu görüntülenir.

Oluştur düğmesine tıklayın.

Tablo Ekle/Düzenle iletişim kutusu görüntülenir.

Tablo adı metin kutusuna tablonun adını girin.

Görüntülemek istediğiniz içeriği seçmek için GRUP ve ALAN bölmelerini kullanın. Tabloya öğe eklemek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

ALAN bölmesinde bir öğeye ve ardından Ekle düğmesine tıklayın.
ALAN bölmesindeki öğeye çift tıklayın.
İmleci ALAN bölmesinde bir öğenin üzerine getirin ve ardından görüntülenen düğmesine tıklayın.

Bir öğeyi kaldırmak için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Önizlemede bir satıra ve ardından Kaldır düğmesine tıklayın.
İmleci önizlemede bir öğenin üzerine getirin ve ardından görüntülenen düğmesine tıklayın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Tablo Ekle iletişim kutusu görüntülenir. Tablonuz, TABLO bölmesinde bulunan Özel öğesi altında görüntülenir.

Tablo Ekle iletişim kutusunda aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Özel bir tabloyu düzenlemek için TABLO bölmesinde tabloya ve ardından Düzenle düğmesine tıklayın.
Özel bir tabloyu silmek için TABLO bölmesinde tabloya ve ardından Kaldır düğmesine tıklayın.
Özel bir tablo içe aktarmak için İçe Aktar düğmesine tıklayın.
Özel bir tabloyu dışa aktarmak için TABLO bölmesinde tabloya ve ardından Dışa Aktar düğmesine tıklayın.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Raporda tabloyu üst bilgiyle görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunu işaretleyin.
Raporda tabloyu üst bilgi olmadan görüntülemek için Başlık ekle kutucuğunun işaretini kaldırın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Seçmiş olduğunuz içeriğe sahip tablo nesnesi raporda görüntülenir.

12.2.5.4 Özet tablosu ekleme

Özet tablosu nesnesi, rapordaki tüm termal görüntülere ait belirli bilgilere sahip bir tabloyu otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, özet tablosunun raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde Tablo okuna tıklayın. Menü görüntülenir.

Menüde, Özet tablosu öğesine tıklayın.

Özet Alanlarını Seç iletişim kutusu görüntülenir.

Özet Alanlarını Seç iletişim kutusunda görüntülenen Alanlar, raporda tablo nesnesinin alan nesneleri veya öğeleri olarak mevcut olan alanlardır. Başka alan nesneleri eklemek için Ekle öğesine tıklayın. Bu işlem, Alan Ekle iletişim kutusunu görüntüler.

Örneğin, raporda verilerin görüntülendiği sayfayı gösteren Sayfa numarası alan nesnesi ekleyebilirsiniz. Bu işlem için GRUP bölmesinde Dosya Bilgileri öğesini, ALAN bölmesinde Sayfa numarası öğesini seçip Tamam öğesine tıklayın.

Özet Alanlarını Seç iletişim kutusunda, özet tablosu nesnesinin görüntülemesini istediğiniz etiketleri seçin.

Tablo öğelerinin sıralamasını değiştirmek için bir satıra ve ardından icon veya icon ok düğmesine tıklayın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Seçmiş olduğunuz içeriğe sahip özet tablosu nesnesi raporda görüntülenir.

12.2.6 Rapor özellikleri nesnesi ekleme

Rapor özellikleri nesnesi, rapor oluşturulduğunda müşteri bilgilerini ve denetim hakkında bilgileri otomatik olarak görüntüleyen bir yer tutucudur.

Not

Rapor özellikleri ile bir metin dosyası oluşturabilir ve kaydedebilirsiniz. Kaydedilen metin dosyaları yeni rapor oluştururken içe aktarılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 9.4 Prosedür , adım 10 .
Ayrıca, 12.5 Belge özellikleri bölümüne bakın.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

İşaretleyiciyi, rapor özelliklerinin raporda yer almasını istediğiniz yere yerleştirin.

FLIR sekmesinde, Rapor Özellikleri öğesine tıklayın.

Rapor Özellikleri Ekle iletişim kutusu görüntülenir.

Rapor Özellikleri Ekle iletişim kutusunda aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Rapor özellikleri nesnesinin görüntülemesini istediğiniz öğeleri seçmek için kutucukları kullanın.
Öğe adını değiştirmek için Ad metin kutusuna metin girin.
Öğe değerini değiştirmek için Değer metin kutusuna metin girin.
Yeni tablo öğesi eklemek için Ekle düğmesine tıklayın. Ad ve Değer metin kutularına metin girin.
Tablo öğelerinin sıralamasını değiştirmek için bir satıra ve ardından veya ok düğmesine tıklayın.
Varsayılan tablo öğeleri eklemek için Varsayılan oluştur düğmesine tıklayın.

Tamam düğmesine tıklayın.

Seçmiş olduğunuz içeriğe sahip tablo, raporda görüntülenir.

Temel Microsoft Word özelliklerini kullanarak rapor özellikleri nesnesinin içeriğini düzenleyebilirsiniz.

12.2.7 Nesneleri yeniden boyutlandırma

12.2.7.1 Görüntü nesnesini yeniden boyutlandırma

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Rapor sayfasında termal veya dijital görüntü nesnesine tıklayın.

Görüntü nesnesine sağ tıklayın ve Yeniden Boyutlandır öğesini seçin.

Görüntü nesnesinin boyutunu değiştirmek için tutma yerlerinden birini sürükleyin.

12.2.7.2 Tablo nesnesini yeniden boyutlandırma

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Rapor sayfasında bir tablo nesnesi seçin.

Tablo Araçları sekmesinde, Yerleşim sekmesine tıklayın ve tablo boyutunu değiştirmek için denetimleri kullanın.

12.2.8 Görüntüyü değiştirme

Diğer nesnelerle bağlantıyı koruyarak rapordaki görüntüyü değiştirebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Görüntü nesnesine sağ tıklayın ve Görüntüyü Değiştir öğesini seçin.

Aç iletişim kutusunda yeni bir görüntünün yerini bulun ve açın.

12.2.9 Nesneleri silme

12.2.9.1 Görüntü nesnesini silme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Rapor sayfasında bir görüntü nesnesine tıklayın.

Görüntünün üstünde bir etiket görüntülenir. Görüntü nesnesinin tamamını seçmek için etikete tıklayın.

Klavyenizdeki Delete tuşuna basın.

12.2.9.2 Alan nesnesini silme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Rapor sayfasında bir alan nesnesine tıklayın.

Nesnenin üstünde bir etiket görüntülenir. Nesnenin tamamını seçmek için etikete tıklayın.

Klavyenizdeki Delete tuşuna basın.

12.2.9.3 Tablo nesnesini silme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Rapor sayfasında bir tablo nesnesine tıklayın.

Microsoft Word bağlama duyarlı sekmesi Tablo Araçları'nda, Yerleşim sekmesine ve ardından Sil düğmesine tıklayın. Menü görüntülenir.

Menüde, Tabloyu Sil öğesine tıklayın.

12.3 Görüntüyü düzenleme

FLIR Report StudioImage Editor ile doğrudan rapordan termal görüntüleri düzenleyebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Bir görüntüyü düzenlemek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Görüntüye tıklayın. FLIR sekmesinde Görüntü Düzenleyici öğesine tıklayın.
Görüntüye sağ tıklayın ve Görüntüyü Düzenle öğesini seçin.
Görüntüye çift tıklayın.

Bu işlem, FLIR Report StudioImage Editor öğesini açar. Daha fazla bilgi için 11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme bölümüne bakın.

12.4 Formüllerle çalışma

12.4.1 Genel

FLIR Word Add-in, kızılötesi görüntüde çeşitli öğelerle ilgili gelişmiş hesaplamalar yapmanızı sağlar. Bir formülde tüm genel matematiksel operatörler ve işlevler (+, –, ×, ÷, vb.) bulunabilir. Ayrıca, π gibi sayısal sabitler de kullanılabilir.

En önemlisi, formüllere ölçüm sonuçları referansları, diğer formüller ve diğer sayısal veriler eklenebilir.

Oluşturduğunuz formüller FLIR Word Add-in'de kullanılabilir ve gelecek raporlarda alan ve tablo nesnelerine eklenebilir.

Formülü bir metin dosyasına dışa aktarabilirsiniz. Bu metin dosyası örneğin başka bir bilgisayara gönderilebilir ve içe aktarma işleminden sonra söz konusu bilgisayarda FLIR Word Add-in'de kullanılabilir. Daha fazla bilgi için 12.4.4 Formülleri içe ve dışa aktarma bölümüne bakın.

Bir formül yalnızca tek kızılötesi görüntüde çalışabilir: Örneğin, iki kızılötesi görüntü arasındaki farkları hesaplayamaz.
Kızılötesi görüntüdeki mevcut METERLiNK verilerini kızılötesi ölçüm değerini kullandığınız gibi formülde bir değer olarak kullanabilirsiniz. METERLiNK verileri, kızılötesi kamerayla birlikte harici FLIR/Extech ölçüm cihazı (pens ampermetre veya nem ölçer gibi) kullanılarak kızılötesi görüntüye kaydedilebilir.

12.4.2 Basit formül oluşturma

İki nokta arasındaki sıcaklık farkını hesaplayan bir formül oluşturma

Rapora bir termal görüntü ekleyin. 12.2.2 Termal görüntü nesnesi ekleme bölümüne bakın.

Image Editor programında bir görüntü açın. 12.3 Görüntüyü düzenleme bölümüne bakın.

Görüntüye iki nokta ekleyin. 11.5.2 Ölçüm aracı ekleme bölümüne bakın.

FLIR sekmesinde, Formül yöneticisi öğesine tıklayın.

Formül yöneticisi iletişim kutusu görüntülenir. Oluştur düğmesine tıklayın.

Formül oluştur iletişim kutusu görüntülenir. Alan düğmesine tıklayın.

Alan ve girişi seç iletişim kutusu görüntülenir.

Aşağıdakileri uygulayın:

GRUP bölmesinde, Spotmetreler öğesine tıklayın.
GİRİŞ bölmesinde, Sp2 öğesine tıklayın.
ALAN bölmesinde, Sıcaklık öğesine tıklayın.
Tamam düğmesine tıklayın.

Çıkarma matematiksel operatörü eklemek için Formül oluştur iletişim kutusunda eksi düğmesine tıklayın.

Alan düğmesine tıklayın. Nokta Sp1 için 7. adımı tekrarlayın.

Formül oluştur iletişim kutusu, FLIR Systems söz dizimini kullanarak sıcaklık farkını görüntüler.

Etiket metin kutusunda raporda formül sonucuyla birlikte görüntülenmesini istediğiniz metni girin. Hassasiyet kutusuna formül sonucu için ondalık yer sayısını girin.

Formül oluştur iletişim kutusunda Tamam öğesini tıklayın.

Formül yöneticisi iletişim kutusunda Tamam öğesini tıklayın.

Oluşturulan sıcaklık farkı formülü artık rapordaki alana ve tablo nesnelerine girilebilir.

12.4.3 Koşullu formül oluşturma

Bazı uygulamalarda örneğin hesaplama sonucunu sonuç kritik değerden düşükse yeşil yazı tipi renginde ve sonuç kritik değerden yüksekse kırmızı yazı tipi renginde göstermek isteyebilirsiniz. Bu işlemi IF işleviyle koşullu formül oluşturarak gerçekleştirebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürde, değer 2,0 dereceden yüksekse sıcaklık farklı formülünün sonucunu kırmızı ve değer 2,0 dereceden yüksekse sonucu yeşil olarak gösteren koşullu formülün nasıl oluşturulacağı açıklanmaktadır.

IF deyimiyle koşullu formül oluşturma

İki nokta arasındaki sıcaklık farkını hesaplayan bir formül oluşturun. 12.4.2 Basit formül oluşturma bölümüne bakın.

FLIR sekmesinde, Formül yöneticisi öğesine tıklayın.

Formül yöneticisi iletişim kutusu görüntülenir. Oluştur düğmesine tıklayın.

Formül oluştur iletişim kutusu görüntülenir. IF düğmesine tıklayın.

"IF" formülü oluştur iletişim kutusu görüntülenir. Ekle... düğmesine tıklayın.

İletişim kutusu görüntülenir.

Aşağıdakileri uygulayın:

Sol değer altındaki ... düğmesine tıklayın. Bu işlem, Alan ve girişi seç iletişim kutusunu görüntüler. GRUP bölmesinde Formüller öğesine tıklayın. ALAN bölmesinde sıcaklık farklı formülünü seçin. Tamam öğesine tıklayın.
Operatör açılır listesinde > öğesini seçin.
Sağ değer metin kutusuna 2,0 değerini girin.
Tamam düğmesine tıklayın.

"IF" formülü oluştur iletişim kutusunda aşağıdaki adımları uygulayın:

DOĞRU ise değeri satırında, ... düğmesine tıklayın ve sıcaklık farklılığı formülünü seçin.
DOĞRU ise değeri satırında, Otomatik düğmesine tıklayın ve kırmızı rengini seçin.
YANLIŞ ise değeri satırında, ... düğmesine tıklayın ve sıcaklık farklılığı formülünü seçin.
YANLIŞ ise değeri satırında, Otomatik düğmesine tıklayın ve yeşil rengini seçin.
Tamam düğmesine tıklayın.

Formül oluştur iletişim kutusu koşullu formülün tamamını görüntüler. Eşittir işaretinden sonra gelen iki adet 10 haneli kod dizesi renkleri temsil eder.

Etiket metin kutusunda raporda formül sonucuyla birlikte görüntülenmesini istediğiniz metni girin. Hassasiyet kutusuna formül sonucu için ondalık yer sayısını girin.

Formül oluştur iletişim kutusunda Tamam öğesini tıklayın.

Formül yöneticisi iletişim kutusunda Tamam öğesini tıklayın.

