18 Trabajar en el entorno de Microsoft Word
18.1 Creación de una plantilla de informe
18.1.1 General
18.1.1.1 ¿Pocas o muchas plantillas de informes?
18.1.1.2 Estructura típica
- Una portada.
- Varias páginas diferentes con combinaciones de objetos del Visor IR, objetos de Fotografía digital, objetos de Histograma de IV, objetos de Perfil de IV, objetos de tabla, objeto de Tabla de resumen, etc.
- Una contraportada.
- El nombre de su empresa y el de la empresa del cliente.
- Información de contacto adicional.
- La fecha actual.
- El título del informe de infrarrojos.
- El logotipo de su empresa y el de la empresa del cliente.
- Cualquier gráfico o información adicional que desee incluir.
18.1.1.3 Una nota sobre el trabajo en el entorno de Microsoft Word
18.1.2 Creación de una plantilla de informe de infrarrojos personalizada
- Personalizar una plantilla de informe básica.
- Modificar una plantilla de informe existente.
- Crear una plantilla de informe a partir de una plantilla en blanco de Microsoft Word.
Personalización de una plantilla de informe básica
En el menú
, seleccione
Crear una plantilla de informe de
. Se abrirá el cuadro de diálogo
Nueva plantilla
.
Introduzca un nombre de plantilla y haga clic en Aceptar .
Se abre una plantilla de informe con un diseño básico. Siga las instrucciones del documento para modificar la plantilla de informe. También puede personalizar la plantilla de informe agregando y quitando objetos y modificando las propiedades de los objetos como se describe en la sección 18.2 Gestión de objetos en el informe .
Guarde la nueva plantilla de informe de infrarrojos. Asegúrese de guardar la plantilla con la extensión de nombre de archivo *.dotx.
Modificación de una plantilla existente
Inicie Microsoft Word, pero asegúrese de que todos los informes de infrarrojos están cerrados.
En la ficha Archivo, haga clic en Nuevo.
En Plantillas disponibles, seleccione Mis plantillas.
En la ficha IR, seleccione la plantilla de informe de infrarrojos que desee utilizar. En Crear nueva, seleccione Plantilla.
Haga clic en Aceptar .
Para no sobrescribir la plantilla original, guarde la nueva plantilla con un nombre distinto antes de realizar los cambios. Al guardarla, asegúrese de hacerlo con la extensión de archivo *.dotx.
Realice los cambios en la plantilla original agregando y quitando objetos y modificando las propiedades de los objetos tal y como se describe en la sección 18.2 Gestión de objetos en el informe .
Guarde la nueva plantilla de informe de infrarrojos. Asegúrese de guardar la plantilla con la extensión de nombre de archivo *.dotx.
Creación de una plantilla de informe a partir de una plantilla en blanco de Microsoft Word
Inicie Microsoft Word, pero asegúrese de que todos los informes de infrarrojos están cerrados.
En la ficha Archivo, haga clic en Nuevo.
En Plantillas disponibles, seleccione Mis plantillas.
En la ficha Plantillas personales, seleccione Documento en blanco. En Crear nueva, seleccione Plantilla.
Haga clic en Aceptar .
Cree la plantilla de informe agregando y quitando objetos y modificando las propiedades de los objetos tal y como se describe en la sección 18.2 Gestión de objetos en el informe .
Guarde la nueva plantilla de informe de infrarrojos. Asegúrese de guardar la plantilla con la extensión de nombre de archivo *.dotx.
18.2 Gestión de objetos en el informe
- Objeto de Visor IR.
- Objeto de Fotografía digital.
- Objeto de Perfil de IV.
- Objeto de Histograma de IV.
- Objeto de Tendencia IR.
- objeto de Campo.
- objeto de Tabla.
- objeto de Tabla de resumen.
18.2.1 Introducción de objetos
18.2.1.1 Objetos de Visor IR y de Fotografía digital
Introducción de objetos de Visor IR y de Fotografía digital
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en el que desee que aparezca el objeto de Visor IR o de Fotografía digital. Los marcadores de lugar se introducirán detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
(para un objeto de Visor IR) o en
(para un objeto de Fotografía digital). Aparecerá un marcador de posición en la página. Como se está creando una plantilla,
no se deben abrir imágenes de infrarrojos ni fotos.
18.2.1.2 Objetos de Perfil de IV
Introducción de objetos de Perfil de IV
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de Perfil de IV. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Aparecerá un objeto vacío en la página.
18.2.1.3 Objetos de Histograma de IV
Introducción de objetos de Histograma de IV
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de Histograma de IV. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Aparecerá un objeto vacío en la página.
18.2.1.4 Objetos de Tendencia IR
Introducción de objetos de tendencias de infrarrojos
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de tendencias de infrarrojos. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Aparecerá un objeto vacío en la página y se abrirá el cuadro de diálogo
Configuración de tendencia
(si no se abre el cuadro de diálogo, haga clic con el botón secundario en el objeto y seleccione
Configuración
).
