18  Arbeiten in der Microsoft Word-Umgebung

18.1  Erstellen einer Berichtsvorlage

18.1.1   Allgemein

FLIR Tools+‎ wird mit verschiedenen Berichtsvorlagen geliefert (Microsoft Word *.dotx-Dateien)‎. Wenn diese Vorlagen nicht Ihren Anforderungen entsprechen,‎ können Sie eigene individuelle Vorlagen für thermografische Messberichte erstellen.

18.1.1.1  Wenige oder viele Berichtsvorlagen?

Es ist üblich,‎ für jeden Kunden eine eigene Vorlage zu verwenden. Wenn Sie so vorgehen,‎ können Sie die unternehmensspezifischen Informationen des Kunden bereits in die Vorlage aufnehmen,‎ anstatt diese nach der Erstellung des thermografischen Messberichts manuell hinzuzufügen.
Wenn allerdings mehrere Kunden thermografische Messberichte benötigen,‎ für die eine oder wenige Vorlagen ausreichend sind,‎ sollten die unternehmensspezifischen Informationen nicht in der Vorlage enthalten sein. Diese Angaben können einfacher eingegeben werden,‎ nachdem der Bericht erstellt wurde.

18.1.1.2  Typische Struktur

Eine benutzerdefinierte Vorlage für thermografische Messberichte setzt sich in der Regel aus folgenden Seiten zusammen:
  • Einem Deckblatt.
  • einer Reihe von Seiten mit Kombinationen der Objekte IR-Viewer,‎ Digitalfoto,‎ IR-Histogramm,‎ IR-Profil,‎ Ergebnistabelle,‎ Übersichtstabelle usw.
  • einer Rückseite.
Deckblatt und Rückseite der Berichtsvorlage können Sie mit vorhandenen Funktionen in Microsoft Word erstellen.
Das Deckblatt und die Rückseite einer Vorlage für thermografische Messberichte enthalten normalerweise folgende Angaben:
  • Name Ihres Unternehmens und des Unternehmens Ihres Kunden.
  • sonstige Kontaktinformationen.
  • aktuelles Datum.
  • Titel des thermografischen Messberichts.
  • Logo Ihres Unternehmens und des Unternehmens Ihres Kunden.
  • zusätzliches Bildmaterial oder weitere Informationen.

18.1.1.3  Anmerkung zum Arbeiten in der Microsoft Word‎-Umgebung

Da es sich beim Berichtsgenerator in FLIR Tools+‎ um ein Add-in für Microsoft Word handelt,‎ können Sie praktisch alle Funktionen,‎ die Sie zur Erstellung einer Microsoft Word-Dokumentvorlage verwenden,‎ auch für Ihre Berichtsvorlagen nutzen.
FLIR Tools+‎ verfügt über eine Reihe zusätzlicher Befehle für die Erstellung von Infrarotbildern und -berichten. Auf diese Befehle können Sie über die Registerkarte FLIR Tools+‎ zugreifen.
Diese Funktionen kommen zusammen mit den Standardfunktionen von Microsoft Word bei der Erstellung von Vorlagen für thermografische Messberichte zum Einsatz.

18.1.2  Erstellen einer benutzerdefinierten Vorlage für thermografische Messberichte

Sie können eine benutzerdefinierte Vorlage für thermografische Messberichte aus einer leeren Microsoft Word-Vorlage erstellen. Die einfachste Möglichkeit ist jedoch,‎ eine Berichtsvorlage zu erstellen,‎ indem Sie eine bestehende Vorlage bearbeiten. In diesem Fall profitieren Sie von den vorhandenen Infrarotobjekten,‎ die bereits auf der Berichtsvorlagenseite positioniert wurden. Im Vergleich zum Erstellen einer völlig neuen Vorlage für thermografische Messberichte sparen Sie auf diese Weise viel Zeit.
Sie haben drei Möglichkeiten,‎ eine Berichtsvorlage zu erstellen:
  • Anpassen einer Basisberichtsvorlage.
  • Ändern einer bestehenden Berichtsvorlage.
  • Erstellen einer Berichtsvorlage aus einer leeren Microsoft Word-Vorlage.

Anpassen einer Basisberichtsvorlage

1

Wählen Sie im Menü Graphic Berichtsvorlage erstellen aus. Es wird das Dialogfeld Neue Vorlage angezeigt.

Graphic

2

Geben Sie den Namen der Vorlage ein,‎ und klicken Sie auf OK .

3

Eine Berichtsvorlage mit einem Basislayout wird geöffnet. Folgen Sie den Anweisungen im Dokument,‎ um die Berichtsvorlage zu ändern. Sie können die Berichtsvorlage auch anpassen,‎ indem Sie Objekte hinzufügen und entfernen und die Eigenschaften der Objekte entsprechend der Beschreibung in Abschnitt 18.2 Verwalten von Objekten im Bericht ändern.

4

Speichern Sie die neue Vorlage für den thermografischen Messbericht. Achten Sie darauf,‎ die Vorlage mit der Dateinamenserweiterung *.dotx zu speichern.

Ändern einer bestehenden Vorlage

1

Starten Sie Microsoft Word,‎ vergewissern Sie sich jedoch,‎ dass alle thermografischen Messberichte geschlossen sind.

2

Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Neu.

3

Wählen Sie unter Verfügbare Vorlagen den Eintrag Meine Vorlagen.

4

Wählen Sie in der Registerkarte IR die Vorlage für den gewünschten thermografischen Messbericht. Wählen Sie unter Neu erstellen die Option Vorlage.

5

Klicken Sie auf OK .

6

Damit die Originalvorlage nicht überschrieben wird,‎ speichern Sie die Vorlage unter einem anderen Namen,‎ bevor Sie sie ändern. Stellen Sie beim Speichern der Vorlage sicher,‎ dass Sie sie mit der Erweiterung *.dotx speichern.

7

Nehmen Sie die Änderungen an der Originalvorlage vor,‎ indem Sie Objekte hinzufügen oder entfernen und die Eigenschaften der Objekte entsprechend der Beschreibung in Abschnitt 18.2 Verwalten von Objekten im Bericht ändern.

8

Speichern Sie die neue Vorlage für den Infrarotbericht. Achten Sie darauf,‎ die Vorlage mit der Dateinamenserweiterung *.dotx zu speichern.

Erstellen einer Berichtsvorlage aus einer leeren Microsoft Word‎-Vorlage

1

Starten Sie Microsoft Word,‎ vergewissern Sie sich jedoch,‎ dass alle Infrarotberichte geschlossen sind.

2

Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Neu.

3

Wählen Sie unter Verfügbare Vorlagen den Eintrag Meine Vorlagen.

4

Wählen Sie in der Registerkarte Persönliche Vorlagen den Eintrag Leeres Dokument. Wählen Sie unter Neu erstellen die Option Vorlage.

5

Klicken Sie auf OK .

6

Erstellen Sie die Berichtsvorlage,‎ indem Sie Objekte hinzufügen oder entfernen und die Eigenschaften der Objekte entsprechend der Beschreibung in Abschnitt 18.2 Verwalten von Objekten im Bericht ändern.

7

Speichern Sie die neue Vorlage für den Infrarotbericht. Achten Sie darauf,‎ die Vorlage mit der Dateinamenserweiterung *.dotx zu speichern.

18.2  Verwalten von Objekten im Bericht

Wenn Sie einen Bericht auf der Basis einer Berichtsvorlage erstellen,‎ werden Objekte auf den Berichtsseiten automatisch als Platzhalter für Infrarotbilder,‎ Digitalbilder,‎ Tabellen und Felder eingefügt. Sie können auch Objekte einfügen und deren Eigenschaften ändern,‎ nachdem Sie den Bericht in Microsoft Word,‎ wie in den Abschnitten unten beschrieben,‎ gestartet haben.
Wenn Sie eigene Berichtsvorlagen erstellen (siehe Abschnitt 18.1 Erstellen einer Berichtsvorlage )‎,‎ fügen Sie gemäß der Abschnitte unten Objekte ein und definieren deren Eigenschaften.
Die folgenden Objekte können im Bericht angezeigt werden:
  • IR-Viewer.
  • Digitalbild.
  • IR-Profil.
  • IR-Histogramm.
  • IR-Trending.
  • Feld.
  • Ergebnistabelle.
  • Übersichtstabelle.
Symbolleisten,‎ Untermenüs,‎ Schaltflächen usw. im Zusammenhang mit den Objekten werden im Abschnitt 18.4 Softwarereferenzen detailliert beschrieben.

18.2.1  Einfügen von Objekten

Graphic

18.2.1.1  IR-Viewer- und Digitalfoto-Objekte

IR Viewer- und Digitalfoto-Objekte sind Platzhalter,‎ die automatisch Infrarot- und Tageslichtbilder beim Erstellen eines Berichts laden.

Einfügen von IR-Viewer- und Digitalfoto-Objekten

1

Positionieren Sie den Cursor auf Ihrer Vorlagenseite dort,‎ wo Sie den IR-Viewer oder das Digitalfoto einfügen möchten. Die entsprechenden Platzhalter werden hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic (IR-Viewer-Objekt)‎ oder auf Graphic (Digitalfoto-Objekt)‎. Nun wird auf der Seite ein Platzhalter angezeigt. Da Sie gerade eine Vorlage erstellen,‎ dürfen Sie zu diesem Zeitpunkt keine Infrarotbilder oder Fotos öffnen.

18.2.1.2  Objekt IR-Profil

Wenn ein Bericht erstellt wird,‎ zeigt das IR-Profil automatisch die Werte vorhandener Linienfunktionen an,‎ die im Infrarotbild gespeichert sind.

Einfügen von IR-Profil-Objekten

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der das IR-Profil angezeigt werden soll. Das Objekt wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Auf Ihrer Seite wird nun ein leeres IR-Profil angezeigt.

18.2.1.3  IR-Histogramm-Objekte

Wenn ein Bericht erstellt wird,‎ illustriert das IR-Histogramm-Objekt die Pixelverteilung in den Flächenwerkzeugen des Bildes,‎ indem es die Anzahl der Pixel für jede Temperaturstufe ausgibt.

Einfügen von IR-Histogramm-Objekten

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der das IR-Histogramm angezeigt werden soll. Das Objekt wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Auf Ihrer Seite wird nun ein leeres IR-Profil-Objekt angezeigt.

18.2.1.4  IR-Trend-Objekte

Standardmäßig zeigt das IR-Trend-Objekt beim Erstellen des Berichts automatisch einen Trend für alle IR-Viewer-Objekte im Bericht an. Sie können Bilder auch manuell per Drag & Drop in das IR-Trend-Objekt verschieben.

Einfügen von IR-Trend-Objekten

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der das IR-Trend-Objekt angezeigt werden soll. Das Objekt wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Auf der Seite erscheint nun ein leeres Objekt,‎ und das Dialogfeld Trendeinstellungen wird geöffnet (wenn das Dialogfeld nicht geöffnet wird,‎ klicken mit der rechten Maustaste auf das Objekt,‎ und wählen Sie Einstellungen )‎.

Graphic

3

Nehmen Sie in der Registerkarte Anschließen folgende Änderungen vor:

  1. Legen Sie einen Parameter für die y-Achse fest. Klicken Sie dazu auf Hinzufügen ,‎ und wählen Sie im rechten bzw. linken Fensterbereich eine Bezeichnung bzw. einen Wert aus.
  2. Geben Sie einen Parameter für die x-Achse ein: Uhrzeit ,‎ Bildsequenznummer oder Textkommentar .
4

Nehmen Sie in der Registerkarte Allgemeines folgende Änderungen vor:

  1. Wählen Sie unter Allgemeines die Optionen aus,‎ die festlegen,‎ wie das IR-Trend-Objekt angezeigt wird.
  2. Wählen Sie unter Trendbereich die Bilder aus,‎ die in das IR-Trend-Objekt aufgenommen werden sollen.
  3. Geben Sie in das Textfeld Schwellenwert einen Wert ein,‎ der eine horizontale Basislinie im IR-Trend-Objekt anzeigt.
5

Nehmen Sie in der Registerkarte Vorhersage folgende Änderungen vor:

  1. Wählen Sie unter Prognose die Anzahl der künftigen und vergangenen Zeiträume aus,‎ für die der Algorithmus einen wahrscheinlichen Trend generiert.
  2. Wählen Sie unter Trend-/Regressionstyp den Algorithmus,‎ den Sie verwenden möchten.
6

Wählen Sie in der Registerkarte Farbe die Farben für verschiedene im IR-Trend-Objekt enthaltene Elemente aus.

7

Wählen Sie in der Registerkarte Linie Farben und Linientypen für die im IR-Trend-Objekt anzuzeigenden Linien aus.

8

Klicken Sie auf OK .

18.2.1.5  Feldobjekte

Wenn Sie Ihren Bericht erstellen,‎ werden im Feld automatisch Werte oder Texte angezeigt,‎ die mit einem Infrarotbild verknüpft sind.