Oluşturulan koşullu formül artık raporda alan ve tablo nesnelerine yerleştirilebilir. Sıcaklık farkı formülünün sonucu, iki spotmetrenin ölçülen değerlerine bağlı olarak kırmızı veya yeşil renkte görüntülenir.

12.4.4 Formülleri içe ve dışa aktarma

Bir veya daha fazla formülü bir metin dosyasına içe aktarabilirsiniz. Bu metin dosyası örneğin başka bir bilgisayara gönderilebilir ve artık söz konusu bilgisayarda FLIR Word Add-in'e içe aktarılabilir.

FLIR sekmesinde, Formül yöneticisi öğesine tıklayın.

Formül yöneticisi iletişim kutusu görüntülenir.

Formül yöneticisi iletişim kutusunda aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Formülleri metin dosyasından içe aktarmak için İçe Aktar düğmesine tıklayın.
Bir veya daha fazla formülü metin dosyası olarak dışa aktarmak için formülleri seçin ve Dışa Aktar düğmesine tıklayın.

12.5 Belge özellikleri

12.5.1 Genel

FLIR programı, kızılötesi rapor oluştururken rapor şablonu için Microsoft Word belge özelliklerini çıkarır ve bu özellikleri son raporda ilgili Microsoft Word alanlarına yerleştirir.

Bu belge özelliklerini, rapor oluştururken birkaç zaman alıcı işlemi otomatikleştirmek için kullanabilirsiniz. Örneğin denetim sahasının adı, adresi ve e-posta adresi, kullandığınız kameranın model adı ve e-posta adresiniz gibi bilgileri otomatik olarak eklemek isteyebilirsiniz.

Ayrıca, 12.2.6 Rapor özellikleri nesnesi ekleme bölümüne bakın.

12.5.2 Belge özellikleri tipleri

İki farklı belge özelliği tipi vardır:

Özet belge özellikleri.
Özel belge özellikleri.

Önce, yalnızca değerleri değiştirebilirsiniz, ancak daha sonra hem etiketleri hem de değerleri değiştirebilirsiniz.

12.5.3 Microsoft Word‎ belgesi özelliklerini oluşturma ve düzenleme

Belge özelliklerini oluşturma ve düzenleme

FLIR Report Studio sihirbazını başlatın. Orta bölmede, rapor şablonlarından birine sağ tıklayın ve Düzenle öğesini seçin. Bu işlem, Microsoft Word'de rapor şablonunu (*.dotx) açar.

Dosya sekmesinde Bilgi'yi tıklatın.

Özellikler açılır menüsünden Gelişmiş Özellikler öğesini seçin.

Özet sekmesinde, ilgili metin kutularına bilgilerinizi girin.

Özel sekmesini tıklatın.

Özel özellik eklemek için, Ad kutusuna bir ad girin. Özel özelliklerinizi bulmayı kolaylaştırmak için, özellik adına ilk karakter olarak alt çizgi ( _ ) girebilirsiniz.

Özellik türünü belirlemek için Tür kutusunu kullanın.

Özellik değerini belirtmek için, Değer kutusuna yazın.

Özellikler listesine özel özellik eklemek için Ekle'yi ve ardından Tamam öğesini tıklatın.

Enfraruj raporu şablonunu farklı dosya adıyla ancak aynı dosya adı uzantısıyla (*.dotx) kaydedin. Artık özet ve özel özellikleri yeni adlandırılan enfraruj raporu şablonunuza eklediniz.

12.6 Rapor oluşturma

FLIR Report Studio sihirbazını kullanarak kolay ve verimli bir şekilde kızılötesi rapor oluşturabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR sekmesinde, Yeni Rapor öğesine tıklayın.

Bu işlem, FLIR Report Studio sihirbazını açar. Daha fazla bilgi için 9 Kızılötesi raporlar oluşturma bölümüne bakın.

12.7 Raporu dışa aktarma

Kızılötesi raporu müşterinize göndermeden önce aşağıdaki formatlardan birinde dışa aktarabilirsiniz:

Düz DocX: Bu, raporu "_flat" son ekiyle düz bir rapor olarak dışa aktarır. Düz rapor, temel Microsoft Word özellikleri kullanılarak da düzenlenebilir; ancak görüntü, alan ve tablo nesneleri yönetilemez.
PDF: Bu, raporu düzenlenemez PDF raporu olarak dışa aktarır.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR sekmesinde bulunan Dışa Aktar grubunda oka tıklayın. Menü görüntülenir.

Menüden Düz DocX veya PDF seçeneklerinden birini seçin.

12.8 Rapor şablonu oluşturma

FLIR Report StudioTemplate Editor ile kendi rapor şablonlarınızı oluşturabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR sekmesinde, Yeni şablon oluştur öğesine tıklayın.

Bu işlem, FLIR Report StudioTemplate Editor öğesini açar. Daha fazla bilgi için 13 Rapor şablonları oluşturma bölümüne bakın.

12.9 Ayarların değiştirilmesi

Sıcaklık ve uzaklık birimlerinin ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR sekmesinde Ayarlar öğesine tıklayın. Menü görüntülenir.

Menüde, Birimleri ayarla öğesine tıklayın. Bu işlem, sıcaklık ve uzaklık birimlerini ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusu görüntüler. Rapor şablonunda herhangi bir birim belirtilmemişse varsayılan veya ayarlanmamış öğeleri işaretlenir.

12.10 Yardım menüsü

Yardım menüsü; destek ve eğitim kaynakları, lisans bilgileri, güncelleme denetimleri vb. bağlantılar içerir.

Yardım menüsü, FLIR sekmesinde Ayarlar öğesinin altında mevcuttur.

13 Rapor şablonları oluşturma

13.1 Genel

FLIR Report Studio birkaç farklı rapor şablonuyla gönderilir (Microsoft Word *.dotx dosyaları). Bu şablonlar ihtiyacınızı karşılamazsa kendi özel enfraruj rapor şablonlarınızı oluşturabilirsiniz.

13.1.1 Az mı yoksa çok rapor şablonu mu?

Belirli müşteri için daima belirli bir şablon kullanmanız olağan dışı değildir. Bu durumda kızılötesi raporu oluşturduktan sonra manuel olarak girmek yerine müşterinin şirkete özel bilgilerini şablona eklemek isteyebilirsiniz.

Ancak, birkaç müşteriniz için tek veya yalnızca birkaç şablon kullanarak kızılötesi raporlar oluşturulabiliyorsa bu tür bilgiler rapor oluşturulurken kolaylıkla girilebileceğinden şirkete özel bilgiler şablona eklenmemelidir.

13.1.2 Normal yapı

Kızılötesi rapor şablonu genellikle aşağıdaki bölüm türlerinden oluşur:

GİRİŞ: Örnek olarak şirket logonuzu ve kurumsal kimlik öğelerinizi, raporun başlığını, müşterinin adını ve adresini, özet tablosunu ve eklemek istediğiniz diğer ekstra sanatsal çalışmaları veya bilgileri içeren ön kapak.
VERİ: Termal görüntü nesneleri, dijital görüntü nesneleri, alan nesneleri vb. içeren farklı sayfalar. "Yalnızca IR", "Yalnızca görsel", "İki IR" ve "İki IR + Görsel" gibi farklı içeriklere sahip birden fazla VERİ bölümü eklenebilir.
BİTİŞ: Sonuçlarınız, önerileriniz, tanı ve özet açıklaması.

13.1.3 Microsoft Word‎ ortamında çalışmayla ilgili bir not

FLIR Word Add-in, bir Microsoft Word uygulaması eklentisi olduğundan, Microsoft Word belgesi şablonu oluştururken genelde kullandığınız mevcut özellikler rapor şablonu oluştururken kullanılabilir.

FLIR Word Add-in, kızılötesi görüntüleme ve raporlamaya özel birkaç komut ekler. Bu komutlar, FLIR sekmesinde mevcuttur. Bu özellikleri ve genel Microsoft Word özelliklerini kızılötesi rapor şablonları oluştururken kullanabilirsiniz.

13.2 Özel enfraruj raporu şablonu oluşturma

Rapor şablonunu farklı şekillerde oluşturabilirsiniz:

Temel rapor şablonunu özelleştirin.
Mevcut rapor şablonunu değiştirin.

13.2.1 Temel rapor şablonunu özelleştirme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Aşağıdaki işlemlerden birini yaparak temel rapor şablonu açın:

Microsoft Word belgesindeki FLIR sekmesinde bulunan Yeni şablon oluştur öğesine tıklayın.
FLIR Report Studio sihirbazının Şablon penceresinde, orta bölmenin üst kısmında öğesine tıklayın.

GİRİŞ, VERİ ve BİTİŞ bölümleri dahil olmak üzere temel yerleşime sahip bir rapor şablonu açılır.

Şablona daha fazla VERİ bölümü ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 13.2.4 Birden fazla VERİ bölümü ekleme bölümüne bakın.

Belgedeki talimatları takip ederek rapor şablonuna içerik ekleyin. Microsoft Word uygulamasında bulunan mevcut özellikleri kullanabilir ve 12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümünde belirtildiği şekilde nesne ekleyip kaldırabilir ve nesnelerin özelliklerini düzenleyebilirsiniz.

Rapor şablonu için bir kategori seçebilirsiniz. Rapor şablonu kaydedildiğinde, FLIR Report Studio sihirbazının sol bölmesinde seçili kategorinin altında görüntülenir. Daha fazla bilgi için 13.2.5 Şablon kategorisi seçme bölümüne bakın.

Yeni enfraruj raporu şablonunu kaydedin. Şablonu *.dotx dosya adı uzantısıyla kaydettiğinizden emin olun.

Tamam düğmesine tıklayın.

13.2.2 FLIR Word Add-in‎ ile başlayarak mevcut şablonu düzenleme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Microsoft Word uygulamasını başlatın, ancak tüm enfraruj raporlarının kapalı olduğundan emin olun.

FLIR sekmesinde Yeni şablon oluştur okuna tıklayın. Menü görüntülenir.

Menüde, Mevcut şablondan oluştur öğesine tıklayın.

Bu işlem, Şablon Seç penceresini görüntüler.

FLIR Report Studio'da mevcut olan tüm şablonları görüntülemek için sol panelden Tüm Şablonlar öğesini seçin.

Orta panelde bir rapor şablonuna tıklayın. Seçili rapor şablonunda her bir sayfanın önizlemesi sağ bölmede gösterilir.

Seçili şablonu düzenlemek için pencerenin alt kısmındaki Tamam öğesine tıklayın.

12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümünde açıklandığı gibi nesneleri ekleyip çıkararak ve nesnelerin özelliklerini değiştirerek orijinal şablonda değişikliklerinizi yapın.

Şablona daha fazla VERİ bölümü ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 13.2.4 Birden fazla VERİ bölümü ekleme bölümüne bakın.

Yeni enfraruj raporu şablonunu kaydedin. Şablonu *.dotx dosya adı uzantısıyla kaydettiğinizden emin olun.

13.2.3 FLIR Report Studio‎ sihirbazı ile başlayarak mevcut şablonu düzenleme

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Report Studio sihirbazını başlatın.

FLIR Report Studio'da mevcut olan tüm şablonları görüntülemek için sol panelden Tüm Şablonlar öğesini seçin.

Orta panelde bir rapor şablonuna tıklayın. Seçili rapor şablonunda her bir sayfanın önizlemesi sağ bölmede gösterilir.

Seçili şablonla devam etmek için orta bölmenin üst kısmında bulunan icon öğesine tıklayın.

12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümünde açıklandığı gibi nesneleri ekleyip çıkararak ve nesnelerin özelliklerini değiştirerek orijinal şablonda değişikliklerinizi yapın.

Şablona daha fazla VERİ bölümü ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 13.2.4 Birden fazla VERİ bölümü ekleme bölümüne bakın.

Yeni enfraruj raporu şablonunu kaydedin. Şablonu *.dotx dosya adı uzantısıyla kaydettiğinizden emin olun.

13.2.4 Birden fazla VERİ bölümü ekleme

Rapor şablonuna "Yalnızca IR", "Yalnızca görsel", "İki IR" ve "İki IR + Görsel" gibi farklı içeriklere sahip bir veya daha fazla VERİ bölümü ekleyebilirsiniz.

FLIR Report Studio sihirbazında birden fazla VERİ bölümüne sahip şablon kullanırken bir açılır liste görüntülenir. Bu liste, görüntüleri hangi bölümlere ekleyeceğinizi seçmenize olanak tanır. 9.3.2 Görüntü penceresi bölümüne bakın.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR Görev Bölmesi'nde VERİ bölümüne sağ tıklayın ve Şablon Parçası Ekle öğesini seçin.

Şablon parçası ekle iletişim kutusuna yen bölümün adını girin.

Tamamlandığında Tamam öğesine tıklayın.

VERİ bölümlerinin sıralamasını değiştirmek için bölümü FLIR Görev Bölmesi'ne sürükleyip bırakın.

Her bir VERİ bölümüne termal ve/veya dijital görüntü nesneleri, alan nesneleri, tablo nesneleri vb. ekleyin. Daha fazla bilgi için 12.2 Rapordaki nesneleri yönetme bölümüne bakın.

13.2.5 Şablon kategorisi seçme

Rapor şablonu için bir veya daha fazla kategori seçebilirsiniz.

Rapor şablonu kaydedilip FLIR Report Studio sihirbazına içe aktarıldığında, sihirbazın sol bölmesinde seçili kategorinin altında görüntülenir. 9.3.1 Şablon penceresi bölümüne bakın.

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

FLIR sekmesinde Ayarlar okuna tıklayın. Menü açılır. Menüde, Şablon kategorileri öğesini seçin.

Şablon Kategorilerini Seç iletişim kutusunda Varsayılan oluştur düğmesine tıklayın. Yeni bir kategori oluşturmak için Ekle düğmesine tıklayın.

Bir veya daha fazla kategori seçin.