En la ficha Conectar , realice una de las siguientes acciones:
- Especifique un parámetro para el eje Y. Para ello, haga clic en Agregar y seleccione una etiqueta y un valor en el panel izquierdo y el derecho, respectivamente.
- Especifique un parámetro para el eje X: Hora , Número de secuencia de imágenes o Comentario de texto .
En la ficha General , realice una de las siguientes acciones:
- En General , seleccione las opciones relacionadas con el modo en que se mostrará el objeto de Tendencia IR.
- En Intervalo de tendencias , seleccione las imágenes que desee incluir en el objeto de Tendencia IR.
- En el cuadro de texto Umbral , introduzca un valor que muestre una línea de base en el objeto de Tendencia IR.
En la ficha Predicción , realice una de las siguientes acciones:
- En Pronóstico , seleccione el número de periodos hacia delante y atrás para los que el algoritmo debe mostrar una tendencia probable.
- En Tipo de tendencia/regresión , seleccione el algoritmo que desea utilizar.
En la ficha Color , seleccione colores para distintos elementos del objeto de Tendencia IR.
En la ficha Línea , seleccione colores y tipos de líneas para las líneas que deben aparecer en el objeto de Tendencia IR.
Haga clic en Aceptar .
18.2.1.5 Objetos de campo
Introducción de objetos de campo
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de Campo. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
Si hay más de un objeto de Visor IR en la página, se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar imagen IR . Seleccione a qué objeto del Visor IR debe conectarse el objeto de Campo y haga clic en Aceptar.
Si ha sólo un objeto de Visor IR en la página, el objeto de Campo se conectará automáticamente a él.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Se abrirá el cuadro de diálogo
Contenido del campo
.
Seleccione los valores de Imagen o Parámetros de objeto que desea que muestre el objeto de Campo.
Haga clic en Aceptar .
Aparecerá en la página el objeto de Campo con el contenido que haya seleccionado.
18.2.1.6 Objetos de tabla
Introducción de objetos de tabla
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de Tabla. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Se mostrará el cuadro de diálogo
Contenido de la tabla
.
Para cada elemento que desee introducir en la tabla, realice las siguientes acciones:
- En el panel izquierdo de la zona Elementos de la tabla , seleccione un Objeto .
- En el panel derecho de la zona Elementos de la tabla , seleccione los Valores que desee que aparezcan en el objeto de Tabla.
Aparecerá una vista previa de la estructura de la tabla en la zona Vista previa , donde puede llevar a cabo las siguientes acciones:
- Para editar la etiqueta de un elemento de la tabla, haga doble clic en el elemento e introduzca una etiqueta nueva.
- Para eliminar un elemento de la tabla, haga clic en el elemento y, después, haga clic en Eliminar .
- Para cambiar el orden de los elementos de la tabla, haga clic en un elemento y, después, haga clic en Mover arriba o Mover abajo .
Haga clic en Aceptar .
Aparecerá en la página el objeto de Tabla con el contenido que haya seleccionado.
18.2.1.7 Objetos de tabla de resumen
Introducción de objetos de tablas de resumen
En la página de la plantilla, coloque el cursor en el lugar en que desee que aparezca el objeto de Tabla de resumen. El objeto se introducirá detrás y debajo del cursor.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Se abrirá el cuadro de diálogo
Tabla de resumen
.
Para cada elemento que desee introducir en la tabla de resumen, realice las siguientes acciones:
- En el panel izquierdo de la zona Columnas , seleccione un objeto.
- En el panel derecho de la zona Columnas , seleccione el valor que desea que aparezca en el objeto de Tabla.
Aparecerá una vista previa de la estructura de la tabla de resumen en la zona Vista previa .
Para editar la etiqueta de un elemento, haga doble clic en el elemento en la zona Vista previa e introduzca una etiqueta nueva.
Haga clic en Aceptar .
Aparecerá en la página el objeto de Tabla de resumen con el contenido que haya seleccionado.
18.2.2 Conexión de objetos
Conexión de objetos
Seleccione el objeto de Perfil de IV en la página.
En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Se abrirá el cuadro de diálogo
Seleccionar imagen IR
.
Seleccione el objeto de Visor IR al que desea conectar el objeto de Perfil de IV.
Haga clic en Aceptar .
18.2.3 Cambio de tamaño de los objetos
Cambio de tamaño de los objetos de infrarrojos
Seleccione un objeto de Visor IR, Fotografía digital, Perfil de IV, Histograma de IV o Tendencia IR en la página de la plantilla.
Para cambiar el tamaño del objeto, arrastre uno de los controladores.
Cambio de tamaño de los objetos de tabla y tabla de resumen
Seleccione un objeto de Tabla o tabla de resumen en la página de la plantilla.