Einfügen von Feldobjekten

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der das Feld angezeigt werden soll. Das Feld wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Wenn sich mehr als ein IR-Viewer-Objekt auf der Seite befindet,‎ wird das Dialogfeld IR-Bild auswählen angezeigt. Wählen Sie aus,‎ mit welchem IR-Viewer-Objekt das Feld verbunden werden soll,‎ und klicken Sie auf OK.

Graphic

Wenn sich nur ein IR-Viewer-Objekt auf der Seite befindet,‎ wird das Feld automatisch mit dem IR-Viewer-Objekt verbunden.

3

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Das Dialogfeld Feldinhalt wird geöffnet.

Graphic

4

Wählen Sie die Bild - oder Objektparameter -Werte,‎ die im Feldobjekt angezeigt werden sollen.

5

Klicken Sie auf OK .

6

Das Feld mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird nun auf der Seite angezeigt.

18.2.1.6  Ergebnistabellen

Wenn Sie Ihren Bericht erstellen,‎ zeigen Ergebnistabellen automatisch die Werte aller Messwerkzeuge im Infrarotbild an.

Einfügen von Ergebnistabellen

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der die Ergebnistabelle angezeigt werden soll. Das Objekt wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Das Dialogfeld Tabelleninhalt wird angezeigt.

Graphic

3

Führen Sie die folgenden Schritte für jedes Element aus,‎ das in der Tabelle enthalten sein soll:

  1. Wählen Sie im linken Fensterbereich des Bereichs Tabellenelemente ein Objekt aus.
  2. Wählen Sie im rechten Fensterbereich des Bereichs Tabellenelemente die Werte aus,‎ die in der Ergebnistabelle angezeigt werden sollen.
4

Eine strukturelle Vorschau der Tabelle wird im Bereich Vorschau angezeigt. Dort können Sie die folgenden Änderungen vornehmen:

  • Wenn Sie die Bezeichnung eines Tabellenelements ändern möchten,‎ doppelklicken Sie auf das Element,‎ und geben Sie die neue Bezeichnung ein.
  • Wenn Sie ein Element aus einer Tabelle entfernen möchten,‎ klicken Sie auf das Element,‎ und klicken Sie anschließend auf Löschen .
  • Wenn Sie die Reihenfolge der Tabellenelemente ändern möchten,‎ klicken Sie auf ein Element,‎ und klicken Sie anschließend auf Nach oben verschieben oder Nach unten verschieben .
5

Klicken Sie auf OK .

6

Die Ergebnistabelle mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird nun auf der Seite angezeigt.

18.2.1.7   Objekt Übersichtstabelle

Wenn Sie den Bericht erstellen,‎ werden in der Übersichtstabelle automatisch Werte der Elemente angezeigt,‎ die Sie für die Tabelle ausgewählt haben.

Einfügen von Übersichtstabellen-Objekten

1

Klicken Sie auf der Vorlagenseite auf die Stelle,‎ an der die Übersichtstabelle angezeigt werden soll. Das Objekt wird hinter und unter dem Cursor eingefügt.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Das Dialogfeld Übersichtstabelle wird geöffnet.

Graphic

3

Führen Sie die folgenden Schritte für jedes Element aus,‎ das in der Übersichtstabelle enthalten sein soll:

  1. Wählen Sie im linken Fensterausschnitt des Bereichs Spalten ein Objekt aus.
  2. Wählen Sie im rechten Fensterbereich des Bereichs Spalten die Werte aus,‎ die in der Tabelle angezeigt werden.
4

Eine Strukturvorschau der Übersichtstabelle wird im Bereich Vorschau angezeigt.

Wenn Sie die Bezeichnung eines Elements ändern möchten,‎ doppelklicken Sie im Bereich Vorschau auf das Element,‎ und geben Sie die neue Bezeichnung ein.

5

Klicken Sie auf OK .

6

Die Übersichtstabelle mit dem von Ihnen ausgewählten Inhalt wird nun auf der Seite angezeigt.

18.2.2  Verbinden von Objekten

Die folgende Beschreibung geht davon aus,‎ dass sich auf der Vorlagenseite ein IR-Viewer- und ein IR-Profil-Objekt befinden.
Die Objekte,‎ die Sie verbinden,‎ müssen sich während des Verbindens auf einer Seite befinden. Die Verbindung bleibt jedoch erhalten,‎ auch wenn Sie das Dokument umformatieren und dadurch eines der Objekte auf eine andere Seite verschoben wird.

Verbinden von Objekten

1

Wählen Sie das IR-Profil auf der Seite aus.

2

Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Das Dialogfeld IR-Bild auswählen wird geöffnet.

Graphic

3

Wählen Sie das IR-Viewer-Objekt aus,‎ das mit dem IR-Profil verbunden werden soll.

4

Klicken Sie auf OK .

18.2.3  Anpassen der Größe von Objekten

Anpassen der Größe von Infrarotobjekten

1

Wählen Sie ein IR Viewer-,‎ Digitalfoto-,‎ IR-Profil-,‎ IR-Histogramm oder IR-Trendobjekt auf der Vorlagenseite aus.

2

Wenn Sie die Größe des Objekts ändern möchten,‎ ziehen Sie an einem der Ziehpunkte.

Anpassen der Größe von Ergebnis- und Übersichtstabellen

1

Wählen Sie eine Ergebnis- oder Übersichtstabelle auf der Vorlagenseite aus.

2

Wählen Sie in der Kontextregisterkarte Microsoft Word Tabellentools die Registerkarte Layout,‎ und ändern Sie mithilfe der Steuerelemente die Größe der Tabelle.

18.2.4  Löschen von Objekten

Löschen von Infrarotobjekten

1

Wählen Sie ein IR Viewer-,‎ Digitalfoto-,‎ IR-Profil-,‎ IR-Histogramm oder IR-Trendobjekt auf der Vorlagenseite aus.

2

Wenn Sie das Objekt löschen möchten,‎ klicken Sie auf Graphic .

Löschen von Ergebnis- und Übersichtstabellen

1

Wählen Sie ein Tabellen- oder Übersichtstabellen-Objekt auf Ihrer Vorlagenseite aus.

2

Wählen Sie in der Kontextregisterkarte Microsoft Word Tabellenwerkzeuge die Registerkarte Layout. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen,‎ und wählen Sie Tabelle löschen.

Löschen von Feldobjekten

1

Platzieren Sie den Cursor auf der Vorlagenseite links neben dem Feld,‎ und klicken Sie ein Mal. Damit wird das gesamte Feld markiert.

2

Drücken Sie zweimal die ENTF-Taste auf Ihrer Tastatur.

18.2.5  IR Viewer-Messwerkzeuge

Ein Infrarotbild enthält gültige Temperaturinformationen,‎ die ausgelesen werden können. Dazu werden verschiedene Arten von Werkzeugen positioniert,‎ z. B. Messpunkte,‎ Profile oder Bereiche.
Der Zugriff auf die Werkzeuge erfolgt über die IR Viewer-Symbolleiste,‎ die angezeigt wird,‎ wenn Sie auf den IR-Viewer klicken.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Auswahlwerkzeug anzuzeigen,‎ das ähnlich funktioniert wie andere Auswahlwerkzeuge in Textverarbeitungs- und DTP-Programmen. Mithilfe des Auswahlwerkzeugs können Sie Messwerkzeuge auswählen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen Messpunkt mit Temperaturanzeige einzublenden,‎ mit dem Sie die Temperaturwerte ablesen können,‎ indem Sie ihn über das Infrarotbild bewegen. Wenn Sie auf das Bild klicken,‎ erstellt der fliegende Messpunkt auf dem Bild einen festen Messpunkt. Um den Modus für den fliegenden Messpunkt zu beenden,‎ drücken Sie ESC.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um feste Messpunkte auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um Messflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ellipsenförmige Messflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um Polygonmessflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Linie auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einem IR-Profil angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine gewinkelte Linie auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einem IR-Profil angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um den Unterschied zwischen zwei Temperaturen zu berechnen,‎ beispielsweise zwei Messpunkten oder einem Messpunkt und der maximalen Temperatur im Bild. Das Ergebnis der Berechnung wird sowohl als QuickInfo als auch als Ergebnis in der Ergebnistabelle angezeigt. Wenn Sie diese Symbolleistenschaltfläche verwenden möchten,‎ muss mindestens eine Messfunktion auf dem Bild angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Markierung zu erstellen,‎ die Sie an jede beliebige Stelle in einem Bild verschieben können und mit der Sie auf einen bestimmten Bereich verweisen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Menü anzuzeigen,‎ in dem Sie eine der folgenden Aktionen durchführen können:
  • Eine Isotherme über einer Temperaturstufe einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen oberhalb einer bestimmten Temperaturstufe in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
  • Eine Isotherme unterhalb einer Temperaturstufe einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen unterhalb einer bestimmten Temperaturstufe in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
  • Eine Isothermenfarbe festlegen,‎ die angezeigt wird,‎ wenn die Kamera einen Bereich in der Gebäudestruktur identifiziert,‎ für den Feuchtigkeitsrisiko besteht (Luftfeuchtigkeitsalarm)‎.
  • Eine Isothermenfarbe festlegen,‎ die angezeigt wird,‎ wenn die Kamera eine Stelle an einer Wand identifiziert,‎ an der möglicherweise ein Wärmedämmungsmangel besteht (Wärmedämmungsalarm)‎.
  • Eine Isotherme zwischen zwei Temperaturstufen einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen zwischen zwei Temperaturstufen in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
Weitere Informationen zu den Isothermeneinstellungen finden Sie im Abschnitt 18.4.10.2.2 Die Registerkarte Isotherme .
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Rechteck um den Bereich zu ziehen,‎ der vergrößert dargestellt werden soll. Im Zoommodus wird eine Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt,‎ die die Position des Bereichs angibt,‎ der vergrößert dargestellt ist. Sie können diesen Bereich verschieben,‎ indem Sie mit der linken Maustaste klicken,‎ die Maustaste gedrückt halten und dann die Maus in eine beliebige Richtung bewegen. Wenn Sie den Zoommodus wieder verlassen möchten,‎ wählen Sie entweder 1× im Menü Zoom ,‎ oder drücken Sie auf der Tastatur die Leertaste.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Dialogfeld Bildfusion zu öffnen. Weitere Informationen zur Bildfusion finden Sie im Abschnitt 18.2.7 Bildfusion .
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien im IR-Viewer ein- oder auszuschalten. Weitere Informationen zum Rasterwerkzeug finden Sie im Abschnitt 18.2.5.2 Verwenden des Rasterwerkzeugs .

18.2.5.1  Verwalten von Messwerkzeugen

Sobald Sie Messwerkzeuge,‎ wie Punktmessungen,‎ Bereiche und Markierungen zu einem IR-Viewer hinzugefügt haben,‎ können Sie Aktionen wie Verschieben,‎ Klonen oder Löschen anwenden.

Auswählen eines Messwerkzeugs im Bild

1

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

  • Klicken Sie auf ein Werkzeug,‎ um es auszuwählen.
  • Um aufeinanderfolgende Werkzeuge in einer Richtung auszuwählen,‎ drücken Sie die TAB-Taste.
  • Um aufeinanderfolgende Werkzeuge in einer anderen Richtung auszuwählen,‎ drücken Sie bei gedrückter UMSCHALTTASTE die TAB-Taste.
  • Um mehrere Werkzeuge auszuwählen,‎ halten Sie beim Klicken die UMSCHALTTASTE gedrückt.
  • Um alle Werkzeuge auszuwählen,‎ wählen Sie das IR-Viewer-Objekt aus,‎ und drücken Sie A.
  • Um ein oder mehrere Werkzeuge auszuwählen,‎ klicken Sie auf Graphic ,‎ und ziehen Sie ein Rechteck um die gewünschten Werkzeuge.

Verschieben eines Messwerkzeugs

1

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

  • Drücken Sie die Pfeiltasten,‎ um das Werkzeug zu verschieben.
  • Verschieben Sie das Werkzeug mit der Maus.

Klonen von Messwerkzeugen

1

Um ein Werkzeug zu klonen,‎ halten Sie die STRG-Taste gedrückt,‎ während Sie es verschieben. Ein Klon (eine Kopie)‎ des Werkzeugs wird erstellt.

Löschen von Messwerkzeugen

1

Um ein Werkzeug zu löschen,‎ führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

  • Markieren Sie das Werkzeug,‎ und drücken Sie ENTF.
  • Markieren Sie das Werkzeug,‎ klicken Sie mit der rechten Maustaste,‎ und wählen Sie Löschen aus.

18.2.5.2  Verwenden des Rasterwerkzeugs

Wenn Sie das Rasterwerkzeug verwenden und der Bildfeldwinkel des Objektivs sowie der Abstand des zu untersuchenden Objekts bekannt sind,‎ können Sie ein Raster auf einem IR-Viewer anordnen. Dabei entspricht jedes Quadrat einer bekannten Fläche.
Sie können auch eine Linie im IR-Viewer festlegen und die Länge der Linie angeben.