Tamamlandığında Tamam öğesine tıklayın.

14 Desteklenen dosya biçimleri

14.1 Radyometrik dosya biçimleri

FLIR Report Studio aşağıdaki radyometrik dosya formatlarını destekler:

FLIR Systems radyometrik *.jpg.

14.2 Radyometrik olmayan dosya biçimleri

FLIR Report Studio aşağıdaki radyometrik olmayan dosya formatlarını destekler:

*.jpg.
*.mp4 (video dosyaları).
*.avi (video dosyaları).
*.pdf (raporlar).
*.docx (raporlar olarak).
*.dotx (şablon olarak).

15 Yazılım güncellemesi

15.1 Genel

FLIR Report Studio sihirbazını en son hizmet paketleriyle güncelleyebilirsiniz. Bu işlem, FLIR Report Studio sihirbazı ve FLIR Word Add-in ile gerçekleştirilebilir.

15.2 Prosedür

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Aşağıdakilerden birini yapın:

FLIR Report Studio sihirbazında: Help menüsünde, Check for updates öğesini seçin.
Microsoft Word belgesinde: FLIR sekmesinde, Ayarlar okuna tıklayın. Menü açılır. Menüde, Help > Check for updates öğesini seçin.

Check for updates iletişim kutusu görüntülenir.

Ekrandaki talimatları uygulayın.

16 FLIR Systems Hakkında

FLIR Systems 1978 yılında, yüksek performanslı enfrarujlu görüntüleme sistemlerinin geliştirilmesi alanında öncülük etmek amacıyla kurulmuştur ve geniş bir yelpazedeki ticari, endüstriyel ve hükümet uygulamaları için termik görüntüleme sistemleri tasarımı, üretimi ve pazarlanmasında dünya lideridir. Bugün, FLIR Systems 1958 yılından bu yana enfraruj teknolojisinde önemli gelişmeler kaydetmiş beş önemli şirketi kapsamaktadır. Bu şirketler; İsveçli AGEMA Infrared Systems (önceden AGA Infrared Systems), üç Amerikan şirketi olan Indigo Systems, FSI, and Inframetrics ve Fransız Cedip şirketidir.

2007 yılından bu yana, FLIR Systems, sensör teknolojilerinde sahip olduğu dünya lideri uzmanlıkla birkaç şirketi bünyesine katmıştır:

Extech Instruments (2007)
Ifara Tecnologías (2008)
Salvador Imaging (2009)
OmniTech Partners (2009)
Directed Perception (2009)
Raymarine (2010)
ICx Technologies (2010)
TackTick Marine Digital Instruments (2011)
Aerius Photonics (2011)
Lorex Technology (2012)
Traficon (2012)
MARSS (2013)
DigitalOptics mikro optik işletmesi (2013)
DVTEL (2015)
Point Grey Research (2016)
Prox Dynamics (2016)

Şekil 16.1 1960'ların başındaki patent belgeleri

FLIR Systems, ABD'de üç (Portland, OR; Boston, MA; Santa Barbara, CA) ve İsveç'te bir (Stokholm) üretim tesisine sahiptir. 2007 yılından beri, Talin Estonya'da da bir üretim tesisi bulunmaktadır. Belçika, Brezilya, Çin, Fransa, Almanya, İngiltere, Hong Kong, İtalya, Japonya, Kore, İsveç ve ABD'deki— doğrudan satış ofislerimizin yanı sıra dünya çapındaki temsilcilik ve distribütörlük ağımız— uluslararası müşterilerimize hizmet vermektedir.

FLIR Systems, enfrarujlu kamera sektöründe yenilikçilik konusunda lider konumdadır. Mevcut kameralarımızı sürekli geliştirerek ve yenilerini üreterek, pazar taleplerinin önünde gitmekteyiz. Şirket, endüstriyel denetimler için pille çalışan ilk taşınabilir kamera, ilk soğutmasız enfrarujlu kamera gibi iki yenilikle, ürün tasarımı ve geliştirme alanlarında birçok yeniliğe imza atmıştır.

Şekil 16.2 1969: Thermovision Model 661. Yaklaşık ağırlıklar kamera için 25 kg, osiloskop için 20 kg, tripod için ise 15 kg'dır. Operatör, ayrıca bir adet 220 VAC jeneratör ve sıvı nitrojen içeren 10 L hacimli bir kavanoza ihtiyaç duymaktaydı. Osiloskopun sol tarafında, Polaroid bağlantısı (6 kg) görülebilir.

Şekil 16.3 2015: FLIR One, iPhone ve Android mobil telefonlar için aksesuar. Ağırlık: 90 g.

FLIR Systems, kamera sistemlerinin tüm önemli mekanik ve elektronik parçalarını kendisi üretmektedir. Dedektör tasarımı, mercek ve sistem elektronik devrelerinin üretiminden, nihai test ve kalibrasyona kadar tüm üretim aşamaları kendi mühendislerimiz tarafından gerçekleştirilmekte ve yönetilmektedir. Bu enfraruj uzmanlarının sahip olduğu uzmanlık, enfrarujlu kameranızda bulunan tüm önemli parçaların hassaslığının ve güvenilirliğinin garantisidir.

16.1 Bir enfrarujlu kameradan daha fazlası

FLIR Systems olarak işimizin yalnızca en iyi enfrarujlu kamera sisteminin üretilmesinden daha öteye uzandığını biliyoruz. Enfrarujlu kamera sistemlerimizi kullanan tüm kullanıcılara en güçlü kamera - yazılım kombinasyonlarını sunarak daha verimli çalışabilmelerini sağlamak konusunda kararlıyız. Özellikle önleyici bakıma yönelik olarak tasarlanmış yazılım, AR-GE ve süreç izleme faaliyetleri şirket içinde gerçekleştirilmektedir. Yazılımların çoğunu geniş bir dil çeşitliliğiyle bulmak mümkündür.

Ekipmanınızın en zorlu enfraruj uygulamalarının gereksinimlerini karşılayabilmesi amacıyla tüm enfrarujlu kameralarımızı geniş bir aksesuar yelpazesiyle destekliyoruz.

16.2 Bilgimizin paylaşılması

Kameralarımız her ne kadar kullanımı kolay şekilde tasarlanmış olsa da, kamera kullanımı dışında termografi hakkında bilinmesi gereken birçok şey bulunmaktadır. Bu nedenle FLIR Systems, sertifikalı eğitim sağlayan ayrı bir işletme ünitesi, Enfraruj Eğitim Merkezi'ni (Infrared Training Center - ITC) kurmuştur. ITC eğitimlerinden birine katılarak, gerçek bir uygulama deneyimi kazanabilirsiniz.

ITC personeli, teorik enfraruj bilgilerinizi pratiğe uygularken ihtiyacınız olabilecek her türlü uygulama desteğini de sağlamaktadır.

16.3 Müşterilerimizin desteklenmesi

FLIR Systems kameranızın her zaman çalışmasını sağlamak amacıyla dünya çapında bir servis ağında hizmet vermektedir. Kameranızla ilgili bir sorun yaşamanız durumunda, yerel servis merkezleri bu sorunu mümkün olan en kısa sürede gidermek için gerekli tüm ekipman ve bilgiye sahiptir. Bu nedenle kameranızı dünyanın diğer ucuna göndermenize ya da dilinizi konuşmayan biriyle anlaşmaya çalışmanıza gerek yoktur.

17 Terimler, kanunlar ve tanımlar

Terim	Tanım
Emilim ve emisyon1	Nesnenin, gelen ışıma enerjisini emme kapasitesi veya yeteneği, kendi enerjisini radyasyon olarak yayma kapasitesine eşittir
Emisivite	insan vücudundan yayılan gücün, bir kara cisim tarafından aynı sıcaklıkta ve aynı dalga boyunda yayılan güce oranı2
Enerji korunumu3	Kapalı bir sistemdeki enerji içeriğinin toplam miktarının sabit kalması
Eşsıcaklık	ölçekteki belirli renkleri zıt renkle değiştirir. Eşit görünür sıcaklığın aralığını gösterir4
Gelen radyasyon	bir nesneye çevresinden gelen radyasyon
Görünür sıcaklık	kaynaklarına bakılmaksızın kızılötesi bir cihazda etkileşime giren tüm radyasyonu içeren, cihazdaki telafi edilmemiş okuma5
İletim	moleküller arasındaki çarpışmalarla meydana gelen termal enerjinin moleküllerden moleküle doğrudan aktarılması
Isı	sıcaklıkları arasındaki fark nedeniyle iki nesne (sistem) arasında aktarılan termal enerji
Isı aktarım hızı6	Kararlı hal koşullarında ısı transferi oranı, nesnenin termal iletkenliği, ısının aktığı nesnenin kesit alanı ve nesnenin iki ucu arasındaki sıcaklık farkıyla doğru orantılıdır. Nesnenin uzunluğu veya kalınlığıyla ters orantılıdır7
Isı aktarım yönü8	Isı kendiliğinden sıcaktan soğuğa doğru akar, böylece termal enerji bir yerden başka bir yere aktarılır9
Konveksiyon	yer çekimi veya başka bir kuvvet tarafından bir sıvının harekete geçirildiği ısı transferidir, böylece ısı bir yerden başka bir yere aktarılır
Kızılötesi Termografi	termal bilginin temassız termal görüntüleme cihazlarından alınmasından ve analiz edilmesinden oluşan süreç
Nicel termografi	onarım öncelikleri oluşturmak üzere bir anomalinin ciddiyetini belirlemek için sıcaklık ölçümünü kullanan termografi10
Nitel termografi	anomalilerin var olup olmadığını ve konumlarını saptamak üzere termal modellerin analizine dayanan termografi11
Radyatif ısı aktarımı	Termal radyasyonun emilimi ve emisyonu aracılığıyla ısı aktarımı
Renk paleti	belirli sıcaklık düzeylerini göstermek için farklı renkler atar. Paletler, kullanılan renklere bağlı olarak yüksek veya düşük kontrast sağlayabilir
Sıcaklık	nesneyi oluşturan moleküllerin ve atomların ortalama kinetik enerjisinin ölçümü
Tanılama	arızaların veya hataların doğasını belirlemek üzere belirtilerin ve sendromların incelenmesi12
Termal ayarlama	kontrastı en üst düzeye çıkarmak için görüntüdeki renklerin analiz nesnesine aktarılmasını içeren süreç
Termal enerji	nesneyi oluşturan moleküllerin toplam kinetik enerjisi13
Termal eğim	uzaklığa göre sıcaklığının kademeli değişimi14
Uzaysal çözünürlük	kızılötesi bir kameranın küçük nesneleri veya ayrıntıları çözümleme yeteneği
Yansıtılan görünür sıcaklık	kızılötesi kameraya hedef tarafından yansıtılan ortamın görünür sıcaklığı15
Çıkan radyasyon	orijinal kaynaklarına bakılmaksızın nesnenin yüzeyinden çıkan radyasyon

18 Termografik ölçüm teknikleri

18.1 Giriş

Bir enfrarujlu kamera, bir nesneden yayılan enfrarujlu radyasyonu ölçer ve görüntüler. Gerçekte, radyasyon nesnenin yüzey sıcaklığının bir işlevidir ve kameranın bu sıcaklığı hesaplamasını ve göstermesini sağlar.

Ancak, kameranın ölçtüğü radyasyon sadece nesnenin sıcaklığına bağlı değildir, aynı zamanda emisyonun bir işlevidir. Radyasyon ayrıca çevreden de yayılabilir ve nesneden yansıtılabilir. Nesneden yayılan radyasyon ve yansıtılan radyasyon ayrıca atmosferdeki emilimden de etkilenir.

Bu nedenle, sıcaklığı tam olarak ölçmek için, bir dizi farklı radyasyon kaynağının etkilerinin kompanse edilmesi gerekir. Bu işlem, kamera tarafından on-line olarak yapılmaktadır. Ancak, kameraya nesne ile ilgili aşağıdaki parametreler sağlanmalıdır:

Nesnenin emisyonu
Yansıyan görünür sıcaklık
Nesne ve kamera arasındaki mesafe
Bağıl nem
Atmosfer sıcaklığı

18.2 Emisyon

Nesneyle ilgili en önemli parametre emisyonun doğru biçimde ayarlanmasıdır, ki bu kısaca, aynı sıcaklıkta tam bir kara nesneyle karşılaştırıldığında, nesneden ne kadar radyasyon yayıldığının ölçülmesidir.

Normalde, nesne materyalleri ve yüzey işlemeleri, yaklaşık 0.1 ila 0.95 arası bir emisyon gösterir. Son derece cilalı bir yüzey (bir ayna), 0,1 değerinden düşüktür, ancak oksitli veya boyalı bir yüzey daha fazla emisyona sahiptir. Görünür spektrumdaki rengi ne olursa olsun, yağ bazlı boyalar, enfrarujda 0,9 değerinden daha yüksek emisyon gösterir. İnsan cildinin emisyonu 0,97 - 0,98 arasındadır.

Oksitli olmayan materyaller, tam bir opaklık ve yüksek yansıtma gibi aşırı durumlar gösterir, ki bunlar dalga boyuyla çok fazla değişkenlik göstermez. Son olarak, metallerin emisyonu düşüktür – sadece sıcaklıkla artar. Metal olmayan maddelerde emisyon yüksek olma eğilimi gösterir ve sıcaklıkla azalır.

18.2.1 Bir numunenin emisyonunun bulunması

18.2.1.1 Adım 1: Yansıyan görünür sıcaklığın belirlenmesi

Yansıyan görünür sıcaklığı belirlemek için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanın:

18.2.1.1.1 Yöntem 1: Direkt yöntem

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Olası yansıma kaynaklarını araştırın, düşme açısı = yansıma açısı (a = b) olarak kabul edin.

Şekil 18.1 1 = Yansıma kaynağı
Yansıma kaynağı bir nokta kaynaksa, bir parça karton kullanarak kaynağı engelleyip değiştirin.