En la ficha contextual de Microsoft Word Herramientas de tabla, seleccione la ficha Diseño y utilice los controles para cambiar el tamaño de la tabla.
18.2.4 Eliminación de objetos
Eliminación de objetos de infrarrojos
Seleccione un objeto de Visor IR, Fotografía digital, Perfil de IV, Histograma de IV o Tendencia IR en la página de la plantilla.
Para eliminar el objeto, haga clic en
.
Eliminación de los objetos de tabla y tabla de resumen
Seleccione un objeto de Tabla o tabla de resumen en la página de la plantilla.
En la ficha contextual de Microsoft Word Herramientas de tabla, seleccione la ficha Diseño. Haga clic en el botón Eliminar y seleccione Eliminar tabla.
Eliminación de objetos de campo
Sitúe el cursor justo a la izquierda del objeto de Campo en la página de la plantilla y haga clic. De este modo se seleccionará el objeto de Campo.
Presione la tecla SUPR del teclado dos veces.
18.2.5 Herramientas de medida del Visor IR
para que aparezca la herramienta de selección, que funciona de forma similar a otras herramientas de selección de programas
de procesamiento de texto y publicación de escritorio. Utilice la herramienta de selección para seleccionar herramientas de
medida.
para que aparezca un puntero de medida con un indicador que se puede utilizar para identificar los valores de temperatura
moviéndolo por la imagen de infrarrojos. Si hace clic en la imagen, el puntero de medida móvil creará un puntero de medida
fijo en la imagen. Para detener el modo de puntero de medida móvil, pulse ESC.
para crear punteros de medida fijos en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un
objeto de Tabla.
para crear áreas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de Tabla.
para crear áreas elipsoidales en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto
de Tabla.
para crear áreas poligonales en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto
de Tabla.
para crear líneas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de Perfil de
IV.
para crear líneas dobladas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de
Perfil de IV.
para calcular la diferencia entre dos temperaturas (por ejemplo, dos punteros de medida o un puntero de medida y la temperatura
máxima de la imagen). El resultado de los cálculos aparecerá como texto de ayuda y como contenido de la tabla de resultados.
Para utilizar este botón de la barra de herramientas deberá haber incluido al menos una función de medida en la imagen.
para crear un marcador que podrá mover a cualquier lugar de la imagen para señalar un área de interés.
para acceder a un menú en el que podrá llevar a cabo una de las siguientes acciones:
- Insertar una isoterma sobre un nivel de temperatura. De este modo, se asigna un color a todas las temperaturas sobre un determinado nivel de una imagen con un color predefinido.
- Insertar una isoterma bajo un nivel de temperatura. De este modo, se asigna un color a todas las temperaturas bajo un determinado nivel de una imagen con un color predefinido.
- Definir un color de isoterma que se debe mostrar cuando la cámara detecta un área en la que pueda existir un riesgo de humedad en la estructura del edificio (una alarma de humedad).
- Definir un color de isoterma que se debe mostrar cuando la cámara detecta un área en la que pueda existir una deficiencia de aislamiento en una pared (una alarma de aislamiento).
- Insertar una isoterma entre dos niveles de temperatura. De este modo, todas las temperaturas que se encuentren entre dos niveles concretos aparecerán coloreadas en la imagen con un color previamente definido.
para dibujar un rectángulo alrededor del área sobre la que desee hacer zoom. En el modo de zoom, en la esquina superior
derecha aparecerá una imagen en miniatura que mostrará la ubicación del área ampliada en la imagen. Para mover el área, haga
clic y mantenga presionado el botón del ratón y, seguidamente, muévalo en la dirección que desee. Para salir del modo zoom,
seleccione 1× en el menú
Zoom
o presione la barra espaciadora del teclado.
para abrir el cuadro de diálogo
Fusión de imágenes
. Para obtener más información acerca de la fusión de imagen, consulte la sección
18.2.7 Fusión de imágenes
.
para activar o desactivar las líneas de la cuadrícula en el objeto de Visor IR. Para obtener más información acerca de la
herramienta de cuadrícula, consulte la sección
18.2.5.2 Uso de la herramienta de cuadrícula
.
18.2.5.1 Gestión de las herramientas de medida
Selección de una herramienta de medida en la imagen
Realice una de las siguientes acciones:
- Para seleccionar una herramienta, haga clic en ella.
- Para seleccionar herramientas siguientes en una dirección, pulse la tecla TAB.
- Para seleccionar herramientas siguientes en la dirección contraria, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y luego pulse TAB.
- Para seleccionar varias herramientas, pulse la tecla MAYÚS mientras hace clic en ellas.
- Para seleccionar todas las herramientas, seleccione el objeto de Visor IR y pulse A.
-
Para seleccionar una o varias herramientas, haga clic en
y dibuje un rectángulo alrededor de las herramientas que desee seleccionar.