Verwenden des Rasterwerkzeugs

1

Wählen Sie ein IR-Viewer-Objekt.

2

Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien einzuschalten.

Klicken Sie auf das IR-Viewer-Objekt außerhalb des Rasters (z. B. in der Nähe der Temperaturskala)‎,‎ um die Symbolleiste des IR Viewer-Objekts anzuzeigen.

3

Wenn Sie eine Linie als Referenz verwenden möchten,‎ klicken Sie auf Graphic ,‎ auf der Symbolleiste des IR Viewer-Objekts und legen Sie eine Linie im Bild fest.

4

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das IR-Viewer,‎ und wählen Sie im Kontextmenü Einstellungen .

5

Das Dialogfeld Bildeinstellungen wird geöffnet. Wählen Sie die Registerkarte Rastereinstellungen .

Graphic

6

Legen Sie für die Rastergröße den gewünschten Wert fest.

7

Klicken Sie auf eine der Optionsschaltflächen,‎ und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Geben Sie Werte für Abstand und Bildfeldwinkel (FOV = Field of View)‎ ein.
  • Wählen Sie eine Linie aus der Dropdown-Liste aus,‎ und geben Sie die Länge der Linie an.
8

Klicken Sie auf OK .

9

Wählen Sie Graphic auf der Symbolleiste des IR Viewer,‎ und verschieben Sie das Raster an die gewünschte Position. Sie können es beispielsweise an bestimmten Strukturen im Bild,‎ an Bereichen von Interesse usw. ausrichten.

10

Wenn Sie das Raster relativ zum Bild sperren möchten,‎ aktivieren Sie das Feld Rasterposition sperren in der Registerkarte Rastereinstellungen ,‎ und klicken Sie auf OK .

18.2.6  Formeln

18.2.6.1   Allgemein

FLIR Tools+‎ ermöglicht die Durchführung von komplexen Berechnungen zu verschiedenen Elementen des Infrarotbilds. Eine Formel kann alle allgemeinen mathematischen Operatoren und Funktionen (+‎,‎ –,‎ ×,‎ ÷ usw.)‎ enthalten. Zudem können numerische Konstanten wie π verwendet werden.
Vor allem können jedoch Verweise auf Messergebnisse,‎ andere Formeln und weitere numerische Daten in Formeln eingefügt werden.

18.2.6.2  Erstellen von einfachen Formeln

Erstellen einer Formel,‎ die die Differenz zwischen zwei Punkten berechnet

1

Fügen Sie ein IR-Viewer-Objekt in Ihr Dokument ein.

2

Legen Sie in dem Bild zwei Messpunkte fest.

3

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den IR-Viewer,‎ und wählen Sie Formeln . Es wird das Dialogfeld Formel angezeigt.

Graphic

4

Klicken Sie auf Hinzufügen ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie eine neue Formel definieren können.

Graphic

5

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen.
  2. Klicken Sie im linken Listenfeld auf Sp2.
  3. Klicken Sie auf OK ,‎ um das Dialogfeld zu schließen.
6

Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Minuszeichen,‎ um einen mathematischen Operator für die Subtraktion hinzuzufügen.

7

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen.
  2. Klicken Sie im linken Listenfeld auf Sp1.
  3. Klicken Sie auf OK ,‎ um das Dialogfeld zu schließen.
8

Im Dialogfeld Formel wird jetzt Ihre Formel unter Verwendung der Syntax von FLIR Systems angezeigt:

Graphic

9

Klicken Sie auf OK ,‎ um das Dialogfeld Formel zu schließen.

10

Klicken Sie auf Schließen .

11

Platzieren Sie den Cursor unterhalb des IR Viewers,‎ und fügen Sie eine Ergebnistabelle ein. Das Dialogfeld Tabelleninhalt wird geöffnet.

12

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Doppelklicken Sie im linken Fensterbereich im Bereich Tabellenelemente auf Formel ,‎ und wählen Sie die erstellte Formel aus. Formeln werden durch das Präfix Fo gekennzeichnet.
  2. Aktivieren Sie im rechten Fensterbereich im Bereich Tabellenelemente das Feld Werte .
    Eine Strukturvorschau der Tabelle wird im Bereich Vorschau angezeigt.
  3. Klicken Sie auf OK .
13

Das Ergebnis der Formel wird nun im Tabellenobjekt angezeigt.

18.2.6.3  Erstellen von Bedingungsformeln

Für bestimmte Anwendungen möchten Sie z. B. das Ergebnis einer Berechnung ggf. in grüner Schriftfarbe anzeigen,‎ wenn das Ergebnis unter einem kritischen Wert liegt bzw. in roter Schriftfarbe,‎ wenn das Ergebnis über dem kritischen Wert liegt.
Hierfür erstellen Sie eine Bedingungsformel mithilfe der Anweisung IF.

Erstellen von Bedingungsformeln mit der Anweisung IF

1

Wiederholen Sie die Schritte 1 – 10 im Verfahren im Abschnitt 18.2.6.2 Erstellen von einfachen Formeln .

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den IR-Viewer,‎ und wählen Sie Formeln .

3

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie auf Hinzufügen ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie eine neue Formel definieren können.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche IF,‎ um ein neues Dialogfeld anzuzeigen.
4

Im Folgenden erstellen Sie eine Bedingungsformel,‎ die das Ergebnis aus Formel Fo1 in Rot anzeigt,‎ wenn der Wert über 2,‎0 Grad liegt,‎ und in Grün,‎ wenn der Wert unter 2,‎0 Grad liegt.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie auf Graphic rechts neben dem Textfeld Logischer Test ,‎ wählen Sie im linken Dropdown-Listenfeld Fo1,‎ und klicken Sie auf OK .
  2. Geben Sie in das Textfeld Logischer Test den Wert >2.0 ein. Dies wird Ihre Bedingung.
  3. Klicken Sie auf Graphic rechts neben dem Textfeld Wert,‎ wenn wahr ,‎ wählen Sie im linken Dropdown-Listenfeld Fo1,‎ und klicken Sie auf OK .
  4. Klicken Sie auf Standardfarbe rechts neben dem Textfeld Wert,‎ wenn wahr ,‎ und wählen Sie die Farbe Rot.
  5. Klicken Sie auf Graphic rechts neben dem Textfeld Wert,‎ wenn falsch ,‎ wählen Sie im linken Dropdown-Listenfeld Fo1,‎ und klicken Sie auf OK .
  6. Klicken Sie auf Standardfarbe rechts neben dem Textfeld Wert,‎ wenn falsch ,‎ und wählen Sie die Farbe Grün.
    Graphic
  7. Klicken Sie auf OK ,‎ um das Dialogfeld zu schließen.
5

Nun wird die vollständige Bedingungsformel im Dialogfeld "Formel" angezeigt. Die beiden zehnstelligen Zeichenfolgen nach dem Gleichheitszeichen stehen für die Farben.

Graphic

6

Klicken Sie auf OK ,‎ um das Dialogfeld Formel zu schließen.

7

Klicken Sie auf Schließen .

8

Platzieren Sie den Cursor unterhalb des IR Viewers. Klicken Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic . Das Dialogfeld Feldinhalt wird geöffnet.

9

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf die von Ihnen erstellte Bedingungsformel.
  2. Klicken Sie auf OK .

Unter dem Bild wird nun ein Feld eingefügt,‎ und das Ergebnis der Fo1-Formel wird in Rot oder Grün angezeigt,‎ je nachdem,‎ welche Werte an den zwei Messpunkten gemessen werden.

18.2.7  Bildfusion

18.2.7.1   Allgemein

FLIR Tools+‎ ermöglicht,‎ ein Infrarotbild mit einem Tageslichtbild zusammenzuführen. Durch das Zusammenführen der Bilder kann die exakte Position von Temperaturauffälligkeiten einfacher ermittelt werden.

18.2.7.2  Verfahren für die Bildfusion

Fusion eines Infrarotbilds mit einem Tageslichtbild

1

Fügen Sie IR-Viewer ein.

2

Öffnen Sie das Dialogfeld Bildfusion ,‎ indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:

  • Klicken Sie auf der Symbolleiste des IR Viewers auf Graphic .
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das IR-Viewer-Objekt,‎ und wählen Sie im Kontextmenü Bildfusion .

Graphic

3

Klicken Sie auf IR-Bild öffnen ,‎ und wählen Sie ein Infrarotbild aus.

4

Klicken Sie auf Foto öffnen ,‎ und wählen Sie das zugehörige Digitalbild aus.

5

Legen Sie im Infrarotbild die zu untersuchenden Positionen fest,‎ indem Sie die drei Referenz-Fadenkreuze an diese Positionen schieben.

6

Schieben Sie im Digitalbild die drei Referenz-Fadenkreuze an dieselben Positionen.

7

Wählen Sie die Art der Bildfusion:

  • Wählen Sie Intervall ,‎ um ein Temperaturintervall für das Infrarotbild und das Digitalfoto für niedrigere oder höhere Temperaturen zu verwenden. Geben Sie die gewünschten Temperaturwerte in die entsprechenden Textfelder ein. Sie können die Temperaturwerte anpassen,‎ indem Sie die Schieberegler im IR Viewer ziehen,‎ sobald Sie das Dialogfeld geschlossen haben.
  • Wählen Sie Zusammenführung ,‎ um ein gemischtes Bild zu erstellen,‎ dass eine Mischung aus Infrarot-Pixeln und Digitalfoto-Pixeln anzeigt. Sie können die Mischverhältnisse anpassen,‎ indem Sie die Schieberegler im IR Viewer ziehen,‎ sobald Sie das Dialogfeld geschlossenen haben.
  • Wählen Sie Picture In Picture (PiP)‎ ,‎ um einen Teil des Digitalfotos innerhalb des Infrarotbilds anzuzeigen. Im IR Viewer können Sie anschließend das Bild im Bild an eine beliebige Stelle verschieben oder dessen Größe entsprechend der Größe im Foto ändern,‎ um die Detailebene anzuzeigen,‎ die im Bericht angezeigt werden soll.
  • Wählen Sie MSX ,‎ um den Kontrast im Infrarotbild zu verbessern. Die MSX-Fusionstechnologie prägt Digitalkameradetails auf das Infrarotbild auf. Dadurch werden ein schärferes Infrarotbild und eine schnellere Orientierung am Messobjekt möglich.
8

Um das zusammengeführte Bild anzuzeigen,‎ klicken Sie auf OK .

9

Im IR Viewer können Sie die exakte Position des Digitalfotos innerhalb des zusammengeführten Bildes folgendermaßen anpassen:

  • Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur,‎ um das Digitalbild in 1-Pixel-Schritten nach oben/unten bzw. rechts/links zu verschieben.
  • Verwenden Sie die Bild-nach-oben- und Bild-nach-unten-Tasten der Tastatur,‎ um das Digitalbild in 1°-Schritten im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
10

Im IR-Viewer können Sie die Bildfusion mit dem Schieberegler am unteren Rand des IR Viewers steuern.

Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Intervalleinstellung:

Graphic

Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Mischungseinstellung:

Graphic

Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Multi-Spectral Dynamic Imaging-Einstellung (MSX)‎:

Graphic

Schieben Sie den Regler nach rechts oder links,‎ um das Infrarotbild und das Digitalbild zusammenzuführen. Sie können auch die folgenden Shortcuts verwenden:

  • Um das vollständige Infrarotbild bzw. das vollständige Digitalbild anzuzeigen,‎ doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol am rechten oder linken Ende des Balkens.
  • Um den Schieberegler in der Mitte des Balkens zu positionieren,‎ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Balken.
  • Um den Schieberegler an eine bestimmte Position auf dem Balken zu verschieben,‎ doppelklicken Sie an dieser Position auf den Balken.
  • Um den Schieberegler in kleinen Schritten nach rechts oder links zu verschieben,‎ klicken Sie rechts oder links neben dem Regler auf den Balken.
Weitere Informationen zur Bildfusion finden Sie im Abschnitt 18.4.10.7 Das Dialogfeld Bildfusion .

18.3  Dokumenteigenschaften

18.3.1   Allgemein

Beim Erstellen eines thermografischen Messberichts extrahiert FLIR Tools+‎ die Microsoft Word-Dokumenteigenschaften für die Berichtsvorlage und fügt diese Eigenschaften in die entsprechenden Microsoft Word-Felder in den endgültigen Bericht ein.
Mithilfe dieser Dokumenteigenschaften können Sie verschiedene zeitaufwendige Aufgaben automatisieren,‎ die bei der Berichterstellung anfallen. Beispielsweise kann FLIR Tools+‎ Informationen wie Name,‎ Adresse und E-Mail-Adresse für den Inspektionsort,‎ verwendetes Kameramodell,‎ Ihre E-Mail-Adresse usw. automatisch hinzufügen.