Şekil 18.2 1 = Yansıma kaynağı

Aşağıdaki ayarları kullanarak yansıma kaynağından gelen radyasyon yoğunluğunu (= görünür sıcaklık) ölçün:

Emisyon: 1.0
Dobj: 0

Radyasyon yoğunluğunu aşağıdaki iki yöntemden birini kullanarak ölçebilirsiniz:

Şekil 18.3 1 = Yansıma kaynağı

Şekil 18.4 1 = Yansıma kaynağı

Termokupl sıcaklığı ölçer ancak görünür sıcaklık radyasyon yoğunluğudur. Bu nedenle, yansıyan görünür sıcaklığı ölçmek için termokupl kullanamazsınız.

18.2.1.1.2 Yöntem 2: Reflektör yöntemi

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Büyük bir alüminyum folyo parçasını parçalara ayırın.
Parçaları birleştirin ve aynı boyutlarda bir karton parçasına ekleyin.
Karton parçasını ölçmek istediğiniz nesnenin önüne koyun. Alüminyum folyolu tarafın kameraya dönük olduğundan emin olun.
Emisyonu 1.0 olarak ayarlayın.
Alüminyum folyonun görünür sıcaklığını ölçün ve not edin. Folyo, mükemmel bir reflektör olarak kabul edilir. Bu nedenle, alüminyum folyonun görünür sıcaklığı çevresinden yansıyan görünür sıcaklığa eşdeğerdir.

Şekil 18.5 Alüminyum folyonun görünür sıcaklığının ölçülmesi.

18.2.1.2 Adım 2: Emisyonun belirlenmesi

Aşağıdaki prosedürü uygulayın:

Numuneyi koyacak yeri seçin.
Önceki prosedüre göre yansıyan görünür sıcaklığı belirleyin ve ayarlayın.
Yüksek emisyonlu olduğunu bildiğiniz bir parça elektrik bandını numunenin üzerine koyun.
Numuneyi, oda sıcaklığının en az 20 K üzerine ısıtın. Isıtma eşit dağıtılmalıdır.
Kamerayı odaklayıp, otomatik ayarlayın ve resmi dondurun.
Seviye ve Uzatma ayarlarını, en iyi resim parlaklığı ve kontrastına göre yapın.
Emisyonu bandın emisyonuna ayarlayın (genellikle 0,97).
Aşağıdaki ölçüm işlevlerinden birini kullanarak bandın sıcaklığını ölçün:
- İzoterm (hem sıcaklığı, hem de numuneyi ne kadar eşit ısıttığınızı belirlemede yardımcı olur)
- Spot (basit)
- KutuOrt.(emisyonu değişken yüzeyler için).
Sıcaklığı not alın.
Ölçüm işlevini numunenin yüzeyine getirin.
Önceki ölçümünüzle aynı sıcaklığı okuyana kadar emisyon ayarını değiştirin.
Emisyonu not alın.

18.3 Yansıtılan görünür sıcaklık

Bu parametre, nesne tarafından yansıtılan radyasyonu kompanse etmek için kullanılır. Emisyonun düşük olması ve nesne sıcaklığının yansıtılandan göreceli olarak uzak olması durumunda yansıtılan görünür sıcaklığın doğru ayarlanması ve kompanse edilmesi önemli olacaktır.

18.4 Mesafe

Mesafe, nesne ile kameranın ön objektifi arasındaki mesafedir. Bu parametre aşağıdaki iki durumu kompanse etmek için kullanılır:

Hedeften yayılan radyasyon, nesne ile kamera arasındaki atmosfer tarafından emilmektedir.
Atmosferde bulunan radyasyon da kamera tarafından algılanmaktadır.

18.5 Bağıl nem

Kamera ayrıca, iletimin aynı zamanda atmosferdeki bağıl neme de bağlı olması hususunu kompanse edebilir. Bunun için, bağıl nemi doğru değere getirin. Kısa mesafeler ve normal nem durumlarında, bağıl nem varsayılan %50 değerinde bırakılabilir.

18.6 Diğer parametreler

Buna ek olarak, FLIR Systems'in bazı kameraları ve analiz programları aşağıdaki parametreleri karşılamanızı sağlar:

Atmosfer sıcaklığı – örneğin kamera ve hedef arasındaki atmosferin sıcaklığı
Harici optik sıcaklığı – örneğin kameranın önünde bulunan her türlü harici mercek veya pencerenin sıcaklığı
Harici optik geçirgenliği – yani kameranın önünde bulunan her türlü harici mercek veya pencerenin iletimi

19 Enfraruj teknolojisinin tarihi

1800 yılından önce, elektromanyetik spektruma ait enfrarujun varlığından şüphe dahi edilmiyordu. Enfraruj spektrumunun ya da sık kullanılan adıyla ‘enfraruj’ un ısı radyasyon biçimi olarak esas önemi, günümüzde, Herschel tarafından keşfedildiği 1800 yılına oranla belki de daha azdır.

Şekil 19.1 Sir William Herschel (1738–1822)

Bu keşif, yeni bir optik malzemenin araştırılması sırasında tesadüfen ortaya çıkmıştır. Sir William Herschel - İngiltere Kralı III. George'un Kraliyet Astronomudur ve Uranüs gezegenini keşfeden kişi olarak ünlenmiştir - güneşle ilgili gözlemleri sırasında teleskoplardaki güneş görüntüsünün parlaklığını azaltmak için yeni bir optik filtre materyali üzerinde araştırma yapmaktaydı. Parlaklıkta benzer şekilde azalma sağlayan farklı renkli cam numuneleri üzerinde testler yaparken, bazı numunelerin güneş ısısını çok az geçirdiğini ve diğerlerinin sadece birkaç saniye içinde gözlere zarar verebilecek bir ısı geçirdiğini farketmiştir.

Herschel daha sonra, parlaklıkta istediği sonucu verirken, aynı zamanda ısıyı maksimum derecede düşürecek tek bir madde bulma amacıyla, sistematik bir deney yapılmasının gerekli olduğu kanısına varmıştır. Newton'un prizma deneyini tam olarak tekrarlayarak ancak spektrum içinde yoğunluğun görsel dağılımı yerine ısınma etkisini arayarak, deneylerine başlamıştır. Önce, camlı termometresinin hassas cıva dolu ampulünü mürekkeple karartmış ve bunu radyasyon dedektörü olarak kullanmış, güneş ışığını bir cam prizmadan geçirerek, bir masanın üzerinde oluşan spektrumdaki değişik renklerin ısınma etkisini test etmeye başlamıştır. Güneş ışınlarının dışında bulunan diğer termometreler kontrol olarak kullanılmıştır.

Karartılmış termometre, spektrumun renkleri arasında yavaşça ilerlerken, elde edilen sıcaklık değerleri, mor uçtan kırmızı uca tutarlı bir artış olduğunu göstermiştir. Bu tamamen beklenmedik bir olay değildi, İtalyan araştırmacı Landriani, 1777 yılında gerçekleştirdiği benzer bir deneyde bu etkinin hemen hemen aynısını gözlemlemişti. Ancak, ısınma etkisinin maksimum bir değere ulaştığı bir nokta olması gerektiğini ilk anlayan Herschel olmuş, ancak spektrumun görülen kısmındaki ölçümler bu noktanın yerini tespit edememiştir.

Şekil 19.2 Marsilio Landriani (1746–1815)

Herschel, termometreyi spektrumun kırmızı ucunun ötesindeki koyu bölgeye ilerleterek, ısınmanın artmaya devam ettiğini doğrulamıştır. Bulduğunda, maksimum nokta, kırmızı ucun tam olarak ötesinde kalmıştı – ki bugün bu noktaya 'enfraruj dalgaboyları' adı verilmektedir.

Herschel buluşunu açıkladığında, elektromanyetik spektrumun bu yeni bölümüne 'termometrik spektrum' adını vermiştir. Radyasyonun kendisi de bazen "kızıl ötesi ışınların sıcaklığı" veya kısaca "görünmez ışınlar" olarak adlandırılmıştır. İronik olarak ve bilinen görüşün aksine, "enfraruj" terimini ilk bulan Herschell değildir. Bu sözcük yaklaşık 75 yıl sonra ortaya çıkmış olup, kimin bulduğu halen daha bilinmemektedir.

Herschel'in orijinal deneyinde prizma camını kullanması, enfraruj dalgaboylarının gerçekten varolmasıyla ilgili olarak çağdaşlarıyla ihtilaflar doğmasına neden olmuştur. Çalışmasını doğrulama amacındaki farklı araştırmacılar, ayrım gözetmeden, enfrarujda farklı saydamlıklar gösteren farklı cam türleri kullanmıştır. Herschel daha sonra yaptığı deneyler yoluyla, camın yeni keşfedilen termik radyasyon konusunda sınırlı bir saydamlığa sahip olduğunun farkına varmış ve enfraruj için kullanılan optiklerin, sadece yansıtıcı elemanların kullanılmasıyla sınırlı olabileceği sonucuna varmıştır (örneğin düz ve eğri aynalar). Bu durum. 1830 yılında İtalyan araştırmacı Melloni'ye kadar doğru kabul edilmiştir. Melloni, doğal kaya tuzunu (NaCl) keşfetmiştir – ki bu merceklerde ve prizmalarda kullanılan doğal kristallerde kullanmaya yetecek kadar çoktur – ve enfraruj karşısında önemli ölçüde geçirgendir. Sonuçta, kaya tuzu asıl enfraruj optik maddesi haline gelmiştir ve bir yüz yıl boyunca, 1930'larda sentetik kristal yetiştirme sanatı bulunana kadar öyle kalmıştır.

Şekil 19.3 Macedonio Melloni (1798–1854)

Radyasyon algılayıcıları kullanılan termometreler, Nobili'nin termokuplu icat ettiği 1829 yılına kadar rakipsiz kalmıştır. (Herschel'in kendi termometresi 0,2°C değerine kadar, daha sonraki modeller ise 0,05°C değerine kadar okunabilmekteydi). Daha sonra çok önemli bir gelişme yaşandı ve Melloni, birkaç termokuplu birbirine bağlayarak ilk termopili geliştirdi. Bu yeni cihaz, ısı radyasyonunu algılama konusunda o güne kadarki en iyi termometreden en az 40 kat daha hassastı ve üç metre uzakta duran bir insandan yayılan ısıyı algılayabiliyordu.

İlk "ısıl resim" 1840 yılında, enfrarujun kaşifinin ve en ünlü astronomlardan birinin oğlu olan Sir John Herschel'in çalışmasının ürünü olarak ortaya çıkmıştır. İnce bir yağ film tabakasının kendi üzerine odaklanan bir ısı modeline maruz kalması sonucu ortayla çıkardığı farklı buharlaşmaya dayalı olarak, termik resim yansıyan ışıktan görülebilmekteydi, burada yağ film tabakasının bozucu etkileri resmin gözle görülür olmasını sağlamaktadır. Sir John ayrıca , termik resmin kağıt üzerinde ilkel bir kaydını almayı da başarmış ve "termograf" adını vermiştir.

Şekil 19.4 Samuel P. Langley (1834–1906)

Enfraruj algılayıcılarının hassasiyeti üzerindeki gelişimler yavaş ilerlemiştir. Başka bir önemli gelişme ise, Langley tarafından 1880 yılında gerçekleştirilen bolometrenin keşfidir. Bu cihaz, Wheatstone köprüsü devresinin bir koluna bağlanan ve üzerine enfrarujlu radyasyonun odaklandığı ve hassas bir galvanometrenin tepki verdiği, ince bir karartılmış platin şeridinden oluşmaktaydı. Bu cihaz hakkında, 400 metre uzaklıkta duran bir inekten gelen ısıyı algılayabileceği söylenmişti.

Bir İngiliz bilim insanı olan Sir James Dewar, düşük sıcaklık araştırmalarında soğutucu madde olarak ilk kez sıvılaştırılmış gazları (ör. -196°C sıcaklıktaki sıvı nitrojen) kullandı. 1892'de ise sıvılaştırılmış gazların günlerce saklanabileceği benzersiz bir vakumlu yalıtkan kap keşfetti. Yaygın adıyla "termos şişesi", sıcak ve soğuk içecekleri saklamak için kullanılır ve bu buluşa dayanmaktadır.

1900 ve 1920 yılları arasında, dünya kaşifleri kızılötesini "keşfetmiştir". İnsan, silah, uzay gemisi ve hatta buz dağlarını algılamak üzere birçok patent alınmıştır. Modern anlamda ilk operasyonel sistemler 1914-18 yılları arasında, kızılötesini her iki tarafın askeri alanda kullanımına yönelik araştırmalar yaptığı Birinci Dünya Savaşı sırasında geliştirilmeye başlamıştır. Bu programlar arasında düşman saldırılarının algılanması, uzaktan sıcaklık algılama, güvenli haberleşme ve "uçan torpido" kılavuzluğu ile ilgili deneysel sistemler sayılabilir. Bu dönemde test edilen kızılötesi özellikli bir arama sistemi, yaklaşmakta olan bir uçağı 1,5 km veya bir insanı 300 metre uzaktan tespit edebiliyordu.

Bu zamana kadar gerçekleştirilen en hassas sistemlerin tamamı bolometre fikrinin varyasyonlarına dayanmaktaydı, ancak, iki savaş arasındaki dönemde devrim yaratacak iki enfrarujlu dedektörün keşfi yaşanmıştır: görüntü çevirici ve foton dedektörü. Başlangıçta, görüntü çevirici askeri kesimlerin son derece ilgisini çekmişti, çünkü bir gözcünün tarihte gerçek anlamda ilk kez 'karanlıkta görmesini' sağlıyordu. Ancak, görüntü dönüştürücünün hassasiyeti yakındaki enfraruj dalgaboylarıyla sınırlıydı ve en ilgi çekici askeri hedeflerin (örneğin düşman askerleri), enfrarujlu arama ışınlarıyla resmedilmesi gerekiyordu. Bu durum, gözcünün konumunun benzer donanıma sahip bir düşman askeri tarafından tespit edilmesi riski taşıdığından, askeri kesimlerin görüntü dönüştürücüye olan ilgisi yavaş yavaş kaybolmuştur.