Movimiento de una herramienta de medida
Realice una de las siguientes acciones:
- Para mover la herramienta, pulse las teclas de flecha.
- Para mover la herramienta, utilice el ratón.
Duplicado de herramientas de medida
Para duplicar una herramienta, mantenga pulsada la tecla CTRL al mover la herramienta. Se creará un duplicado de la herramienta.
Eliminación de herramientas de medida
Para eliminar una herramienta, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
- Seleccione la herramienta y pulse SUPR.
- Seleccione la herramienta, haga clic en ella con el botón secundario y seleccione Eliminar .
18.2.5.2 Uso de la herramienta de cuadrícula
Uso de la herramienta de cuadrícula
Seleccione un objeto de Visor IR.
Haga clic en
para activar las líneas de cuadrícula.
Haga clic en el objeto de Visor IR fuera de la cuadrícula (por ejemplo, cerca de la escala de temperatura) para que aparezca la barra de herramientas del objeto de Visor IR.
Para utilizar una línea como referencia, haga clic en
en la barra de herramientas del objeto de Visor IR y trace una línea en la imagen.
Haga clic con el botón secundario en el objeto de Visor IR y seleccione Configuración en el menú contextual.
Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de imagen . Seleccione la ficha Ajustes de cuadrícula .
Ajuste el tamaño de la cuadrícula al valor que desee.
Haga clic en uno de los botones de opción y realice una de las acciones siguientes:
- Introduzca valores para distancia y campo de visión (FOV).
- Seleccione una línea en la lista desplegable y especifique su longitud.
Haga clic en Aceptar .
Seleccione
en la barra de herramientas del objeto de Visor IR y mueva la cuadrícula a la posición que desee. Por ejemplo, puede alinear
la cuadrícula con determinadas estructuras de la imagen, áreas de interés, etc.
Para bloquear la cuadrícula en relación a la imagen, seleccione la casilla Posición de bloqueo de cuadrícula en la ficha Ajustes de cuadrícula y haga clic en Aceptar .
18.2.6 Fórmulas
18.2.6.1 General
18.2.6.2 Creación de una fórmula sencilla
Creación de una fórmula que calcula la diferencia entre dos puntos
En el documento, inserte un objeto de Visor IR.
Coloque dos puntos en la imagen.
Haga clic con el botón secundario en el objeto de Visor IR y seleccione Fórmulas . Aparecerá el cuadro de diálogo Fórmula .
Haga clic en Agregar para que aparezca un cuadro de diálogo que le permitirá definir la nueva fórmula.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
-
Haga clic en
para mostrar un cuadro de diálogo.
- Haga clic en Sp2 en el cuadro de lista de la izquierda.
- Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo.
Haga clic en el botón de resta para agregar un operador matemático de sustracción.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
-
Haga clic en
para mostrar un cuadro de diálogo.
- Haga clic en Sp1 en el cuadro de lista de la izquierda.
- Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo.
El cuadro de diálogo Fórmula mostrará la fórmula usando la sintaxis de FLIR Systems :
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Fórmula .
Haga clic en Cerrar .
Coloque el cursor debajo del objeto de Visor IR e inserte un objeto de Tabla. Se abrirá el cuadro de diálogo Contenido de la tabla .
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
- En el panel izquierdo de la zona de Elementos de la tabla haga doble clic en Fórmula y seleccione la fórmula que ha creado. Las fórmulas se indican con el prefijo Fo .
-
En el panel derecho de la zona
Elementos de la tabla
, seleccione la casilla
Valores
.
Aparecerá una vista previa de la estructura de la tabla en la zona Vista previa .
- Haga clic en Aceptar .
El resultado de la fórmula se muestra en el objeto de Tabla.
18.2.6.3 Creación de una fórmula condicional
Creación de una fórmula condicional mediante la sentencia IF
Repita los pasos 1 – 10 del procedimiento de la sección 18.2.6.2 Creación de una fórmula sencilla .
Haga clic con el botón secundario en el objeto de Visor IR y seleccione Fórmulas .
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
- Haga clic en Agregar para que aparezca un cuadro de diálogo que le permitirá definir la nueva fórmula.
- Haga clic en el botón IF para que aparezca un nuevo cuadro de diálogo.
Ahora creará una fórmula condicional que muestre el resultado de la fórmula Fo1 en color rojo si el valor es superior a 2,0 grados y en color verde si es inferior a 2,0 grados.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
-
Haga clic en
a la derecha del cuadro de texto
Prueba lógica
, seleccione Fo1 en la lista desplegable izquierda y haga clic en
Aceptar
.
- En el cuadro de texto Prueba lógica introduzca >2.0. Esta será su condición.
-
Haga clic en
a la derecha del cuadro de texto
Valor si se obtiene TRUE
, seleccione Fo1 en la lista desplegable izquierda y haga clic en
Aceptar
.