18.3.2  Arten von Dokumenteigenschaften

Es gibt zwei verschiedene Arten von Dokumenteigenschaften:
  • Eigenschaften von Übersichtsdokumenten.
  • Eigenschaften von benutzerdefinierten Dokumenten.
Bei der ersten Art können Sie nur die Werte ändern,‎ während bei der zweiten sowohl das Ändern der Bezeichnungen als auch der Werte möglich ist.

18.3.3  Erstellen und Bearbeiten von Microsoft Word‎-Dokumenteigenschaften

Erstellen und Bearbeiten von Dokumenteigenschaften

1

Starten Sie Microsoft Word,‎ und öffnen Sie eine ihrer Vorlagen für thermografische Messberichte (*.dotx)‎. Sie finden die Berichtsvorlagen aus dem Lieferumfang von FLIR Tools+‎ unter folgendem Pfad:

C:\Dokumente und Einstellungen\[IhrBenutzername]‎\Anwendungsdaten\Microsoft\Templates\IR

2

Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Info.

3

Wählen Sie aus dem Download-Menü Eigenschaften die Option Erweiterte Eigenschaften.

4

Geben Sie in der Registerkarte Zusammenfassung die Informationen in die entsprechenden Textfelder ein.

5

Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.

6

Um eine benutzerdefinierte Eigenschaft hinzuzufügen,‎ geben Sie einen Namen in das Feld Name ein. Damit Sie die benutzerdefinierten Eigenschaften schneller finden,‎ können Sie als erstes Zeichen im Namen der Eigenschaft einen Unterstrich (_)‎ eingeben.

7

Geben Sie den Typ der Eigenschaften in das Feld Typ ein.

8

Um den Wert der Eigenschaft anzugeben,‎ geben Sie ihn in das Feld Wert ein.

9

Klicken Sie auf Hinzufügen,‎ um die benutzerdefinierte Eigenschaft zur Eigenschaftenliste hinzuzufügen,‎ und klicken Sie anschließend auf OK .

10

Speichern Sie die Vorlage unter einem anderen Dateinamen,‎ aber mit der gleichen Dateinamenerweiterung (*.dotx)‎. Damit haben Sie zu Ihrer umbenannten Vorlage für den thermografischen Messbericht Zusammenfassungseigenschaften und benutzerdefinierte Eigenschaften hinzugefügt.

18.3.4  Ändern des Präfix für eine Berichteigenschaft

18.3.4.1   Allgemein

Beim Generieren eines Berichts wird das Dialogfeld Berichtseigenschaften angezeigt. In diesem Dialogfeld können Sie Kundeninformationen und Informationen zur Messung eingeben. Die Informationen,‎ die Sie in dieses Dialogfeld eingeben,‎ werden anschließend in die entsprechenden Platzhalter im Bericht geschrieben.
Die Berichteigenschaften werden abhängig davon angezeigt,‎ ob sie mit einem Unterstrich (_)‎ beginnen. Wenn Sie jedoch ihre eigenen benutzerdefinierten Vorlagen erstellt haben,‎ haben Sie möglicherweise Berichtseigenschaften mit einem anderen Präfix erstellt,‎ z. B. mit einem Prozentzeichen (%)‎,‎ einem Dollarzeichen ($)‎,‎ einem Doppelkreuz (#)‎ oder Ihrem Firmennamen (ganz oder teilweise,‎ z. B. „ACME“)‎. Damit diese Eigenschaften angezeigt werden,‎ wenn Sie den Bericht generieren,‎ müssen Sie die Eigenschaft FLIR_ReportPropertyPrefix aktualisieren.

18.3.4.2   Vorgehensweise

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1

Starten Sie Microsoft Word,‎ und öffnen Sie eine Ihrer Vorlagen für thermografische Messberichte (*.dotx)‎. Sie finden die Berichtsvorlagen aus dem Lieferumfang von FLIR Tools+‎ unter folgendem Pfad:

C:\Dokumente und Einstellungen\[IhrBenutzername]‎\Anwendungsdaten\Microsoft\Templates\IR

2

Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Info.

3

Wählen Sie aus dem Download-Menü Eigenschaften die Option Erweiterte Eigenschaften.

4

Geben Sie in der Registerkarte Zusammenfassung die Informationen in die entsprechenden Textfelder ein.

5

Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassen.

6

Wählen Sie unter Properties die Option FLIR_ReportPropertyPrefix aus.

7

Geben Sie unter Value das Präfix ein,‎ das für Ihre benutzerdefinierten Berichteigenschaften verwendet werden soll.

8

Speichern Sie die Berichtsvorlage als *.dotx-Datei.

18.3.5  Erstellen von Microsoft Word‎-Feldern und Verknüpfen der Felder mit einer Dokumenteigenschaft

Erstellen und Verknüpfen eines Microsoft Word‎-Felds

1

Setzen Sie den Cursor im thermografischen Messbericht oder in der Berichtsvorlage auf die Stelle,‎ an der das Feld eingefügt werden soll.

2

Klicken Sie in der Registerkarte Einfügen auf Schnellbausteine,‎ und wählen Sie Feld.

3

Wählen Sie im Feld Feldnamen den Eintrag DocProperty.

4

Wählen Sie im Feld Eigenschaft eine Eigenschaft aus.

5

Klicken Sie auf OK .

18.4  Softwarereferenzen

In diesem Abschnitt werden detailliert alle Menüs,‎ Schaltflächen,‎ Dialogfelder usw. im Zusammenhang mit FLIR Tools+‎ beschrieben.

18.4.1  Registerkarte FLIR Tools+‎

Nach der Installation von FLIR Tools+‎ wird die Registerkarte FLIR Tools+‎ rechts neben den Standardregisterkarten auf der Multifunktionsleiste der Microsoft Word-Dokumente angezeigt.
Graphic
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen IR-Viewer für Infrarotbilder und Sequenzdateien einzufügen. Ein Infrarotbild oder eine Sequenzdatei enthält gültige Temperaturdaten,‎ die durch das Einfügen unterschiedlicher Messwerkzeuge,‎ wie beispielsweise Messpunkte,‎ Profile und Flächen,‎ ausgegeben werden können.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Digitalfoto einzufügen. Dieses Foto kann mit einer separaten Digitalkamera oder mit einer digitalen Tageslichtkamera aufgenommen worden sein,‎ die in einige Infrarotkameras von FLIR Systems integriert ist. Verwenden Sie diese Methode nur zum Einfügen eines Fotos,‎ wenn Sie eine Berichtsvorlage entwerfen. In allen anderen Situationen klicken Sie zum Einfügen von Fotos im Menü Einfügen auf Grafik.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein IR-Profil einzufügen. Ein IR-Profil enthält ein Diagramm,‎ das die Pixelwerte entlang einer Linie in einem Infrarotbild anzeigt.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein IR-Histogramm einzufügen. Ein IR-Histogramm enthält ein Diagramm,‎ das die Pixelverteilung im Bild veranschaulicht,‎ indem es die Anzahl der Pixel für jede Temperaturstufe ausgibt.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen IR-Trend einzufügen. Ein IR-Trend ist eine grafische Darstellung von Mess- oder Textkommentarwerten auf der y-Achse gegen Infrarot-Berichtsseiten oder Infrarotbildern auf der x-Achse sortiert nach Uhrzeit-,‎ Seitenzahl- oder Textkommentarwerten. Es kann auch wahrscheinliche Trends anhand verschiedener Algorithmen anzeigen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Dialogfeld Schnelleingabe anzuzeigen (siehe Abschnitt 18.4.10.1 Das Dialogfeld Schnelleingabe )‎,‎ in dem Sie einen Bericht mithilfe des vordefinierten Seitenlayouts erstellen oder ein vorhandenes Seitenlayout ändern können.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um Infrarotobjekte miteinander zu verknüpfen,‎ beispielsweise ein IR-Profil mit einem IR-Viewer.
Klicken Sie auf ein Infrarotobjekt,‎ und klicken Sie anschließend auf Graphic ,‎ um das Objekt aus dem Bericht zu entfernen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Feld in das aktuelle Dokument einzufügen. Ein Feld kann mit Werten oder Texten in Ihrem Infrarotbild verknüpft werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Ergebnistabelle in Ihr aktuelles Dokument einzufügen. In einer Ergebnistabelle werden die Ergebnisse der im Infrarotbild dargestellten Messwerkzeuge sowie andere auf das Infrarotbild bezogene Informationen angezeigt.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Übersichtstabelle einzufügen. In einer Übersichtstabelle werden Infrarotdaten Ihrer Wahl aus allen Infrarotbildern im Bericht angezeigt,‎ jeweils eine Zeile pro Bild.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die aktuelle Seite zu löschen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die aktuelle Seite zu duplizieren und das Duplikat nach der aktuellen Seite einzufügen.
Klicken Sie auf Berichtseigenschaften ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in das Sie Kundeninformationen sowie Informationen über die Messung eingeben können. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in Abschnitt 18.3.4 Ändern des Präfix für eine Berichteigenschaft .
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Untermenü von FLIR anzuzeigen (siehe Abschnitt 18.4.1.1 Untermenü FLIR‎ )‎.

18.4.1.1  Untermenü FLIR‎

Das Untermenü FLIR wird angezeigt,‎ wenn Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Graphic klicken:
Graphic
Berichtsvorlage erstellen : Klicken Sie auf die Option,‎ um eine Standardvorlage zu öffnen,‎ die Sie als Grundlage für weitere Anpassungen verwenden können.
Einheiten auswählen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie Temperatur- und Abstandseinheiten festlegen können.
IRViewer-Einstellungen global übernehmen : Dieser Befehl ist nur aktiv,‎ wenn ein IR-Viewer ausgewählt wurde. Klicken Sie auf die Option,‎ um die Einstellungen des ausgewählten IR Viewers global anzuwenden.
Ausgewählte Sprache : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie die Sprache festlegen können.
Info : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld mit Informationen zur Programmversion anzuzeigen.

18.4.2  IR-Viewer-Objekt

18.4.2.1   Allgemein

Ein IR-Viewer ist ein Platzhalter für Infrarotbilder und Sequenzdateien. Ein Infrarotbild enthält gültige Temperaturdaten,‎ die durch das Einfügen unterschiedlicher Messwerkzeuge wie beispielsweise Messpunkte,‎ Profile und Bereiche ausgegeben werden können.
Ob der IR-Viewer angezeigt wird,‎ hängt davon ab,‎ ob ein Infrarotbild oder eine Sequenzdatei ausgewählt wird.
18.4.2.1.1  IR-Viewer mit einem Infrarotbild
Graphic
Der IR-Viewer mit einem Infrarotbild enthält die folgenden Informationen (die Zahlen beziehen sich auf die Abbildung oben)‎:
  1. Infrarotbild.
  2. Temperaturskala.
  3. Schieberegler zum Anpassen von Niveau und Spanne (Level und Span)‎. Wenn Sie für das Bild automatisch die beste Helligkeits- und Kontrasteinstellung festlegen möchten,‎ klicken mit der rechten Maustaste auf einen der Schieberegler. Wenn Sie beide Schieberegler gemeinsam bewegen möchten,‎ halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt,‎ und bewegen Sie einen der Schieberegler.
  4. Zeigt an,‎ dass die Bilddatei einen Sprachkommentar enthält. Klicken Sie auf die Option,‎ um den Sprachkommentar anzuhören.
  5. Zeigt an,‎ dass die Bilddatei einen Textkommentar enthält. Klicken Sie auf die Option,‎ um den Textkommentar anzuzeigen.
  6. Zeigt an,‎ dass die Bilddatei eingebettete GPS-Daten enthält. Klicken Sie auf den Globus,‎ um die Position auf einer Karte anzuzeigen.
Wenn Bildfusion angewendet wird,‎ wird ein weiterer Schieberegler am unteren Rand des IR-Viewers angezeigt. Ob der Schieberegler angezeigt wird,‎ hängt von der Art der Bildfusion ab,‎ wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.
Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Intervalleinstellung:
Graphic
Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Mischungseinstellung:
Graphic
Schieberegler zum Regeln der Bildfusion mit der Multi-Spectral Dynamic Imaging-Einstellung (MSX)‎:
Graphic
Zur Steuerung der Bildfusion schieben Sie den Regler nach rechts oder links,‎ um ein Infrarotbild und ein Digitalbild zusammenzuführen. Sie können auch einen der folgenden Shortcuts verwenden:
  • Um das vollständige Infrarotbild bzw. das vollständige Digitalbild anzuzeigen,‎ doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol am rechten oder linken Ende des Balkens.
  • Um den Schieberegler in der Mitte des Balkens zu positionieren,‎ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Balken.
  • Um den Schieberegler an eine bestimmte Position auf dem Balken zu verschieben,‎ doppelklicken Sie an dieser Position auf den Balken.
  • Um den Schieberegler in kleinen Schritten nach rechts oder links zu verschieben,‎ klicken Sie rechts oder links neben dem Regler auf den Balken.
Weitere Informationen zur Bildfusion finden Sie in den Abschnitten 18.2.7 Bildfusion und 18.4.10.7 Das Dialogfeld Bildfusion .
18.4.2.1.2  IR-Viewer mit einer Sequenzdatei
Graphic
Der IR-Viewer mit einer Sequenzdatei enthält die folgenden Informationen (die Zahlen beziehen sich auf die Abbildung oben)‎:
  1. Infrarotsequenz.
  2. Temperaturskala.
  3. Steuerelemente für die Wiedergabe der Sequenzdatei.
  4. Schieberegler zum Anpassen der Skalengrenzwerte.
  5. Statusanzeige.
  6. Zeigt an,‎ dass die Bilddatei eingebettete GPS-Daten enthält. Klicken Sie auf den Globus,‎ um die Position auf einer Karte anzuzeigen.