'Aktif' (örneğin arama ışını donanımlı) termik görüntüleme sistemlerin askeri anlamdaki taktiksel dezavantajları, 1939-45 yılları arasında, gelişmiş gizli askeri enfrarujlu araştırma programlarının, aşırı hassas foton dedektörü çevresinde, 'pasif' (arama ışını olmayan) sistemlerin geliştirilmesi yönünde bir hız kazandırmıştır. Bu dönem boyunca, askeri gizlilik kuralları, enfrarujlu görüntüleme teknolojisinin durumu hakkında açıklama yapılmasını tamamen engellemiştir. Bu gizlilik, 1950'li yılların ortalarından itibaren kaldırılmış ve bu tarihten sonra, uygun termik görüntüleme cihazları sivil bilim ve sanayi ortamında kullanılmaya başlamıştır.

20 Termografi teorisi

20.1 Giriş

Enfraruj radyasyon ve ilgili termografi teknolojisi, günümüzde enfraruj kamera kullanacak bir çok kişinin bilmediği konulardır. Bu bölümde, termografinin arkasındaki teori açıklanmıştır.

20.2 Elektromanyetik spektrum

Elektromanyetik spektrum, radyasyon üretmek ve tespit etmek için kullanılan metotlara göre ayrılan ve bantlar adı verilen bir dizi dalgaboyu bölgesine ayrılmıştır. Elektromanyetik spektrumun farklı bantlarındaki radyasyon arasında önemli bir farklılık yoktur. Bunların tamamı aynı kurallara tabidir ve aradaki tek fark, dalgaboyundaki farklılıklardan kaynaklanan farklardır.

Şekil 20.1 Elektromanyetik spektrum 1: X-ışını; 2: UV; 3: Görünür; 4: IR; 5: Mikrodalgalar; 6: Radyodalgaları.

Termografi, enfrarujlu spektrum bandını kullanır. Kısa dalgaboyu ucunda, sınırlar görsel anlayışın limitlerinde, koyu kırmızıda yatar. Uzun dalgaboyu tarafında, mikrodalga radyo dalgaboylarıyla, milimetre aralığında birleşir.

Enfraruj bandı, sınırları bilerek çizilen dört küçük banda ayrılmıştır. Bunlar: en uzun enfraruj(0.75–3 μm), orta enfraruj (3–6 μm), en kısa enfraruj (6–15 μm) ve aşırı enfrarujdur (15–100 μm). Dalgaboyları μm (mikrometre) cinsi verilmesine rağmen, bu spektral bölgede dalgaboylarını ölçmek için diğer birimler de halen kullanılmaktadır örneğin, nanometre (nm) ve Ångström (Å).

Farklı dalgaboyu ölçümleri arasındaki ilişkiler şöyle açıklanabilir:

20.3 Kara cisim radyasyonu

Bir kara cisim, herhangi bir dalgaboyu üzerinden, maruz kaldığı tüm radyasyonu abzorbe eden nesnedir. Radyasyon yayan bir nesne ile ilgili belirgin bir şekilde kullanılan yanlış adlandırma siyah, Kirchhoff Kanununda açıklanmıştır (Gustav Robert Kirchhoff, (1824–1887), bu açıklamada, herhangi bir dalgaboyundan gelen radyasyonun tamamını abzorbe edebilen bir cismin, radyasyon yayılımında da aynı kapasiteye sahip olacağı belirtilmiştir.

Şekil 20.2 Gustav Robert Kirchhoff (1824–1887)

Bir kara cisim kaynağının yapısı, esas olarak çok basittir. Opak bir emici maddeden yapılmış bir izoterm boşluğundaki bir deliğin radyasyon karakteristikleri, hemen hemen bir kara cismin özellikleriyle aynıdır. Mükemmel radyasyon emici bir yapının pratik uygulama ilkesi, kenarlarındaki bir delik dışında hafif ve sıkı bir kutudan oluşur. Daha sonra bu deliğe giren her türlü radyasyon tekrarlı yansımalarla dağılır ve emilir ve bu sayede, sadece bölünemeyecek kadar küçük bir parçası kaçabilir. Delikte elde edilen karalık, hemen hemen bir kara cisme eşittir ve tüm dalgaboyları için mükemmele yakındır.

Uygun bir ısıtıcıyla bu tip bir izotermal boşluk sağlayarak, boşluk radyatörü adı verilen olay elde edilir. Tek tip bir sıcaklığa ısıtılan izotermik boşluk, kara cisim radyasyonu üretir ve bunun karakteristikleri sadece boşluğun sıcaklığıyla belirlenir. Bu tip boşluk radyatörleri genel olarak, laboratuvarda, örneğin bir FLIR Systems kamerası gibi termografik cihazların kalibrasyonu sırasında, sıcaklık referans standartlarında radyasyon kaynağı olarak kullanılırlar.

Kara cisim radyasyonu sıcaklığının 525 C üzerine çıkması durumunda, kaynak siyahlığını kaybederek görünür olmaya başlar. Bu, radyatörün başlangıçtaki kızıl sıcaklığıdır ve sıcaklık arttıkça turuncu veya sarıya döner. Gerçekte, bir nesnenin renk sıcaklığı olarak bilinen tanımı, bir kara cismin aynı görünümü almak üzere ısıtılması gereken sıcaklıktır.

Burada, bir kara cisimden yayılan radyasyonu tanımlayan üç ifadenin dikkate alınması gerekir.

20.3.1 Planck kanunu

Şekil 20.3 Max Planck (1858–1947)

Max Planck (1858–1947), bir kara cisimden yayılan radyasyonun spektral dağılımını şu formülle açıklayabilmiştir:

burada:

Wλb	Dalgaboyundaki kara cisim spektral radyasyon yayılımıλ.
c	Işık hızı = 3 × 108 m/s
h	Planck sabiti = 6,6 × 10-34 Joule saniye.
k	Boltzmann sabiti = 1,4 × 10-23 Joule/K.
T	Bir kara cismin mutlak sıcaklığı (K).
λ	Dalgaboyu (μm).

Planck formülü, çeşitli sıcaklıklar için grafik olarak ifade edildiğinde, bir eğri ailesi ortaya çıkarmaktadır. Herhangi bir Planck eğrisi izlendiğinde, spektral yayma gücü λ = 0, sıfır olur, ardından bir dalgaboyunda λmaxve bunu geçtikten sonra, çok uzun dalgaboylarında tekrar sıfıra yaklaşır. Sıcaklık arttıkça, dalgaboyu kısalır ve burada maksimum değer oluşur.

Şekil 20.4 Planck kanununa göre kara cisim spektral radyasyon yayma gücü, çeşitli mutlak sıcaklıklar için grafiğe dökülmüştür. 1: Spektral radyasyon yayma gücü (W/cm2 × 103(μm)); 2: Dalgaboyu (μm)

20.3.2 Wien deplasman kanunu

λ açısından Planck kanunundan ayrılarak ve maksimumu bularak, aşağıdakileri elde ederiz:

Bu Wien formülüdür (Wilhelm Wien, 1864-1928), termik radyatör sıcaklığı arttıkça, renklerin kırmızıdan turuncu veya sarıya dönmesiyle ilgili ortak gözlemleri matematiksel olarak açıklamaktadır. Rengin dalgaboyu, λmaxiçin hesaplanan dalgaboyuyla aynıdır. Belirli bir kara cisim için λmax değerine ilişkin iyi bir tahmin, başparmak kuralı uygulanarak elde edilir 3 000/Tμm. Böylece, beyaza yakın ışık yayan Sirius gibi çok sıcak bir yıldız (11.000 K), 0,27 μm dalgaboyunda, gözle görünmeyen ultraviyole spektrumu dahilinde, en yüksek seviyede spektral radyasyon yayma gücüne sahiptir.

Şekil 20.5 Wilhelm Wien (1864–1928)

Güneş (yaklaşık 6000 K), sarı bir ışık yayar, gözle görülür ışık spektrumunnun ortasında yaklaşık 0,5μm tepe değerine ulaşır.

Oda sıcaklığında (300 K), tepe radyasyon yayma gücü, en kısa enfrarujda, 9,7μm civarında iken, sıvı nitrojen sıcaklığında (77 K), hemen hemen önemsiz bir radyasyon yayma gücünün maksimum değeri, aşırı enfrarujlu dalgaboylarında 38 μm civarında olur.

Şekil 20.6 Planck eğrileri, 100 K ila 1000 K arası yarı ölçekler üzerine çizilmiştir. Noktalı çizgi, her bir sıcaklıkta, Wien deplasman kanununda açıklanan şekilde maksimum radyasyon yayma gücünün yerini göstermektedir. 1: Spektral radyasyon yayma gücü (W/cm2 (μm)); 2: Dalgaboyu (μm).

20.3.3 Stefan-Boltzmann kanunu

Planck formülünü λ = 0'dan, λ = ∞ olarak birleştirdiğimizde, bir kara cismin toplam radyasyon yayma gücünü elde ederiz (Wb).

Bu, Stefan-Boltzmann formülüdür (Josef Stefan, 1835–1893 ve Ludwig Boltzmann, 1844–1906) bir kara cismin toplam emisyon gücünün, kendi mutlak sıcaklığının dördüncü kuvveti olduğunu açıklamaktadır. Grafiksel olarak, Wb belirli bir sıcaklık için Planck eğrisinin altındaki alanı gösterir. λ = 0 ila λmax aralığındaki radyasyon yayma gücü, toplamın sadece %25'i olup, güneşin gözle görülen ışık spektrumu içindeki radyasyonunun yaklaşık miktarını temsil eder.

Şekil 20.7 Josef Stefan (1835–1893) ve Ludwig Boltzmann (1844–1906)

300 K sıcaklık ve yaklaşık 2 m2 dış yüzey alanında insan vücudundan yayılan gücü hesaplamak için Stefan-Boltzmann formülünü kullandığımızda, 1 kW değerini elde ederiz. Vücut sıcaklığından çok fazla bir fark göstermeyen oda sıcaklıklarında – veya elbette üzerimizdeki giysilerden, çevre yüzeylerden yayılan radyasyonun kompanse edilmesi için kullanılmasaydı, bu güç kaybını korumak mümkün olmayabilirdi.

20.3.4 Kara cisim olmayan yayıcılar

Buraya kadar sadece kara cisim radyatörleri ve kara cisim radyasyonu açıklanmıştır. Ancak, gerçek nesneler geniş bir dalgaboyu alanında bu kurallara hiçbir zaman uymazlar – ancak belirli spektral aralıklarda kara cisim davranışlarına yaklaşabilirler. Örneğin, belirli bir beyaz boya tipi, gözle görülen ışık spektrumunda tam beyaz olarak görünebilirler, ancak, yaklaşık 2μm değerinde belirgin bir biçimde gri ve 3μm değerinin üzerinde neredeyse siyah olurlar.

Gerçek bir nesnenin kara cisim gibi davranmasını engelleyen üç süreç bulunmaktadır: düşen radyasyonun bir bölümü α emilebilir, bir bölümü ρ yansıtılabilir ve bir bölümü τ iletilebilir. Bu faktörlerin hepsi şu veya bu şekilde dalgaboyuna bağlı olduğundan, tanımlamalarının spektral bağlılığını ima etmek için satır altı metinλ kullanılır. Böylece:

Spektral emilimαλ= bir nesne tarafından emilen spektral radyasyon gücünün oranı.
Spektral yansıtmaρλ = bir nesne üzerinden yansıtılan spektral radyasyon gücünün oranı.
Spektral iletimτλ = bir nesne üzerinden iletilen spektral radyasyon gücünün oranı.

Bu üç faktörün toplamı her zaman için, herhangi bir dalgaboyunda bütüne eklenmelidir, böylece aşağıdaki ilişki elde edilir:

Opak maddeler için τλ = 0 ve ilişki aşağıdaki şekilde basitleştirilir:

Spesifik bir sıcaklıkta bir nesnenin ürettiği kara cisim radyasyon yayma gücünün fraksiyonunuε açıklamak için, emisyon adı verilen bir diğer faktör gerekir. Böylece, şu tanıma ulaşırız:

Spektral emisyonελ= aynı sıcaklık ve dalgaboyunda, bir nesneden yayılan spektral radyasyon gücü ile bir kara cisim arasındaki oran.

Matematiksel olarak ifade edildiğinde, bu durum, nesnenin spektral yayma gücü ile kara cisim arasındaki oran olarak aşağıdaki şekilde yazılabilir:

Genel bir ifadeyle, her birinin spektral yayma gücünün dalgaboyuyla değişme yoluna göre birbirinden ayrılan üç radyasyon kaynağı bulunmaktadır.

Bir siyah cisim, bunun için ελ = ε = 1
Bir gri cisim, bunun için ελ = ε = sabit 1'den küçüktür
Seçici radyatör, bunun için ε. dalgaboyuyla birlikte değişir

Kirchhoff kanununa göre, her türlü madde için, bir cismin spektral emisyonu ve spektral emilimi, herhangi bir sıcaklık ve dalgaboyunda eşittir. Bunun anlamı:

Buradan, bir opak madde için (αλ + ρλ = 1):

Çok fazla cilalı maddeler içinελ sıfıra yaklaşır, mükemmel yansıtma özelliklerine sahip bir madde için (örneğin mükemmel bir ayna) şunu elde ederiz:

Bir gri cisim radyatörü için, Stefan-Boltzmann formülü aşağıdaki şekilde olur:

Bu durum, bir gri cismin toplam emisyon gücünün, gri cisimden ε değerinde düşürülen aynı sıcaklık değerinde, bir kara cisim ile aynı olduğunu gösterir.