- Haga clic en Color predeterminado a la derecha del cuadro de texto Valor si se obtiene TRUE y seleccione el color rojo.
-
Haga clic en
a la derecha del cuadro de texto
Valor si se obtiene FALSE
, seleccione Fo1 en la lista desplegable izquierda y haga clic en
Aceptar
.
-
Haga clic en
Color predeterminado
a la derecha del cuadro de texto
Valor si se obtiene FALSE
y seleccione el color verde.
- Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo.
Aparecerá la fórmula condicional completa en el cuadro de diálogo Formula. Las dos cadenas de código de diez dígitos que aparecen tras los signos igual representan los colores.
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Fórmula .
Haga clic en Cerrar .
Coloque el cursor debajo del objeto de Visor IR. En la ficha FLIR Tools+, haga clic en
. Se abrirá el cuadro de diálogo
Contenido del campo
.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
- En el panel izquierdo, haga clic en la fórmula condicional que haya creado.
- Haga clic en Aceptar .
Se insertará un objeto de Campo debajo de la imagen y el resultado de la fórmula Fo1 aparecerá en rojo o en verde, dependiendo de los valores de medición de los dos punteros de medida.
18.2.7 Fusión de imágenes
18.2.7.1 General
18.2.7.2 Procedimiento de fusión de imágenes
Fusión de una imagen de infrarrojos con una imagen visual
Introducción de un objeto de Visor IR.
Abra el cuadro de diálogo Fusión de imágenes realizando una de las acciones siguientes:
-
En la barra de herramientas del objeto de Visor IR, haga clic en
.
- Haga clic con el botón secundario en el objeto de Visor IR y seleccione Fusión de imágenes en el menú contextual.
Haga clic en Abrir imagen de infrarrojos y seleccione una imagen de infrarrojos.
Haga clic en Abrir foto y seleccione la fotografía digital correspondiente.
En la imagen de infrarrojos, defina las posiciones de interés moviendo a ellas las tres cruces de referencia.
En la fotografía digital, mueva las tres cruces de referencia a las posiciones correspondientes.
Seleccione el tipo de tecnología de fusión de imágenes:
- Seleccione Intervalo para utilizar un intervalo de temperaturas para la imagen de infrarrojos y utilizar la fotografía digital para las temperaturas más bajas y más elevadas. Introduzca los valores de temperatura deseados en los cuadros de texto correspondientes. Puede ajustar los niveles de temperatura arrastrando los controles deslizantes del objeto del Visor IR, una vez que haya cerrado el cuadro de diálogo.
- Seleccione Fusión para mostrar una imagen mezclada que utiliza una mezcla de píxeles de infrarrojos y píxeles de fotografía digital. Pude ajustar los niveles de mezcla arrastrando los controles deslizantes del objeto de Visor IR, una vez que haya cerrado el cuadro de diálogo.
- Seleccione Imagen dentro de imagen (PiP) para mostrar una parte de una fotografía digital dentro de una imagen de infrarrojos. En el objeto de Visor IR, puede mover y cambiar el tamaño de la imagen dentro de la imagen (PiP) a cualquier lugar y cualquier tamaño de la fotografía para mostrar el nivel de detalle que desee en el informe.
- Seleccione MSX para mejorar el contraste en la imagen de infrarrojos. Esta tecnología de fusión MSX aplica relieve a detalles de la cámara digital en la imagen de infrarrojos, lo que permite una imagen de infrarrojos de apariencia más nítida y una orientación de objeto más rápida.
Para mostrar la imagen fusionada, haga clic en Aceptar .
En el objeto de Visor IR, puede ajustar la posición exacta de la fotografía digital en la imagen fusionada llevando a cabo una o varias de las siguientes acciones:
- Para mover la fotografía digital hacia arriba o hacia abajo, o hacia la derecha o la izquierda, en incrementos de 1 píxel, utilice las teclas de flecha del teclado.
- Para girar la fotografía digital en el sentido de las agujas del reloj, o bien, en el sentido contrario al de las agujas del reloj, en incrementos de 1 grado, utilice las teclas de avance o retroceso de página del teclado.
En el objeto de Visor IR, puede controlar la fusión de imágenes con el control deslizante de la parte inferior del objeto de Visor IR.
Controlador deslizante para controlar la fusión de imágenes con el ajuste de intervalo:
Controlador deslizante para controlar la fusión de imágenes con el ajuste de fusión:
Controlador deslizante para controlar la fusión de imágenes con el ajuste MSX (Multi Spectral Dynamic Imaging):
Arrastre el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda con vistas a fusionar la imagen de infrarrojos con la fotografía digital. También puede utilizar uno de los siguientes métodos:
- Para mostrar la imagen de infrarrojos completa o la fotografía digital completa, haga doble clic en el icono correspondiente situado a la izquierda o a la derecha de la barra.