18.4.2.2  IR-Viewer-Kontextmenü

Das Kontextmenü zum IR-Viewer wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen IR-Viewer klicken.
Graphic
Öffnen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Bild im Platzhalter des IR-Viewers zu öffnen oder vom aktuellen Bild zu einem neuen zu wechseln.
Speichern unter : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das aktuell angezeigte Bild auf der Festplatte zu speichern.
IR-Skala anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Infrarotskala ganz rechts im Infrarotbild ein- oder auszublenden.
Entwurf anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine Freihandskizze,‎ die dem Bild zugeordnet ist,‎ anzuzeigen oder auszublenden. (Nicht alle Kameras unterstützen die Anfertigung von Freihandskizzen. Diese Option wird nur angezeigt,‎ wenn die Bilder eine Freihandskizze enthalten.)‎ Bei einigen älteren Bildern werden Markierungen in der Registerkarte Kommentare > Entwurf angezeigt (siehe Abschnitt 18.4.10.2.3 Die Registerkarte Kommentare )‎.
Zoom : Klicken Sie im Menü Zoom auf 1×,‎ 2×,‎ 4× oder 8×,‎ um das aktuell angezeigte Bild zu vergrößern.
Einstellungen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Bildeinstellungen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.2 Das Dialogfeld Bildeinstellungen )‎.
Bildfusion : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Bildfusion zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.7 Das Dialogfeld Bildfusion )‎.
Nach rechts drehen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Bild um 90° nach rechts zu drehen.
Nach links drehen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Bild um 90° nach links zu drehen.
Formeln : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Formel zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.8 Das Dialogfeld Formel )‎.

18.4.2.3  IR-Viewer-Symbolleiste

Die Symbolleiste des IR-Viewers wird angezeigt,‎ wenn ein IR-Viewer ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Auswahlwerkzeug anzuzeigen,‎ das ähnlich funktioniert wie andere Auswahlwerkzeuge in Textverarbeitungs- und DTP-Programmen. Mithilfe des Auswahlwerkzeugs können Sie Messwerkzeuge auswählen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen Messpunkt mit Temperaturanzeige einzublenden,‎ mit dem Sie die Temperaturwerte ablesen können,‎ indem Sie ihn über das Infrarotbild bewegen. Wenn Sie auf das Bild klicken,‎ erstellt der fliegende Messpunkt auf dem Bild einen festen Messpunkt. Um den Modus für den fliegenden Messpunkt zu beenden,‎ drücken Sie ESC.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um feste Messpunkte auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um Messflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ellipsenförmige Messflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um Polygonmessflächen auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einer Ergebnistabelle angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Linie auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einem IR-Profil angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine gewinkelte Linie auf Infrarotbildern zu erstellen. Das Messergebnis kann anschließend in einem IR-Profil angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um den Unterschied zwischen zwei Temperaturen zu berechnen,‎ beispielsweise zwei Messpunkten oder einem Messpunkt und der maximalen Temperatur im Bild. Das Ergebnis der Berechnung wird sowohl als QuickInfo als auch als Ergebnis in der Ergebnistabelle angezeigt. Wenn Sie diese Symbolleistenschaltfläche verwenden möchten,‎ muss mindestens eine Messfunktion auf dem Bild angezeigt werden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um eine Markierung zu erstellen,‎ die Sie an jede beliebige Stelle in einem Bild verschieben können und mit der Sie auf einen bestimmten Bereich verweisen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Menü anzuzeigen,‎ in dem Sie eine der folgenden Aktionen durchführen können:
  • Eine Isotherme über einer Temperaturstufe einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen oberhalb einer bestimmten Temperaturstufe in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
  • Eine Isotherme unterhalb einer Temperaturstufe einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen unterhalb einer bestimmten Temperaturstufe in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
  • Eine Isothermenfarbe festlegen,‎ die angezeigt wird,‎ wenn die Kamera einen Bereich in der Gebäudestruktur identifiziert,‎ für den Feuchtigkeitsrisiko besteht (Luftfeuchtigkeitsalarm)‎.
  • Eine Isothermenfarbe festlegen,‎ die angezeigt wird,‎ wenn die Kamera eine Stelle an einer Wand identifiziert,‎ an der möglicherweise ein Wärmedämmungsmangel besteht (Wärmedämmungsalarm)‎.
  • Eine Isotherme zwischen zwei Temperaturstufen einfügen. Auf diese Weise werden alle Temperaturen zwischen zwei Temperaturstufen in einem Bild in einer voreingestellten Farbe angezeigt.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Rechteck um den Bereich zu zeichnen,‎ der vergrößert dargestellt werden soll. Im Zoommodus wird eine Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt,‎ die die Position des Bereichs angibt,‎ der vergrößert dargestellt ist. Sie können diesen Bereich verschieben,‎ indem Sie mit der linken Maustaste klicken,‎ die Maustaste gedrückt halten und dann die Maus in eine beliebige Richtung bewegen. Wenn Sie den Zoommodus wieder verlassen möchten,‎ wählen Sie entweder 1× im Menü Zoom ,‎ oder drücken Sie auf der Tastatur die Leertaste.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um das Dialogfeld Bildfusion zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.7 Das Dialogfeld Bildfusion )‎.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien im Diagramm des IR-Viewers ein- bzw. auszublenden.

18.4.2.4  Kontextmenü zu IR-Viewer-Werkzeugen

Welches Kontextmenü zu den IR-Viewer-Werkzeugen angezeigt wird,‎ hängt davon ab,‎ auf welches Werkzeug Sie mit der rechten Maustaste klicken.
Cursor : Nur für Linien gültig. Klicken Sie auf diese Option,‎ um einen Cursor zu erstellen,‎ den Sie entlang der Linie bewegen können.
Löschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das aktuell ausgewählte Werkzeug aus dem Infrarotbild zu entfernen.
Kalter Messpunkt : Gültig für alle Werkzeuge mit Ausnahme von Messpunkt,‎ Differenzberechnung und Markierung. Klicken Sie auf diese Option,‎ um einen Messpunkt an der kältesten Stelle einer Fläche zu erstellen.
Warmer Messpunkt : Gültig für alle Werkzeuge mit Ausnahme von Messpunkt,‎ Delta und Markierung. Klicken Sie auf diese Option,‎ um einen Messpunkt an der heißesten Stelle einer Fläche zu erstellen.
Formeln : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Formel zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.8 Das Dialogfeld Formel )‎.
Einstellungen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Messeinstellungen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.3 Das Dialogfeld Messeinstellungen )‎.
Bild : Dieses Menü ist identisch mit dem IR-Viewer-Kontextmenü (siehe Abschnitt 18.4.2.2 IR-Viewer-Kontextmenü )‎.

18.4.3  Digitalfoto-Objekt

18.4.3.1   Allgemein

Das Digitalfoto-Objekt ist ein Platzhalter für Fotos. Dieses Foto kann mit einer separaten Digitalkamera oder mit einer digitalen Tageslichtkamera aufgenommen worden sein,‎ die in einige Infrarotkameras von FLIR Systems integriert ist.
Graphic

18.4.3.2  Kontextmenü zu Digitalfoto-Objekten

Das Kontextmenü zu Digitalfotos wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Digitalfoto klicken.
Graphic
Öffnen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Bild im Platzhalter des Digitalfotos zu öffnen oder vom aktuellen Bild zu einem neuen Bild zu wechseln.
Entwurf anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine mit dem Bild verbundene Freihandskizze anzuzeigen oder auszublenden. (Nicht alle Kameras unterstützen die Anfertigung von Freihandskizzen.)‎ Bei älteren Bildern werden etwaige Markierungen mit diesem Befehl angezeigt oder ausgeblendet.

18.4.4  IR-Profil-Objekt

18.4.4.1   Allgemein

Ein IR-Profil-Objekt enthält ein Diagramm,‎ das die Pixelwerte entlang einer Linie in einem Infrarotbild anzeigt.
Graphic

18.4.4.2  Kontextmenü zu IR-Profil-Objekten

Das Kontextmenü zu IR-Profilen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein IR-Profil klicken.
Graphic
Rasterlinien : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Profil anzuzeigen.
Legende : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine Legende unterhalb des IR-Profils anzuzeigen.
Nur sichtbare Profillinien in Legende anzeigen : Wenn zwei oder mehr Linien im Infrarotbild dargestellt werden und Sie auf Nur sichtbare Profillinien in Legende anzeigen klicken,‎ werden alle gelöschten Linienergebnisse aus der Legende unterhalb des IR-Profils entfernt.
3D-Ansicht : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein dreidimensionales Rendering des Diagramms des IR-Profils anzuzeigen.
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die x- und y-Achse des IR-Profils zu vertauschen.
Einstellungen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Profileinstellungen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.4 Das Dialogfeld Profileinstellungen )‎.

18.4.4.3  IR-Profil-Symbolleiste

Die Symbolleiste zu IR-Profilen wird angezeigt,‎ wenn ein IR-Profil ausgewählt ist
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein 3D-Rendering des Diagramms des IR-Profils zu erstellen
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien im Diagramm des IR-Profils ein- bzw. auszublenden.

18.4.5  IR-Histogramm-Objekt

18.4.5.1   Allgemein

Ein IR-Histogramm enthält ein Diagramm,‎ das die Pixelverteilung im Bild veranschaulicht,‎ indem es die Anzahl der Pixel für jede Temperaturstufe ausgibt.
Graphic

18.4.5.2  Kontextmenü zu IR-Histogrammen

Das Kontextmenü zu IR-Histogrammen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein IR-Histogramm klicken.
Graphic
Rasterlinien : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Histogramm anzuzeigen.
Legende : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine Legende unterhalb des IR-Histogramms anzuzeigen.
3D-Ansicht : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein 3D-Rendering des Diagramms des IR-Histogramms zu erstellen.
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die x- und y-Achse des IR-Histogramms zu vertauschen.
Einstellungen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Histogrammeinstellungen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.5 Das Dialogfeld Histogrammeinstellungen )‎.

18.4.5.3  IR-Histogramm-Symbolleiste

Die Symbolleiste zu IR-Histogrammen wird angezeigt,‎ wenn ein IR-Histogramm ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein 3D-Rendering des Diagramms des IR-Histogramms zu erstellen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Farben im Diagramm des IR-Histogramms ein- bzw. auszublenden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien im Diagramm des IR-Histogramms ein- bzw. auszublenden.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen Band-Schwellenwert im IR-Histogramm zu verwenden. Ein Band-Schwellenwert gibt an,‎ wie viel Prozent der Pixel unterhalb eines unteren Temperaturwerts,‎ zwischen einem unteren und einem oberen Temperaturwert sowie oberhalb eines oberen Temperaturwerts liegen. Die Prozentangaben werden in der Schwellenwert-Legende unter dem IR-Histogramm angezeigt.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen Schritt-Schwellenwert im IR-Histogramm zu verwenden. Ein Schritt-Schwellenwert gibt an,‎ wie viel Prozent der Pixel unterhalb und oberhalb eines Temperaturwerts liegen. Die Prozentangaben werden in der Legende unter dem IR-Histogramm angezeigt.
Wenn Sie mehrere Linien und/oder Bereiche im IR-Viewer angelegt haben,‎ wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Linien- oder Flächenanzeige aus.

18.4.6  IR-Trend-Objekt

18.4.6.1   Allgemein

Ein IR-Trend-Objekt ist eine grafische Darstellung von Mess- oder Textkommentarwerten auf der y-Achse gegen Infrarot-Berichtsseiten oder Infrarotbildern auf der x-Achse sortiert nach Uhrzeit-,‎ Seitenzahl- oder Textkommentarwerten. Ein IR-Trend-Objekt kann auch wahrscheinliche Trends anhand verschiedener Algorithmen anzeigen.
Graphic

18.4.6.2  Kontextmenü zu IR-Trending-Objekten

Das Kontextmenü zu IR-Trends wird durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein IR-Trend angezeigt.
Graphic
Rasterlinien : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Trend anzuzeigen.
Legende : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine Legende unterhalb des IR-Trend anzuzeigen.
Nur sichtbare Grafiklinien in Legende anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um Trendlinien in der Legende,‎ die Sie im Dialogfeld Trendeinstellungen gelöscht haben,‎ anzuzeigen (siehe Abschnitt 18.4.10.6 Das Dialogfeld Trendeinstellungen )‎.
3D-Ansicht : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein 3D-Rendering des Diagramms des IR-Trends zu erstellen.
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die x- und y-Achse des IR-Trends zu vertauschen.
Aktualisieren : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Trenddiagramm zu aktualisieren.
Einstellungen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Trendeinstellungen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.6 Das Dialogfeld Trendeinstellungen )‎.