Şekil 20.8 Üç radyatör tipinin spektral radyasyon yayma gücü. 1: Spektral radyasyon yayma gücü; 2: Dalgaboyu; 3: Kara cisim; 4: Seçici radyatör; 5: Gri cisim.

Şekil 20.9 Üç radyatör tipinin spektral emisyonu. 1: Spektral emisyon; 2: Dalgaboyu; 3: Kara cisim; 4: Gri cisim; 5: Seçici radyatör

20.4 Enfrarujlu yarı saydam maddeler

Metal olmayan, yarı saydam bir madde – örneğin plastikten yapılmış kalın düz bir plaka ele alalım. Plaka ısıtıldığında, kendi hacmi içinde üretilen radyasyon, kısmen emildiği maddenin içinden yüzeylere doğru yolunu çizebilmelidir. Ayrıca, yüzeye ulaştığında, bir kısmı içeri doğru tekrar yansıtılır. Geri yansıtılan radyasyon tekrar kısmen emilir ancak bir kısmı diğer yüzeye ulaşır ve çoğu buradan kaçar, bir kısmı tekrar içeri yansıtılır. İleri yansımalar giderek zayıflamasına rağmen, plakanın toplam emisyonu arandığında hepsi toplama katılmalıdır. Sonuç olarak elde edilen geometrik dizi toplandığında, yarı saydam bir plakanın efektif emisyonu aşağıdaki şekilde elde edilir:

Plaka opak bir hal aldığında, bu formül, tek bir formüle indirgenir:

Doğrudan yansımayı ölçmek, emisyonu ölçmekten daha kolay olduğundan, son denklem en kullanışlı olandır.

21 Ölçüm formülü

Daha önce belirttiğimiz gibi, bir nesneyi görüntülerken kamera sadece nesneden radyasyon almaz. Kamera ayrıca, nesnenin yüzeyinden yansıyan, çevreden gelen radyasyonu da toplar. Her iki radyasyon katkısı, ölçüm yolundaki atmosfer nedeniyle belirli bir ölçüye kadar azalır. Bu bağlamda, atmosferin kendisi, üçüncü bir radyasyon katkısı sağlar.

Ölçüm durumu hakkındaki bu açıklama, aşağıdaki resimde de gösterilmişir, gerçek koşullar hakkında bu güne kadar yapılan en doğru açıklamadır. Atmosferde kırılan güneş ışıkları veya görüş alanı dışındaki yoğun radyasyon kaynaklarından gelen radyasyon gibi hususlar gözardı edilmiş olabilir. Bu tip bozulmaların miktarını belirlemek zordur ancak birçok durumda gözardı edilebilecek kadar küçüktürler. Gözardı edilememeleri durumunda, ölçüm konfigürasyonu, en azından eğitimli bir operatör için bozukluğun gözle görülür olması kadar olur. Bu nedenle, görüş yönünü değiştirmek, yoğun radyasyon kaynaklarını perdelemek gibi yollarla ölçüm durumunu modifiye ederek, bozulmayı önlemek operatörün sorumluluğunda olur.

Yukarıdaki açıklama kabul edildiğinde, nesne sıcaklığını kalibre edilmiş kamera çıkışından hesaplamak için bir formül çıkarmak üzere, aşağıdaki şekli kullanabiliriz.

Şekil 21.1 Genel termografik ölçüm durumunun şemayla gösterilmesi. 1: Çevre; 2: Nesne; 3: Atmosfer; 4: Kamera

Kısa bir mesafede, sıcaklık kaynağı W bir kara cisimden alınan radyasyon gücü Tsource, enerji girişiyle orantılı (motorlu doğrusal kamera) bir kamera çıkış sinyali Usourceoluşturduğunu varsayalım. Bu durumda aşağıdakileri yazabiliriz (Denklem 1):

veya, basitleştirilmiş yazımla:

burada C, bir sabittir.

Kaynağın, yayma gücü olan bir gri cisim olması durumunda ε, alınan radyasyon, bunun sonucu olarak εWsource olur.

Artık, elde edilen üç radyasyon gücü terimini yazabiliriz:

Nesnenin emisyonu = ετWobj, burada, ε, nesnenin yayma gücü ve τ, atmosfere yayılımdır. Nesne sıcaklığı Tobj
Ortam kaynaklarından yansıyan emisyon = (1 – ε)τWrefl, burada, (1 – ε), nesnenin yansıtma gücüdür. Ortam kaynaklarının sıcaklığıTrefl.
Burada, sıcaklığın Trefl, nesne yüzeyindeki bir noktadan görülen yarım küre içindeki tüm yayıcı yüzeyler için aynı olduğu varsayılmıştır. Elbette bu durum, bazı zamanlarda gerçeğin basitleştirilmiş halidir. Ancak, geçerli bir formül elde etmek için gerekli bir basitleştirmedir ve Trefl– en azından teoride – kompleks çevrenin etkin sıcaklığını temsil eden bir değer olarak verilebilir.

Ayrıca, çevredeki nesnelerin yayma gücünün = 1 olarak kabul edildiği unutulmamalıdır. Bu durum, Kirchhoff kanununa uygundur: Çevredeki yüzeylere çarpan tüm radyasyon doğal olarak aynı yüzeyler tarafından absorbe edilecektir. Böylece, yayma gücü = 1 olacaktır (En son açıklama için, ele alınan nesnenin çevresindeki kürenin tamamı gerekir)
Atmosferdeki emisyon = (1 – τ)τWatm olup, burada (1 – τ). atmosferin yayma gücüdür. Atmosfer sıcaklığı Tatm.

Artık, alınan toplam radyasyon gücü yazılabilir (Denklem 2):

Her bir terimi, Denklem 1'den gelen C sabitiyle çarparız ve CWürünlerini, aynı denkleme göre, karşılık gelen U ile çarparak Denklem 3'ü elde ederiz:

Uobj için Denklem 3 çözümü (Denklem 4):

Bu, FLIR Systems tarafından üretilen tüm termografik cihazlarda kullanılan ölçüm formülüdür. Formüldeki gerilimler:

Tablo 21.1 Gerilimler

Uobj	Sıcaklığı Tobjolan bir kara cisim için hesaplanan kamera çıkış gerilimi; buna göre bir gerilim doğrudan, istenen gerçek nesne sıcaklığına dönüştürülebilir.
Utot	Gerçek durum için ölçülen kamera çıkış gerilimi.
Urefl	Kalibrasyona göre, sıcaklığı Trefl olan bir kara cisim için teorik kamera çıkış gerilimi.
Uatm	Kalibrasyona göre, sıcaklığı Tatm olan bir kara cisim için teorik kamera çıkış gerilimi.

Operatör, hesaplama için bazı parametre değerlerini sağlamalıdır:

nesnenin yayma gücü ε,
bağıl nem,
Tatm
nesne uzaklığı (Dobj)
nesnenin çevresindeki (etkin) sıcaklık veya yansıtılan ortam sıcaklığı Trefl, ve
atmosfer sıcaklığı Tatm

Gerçek durumlarda yayma gücü ve atmosferik aktarım için tam değerleri bulmanın normalde kolay bir yolu olmadığından, bu görev operatör için ağır bir yük olabilir. Söz konusu iki sıcaklık, çevrede büyük ve yoğun radyasyon kaynakları bulunmadığı sürece bir sorun olmaktan çıkar.

Bu bağlamda aşağıdaki gibi bir soru sorulması doğaldır: Bu parametrelerin gerçek değerinin bilinmesi ne kadar önemlidir? Burada, bazı zorlu ölçüm durumları ele alındığında ve üç radyasyon teriminin bağıl büyüklükleri karşılaştırıldığında, böyle bir sorundan bahsetmek mümkündür. Bu, hangi parametrelerin tam değerlerinin ne zaman kullanılacağına dair göstergeler vermektedir.

Aşağıdaki şekillerde, üç farklı nesne sıcaklığı, iki yayma gücü ve iki spektral aralık için üç radyasyon kaynağının bağıl büyüklükleri resmedilmiştir: SW ve LW. Kalan parametreler, aşağıdaki sabit değerlere sahiptir:

τ = 0,88
Trefl = +20°C
Tatm = +20°C

'Bozulmaya neden olan' radyasyon kaynakları, ilk olayda nispeten çok daha güçlü olduğundan, düşük nesne sıcaklıklarının ölçümü, yüksek sıcaklıkların ölçümünden çok daha önemlidir. Ayrıca nesnenin yayma gücünün de düşük olması durumunda, bu durum çok daha zor bir hal alacaktır.

Son olarak, kalibrasyon eğrisinin, ekstrapolasyon adını verdiğimiz, en yüksek kalibrasyon noktasında kullanılmasına izin vermenin önemi hakkındaki bir soruyu yanıtlayacağız. Belirli bir durum hakkında alınan ölçümün Utot = 4,5 volt olduğunu varsayalım. Kameranın en yüksek kalibrasyon noktası, operatör tarafından bilinmeyen bir değer olan 4,1 volttur. Böylece, nesne bir kara cisim olsa dahi, yani Uobj = Utot, 4,5 volt değerini sıcaklığa dönüştürürken, kalibrasyon eğrisinde ekstrapolasyon yapmış oluruz.

Nesnenin kara cisim olmadığını ve yayma gücünün 0,75 ve iletim değerinin 0,92 olduğunu varsayalım. Ayrıca, Denklem 4'ten gelen iki ikincil terimin birlikte 0,5 volt olduğunu varsayalım. Bu durumda, Denklem 4 kullanarak yapılan Uobj hesaplaması sonucu, Uobj = 4,5 / 0,75 / 0,92 – 0,5 = 6,0 elde edilir. Bu daha ziyade, aşırı ekstrapolasyondur ve video amplifikatörünün çıkışı 5 volt olarak sınırladığı göz önüne alınmıştır! Aynı şekilde, kalibrasyon eğrisi uygulamasının, elektronik veya başka türlü sınırlamaların olmadığı teorik bir prosedür olduğu unutulmamalıdır. Kamerada hiçbir sinyal sınırlaması olmasaydı ve 5 voltun üzeri için kalibre edilmiş olsaydı, sonuç olarak elde edilecek eğrinin, 4,1 volt üzerinde ekstrapolasyon yoluyla elde ettiğimiz gerçek eğriyle çok benzer olacağına inanıyoruz, ancak bu durumda kalibrasyon algoritmasının, FLIR Systems algoritması gibi radyasyon fiziğine dayalı olması gerekir. Elbette, bu tür ekstrapolasyonlar için bir sınır olmalıdır.

Şekil 21.2 Değişken ölçüm koşullarında, radyasyon kaynaklarının bağıl büyüklükleri (SW kamera). 1: Nesne sıcaklığı; 2: Yayma gücü; Obj: Nesne radyasyonu; Refl: Yansıtılan radyasyon; Atm: Atmosferik radyasyon. Sabit parametreler: τ = 0,88; Trefl = 20°C; Tatm = 20°C.

Şekil 21.3 Değişken ölçüm koşullarında, radyasyon kaynaklarının bağıl büyüklükleri (LW kamera). 1: Nesne sıcaklığı; 2: Yayma gücü; Obj: Nesne radyasyonu; Refl: Yansıtılan radyasyon; Atm: Atmosferik radyasyon. Sabit parametreler: τ = 0,88; Trefl = 20°C; Tatm = 20°C.

22 Emisyon tabloları

Bu bölümde, enfraruj literatüründen alınan ve FLIR Systems tarafından yapılan ölçümlerden elde edilen emisyon verilerinin bir derlemesi sunulmuştur.

22.1 Referanslar

Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press, N.Y.
William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Madding, R. P.: Thermographic Instruments and systems. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin – Extension, Department of Engineering and Applied Science.
William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
Jones, Smith, Probert: External thermography of buildings..., Proc. of the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers, vol.110, Industrial and Civil Applications of Infrared Technology, June 1977 London.
Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish Building Research Institute, Stockholm 1972.
Vlcek, J: Determination of emissivity with imaging radiometers and some emissivities at λ = 5 µm. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing.
Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and ground as measured by weather satellites, Defence Documentation Center, AD 617 417.
Öhman, Claes: Emittansmätningar med AGEMA E-Box. Teknisk rapport, AGEMA 1999. (Emittance measurements using AGEMA E-Box. Technical report, AGEMA 1999.)
Matteï, S., Tang-Kwor, E: Emissivity measurements for Nextel Velvet coating 811-21 between –36°C AND 82°C.
Lohrengel & Todtenhaupt (1996)
ITC Technical publication 32.
ITC Technical publication 29.
Schuster, Norbert and Kolobrodov, Valentin G. Infrarotthermographie. Berlin: Wiley-VCH, 2000.