- Para centrar el control deslizante en la barra, haga clic con el botón secundario en ella.
- Para mover el control deslizante hasta una posición concreta en la barra, haga doble clic en dicha posición de la barra.
- Para mover el control deslizante en pequeños incrementos hacia la izquierda o hacia la derecha, haga clic en la barra a la izquierda o a la derecha del control deslizante.
18.3 Propiedades de documento
18.3.1 General
18.3.2 Tipos de propiedades de documentos
- Propiedades de documento de resumen.
- Propiedades de documento personalizadas.
18.3.3 Creación y edición de propiedades de documentos de Microsoft Word
Creación y edición de propiedades de documentos
Inicie Microsoft Word y abra una de las plantillas de informe de infrarrojos (*.dotx). Puede localizar las plantillas de informe que se incluyen con FLIR Tools+ en la siguiente ruta de acceso:
C:\Documents and Settings\[Su nombre de usuario]\Datos de programa\Microsoft\Plantillas\IR
En la ficha Archivo, haga clic en Info.
En el menú Propiedades, seleccione Propiedades avanzadas.
En la ficha Resumen, introduzca la información en el cuadro de texto correspondiente.
Haga clic en la ficha Personalizar.
Para agregar una propiedad personalizada, escriba un nombre en el cuadro Nombre. Para que sus propiedades personalizadas sean fáciles de localizar, escriba un guión bajo ( _ ) como primer carácter en el nombre de la propiedad.
Utilice el cuadro Tipo para especificar el tipo de propiedad.
Para especificar el valor de la propiedad, escríbalo en el cuadro Valor.
Haga clic en Agregar para agregar la propiedad personalizada a la lista de propiedades y, después, haga clic en Aceptar .
Guarde la plantilla de informe de infrarrojos con un nombre de archivo distinto pero la misma extensión (*.dotx). De este modo habrá agregado propiedades personalizadas y de resumen a la plantilla de informe de infrarrojos con un nombre modificado.
18.3.4 Cambio del prefijo de una propiedad de informe
18.3.4.1 General
18.3.4.2 Procedimiento
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Inicie Microsoft Word y abra una de las plantillas de informe de infrarrojos (*.dotx). Puede localizar las plantillas de informe que se incluyen con FLIR Tools+ en la siguiente ruta de acceso:
C:\Documents and Settings\[Su nombre de usuario]\Datos de programa\Microsoft\Plantillas\IR
En la ficha Archivo, haga clic en Info.
En el menú Propiedades, seleccione Propiedades avanzadas.
En la ficha Resumen, introduzca la información en el cuadro de texto correspondiente.
Haga clic en la ficha Personalizar.
En Properties, seleccione FLIR_ReportPropertyPrefix.
En Value, introduzca el prefijo que desea utilizar para su uso con las propiedades del informe personalizadas.
Guarde la plantilla del informe como un archivo *.dotx.
18.3.5 Creación de un campo de Microsoft Word y vinculación del campo a una propiedad de documento
Creación y vinculación de un campo de Microsoft Word
En el informe de infrarrojos o en la plantilla de informe, sitúe el cursor donde desee insertar el campo.
En la ficha Insertar, haga clic en Elementos rápidos y seleccione Campo.
En el cuadro Nombres de campo, seleccione DocProperty.
Seleccione una propiedad en el cuadro Propiedad.
Haga clic en Aceptar .
18.4 Sección de referencias de software
18.4.1 Ficha FLIR Tools+
para insertar un objeto de Visor IR para los archivos de secuencia y las imágenes de infrarrojos. Una imagen de infrarrojos
o archivo de secuencia contiene información válida sobre temperatura que se puede obtener aplicando distintos tipos de herramientas
de medida, como por ejemplo punteros de medida, perfiles y áreas.
para insertar un objeto de Fotografía digital. Puede obtener dicha foto con una cámara digital independiente, o bien, con
la cámara digital visual incluida en algunas cámaras de infrarrojos de
FLIR Systems
. Utilice este método únicamente para insertar fotos al diseñar plantillas de informe. En cualquier otra situación, haga
clic en Imagen en la ficha Insertar.
para insertar un objeto de perfil de infrarrojos. Un objeto de Perfil de IV contiene un gráfico que muestra valores de píxeles
en una línea de una imagen de infrarrojos.
para insertar un objeto de Histograma de IV. Un objeto de Histograma de IV ilustra la distribución de los píxeles en la imagen
mostrando el número de píxeles de cada nivel de temperatura.
para insertar un objeto de Tendencia IR. Un objeto de tendencia es una representación gráfica de los valores de medición
o de comentario de texto en el eje Y y páginas de informe de infrarrojos o imágenes de infrarrojos en el eje X ordenados temporalmente,
por número de página o por valores de comentarios. También puede mostrar tendencias probables según distintos algoritmos.