18.4.6.3  IR-Trending-Symbolleiste

Die IR-Trend-Symbolleiste wird durch Klicken mit der rechten Maustaste angezeigt,‎ wenn ein IR-Trend ausgewählt wird.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein 3D-Rendering des Diagramms des IR-Trends zu erstellen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die Rasterlinien im Diagramm des IR-Trends ein- bzw. auszublenden.

18.4.7  Feldobjekt

18.4.7.1   Allgemein

Ein Feld kann mit Werten oder Text in Ihrem Infrarotbild verknüpft werden.
Graphic

18.4.7.2  Kontextmenü zu Feldobjekten

Das Kontextmenü zu Feldern wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Feldobjekt klicken.
Graphic
Rahmen und Schattierungen: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Rechtschreibprüfung: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Inhalt : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Feldinhalt zu öffnen (siehe Abschnitt 18.2.1.5 Feldobjekte )‎.
Aktualisieren : Klicken Sie auf diese Option,‎ um den Inhalt des Felds zu aktualisieren. Dies ist in der Regel nur dann erforderlich,‎ wenn Sie den Inhalt manuell geändert haben.

18.4.8  Objekt Ergebnistabelle

18.4.8.1   Allgemein

In einer Ergebnistabelle werden die Ergebnisse der im Infrarotbild dargestellten Messwerkzeuge sowie andere auf das Infrarotbild bezogene Informationen angezeigt.
Sobald der Bericht erstellt wurde,‎ können Sie Text in der Ergebnistabelle bearbeiten. Diese Änderungen werden jedoch gelöscht,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Ergebnistabelle klicken und Aktualisieren auswählen.
Graphic

18.4.8.2  Kontextmenü zu Tabellenobjekten

Das Kontextmenü zu Ergebnistabellen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Ergebnistabelle klicken.
Graphic
Rahmen und Schattierungen: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Rechtschreibprüfung: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Inhalt : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Tabelleninhalt zu öffnen (siehe Abschnitt 18.2.1.6 Ergebnistabellen )‎.
Aktualisieren : Klicken Sie auf diese Option,‎ um den Inhalt der Ergebnistabelle zu aktualisieren. Dies ist in der Regel nur dann erforderlich,‎ wenn Sie den Inhalt manuell geändert haben.

18.4.9  Übersichtstabellen-Objekt

18.4.9.1   Allgemein

In einem Übersichtstabellen-Objekt werden Infrarotdaten Ihrer Wahl aus allen Infrarotbildern im Bericht angezeigt,‎ jeweils eine Zeile pro Bild.
Sobald der Bericht erstellt wurde,‎ können Sie den Text in der Übersichtstabelle bearbeiten. Diese Änderungen werden jedoch gelöscht,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Übersichtstabelle klicken und Aktualisieren auswählen.
Graphic

18.4.9.2  Kontextmenü zu Übersichtstabellen-Objekten

Das Kontextmenü zu Übersichtstabellen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Übersichtstabelle klicken.
Graphic
Rahmen und Schattierungen: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Rechtschreibprüfung: Klicken Sie auf diese Option,‎ um die Standardfunktion von Microsoft Word zu öffnen.
Inhalt : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Übersichtstabelle zu öffnen (siehe Abschnitt 18.2.1.7 Objekt Übersichtstabelle )‎.
Aktualisieren : Klicken Sie auf diese Option,‎ um den Inhalt der Übersichtstabelle zu aktualisieren. Dies ist in der Regel nur dann erforderlich,‎ wenn Sie den Inhalt manuell geändert haben.

18.4.10  FLIR Tools+‎-Dialogfelder

18.4.10.1  Das Dialogfeld Schnelleingabe

Im Dialogfeld Schnelleingabe können Sie einen Bericht erstellen,‎ indem Sie ein vordefiniertes Seitenlayout auswählen oder ein vorhandenes Seitenlayout ändern.
Das Dialogfeld Schnelleingabe wird angezeigt,‎ wenn Sie in der Registerkarte FLIR Tools+‎ auf Schnelleingabe klicken.
Graphic
Wählen Sie eine Registerkarte,‎ und klicken Sie auf OK ,‎ um das Seitenlayout für Ihren Bericht zu verwenden.
Schnelleingabe anpassen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Schnelleingabe anpassen zu öffnen (siehe Abschnitt 18.4.10.1.1 Das Dialogfeld Schnelleingabe anpassen )‎.
18.4.10.1.1  Das Dialogfeld Schnelleingabe anpassen
Das Dialogfeld Schnelleingabe anpassen wird angezeigt,‎ wenn Sie im Dialogfeld Schnelleingabe anpassen auf Schnelleingabe klicken.
Graphic
Name : Der Name des Seitenlayouts,‎ das Sie momentan erstellen.
Größe > Zeilenanzahl : Die Anzahl der Zeilen im Seitenlayout. Beispiel: Ein Infrarotbild über einem Foto entspricht zwei Zeilen.
Größe > Spaltenanzahl : Die Anzahl der Spalten im Seitenlayout. Beispiel: Ein Infrarotbild neben einem Foto entspricht zwei Spalten.
Inhalt : Eine visuelle Darstellung des Seitenlayouts. Die Zahlen beziehen sich auf die Zeilen und die Großbuchstaben auf die Spalten.
Zusammenführen : Wenn diese Option aktiviert ist,‎ fügt Zusammenführen zwei horizontale Elemente zu einem Element zusammen. Beachten Sie,‎ dass der Befehl Zusammenführen das erste Element in einer Zeile priorisiert.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um ein Dialogfeld zu öffnen,‎ in dem Sie zwei Objekte verbinden oder verknüpfen können.
Ergebnistabelle hinzufügen : Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,‎ um eine Ergebnistabelle unterhalb Ihres Seitenlayouts hinzuzufügen.

18.4.10.2  Das Dialogfeld Bildeinstellungen

Das Dialogfeld Bildeinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein IR-Viewer klicken und im Kontextmenü Einstellungen auswählen.
18.4.10.2.1  Die Registerkarte Farben
Graphic
Farbe : Klicken Sie in der Liste auf eine Palette,‎ um eine Palette auszuwählen.
Außerhalb des Bereichs,‎ übersteuerte Pixel : Zeigt die Farbe an,‎ die für die Temperaturen festgelegt wurde,‎ die über dem kalibrierten Temperaturbereich der Infrarotkamera liegen.
Sättigung,‎ übersteuerte Pixel : Zeigt die Farbe an,‎ die für Temperaturen oberhalb der Skalengrenzwerte festgelegt wurde.
Sättigung,‎ untersteuerte Pixel : Zeigt die Farbe an,‎ die für Temperaturen unterhalb der Skalengrenzwerte festgelegt wurde.
Außerhalb des Bereichs,‎ untersteuerte Pixel : Zeigt die Farbe an,‎ die für die Temperaturen festgelegt wurde,‎ die unter dem kalibrierten Temperaturbereich der Infrarotkamera liegen.
Durchsuchen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um Palettendateien (*.pal)‎ zu öffnen,‎ die sich an einem anderen Speicherort befinden.
Erweitert : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Erweiterte Farbeinstellungen zu öffnen 18.4.10.2.1.1 Das Dialogfeld Erweiterte Farbeinstellungen .
Max. Temperatur : Um die maximale Temperatur auf der Skala festzulegen,‎ geben Sie einen Temperaturwert in das Textfeld ein.
Min. Temperatur : Um die minimale Temperatur auf der Skala festzulegen,‎ geben Sie einen Temperaturwert in das Textfeld ein.
18.4.10.2.1.1  Das Dialogfeld Erweiterte Farbeinstellungen
Das Dialogfeld Erweiterte Farbeinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie im Dialogfeld Erweitert auf Bildeinstellungen klicken.
Graphic
Palette umkehren : Aktivieren Sie dieses Feld,‎ um die Farbverteilung in einer Palette vertikal umzukehren.
Farben außerhalb des Bereichs anzeigen : Aktivieren Sie dieses Feld,‎ wenn Sie den Temperaturen,‎ die außerhalb des kalibrierten Temperaturbereichs der Infrarotkamera liegen,‎ eine spezielle Farbe zuweisen möchten.
Sättigungsfarben zeigen : Aktivieren Sie dieses Feld,‎ wenn Sie den Temperaturen,‎ die außerhalb der Skalengrenzwerte liegen,‎ eine spezielle Farbe zuweisen möchten.
Bilinearen Filter zur Verbesserung der Bildqualität verwenden : Aktivieren Sie dieses Feld,‎ um die Bildqualität zu verbessern.
Histogrammausgleich: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen über die im Bild vorhandenen Temperaturen verteilt. Diese Methode der Informationsverteilung ist besonders sinnvoll,‎ wenn das Bild wenige Spitzen mit sehr hohen Temperaturwerten enthält.
Signal linear: Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen im Bild linear zu den Signalwerten der Pixel verteilt.
Output linear : Diese Auswahl funktioniert in Verbindung mit den Einstellungen unter Preferred output in der Registerkarte Preferences (siehe Abschnitt 18.4.10.2.5 Die Registerkarte Voreinstellungen )‎. Bei dieser Bilddarstellungsmethode werden die Farbinformationen im Bild entweder gemäß Temperatur oder gemäß Objektsignal verteilt.
18.4.10.2.2  Die Registerkarte Isotherme
In der Registerkarte Isotherme verwalten Sie die Einstellungen für Isotherme und Alarme,‎ die Sie mit dem Werkzeug Graphic eingefügt haben (siehe Abschnitt 18.4.2.3 IR-Viewer-Symbolleiste )‎.
Graphic
Isotherme : Wählen Sie eine Isotherme aus der Liste aus.
Löschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die aktive Isotherme zu löschen.
Fest : Aktivieren Sie diese Option,‎ um der aktiven Isotherme eine Volltonfarbe zuzuordnen. Wählen Sie die Farbe in der Dropdown-Liste aus.
Kontrast : Aktivieren Sie diese Option,‎ um der aktiven Isotherme eine Kontrastfarbe zuzuordnen. Wählen Sie die Farbe in der Dropdown-Liste aus.
Palette : Aktivieren Sie diese Option,‎ und klicken Sie auf Öffnen ,‎ um eine Palette zu öffnen und sie für die aktive Isotherme zu verwenden.
Max. Temperatur : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die maximale Temperatur für die aktive Isotherme festzulegen. Geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen . Isothermen können außerhalb des Temperaturbereichs des aktuellen Bilds vorhanden sein,‎ wodurch sie unsichtbar werden. Durch die Änderung der maximalen Temperatur können unsichtbare Isothermen wieder in den Bereich zurückgebracht werden.
Min. Temperatur : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die minimale Temperatur für die aktive Isotherme festzulegen. Geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen . Isothermen können außerhalb des Temperaturbereichs des aktuellen Bilds vorhanden sein,‎ wodurch sie unsichtbar werden. Durch die Änderung der minimalen Temperatur können unsichtbare Isothermen wieder in den Bereich zurückgebracht werden.
Die Optionen in der Registerkarte Isotherme sind unterschiedlich,‎ je nachdem,‎ ob ein Feuchtigkeits- oder Wärmedämmungsalarm aktiv ist (siehe Abschnitte weiter unten)‎.
18.4.10.2.2.1  Registerkarte Isotherme mit Feuchtigkeitsalarm
Graphic
Atmosphärentemperatur : Dieser Parameter bezieht sich auf die Umgebungstemperatur bei der Einstellung von Feuchtigkeitsalarmen. Ein Feuchtigkeitsalarm kann einen Bereich in einer Gebäudestruktur identifizieren,‎ für den ein Feuchtigkeitsrisiko besteht.
Relative Luftfeuchtigkeit : Dieser Parameter gibt die relative Luftfeuchtigkeit beim Einstellen von Feuchtigkeitsalarmen an.
Alarmpegel für Luftfeuchtigkeit : Der Feuchtigkeits-Alarmpegel ist der kritische Grenzwert für die relative Feuchtigkeit,‎ die Sie beispielsweise in einer Gebäudestruktur ermitteln möchten. In Bereichen,‎ in denen die relative Feuchtigkeit unter 100 % liegt,‎ kann sich Schimmel bilden,‎ sodass Sie diese Bereiche von Interesse auffinden möchten.
18.4.10.2.2.2  Registerkarte Isotherme mit einem Wärmedämmungsalarm
Graphic
Innenlufttemperatur : Dieser Parameter bezieht sich auf die Lufttemperatur innerhalb des jeweiligen Gebäudes,‎ wenn Wärmedämmungsalarme eingestellt werden. Ein Wärmedämmungsalarm kann einen Bereich in einer Gebäudestruktur identifizieren,‎ für den ein Mangel an Wärmedämmung besteht.
Außenlufttemperatur : Dieser Parameter bezieht sich auf die Lufttemperatur außerhalb des jeweiligen Gebäudes,‎ wenn Wärmedämmungsalarme eingestellt werden.
Wärmedämmungsfaktor : Der Wärmedämmungsfaktor ist der zulässige Energieverlust durch die Wand. In den verschiedenen Bauvorschriften werden jeweils unterschiedliche Werte empfohlen,‎ typische Werte für Neubauten sind jedoch 0,‎7 – 0,‎8.
18.4.10.2.3  Die Registerkarte Kommentare
Graphic
Bezeichnung : Die Bezeichnung eines Textkommentars.
Wert : Der Wert eines Textkommentars.
Hinzufügen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld zu öffnen,‎ in dem Sie einen neuen Textkommentar eingeben können.
Bearbeiten : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld zu öffnen,‎ in dem Sie die Bezeichnung und den Wert ändern können.
Löschen : Um den Textkommentar zu löschen,‎ wählen Sie den Textkommentar aus und klicken auf Löschen .
Bildbeschreibung : Bei einer Bildbeschreibung handelt es sich um eine kurze Textbeschreibung,‎ die in einer Bilddatei gespeichert wird. Sie können sie mit einem Pocket PC erstellen und dann über die IrDA-Kommunikationsverbindung an die Kamera übertragen. Wenn das Bild über eine Bildbeschreibung verfügt,‎ wird der Text in diesem Bearbeitungsfeld angezeigt. Falls nicht,‎ können Sie eine Beschreibung für das Bild durch Eingabe von Text hinzufügen. Eine Bildbeschreibung kann maximal 512 Zeichen enthalten.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um einen Sprachkommentar anzuhören.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die aktuelle Wiedergabe zu unterbrechen.
Klicken Sie auf Graphic ,‎ um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten.
Entwurf : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Dialogfeld zu öffnen,‎ in dem Sie eine Freihandskizze anzeigen können,‎ die mit einem Bild verbunden ist. (Nicht alle Kameras unterstützen die Anfertigung von Freihandskizzen.)‎
18.4.10.2.4  Die Registerkarte Objektparameter
Graphic
Emissionsgrad : Um den Emissionsgrad zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen . Sie können auch einen voreingestellten Emissionsgrad aus einer Tabelle auswählen,‎ indem Sie auf Graphic klicken.
Reflektierte Temperatur : Um die reflektierte scheinbare Temperatur zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein und klicken auf Übernehmen .
Atmosphärentemperatur : Um die Atmosphärentemperatur zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Relative Luftfeuchtigkeit : Um die relative Feuchtigkeit zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Objektabstand : Um die Entfernung zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Mehr : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Dialogfeld Weitere Objektparameter zu öffnen (siehe Abschnitt weiter unten)‎.
18.4.10.2.4.1  Das Dialogfeld Weitere Objektparameter
Graphic
Temperatur : Zur Angabe der Temperatur,‎ z. B. eines externen Objektivs oder Hitzeschilds,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf OK und dann auf Übernehmen .
Transmission : Zur Angabe der Transmission,‎ z. B. eines externen Objektivs oder Hitzeschilds,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf OK und dann auf Übernehmen .
Berechnete Transmission : FLIR Tools+‎ kann die Transmission auf Grundlage der Umgebungstemperatur (Atmosphärentemperatur)‎ und der relativen Feuchtigkeit berechnen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Festgelegte Transmission ,‎ um den berechneten Wert für die Transmission zu verwenden.
Festgelegte Transmission : Wenn Sie eine bestimmte Transmission verwenden möchten,‎ aktivieren Sie dieses Feld,‎ geben Sie einen Wert ein,‎ und klicken Sie auf OK und anschließend auf Übernehmen .
Wert : Um die Referenztemperatur festzulegen,‎ geben Sie einen Wert ein,‎ klicken Sie auf OK und dann auf Übernehmen .
18.4.10.2.5  Die Registerkarte Voreinstellungen
Graphic
Vordefinierte Messsymbole und Isotherme : Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren,‎ werden für alle neuen Bilder anstelle der bildspezifischen Einstellungen der Kamera die von Ihnen im Dialogfeld Bildeinstellungen eingestellten Analysesymbole und Isothermen verwendet.
Vordefinierte Palette und Farbverteilung : Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren,‎ werden für alle neuen Bilder anstelle der bildspezifischen Einstellungen der Kamera die von Ihnen im Dialogfeld Bildeinstellungen eingestellte Palette und Farbverteilung verwendet.
Vordefinierte Objektparameter : Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren,‎ werden für alle neuen Bilder anstelle der bildspezifischen Einstellungen der Kamera die von Ihnen im Dialogfeld Bildeinstellungen eingestellten Objektparameter verwendet.
Skalengrenzwerte aus Bild : Aktivieren Sie diese Option,‎ um die neuen Skalengrenzwerte des Bildes zu verwenden.
Auto-Anpassung : Aktivieren Sie diese Option,‎ um das Bild beim Importieren automatisch anzupassen.
Max. Temperatur : Um die Skalengrenzwerte für das neue Bild vorab zu definieren,‎ geben Sie die maximale Temperatur ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Min. Temperatur : Um die Skalengrenzwerte für das neue Bild vorab zu definieren,‎ geben Sie die minimale Temperatur ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Temperatur : Aktivieren Sie diese Option,‎ um die Pixelinformationen als Temperatur in Kelvin,‎ Grad Celsius oder Grad Fahrenheit darzustellen.
Objektsignal : Aktivieren Sie diese Option,‎ um die Pixelinformationen als Objektsignal darzustellen.
18.4.10.2.6  Die Registerkarte Rastereinstellungen
Graphic
Eine Beschreibung der Elemente in der Registerkarte Rastereinstellungen finden Sie im Abschnitt 18.2.5.2 Verwenden des Rasterwerkzeugs .