22.2 Tablolar

Tablo 22.1 T: Toplam spektrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6,5–20 µm; 1: Malzeme; 2: Spesifikasyon; 3:Sıcaklık (°C); 4: Spektrum; 5: Emisyon: 6:Referans

1	2	3	4	5	6
3M türü 35	Vinil elektrik bandı (birkaç renk)	< 80	LW	≈ 0,96	13
3M türü 88	Siyah vinil elektrik bandı	< 105	LW	≈ 0,96	13
3M türü 88	Siyah vinil elektrik bandı	< 105	MW	< 0,96	13
3M türü Süper 33+	Siyah vinil elektrik bandı	< 80	LW	≈ 0,96	13
Ahşap		17	GB	0,98	5
Ahşap		19	LLW	0,962	8
Ahşap	beyaz, nemli	20	T	0,7-0,8	1
Ahşap	düzeltilmiş	20	T	0,8-0,9	1
Ahşap	düzeltilmiş meşe	20	T	0,90	2
Ahşap	düzeltilmiş meşe	70	GB	0,77	9
Ahşap	düzeltilmiş meşe	70	LW	0,88	9
Ahşap	kontrplak, düz, kuru	36	GB	0,82	7
Ahşap	kontrplak, işlenmemiş	20	GB	0,83	6
Ahşap	zemin		T	0,5-0,7	1
Ahşap	çam, 4 farklı numune	70	GB	0,67-0,75	9
Ahşap	çam, 4 farklı numune	70	LW	0,81-0,89	9
Altın	cilalı	130	T	0,018	1
Altın	cilalı, ince	200-600	T	0,02-0,03	1
Altın	cilalı, çok fazla	100	T	0,02	2
Alçı		17	GB	0,86	5
Alçı	alçıpan, işlenmemiş	20	GB	0,90	6
Alçı	sert kaplama	20	T	0,91	2
Alçıtaşı		20	T	0,8-0,9	1
Alüminyum	alındığı şekilde, plaka	100	T	0,09	4
Alüminyum	alındığı şekilde, sac	100	T	0,09	2
Alüminyum	anotlu sac	100	T	0,55	2
Alüminyum	anotlu, açık gri, mat	70	GB	0,61	9
Alüminyum	anotlu, açık gri, mat	70	LW	0,97	9
Alüminyum	anotlu, siyah, mat	70	GB	0,67	9
Alüminyum	anotlu, siyah, mat	70	LW	0,95	9
Alüminyum	ağır biçimde hava etkilerine maruz kalmış	17	GB	0,83-0,94	5
Alüminyum	cilalı	50–100	T	0,04-0,06	1
Alüminyum	cilalı plaka	100	T	0,05	4
Alüminyum	cilalı, sac	100	T	0,05	2
Alüminyum	dökme, fırında temizlenmiş	70	GB	0,47	9
Alüminyum	dökme, fırında temizlenmiş	70	LW	0,46	9
Alüminyum	folyo	27	10 µm	0,04	3
Alüminyum	folyo	27	3 µm	0,09	3
Alüminyum	güçlü biçimde oksitlenmiş	50-500	T	0,2-0,3	1
Alüminyum	HNO3 daldırılmış, plaka	100	T	0,05	4
Alüminyum	kaba yüzey	20-50	T	0,06-0,07	1
Alüminyum	sac, 4 numune farklı olarak çizilmiştir	70	GB	0,05-0,08	9
Alüminyum	sac, 4 numune farklı olarak çizilmiştir	70	LW	0,03-0,06	9
Alüminyum	sertleştirilmiş	27	10 µm	0,18	3
Alüminyum	sertleştirilmiş	27	3 µm	0,28	3
Alüminyum	vakumda biriken	20	T	0,04	2
Alüminyum bronz		20	T	0,60	1
Alüminyum hidroksit	toz		T	0,28	1
Alüminyum oksit	etkin, toz		T	0,46	1
Alüminyum oksit	saf, toz (alümin)		T	0,16	1
Asbest	arduvaz	20	T	0,96	1
Asbest	döşeme tahtası	20	T	0,96	1
Asbest	kağıt	40-400	T	0,93-0,95	1
Asbest	kiremit	35	GB	0,94	7
Asbest	kumaş		T	0,78	1
Asbest	toz		T	0,40-0,60	1
Asfalt döşeme		4	LLW	0,967	8
Bakır	cilalı	50–100	T	0,02	1
Bakır	cilalı	100	T	0,03	2
Bakır	cilalı, mekanik	22	T	0,015	4
Bakır	cilalı, ticari	27	T	0,03	4
Bakır	dökme	1100-1300	T	0,13-0,15	1
Bakır	elektrolitik, cilalı	-34	T	0,006	4
Bakır	elektrolitik, dikkatlice cilalanmış	80	T	0,018	1
Bakır	karartılmış		T	0,88	1
Bakır	kazınmış	27	T	0,07	4
Bakır	oksitli	50	T	0,6-0,7	1
Bakır	oksitli, ağır olarak	20	T	0,78	2
Bakır	oksitli, siyah	27	T	0,78	4
Bakır	saf, dikkatle işlenmiş yüzey	22	T	0,008	4
Bakır	ticari, vernikli	20	T	0,07	1
Bakır dioksit	toz		T	0,84	1
Bakır oksit	kırmızı, toz		T	0,70	1
Beton		20	T	0,92	2
Beton	kaldırım	5	LLW	0,974	8
Beton	kuru	36	GB	0,95	7
Beton	sert	17	GB	0,97	5
Bez	siyah	20	T	0,98	1
Boya	8 farklı renk ve kalite	70	GB	0,88-0,96	9
Boya	8 farklı renk ve kalite	70	LW	0,92-0,94	9
Boya	Alüminyum, çeşitli yaşlarda	50–100	T	0,27-0,67	1
Boya	kadmiyum sarısı		T	0,28-0,33	1
Boya	kobalt mavisi		T	0,7-0,8	1
Boya	krom yeşili		T	0,65-0,70	1
Boya	plastik, beyaz	20	GB	0,84	6
Boya	plastik, siyah	20	GB	0,95	6
Boya	yağ	17	GB	0,87	5
Boya	yağ bazlı, ortalama 16 renk	100	T	0,94	2
Boya	yağ, düz gri	20	GB	0,97	6
Boya	yağ, düz siyah	20	GB	0,94	6
Boya	yağ, parlak gri	20	GB	0,96	6
Boya	yağ, parlak siyah	20	GB	0,92	6
Boya	yağ, çeşitli renkler	100	T	0,92-0,96	1
Bronz	cilalı	50	T	0,1	1
Bronz	fosforlu bronz	70	GB	0,08	9
Bronz	fosforlu bronz	70	LW	0,06	9
Bronz	gözenekli, sert	50-150	T	0,55	1
Bronz	toz		T	0,76-0,80	1
Buz: Bkz. Su
Cam panel (float cam)	kaplamasız	20	LW	0,97	14
Cilt	insan	32	T	0,98	2
Cüruf	kazan	0–100	T	0,97-0,93	1
Cüruf	kazan	1400-1800	T	0,69-0,67	1
Cüruf	kazan	200-500	T	0,89-0,78	1
Cüruf	kazan	600-1200	T	0,76-0,70	1
Demir ve çelik	cilalı	100	T	0,07	2
Demir ve çelik	cilalı	400-1000	T	0,14-0,38	1
Demir ve çelik	cilalı sac	750-1050	T	0,52-0,56	1
Demir ve çelik	elektrolitik	100	T	0,05	4
Demir ve çelik	elektrolitik	22	T	0,05	4
Demir ve çelik	elektrolitik	260	T	0,07	4
Demir ve çelik	elektrolitik, dikkatlice cilalanmış	175-225	T	0,05-0,06	1
Demir ve çelik	güçlü biçimde oksitlenmiş	50	T	0,88	1
Demir ve çelik	güçlü biçimde oksitlenmiş	500	T	0,98	1
Demir ve çelik	haddeli sac	50	T	0,56	1
Demir ve çelik	haddeli, yeni	20	T	0,24	1
Demir ve çelik	işlenmiş, dikkatlice cilalanmış	40-250	T	0,28	1
Demir ve çelik	oksitli	100	T	0,74	4
Demir ve çelik	oksitli	100	T	0,74	1
Demir ve çelik	oksitli	1227	T	0,89	4
Demir ve çelik	oksitli	125-525	T	0,78-0,82	1
Demir ve çelik	oksitli	200	T	0,79	2
Demir ve çelik	oksitli	200-600	T	0,80	1
Demir ve çelik	parlak oksit tabaka, sac,	20	T	0,82	1
Demir ve çelik	parlak, dağlanmış	150	T	0,16	1
Demir ve çelik	pasla kaplanmış	20	T	0,61-0,85	1
Demir ve çelik	paslanmış, sac	22	T	0,69	4
Demir ve çelik	paslı, kırmızı	20	T	0,69	1
Demir ve çelik	paslı, çok fazla	17	GB	0,96	5
Demir ve çelik	sert, düz yüzey	50	T	0,95-0,98	1
Demir ve çelik	soğuk haddeli	70	GB	0,20	9
Demir ve çelik	soğuk haddeli	70	LW	0,09	9
Demir ve çelik	sıcak haddeli	130	T	0,60	1
Demir ve çelik	sıcak haddeli	20	T	0,77	1
Demir ve çelik	taşlanmış sac	950-1100	T	0,55-0,61	1
Demir ve çelik	yeni zımparalanmış	20	T	0,24	1
Demir ve çelik	çok paslı sac	20	T	0,69	2
Demir, dökme	600°C'de okside edilmiştir	200-600	T	0,64-0,78	1
Demir, dökme	cilalı	200	T	0,21	1
Demir, dökme	cilalı	38	T	0,21	4
Demir, dökme	cilalı	40	T	0,21	2
Demir, dökme	dökme	50	T	0,81	1
Demir, dökme	işlenmemiş	900-1100	T	0,87-0,95	1
Demir, dökme	külçe	1000	T	0,95	1
Demir, dökme	makinede işlenmiş	800-1000	T	0,60-0,70	1
Demir, dökme	oksitli	100	T	0,64	2
Demir, dökme	oksitli	260	T	0,66	4
Demir, dökme	oksitli	38	T	0,63	4
Demir, dökme	oksitli	538	T	0,76	4
Demir, dökme	sıvı	1300	T	0,28	1
Deri	tabaklanmış		T	0,75-0,80	1
Duvar kağıdı	hafif model, açık gri	20	GB	0,85	6
Duvar kağıdı	hafif model, kırmızı	20	GB	0,90	6
Duvar sıvası	sert, kireç	10-90	T	0,91	1
Döşe	cilalı	17	GB	0,94	5
Ebonit			T	0,89	1
Emaye		20	T	0,9	1
Emaye	vernik	20	T	0,85-0,95	1
Galvanizli demir	ağır oksitli	70	GB	0,64	9
Galvanizli demir	ağır oksitli	70	LW	0,85	9
Galvanizli demir	sac	92	T	0,07	4
Galvanizli demir	sac, oksitli	20	T	0,28	1
Galvanizli demir	sac, vernikli	30	T	0,23	1
Granit	cilalı	20	LLW	0,849	8
Granit	sert	21	LLW	0,879	8
Granit	sert, 4 farklı numune	70	GB	0,95-0,97	9
Granit	sert, 4 farklı numune	70	LW	0,77-0,87	9
Gümüş	cilalı	100	T	0,03	2
Gümüş	saf, cilalı	200-600	T	0,02-0,03	1
Harç		17	GB	0,87	5
Harç	kuru	36	GB	0,94	7
Kalay	kalay kaplı demir sac	100	T	0,07	2
Kalay	vernikli	20-50	T	0,04-0,06	1
kalaylı demir	sac	24	T	0,064	4
Kar: Bkz. Su
Karbon	grafit tozu		T	0,97	1
Karbon	grafit, eğelenmiş yüzey	20	T	0,98	2
Karbon	kömür tozu		T	0,96	1
Karbon	lamba isi	20-400	T	0,95-0,97	1
Karbon	mum isi	20	T	0,95	2
Katran			T	0,79-0,84	1
Katran	kağıt	20	T	0,91-0,93	1
Kauçuk	sert	20	T	0,95	1
Kauçuk	yumuşak, gri, kaba	20	T	0,95	1
Kağıt	4 farklı renk	70	GB	0,68-0,74	9
Kağıt	4 farklı renk	70	LW	0,92-0,94	9
Kağıt	beyaz	20	T	0,7-0,9	1
Kağıt	beyaz astar	20	T	0,93	2
Kağıt	beyaz, 3 farklı parlaklık	70	GB	0,76-0,78	9
Kağıt	beyaz, 3 farklı parlaklık	70	LW	0,88-0,90	9
Kağıt	kırmızı		T	0,76	1
Kağıt	mavi, koyu		T	0,84	1
Kağıt	sarı		T	0,72	1
Kağıt	siyah		T	0,90	1
Kağıt	siyah vernik kaplı		T	0,93	1
Kağıt	siyah, donuk		T	0,94	1
Kağıt	siyah, donuk	70	GB	0,86	9
Kağıt	siyah, donuk	70	LW	0,89	9
Kağıt	yeşil		T	0,85	1
Kil	yakılmış	70	T	0,91	1
Kireç			T	0,3-0,4	1
Krom	cilalı	50	T	0,10	1
Krom	cilalı	500-1000	T	0,28-0,38	1
Krylon Ultra düz siyah 1602	Düz siyah	175'ye kadar oda sıcaklığı	LW	≈ 0,96	12
Krylon Ultra düz siyah 1602	Düz siyah	175'ye kadar oda sıcaklığı	MW	≈ 0,97	12
Kum			T	0,60	1
Kum		20	T	0,90	2
Kumtaşı	cilalı	19	LLW	0,909	8
Kumtaşı	sert	19	LLW	0,935	8
Kurşun	200°C'de okside edilmiştir	200	T	0,63	1
Kurşun	oksitli, gri	20	T	0,28	1
Kurşun	oksitli, gri	22	T	0,28	4
Kurşun	oksitsiz, cilalı	100	T	0,05	4
Kurşun	parlak	250	T	0,08	1
Kırmızı kurşun		100	T	0,93	4
Kırmızı kurşun, toz		100	T	0,93	1
Magnezyum		22	T	0,07	4
Magnezyum		260	T	0,13	4
Magnezyum		538	T	0,18	4
Magnezyum	cilalı	20	T	0,07	2
Magnezyum tozu			T	0,86	1
Molibden		1500-2200	T	0,19-0,26	1
Molibden		600-1000	T	0,08-0,13	1
Molibden	lif	700-2500	T	0,1-0,3	1
Mukavva	işlenmemiş	20	GB	0,90	6
Nextel Velvet 811-21 Siyah	Düz siyah	-60-150	LW	> 0.97	10 ve 11
Nikel	600°C'de okside edilmiştir	200-600	T	0,37-0,48	1
Nikel	cilalı	122	T	0,045	4
Nikel	demir üzerine galvanik kaplama, cilalı	22	T	0,045	4
Nikel	demir üzerine galvanik kaplama, cilasız	20	T	0,11-0,40	1
Nikel	demir üzerine galvanik kaplama, cilasız	22	T	0,11	4
Nikel	elektrolitik	22	T	0,04	4
Nikel	elektrolitik	260	T	0,07	4
Nikel	elektrolitik	38	T	0,06	4
Nikel	elektrolitik	538	T	0,10	4
Nikel	galvanik kaplama, cilalı	20	T	0,05	2
Nikel	oksitli	1227	T	0,85	4
Nikel	oksitli	200	T	0,37	2
Nikel	oksitli	227	T	0,37	4
Nikel	parlak mat	122	T	0,041	4
Nikel	tel	200-1000	T	0,1-0,2	1
Nikel	ticari olarak saf, cilalı	100	T	0,045	1
Nikel	ticari olarak saf, cilalı	200-400	T	0,07-0,09	1
Nikel oksit		1000-1250	T	0,75-0,86	1
Nikel oksit		500-650	T	0,52-0,59	1
Nikrom	haddeli	700	T	0,25	1
Nikrom	kum püskürtülmüş	700	T	0,70	1
Nikrom	tel, oksitli	50-500	T	0,95-0,98	1
Nikrom	tel, temiz	50	T	0,65	1
Nikrom	tel, temiz	500-1000	T	0,71-0,79	1
Paslanmaz çelik	alaşım, %8 Ni, %18 Cr	500	T	0,35	1
Paslanmaz çelik	haddeli	700	T	0,45	1
Paslanmaz çelik	kum püskürtülmüş	700	T	0,70	1
Paslanmaz çelik	sac, cilalı	70	GB	0,18	9
Paslanmaz çelik	sac, cilalı	70	LW	0,14	9
Paslanmaz çelik	sac, işlenmemiş, bir şekilde kazınmış	70	GB	0,30	9
Paslanmaz çelik	sac, işlenmemiş, bir şekilde kazınmış	70	LW	0,28	9
Paslanmaz çelik	tip 18-8, 800 °C'de okside edilmiştir	60	T	0,85	2
Paslanmaz çelik	tip 18-8, cilalı	20	T	0,16	2
Pirinç	600°C'de okside edilmiştir	200-600	T	0,59-0,61	1
Pirinç	80 tanecikli zımpara ile ovulmuş	20	T	0,20	2
Pirinç	cilalı	200	T	0,03	1
Pirinç	cilalı, çok fazla	100	T	0,03	2
Pirinç	mat, donuk	20-350	T	0,22	1
Pirinç	oksitli	100	T	0,61	2
Pirinç	oksitli	70	GB	0,04-0,09	9
Pirinç	oksitli	70	LW	0,03-0,07	9
Pirinç	sac, hadde	20	T	0,06	1
Pirinç	sac, zımparalanmış	20	T	0,2	1
Plastik	fiberglas laminat (baskılı yuvarlak pano),	70	GB	0,94	9
Plastik	fiberglas laminat (baskılı yuvarlak pano),	70	LW	0,91	9
Plastik	poliüretan yalıtım tahtası	70	LW	0,55	9
Plastik	poliüretan yalıtım tahtası	70	GB	0,29	9
Plastik	PVC, plastik döşeme, donuk, yapılı	70	GB	0,94	9
Plastik	PVC, plastik döşeme, donuk, yapılı	70	LW	0,93	9
Platin		100	T	0,05	4
Platin		1000-1500	T	0,14-0,18	1
Platin		1094	T	0,18	4
Platin		17	T	0,016	4
Platin		22	T	0,03	4
Platin		260	T	0,06	4
Platin		538	T	0,10	4
Platin	saf, cilalı	200-600	T	0,05-0,10	1
Platin	tel	1400	T	0,18	1
Platin	tel	50-200	T	0,06-0,07	1
Platin	tel	500-1000	T	0,10-0,16	1
Platin	şerit	900-1100	T	0,12-0,17	1
Porselen	beyaz, parlak		T	0,70-0,75	1
Porselen	cilalı	20	T	0,92	1
Su	>0,1 mm kalınlığında tabaka	0–100	T	0,95-0,98	1
Su	buz kristalleri	-10	T	0,98	2
Su	buz, donmuş tabaka kaplı	0	T	0,98	1
Su	buz, pürüzsüz	-10	T	0,96	2
Su	buz, pürüzsüz	0	T	0,97	1
Su	damıtılmış	20	T	0,96	2
Su	kar		T	0,8	1
Su	kar	-10	T	0,85	2
Suni köpük	yalıtım	37	GB	0,60	7
Sunta	gözenekli, işlenmemiş	20	GB	0,85	6
Sunta	masonit	70	GB	0,75	9
Sunta	masonit	70	LW	0,88	9
Sunta	sert, işlenmemiş	20	GB	0,85	6
Sunta	yonga levha	70	GB	0,77	9
Sunta	yonga levha	70	LW	0,89	9
Titanyum	540°C'de okside edilmiştir	1000	T	0,60	1
Titanyum	540°C'de okside edilmiştir	200	T	0,40	1
Titanyum	540°C'de okside edilmiştir	500	T	0,50	1
Titanyum	cilalı	1000	T	0,36	1
Titanyum	cilalı	200	T	0,15	1
Titanyum	cilalı	500	T	0,20	1
Toprak	kuru	20	T	0,92	2
Toprak	suyla doymuş	20	T	0,95	2
Tungsten		1500-2200	T	0,24-0,31	1
Tungsten		200	T	0,05	1
Tungsten		600-1000	T	0,1-0,16	1
Tungsten	lif	3300	T	0,39	1
Tuğla	alümin	17	GB	0,68	5
Tuğla	ateş kili	1000	T	0,75	1
Tuğla	ateş kili	1200	T	0,59	1
Tuğla	ateş kili	20	T	0,85	1
Tuğla	ateş tuğlası	17	GB	0,68	5
Tuğla	Dinas silika, cilalı, sert	1100	T	0,85	1
Tuğla	Dinas silika, cilasız, sert	1000	T	0,80	1
Tuğla	Dinas silika, tekrar işlenmiş	1000	T	0,66	1
Tuğla	genel	17	GB	0,86-0,81	5
Tuğla	kırmızı, genel	20	T	0,93	2
Tuğla	kırmızı, sert	20	T	0,88-0,93	1
Tuğla	silika, %95 SiO2	1230	T	0,66	1
Tuğla	sillimanit, %33 SiO2, %64 Al2O3	1500	T	0,29	1
Tuğla	su geçirmez	17	GB	0,87	5
Tuğla	taş duvar	35	GB	0,94	7
Tuğla	taş duvar, sıvalı	20	T	0,94	1
Tuğla	tekrar işlenmiş, güçlü yayılımlı	500-1000	T	0,8-0,9	1
Tuğla	tekrar işlenmiş, korindon	1000	T	0,46	1
Tuğla	tekrar işlenmiş, magnezit	1000-1300	T	0,38	1
Tuğla	tekrar işlenmiş, zayıf yayılımlı	500-1000	T	0,65-0,75	1
Vernik	Alüminyum üzerine 3 renkli püskürtme	70	GB	0,50-0,53	9
Vernik	Alüminyum üzerine 3 renkli püskürtme	70	LW	0,92-0,94	9
Vernik	bakalit	80	T	0,83	1
Vernik	beyaz	100	T	0,92	2
Vernik	beyaz	40–100	T	0,8-0,95	1
Vernik	düz	20	GB	0,93	6
Vernik	meşe parke döşeme üzerinde	70	GB	0,90	9
Vernik	meşe parke döşeme üzerinde	70	LW	0,90-0,93	9
Vernik	Sert (pürüzlü) yüzey üzerinde alüminyum	20	T	0,4	1
Vernik	siyah, donuk	40–100	T	0,96-0,98	1
Vernik	siyah, mat	100	T	0,97	2
Vernik	siyah, parlak, demire püskürtme	20	T	0,87	1
Vernik	ısıya dirençli	100	T	0,92	1
Yağ, yağlama yağı	0,025 mm film	20	T	0,27	2
Yağ, yağlama yağı	0,050 mm film	20	T	0,46	2
Yağ, yağlama yağı	0,125 mm film	20	T	0,72	2
Yağ, yağlama yağı	kalın kaplama	20	T	0,82	2
Yağ, yağlama yağı	Nikel bazlı film: sadece Nikel bazlı	20	T	0,05	2
Zımpara	kaba	80	T	0,85	1
Çinko	400°C'de okside edilmiştir	400	T	0,11	1
Çinko	cilalı	200-300	T	0,04-0,05	1
Çinko	oksitli yüzey	1000-1200	T	0,50-0,60	1
Çinko	sac	50	T	0,20	1