para mostrar el cuadro de diálogo
Inserción rápida
, consulte la sección
18.4.10.1 Cuadro de diálogo
Inserción rápida
, desde el que puede crear un informe mediante un diseño de página predefinido, o bien modificar un diseño de página existente.
para conectar objetos de infrarrojos entre ellos, por ejemplo, un objeto de Perfil de IV con uno de Visor IR.
para eliminar el objeto del informe.
para insertar un objeto de Campo en el documento actual. Un objeto de Campo se puede vincular con valores o textos de la
imagen de infrarrojos.
para insertar un objeto de Tabla en el documento actual. Un objeto de Tabla muestra los resultados de las herramientas de
medida distribuidos en la imagen de infrarrojos, así como información adicional relacionada con la imagen de infrarrojos.
para insertar un objeto de Tabla de resumen. Un objeto de Tabla de resumen muestra los datos de infrarrojos de su elección
procedentes de todas las imágenes de infrarrojos del informe, empleando una fila por cada imagen.
para eliminar la página actual.
para duplicar la página actual e insertar la duplicada después de ella.
18.4.1.1 Submenú FLIR
en la ficha FLIR Tools+:
18.4.2 Objeto de Visor IR
18.4.2.1 General
18.4.2.1.1 Objeto de Visor IR con imagen de infrarrojos
- Imagen de infrarrojos.
- Escala de temperatura.
- Controles deslizantes para ajustar el nivel y la extensión. Para ajustar una imagen para obtener el mejor brillo y contraste posible, haga clic con el botón secundario en uno de los controles deslizantes. Para mover ambos controles deslizantes al mismo tiempo, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y mueva uno de ellos.
- Indica que el archivo de imagen incluye un comentario de voz. Haga clic para escuchar un comentario de voz.
- Indica que el archivo de imagen incluye un comentario de texto. Haga clic para mostrar el comentario de texto.
- Indica que el archivo de imagen tiene datos de GPS incrustados. Haga clic en el globo para ver la posición en un mapa.
- Para mostrar la imagen de infrarrojos completa o la fotografía digital completa, haga doble clic en el icono correspondiente situado a la izquierda o a la derecha de la barra.
- Para centrar el control deslizante en la barra, haga clic con el botón secundario en ella.
- Para mover el control deslizante hasta una posición concreta en la barra, haga doble clic en dicha posición de la barra.
- Para mover el control deslizante en pequeños incrementos hacia la izquierda o hacia la derecha, haga clic en la barra a la izquierda o a la derecha del control deslizante.
18.4.2.1.2 Objeto de Visor IR con archivo de secuencia
- Secuencia de infrarrojos.
- Escala de temperatura.
- Botones de control para reproducir el archivo de secuencia.
- Controles deslizantes para ajustar los límites de escala.
- Indicador de progreso.
- Indica que el archivo de imagen tiene datos de GPS incrustados. Haga clic en el globo para ver la posición en un mapa.
18.4.2.2 Menú contextual del Visor IR
18.4.2.3 Barra de herramientas de Visor IR
para que aparezca la herramienta de selección, que funciona de forma similar a otras herramientas de selección de programas
de procesamiento de texto y publicación de escritorio. Utilice la herramienta de selección para seleccionar herramientas de
medida.
para que aparezca un puntero de medida con un indicador que se puede utilizar para identificar los valores de temperatura
moviéndolo por la imagen de infrarrojos. Si hace clic en la imagen, el puntero de medida móvil creará un puntero de medida
fijo en la imagen. Para detener el modo de puntero de medida móvil, pulse ESC.
para crear punteros de medida fijos en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un
objeto de Tabla.
para crear áreas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de Tabla.
para crear áreas elipsoidales en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto
de Tabla.
para crear áreas poligonales en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto
de Tabla.
para crear líneas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de Perfil de
IV.
para crear líneas dobladas en las imágenes de infrarrojos. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un objeto de
Perfil de IV.
para calcular la diferencia entre dos temperaturas (por ejemplo, dos punteros de medida o un puntero de medida y la temperatura
máxima de la imagen). El resultado de los cálculos aparecerá como texto de ayuda y como contenido de la tabla de resultados.
Para utilizar este botón de la barra de herramientas deberá haber incluido al menos una función de medida en la imagen.
para crear un marcador que podrá mover a cualquier lugar de la imagen para señalar un área de interés.
para acceder a un menú en el que podrá llevar a cabo una de las siguientes acciones:
- Insertar una isoterma sobre un nivel de temperatura. De este modo, se asigna un color a todas las temperaturas sobre un determinado nivel de una imagen con un color predefinido.
- Insertar una isoterma bajo un nivel de temperatura. De este modo, se asigna un color a todas las temperaturas bajo un determinado nivel de una imagen con un color predefinido.