18.4.10.3  Das Dialogfeld Messeinstellungen

Das Dialogfeld Messeinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Messwerkzeug von IR-Viewer klicken und im Kontextmenü Einstellungen auswählen.
18.4.10.3.1  Die Registerkarte Allgemeines
Graphic
Bezeichnung : Zur Angabe einer Bezeichnung für dieses Messwerkzeug (z. B. eines Namens,‎ der im Infrarotbild angezeigt wird)‎ geben Sie hier einen Namen ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Bezeichnung anzeigen : Zeigt die Bezeichnung für das Messwerkzeug an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bezeichnung anzeigen ,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Wert anzeigen : Um den Wert des Messwerkzeugs (d. h. das Messergebnis)‎ im Infrarotbild anzuzeigen,‎ wählen Sie den Wertetyp aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen . Die Anzahl der möglichen Wertetypen ist abhängig vom jeweiligen Messwerkzeug.
Schriftgröße : Um die Schriftgröße für die Bezeichnung festzulegen,‎ wählen Sie im Feld Schriftgröße eine Schriftgröße aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Wertbeschreibung einschließen : Zeigt die Beschreibung des Werts im Infrarotbild an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wertbeschreibung einschließen ,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Messsymbol : Legt die Farbe für das Messwerkzeug fest. Wählen Sie im Feld Messsymbol eine Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Text : Legt die Farbe für den Bezeichnungstext fest. Wählen Sie im Feld Text eine Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Texthintergrund : Legt die Farbe für den Hintergrund fest. Wählen Sie im Feld Texthintergrund eine Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Als Standard festlegen : Um diese Einstellungen für alle Messwerkzeuge als Standardeinstellungen zu verwenden,‎ klicken Sie auf Als Standard festlegen ,‎ und klicken Sie anschließend auf Übernehmen .
18.4.10.3.2  Die Registerkarte Objektparameter
Graphic
Benutzerdefiniert : Um benutzerdefinierte Parameter festzulegen,‎ wählen Sie Benutzerdefiniert ,‎ geben Sie neue Werte in die drei Textfelder ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Emissionsgrad : Um den Emissionsgrad zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Emissionsgrad . Sie können auch einen voreingestellten Emissionsgrad aus einer Tabelle auswählen,‎ indem Sie auf Graphic klicken.
Objektabstand : Um die Entfernung zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Reflektierte Temperatur : Um die reflektierte scheinbare Temperatur zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein und klicken auf Übernehmen .
Als Standard festlegen : Um diese Einstellungen für alle Objektparameter als Standardeinstellungen zu verwenden,‎ klicken Sie auf Als Standard festlegen ,‎ und klicken Sie anschließend auf Übernehmen .
18.4.10.3.3  Die Registerkarte Größe/Position
Graphic
X: Um die x-Position für ein Messwerkzeug zu ändern,‎ geben Sie einen negativen oder positiven Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen ,‎ um das Messwerkzeug um dieselbe Pixelanzahl relativ zu seiner ursprünglichen Position zu verschieben.
Y: Um die y-Position für ein Messwerkzeug zu ändern,‎ geben Sie einen negativen oder positiven Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen ,‎ um das Messwerkzeug um dieselbe Pixelanzahl relativ zu seiner ursprünglichen Position zu verschieben.
Höhe : Um die Höhe eines Messwerkzeugs zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ klicken Sie auf Übernehmen ,‎ und legen Sie die neue Höhe für das Messwerkzeug fest.
Breite : Um die Breite eines Messwerkzeugs zu ändern,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ klicken Sie auf Übernehmen ,‎ und legen Sie die neue Breite für das Messwerkzeug fest.
Drehen : Um ein Messwerkzeug zu drehen,‎ geben Sie einen positiven oder negativen Wert ein,‎ klicken Sie auf Übernehmen ,‎ und legen Sie die neuen Drehwinkel für das Messwerkzeug fest.

18.4.10.4  Das Dialogfeld Profileinstellungen

Das Dialogfeld Profileinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein IR-Profil klicken und im Kontextmenü Einstellungen auswählen.
18.4.10.4.1  Die Registerkarte Allgemeines
Graphic
Rasterlinien : Um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Profil anzuzeigen,‎ klicken Sie auf Rasterlinien .
Legende : Um eine Legende unterhalb des IR-Profils anzuzeigen,‎ klicken Sie auf Legende .
Nur sichtbare Profillinien in Legende anzeigen : Wenn zwei oder mehrere Linien im Infrarotbild dargestellt werden und Sie auf Nur sichtbare Profillinien in Legende anzeigen klicken,‎ werden alle gelöschten Linienergebnisse aus der Legende unterhalb des IR-Profil-Objekts entfernt.
3D-Ansicht : Um ein 3D-Rendering für das Diagramm des IR-Profils zu erstellen,‎ klicken Sie auf 3D-Ansicht .
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf x- & y-Achsen vertauschen ,‎ um die x- und y-Achse des IR-Profils zu vertauschen.
Spalten : Um zu dem IR-Profil Spalten hinzuzufügen oder daraus zu löschen,‎ aktivieren oder deaktivieren Sie diese Kontrollkästchen.
IR-Skala : Um die IR-Skala als Temperaturachse zu verwenden,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Automatisch : Damit FLIR Tools+‎ die Temperaturachse automatisch definiert wird,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Fest : Um die maximale und minimale Achsentemperatur manuell zu definieren,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ geben Sie neue Werte in die Felder Max. Temperatur und Min. Temperatur ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Schwellenwert : Um eine horizontale Linie bei einer bestimmten Temperatur im IR-Profil anzuzeigen,‎ geben Sie einen Wert in das Textfeld ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
18.4.10.4.2  Die Registerkarte Farbe
Graphic
Hintergrund : Um die Farbe des Tabellenhintergrundes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Grafikbereich : Um die Farbe des Grafikbereichs zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Text : Um die Farbe des Tabellentextes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Achsen : Um die Farbe der Achsen zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Raster : Um die Farbe der Rasterlinien zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
18.4.10.4.3  Die Registerkarte Linien
Graphic
Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen aus,‎ welche Linien mit dem IR-Profil verbunden werden sollen,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Farbe : Um die Farbe einer Linie zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Linientyp : Um den Linientyp einer Linie zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste den neuen Linientyp aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Umgekehrt : Um die Richtung eines Diagramms umzukehren,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste Ja ,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .

18.4.10.5  Das Dialogfeld Histogrammeinstellungen

Das Dialogfeld Histogrammeinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein IR-Histogramm klicken und im Kontextmenü Einstellungen wählen.
18.4.10.5.1  Die Registerkarte Allgemeines
Graphic
Rasterlinien : Um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Histogramm anzuzeigen,‎ klicken Sie auf Rasterlinien .
Legende : Um eine Legende unterhalb des IR-Histogramms anzuzeigen,‎ klicken Sie auf Legende .
3D-Ansicht : Um ein 3D-Rendering für das Diagramm des IR-Histogramms zu erstellen,‎ klicken Sie auf 3D-Ansicht .
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf x- & y-Achsen vertauschen ,‎ um die x- und y-Achse des IR-Histogramms zu vertauschen.
Palette verwenden : Um eine Farbpalette für das 3D-Rendering des IR-Histogramms zu verwenden,‎ wählen Sie Palette verwenden aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Spalten : Um zu dem IR-Histogramm Spalten hinzuzufügen oder daraus zu löschen,‎ aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Kontrollkästchen.
Keine : Aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ wenn im IR-Histogramm kein Schwellenwert verwendet werden soll.
Schritt : Aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ um einen Schritt-Schwellenwert im IR-Histogramm-Objekt zu verwenden. Ein Schritt-Schwellenwert gibt an,‎ wie viel Prozent der Pixel unterhalb und oberhalb eines Temperaturwerts liegen. Die Prozentangaben werden in der Legende des IR-Histogramms unter dem IR-Histogramm angezeigt.
Band : Aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ um einen Band-Schwellenwert im IR-Histogramm zu verwenden. Ein Band-Schwellenwert gibt an,‎ wie viel Prozent der Pixel unterhalb eines unteren Temperaturwerts,‎ zwischen einem unteren und einem oberen Temperaturwert sowie oberhalb eines oberen Temperaturwerts liegen. Die Prozentangaben werden in der Schwellenwert-Legende unter dem IR-Histogramm angezeigt.
IR-Skala : Um die IR-Skala als Temperaturachse zu verwenden,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Automatisch : Damit FLIR Tools+‎ die Temperaturachse automatisch definiert wird,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Fest : Um die maximale und minimale Achsentemperatur manuell zu definieren,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ geben Sie neue Werte in die Felder Max. Temperatur und Min. Temperatur ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Prozentachse > Automatisch : Damit FLIR Tools+‎ die Prozentachse automatisch festlegt wird,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld und klicken auf Übernehmen .
Prozentachse > Fest : Um die Prozentachse manuell festzulegen,‎ aktivieren Sie dieses Optionsfeld,‎ geben Sie einen neuen Wert ein,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
18.4.10.5.2  Die Registerkarte Farbe
Graphic
Hintergrund : Um die Farbe des Tabellenhintergrundes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Grafikbereich : Um die Farbe des Grafikbereichs zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Text : Um die Farbe des Tabellentextes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Achsen : Um die Farbe der Achsen zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Raster : Um die Farbe der Rasterlinien zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Schwellenwert : Um die Farbe des Schwellenwerts zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Grenze : Um die Farbe des Grenzwerts zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Leistenfarbe : Um die Farbe der Leiste zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
18.4.10.5.3  Die Registerkarte Messobjekte
Graphic
Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen aus,‎ welche Linie mit dem IR-Histogramm verbunden werden soll,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .

18.4.10.6   Das Dialogfeld Trendeinstellungen

Das Dialogfeld Trendeinstellungen wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen IR-Trend klicken und im Kontextmenü Einstellungen auswählen.
18.4.10.6.1  Die Registerkarte Anschließen
Graphic
y-Achse : Um einen Parameter für die y-Achse festzulegen,‎ klicken Sie auf Hinzufügen ,‎ und wählen Sie im linken und rechten Fensterbereich jeweils eine Bezeichnung und einen Wert aus.
Uhrzeit : Um die Zeit als x-Achsenparameter festzulegen,‎ aktivieren Sie das Optionsfeld Uhrzeit .
Bildsequenznummer : Um eine inkrementell abgestufte Bildsequenznummer als x-Achsenparameter festzulegen,‎ aktivieren Sie das Optionsfeld Bildsequenznummer .
Textkommentar : Um Textkommentare als x-Achsenparameter festzulegen,‎ aktivieren Sie das Optionsfeld Textkommentar . Wenn Sie Textkommentare als x-Achsenparameter verwenden,‎ müssen alle Bilder über dieselbe Textkommentarbezeichnung verfügen. Der Wert des Textkommentars muss numerisch sein.
18.4.10.6.2  Die Registerkarte Allgemeines
Graphic
Rasterlinien : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Raster mit horizontalen Linien im IR-Trend-Objekt anzuzeigen.
Legende : Klicken Sie auf diese Option,‎ um eine Legende unterhalb des IR-Trend-Objekts anzuzeigen.
Nur sichtbare Grafiklinien in Legende anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um Trendlinien in der Legende anzuzeigen,‎ die Sie in der Registerkarte Linie gelöscht haben.
3D-Ansicht : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein 3D-Rendering für das Diagramm des IR-Trend-Objekts zu erstellen.
x- & y-Achsen vertauschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um die x- und y-Achse des IR-Trend-Objekts zu vertauschen.
Alle : Um alle Bilder für das Trending einzuschließen,‎ wählen Sie das Optionsfeld Alle .
Elemente : Um eine Reihe von nebeneinander oder nicht nebeneinander liegenden Bildern einzuschließen,‎ klicken Sie auf Bilder ,‎ und wählen Sie die gewünschten Bilder aus.
Schwellenwert : Um eine horizontale Basislinie im IR-Trending-Objekt anzuzeigen,‎ geben Sie einen Wert ein.
18.4.10.6.3  Die Registerkarte Vorhersage
Graphic
Vorwärts : Um die Anzahl der künftigen Zeiträume festzulegen,‎ für die die Algorithmen einen wahrscheinlichen Trend darstellen sollen,‎ wählen Sie einen Wert im Feld Vorwärts aus.
Rückwärts : Um die Anzahl der zurückliegenden Zeiträume festzulegen,‎ für die die Algorithmen einen wahrscheinlichen Trend darstellen sollen,‎ wählen Sie einen Wert im Feld Rückwärts aus.
Keine : Um Trend-/Regressionstyp zu deaktivieren,‎ wählen Sie Keine aus.
Linear : Um einen linearen Trending-Algorithmus zu verwenden,‎ wählen Sie Linear . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: y = m × x +‎ c.
Logarithmisch : Um einen logarithmischen Trending-Algorithmus zu verwenden,‎ wählen Sie Logarithmisch . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: y = m × ln(x)‎ +‎ c.
Potenz : Um einen Potenz-Trending-Algorithmus zu verwenden,‎ wählen Sie Potenz . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: y = ec × xm.
Exponentiell : Um einen exponentiellen Trending-Algorithmus zu verwenden,‎ wählen Sie das Optionsfeld Exponentiell . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: y = exp(c)‎ × e(m × x)‎.
Polynom : Um einen mehrgliedrigen Trending-Algorithmus zu verwenden,‎ wählen Sie das Optionsfeld Polynom . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: y = a0x0 +‎ a1x1 +‎ a2x2 +‎ ... +‎ akxk
Gleitender Durchschnitt : Um einen Trending-Algorithmus mit gleitendem Mittelwert zu verwenden,‎ wählen Sie das Optionsfeld Gleitender Durchschnitt . Dieser Algorithmus verwendet den folgenden mathematischen Ausdruck: Ein gleitender Mittelwert über den Zeitraum n = der Mittelwert der vorangegangenen n Zeiträume.
Gleichung auf Diagramm anzeigen : Um die Gleichung im Diagramm anzuzeigen,‎ wählen Sie Gleichung auf Diagramm anzeigen .
R-Quadratwert auf Diagramm anzeigen : Um einen numerischen Wert anzuzeigen,‎ der angibt,‎ wie erfolgreich sich der Algorithmus an die Kurve annähert,‎ wählen Sie R-Quadratwert auf Diagramm anzeigen . Der Wert liegt zwischen 0 und 1,‎ wobei 0 für schlechte und 1 für hohe Qualität steht.
18.4.10.6.4  Die Registerkarte Farbe
Graphic
Hintergrund : Um die Farbe des Tabellenhintergrundes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Grafikbereich : Um die Farbe des Grafikbereichs zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Text : Um die Farbe des Tabellentextes zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Achsen : Um die Farbe der Achsen zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Raster : Um die Farbe der Rasterlinien zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
18.4.10.6.5  Die Registerkarte Linie
Graphic
Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen aus,‎ welche Linien mit dem IR-Trend verbunden werden sollen,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Farbe : Um die Farbe einer Linie zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Farbe aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .
Linientyp : Um den Linientyp einer Linie zu ändern,‎ wählen Sie in der Dropdown-Liste den neuen Linientyp aus,‎ und klicken Sie auf Übernehmen .

18.4.10.7  Das Dialogfeld Bildfusion

Klicken Sie auf Bildfusion ,‎ um ein Infrarotbild mit einem Digitalfoto zusammenzuführen. Durch das Zusammenführen der Bilder kann die exakte Position von Temperaturauffälligkeiten einfacher ermittelt werden.
Das Dialogfeld Bildfusion wird angezeigt,‎ wenn Sie auf der Symbolleiste des IR-Viewer-Objekts auf Graphic klicken. Sie können das Dialogfeld auch anzeigen,‎ indem Sie mit der rechten Maustaste auf das IR-Viewer-Objekt klicken und im Kontextmenü Bildfusion wählen.
Graphic
IR-Bild öffnen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Infrarotbild auszuwählen.
Vollbild anzeigen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das vollständige Bild anzuzeigen.
Ref#1 : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Fadenkreuz Ref#1 vergrößert anzuzeigen.
Ref#2 : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Fadenkreuz Ref#2 vergrößert anzuzeigen.
Ref#3 : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Fadenkreuz Ref#3 vergrößert anzuzeigen.
Foto öffnen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um ein Digitalbild auszuwählen.
Schwarzweiß : Aktivieren,‎ um das Digitalbild als Graustufenbild anzuzeigen.
Löschen : Klicken Sie auf diese Option,‎ um das Digitalbild zu entfernen.
Intervall : Wählen Sie diese Option,‎ um ein Temperaturintervall für das Infrarotbild und das Digitalbild für niedrigere und höhere Temperaturen zu verwenden. Geben Sie die gewünschten Temperaturwerte in die entsprechenden Textfelder ein. Sie können Temperaturwerte anpassen,‎ indem Sie die Schieberegler im IR-Viewer ziehen,‎ sobald Sie das Dialogfeld geschlossen haben.
Zusammenführung : Wählen Sie diese Option,‎ um ein gemischtes Bild anzuzeigen,‎ bei dem eine Mischung aus Infrarotpixeln und Digitalbildpixeln verwendet wird. Sie können das Mischniveau durch Ziehen der Schieberegler im IR-Viewer anpassen,‎ sobald Sie das Dialogfeld geschlossen haben.
Picture In Picture (PiP)‎ : Wählen Sie diese Option,‎ um einen Teil eines Digitalbildes als Infrarotbild anzuzeigen. Im IR-Viewer-Objekt können Sie dann im Foto das Bild-im-Bild beliebig bewegen und die Größe verändern,‎ um die für Ihren Bericht gewünschte Detailtiefe anzuzeigen.
MSX : Wählen Sie diese Option,‎ um den Kontrast im Infrarotbild zu verbessern. Die MSX-Fusionstechnologie prägt Digitalkameradetails auf das Infrarotbild auf. Dadurch werden ein schärferes Infrarotbild und eine schnellere Orientierung am Messobjekt möglich.

18.4.10.8  Das Dialogfeld Formel

Das Dialogfeld Formel wird angezeigt,‎ wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den IR-Viewer klicken und im Kontextmenü Formeln auswählen.
Graphic
Hinzufügen : Klicken Sie auf Hinzufügen ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie Ihre neue Formel definieren können.
Bearbeiten : Wählen Sie eine Formel aus,‎ und klicken Sie auf Bearbeiten ,‎ um ein Dialogfeld anzuzeigen,‎ in dem Sie die Formel bearbeiten können.
Löschen : Wählen Sie eine Formel aus,‎ und klicken Sie auf Löschen ,‎ um die Formel zu löschen.
Weitere Informationen zur Definition von Formeln finden Sie unter 18.2.6 Formeln .

18.5  Im IR-Viewer-Objekt unterstützte Dateiformate

Das IR-Viewer-Objekt unterstützt die folgenden radiometrischen Dateiformate:
  • ThermaCAM radiometrische *.jpg.
  • ThermaCAM radiometrische *.img.
  • ThermaCAM radiometrische 8-Bit-*.tif.
  • ThermaCAM radiometrische 8/12-Bit-*.tif.
  • ThermaCAM radiometrische 12-Bit-*.tif.
  • ThermoTeknix *.tgw.
  • ThermoTeknix *.tmw.
  • ThermoTeknix *.tlw.
  • FLIR Systems radiometrische *.seq (radiometrische Sequenzdateien)‎.
  • FLIR Systems radiometrische *.csq (radiometrische Sequenzdateien)‎