Admin

T501237.xml; 45477; 2017-09-27

T505473.xml; tr-TR; 15553; 2014-06-30

T505474.xml; tr-TR; 39512; 2017-01-18

T505013.xml; tr-TR; 39689; 2017-01-25

T506090.xml; tr-TR; 44223; 2017-08-21

T506091.xml; tr-TR; 44223; 2017-08-21

T505007.xml; tr-TR; 42810; 2017-05-23

T506125.xml; tr-TR; 40753; 2017-03-02

T505000.xml; tr-TR; 39687; 2017-01-25

T505005.xml; tr-TR; 43349; 2017-06-14

T505001.xml; tr-TR; 41563; 2017-03-23

T505006.xml; tr-TR; 41563; 2017-03-23

T505002.xml; tr-TR; 39512; 2017-01-18

Publ. No.	T810197
Release	AD
Commit	45477
Head	45488
Language	tr-TR
Modified	2017-09-27
Formatted	2017-09-27

1. Kirchhoff'un termal radyasyon kanunu.

2. ISO 16714-3:2016'ya göre (en).

3. Termodinamiğin birinci kanunu.

4. ISO 18434-1:2008'e göre (en)

5. ISO 18434-1:2008'e göre (en).

6. Fourier kanunu.

7. Bu, Fourier kanununun tek yönlü formudur ve kararlı hal koşulları için geçerlidir.

8. Termodinamiğin ikinci kanunu.

9. Bu, termodinamiğin ikinci kanununun bir sonucudur; yasanın kendisi çok daha karmaşıktır.

10. ISO 10878-2013'e göre (en).

11. ISO 10878-2013'e göre (en).

12. ISO 13372:2004'e göre (en).

13. Termal enerji, nesnenin iç enerjisinin bir parçasıdır.

14. ISO 16714-3:2016'ya göre (en).

15. ISO 16714-3:2016'ya göre (en).

FLIR Report Studio‎

FLIR Report Studio‎

1 Yasal açıklama

1.1 Yasal açıklama

1.2 Kullanım istatistikleri

1.3 Kayıt defteri değişiklikleri

1.4 Telif Hakkı

1.5 Kalite güvence

2 Kullanıcının dikkatine

2.1 Karşılıklı kullanıcı forumları

2.2 Eğitim

2.3 Dokümantasyon güncellemeleri

2.4 Yazılım güncellemeleri

2.5 Kılavuz hakkında önemli açıklama

2.6 Ek lisans bilgisi

3 Müşteri yardımı

3.1 Genel

3.2 Soru sormak

3.3 Yüklemeler

4 Giriş

5 Kurulum

5.1 Sistem gereksinimleri

5.1.1 İşletim sistemi

5.1.2 Donanım

5.2 FLIR Report Studio‎ programının kurulumu

5.2.1 Prosedür

6 Lisanları yönetme

6.1 Lisansınızı etkinleştirme

6.1.1 Genel

6.1.2 Şekil

Şekil 6.1 Etkinleştirme iletişim kutusu.

6.1.3 FLIR Report Studio‎ uygulamasını çevrimiçi etkinleştirme

Şekil 6.2 Çevrimiçi etkinleştirme iletişim kutusu.

6.1.4 FLIR Report Studio‎ uygulamasını e-posta ile etkinleşme

Şekil 6.3 Kilit açma anahtarı iletişim kutusu.

6.1.5 FLIR Report Studio‎ Ürününü bilgisayarda internet erişimi olmadan etkinleştirme

Şekil 6.4 Kilit açma anahtarı iletişim kutusu.

6.2 Lisansınızı aktarma

6.2.1 Genel

6.2.2 Şekil

Şekil 6.5 Lisans görüntüleyici (resim sadece örnek amaçlıdır).

6.2.3 Prosedür

6.3 İlave yazılım modüllerini etkinleştirme

6.3.1 Genel

6.3.2 Şekil

Şekil 6.6 Kullanılabilir yazılım modüllerini gösteren lisans görüntüleyici (resim sadece örnek amaçlıdır).

6.3.3 Prosedür

7 Oturum açma

7.1 Genel

7.2 Oturum açma işlemi

7.3 Oturumu Kapatma

8 İş akışı

8.1 Genel

9 Kızılötesi raporlar oluşturma

9.1 Genel

9.2 Rapor türleri

9.3 FLIR Report Studio‎ sihirbazı ekran öğeleri

9.3.1 Şablon penceresi

9.3.1.1 Şekil

9.3.1.2 Açıklama

9.3.2 Görüntü penceresi

9.3.2.1 Şekil

9.3.2.2 Açıklama

9.3.3 Menü çubuğu

9.3.3.1 Dosya menüsü

9.3.3.2 Seçenekler menüsü

9.3.3.3 Yardım menüsü

9.4 Prosedür

9.5 Oturumu kaydetme

9.6 Ayarların değiştirilmesi

10 Resimler kameradan aktarılıyor

10.1 Genel

10.2 İçe aktarma prosedürü

11 Görüntüleri analiz etme ve düzenleme

11.1 Genel

11.2 Image Editor‎ programını başlatma

11.2.1 Image Editor‎ programını FLIR Report Studio‎ sihirbazından başlatma

11.2.2 Image Editor‎ programını FLIR Word Add-in‎ üzerinden başlatma

11.3 Image Editor‎ ekran öğeleri

11.3.1 Şekil