- Definir un color de isoterma que se debe mostrar cuando la cámara detecta un área en la que pueda existir un riesgo de humedad en la estructura del edificio (una alarma de humedad).
- Definir un color de isoterma que se debe mostrar cuando la cámara detecta un área en la que pueda existir una deficiencia de aislamiento en una pared (una alarma de aislamiento).
- Insertar una isoterma entre dos niveles de temperatura. De este modo, todas las temperaturas que se encuentren entre dos niveles concretos aparecerán coloreadas en la imagen con un color previamente definido.
para dibujar un rectángulo alrededor del área sobre la que desee hacer zoom. En el modo de zoom, en la esquina superior
derecha aparecerá una imagen en miniatura que mostrará la ubicación del área ampliada en la imagen. Para mover el área, haga
clic y mantenga presionado el botón del ratón y, seguidamente, muévalo en la dirección que desee. Para salir del modo zoom,
seleccione 1× en el menú
Zoom
o presione la barra espaciadora del teclado.
para abrir el cuadro de diálogo
Fusión de imágenes
, consulte la sección
18.4.10.7 Cuadro de diálogo
Fusión de imágenes
.
para activar o desactivar las líneas de la cuadrícula en el gráfico del objeto de Visor IR.
18.4.2.4 Menú contextual de herramientas del Visor IR
18.4.3 Objeto de Fotografía digital
18.4.3.1 General
18.4.3.2 Menú contextual del objeto de fotografía digital
18.4.4 Objeto de Perfil de IV
18.4.4.1 General
18.4.4.2 Menú contextual del objeto de Perfil de IV
18.4.4.3 Barra de herramientas del Perfil de IV
para crear un gráfico en tres dimensiones del objeto de Perfil de IV.
para activar o desactivar las líneas de la cuadrícula en el gráfico del objeto de Perfil de IV.
18.4.5 Objeto de Histograma de IV
18.4.5.1 General
18.4.5.2 Menú contextual del objeto de Histograma de IV
18.4.5.3 Barra de herramientas de Histograma de IV
para crear un gráfico en tres dimensiones del objeto de Histograma de IV.
para activar o desactivar los colores en el gráfico del objeto de Histograma de IV.
para activar o desactivar las líneas de la cuadrícula en el gráfico del objeto de Histograma de IV.
para usar un umbral de banda en el objeto de Histograma de IV. Un umbral de banda muestra el porcentaje de píxeles que se encuentran por debajo de una temperatura baja, entre esta temperatura y otra más
alta y por encima de esa temperatura más alta. Los porcentajes aparecen en la leyenda de umbral situada debajo del objeto
de Histograma de IV.
para usar un umbral de incremento en el objeto de Histograma de IV. Un umbral de incremento muestra el porcentaje de píxeles que se encuentran por debajo y por encima de una temperatura específica. Los porcentajes
aparecen en la leyenda del objeto de Histograma de IV situada debajo del objeto de Histograma de IV.
18.4.6 Objeto de Tendencia IR
18.4.6.1 General
18.4.6.2 Menú contextual del objeto de Tendencia IR
18.4.6.3 Barra de herramientas de Tendencia IR
para crear un gráfico en tres dimensiones del objeto de Tendencia IR.
para activar o desactivar las líneas de la cuadrícula en el gráfico del objeto de Tendencia IR.
18.4.7 objeto de Campo
18.4.7.1 General
18.4.7.2 Menú contextual del objeto de Campo
18.4.8 objeto de Tabla
18.4.8.1 General
18.4.8.2 Menú contextual del objeto de Tabla
18.4.9 objeto de Tabla de resumen
18.4.9.1 General
18.4.9.2 Menú contextual del objeto de Tabla de resumen
18.4.10 Cuadros de diálogo de FLIR Tools+
18.4.10.1 Cuadro de diálogo Inserción rápida
18.4.10.1.1 Cuadro de diálogo Personalizar inserción rápida
para abrir un cuadro de diálogo donde se pueden conectar, o vincular, dos objetos.
18.4.10.2 Cuadro de diálogo Configuración de imagen
18.4.10.2.1 Ficha Colores
18.4.10.2.1.1 Cuadro de diálogo Configuración de color avanzada
18.4.10.2.2 Ficha Isotermas
, consulte la sección
18.4.2.3 Barra de herramientas de Visor IR
.
18.4.10.2.2.1 Ficha Isotermas con una alarma de humedad
18.4.10.2.2.2 Ficha Isotermas con una alarma de humedad
18.4.10.2.3 Ficha Anotaciones
para escuchar un comentario de voz.
para realizar una pausa en la reproducción en curso.
para detener la reproducción en curso.
18.4.10.2.4 Ficha Parámetros de objeto
.
18.4.10.2.4.1 Cuadro de diálogo Más parámetros de objeto
18.4.10.2.5 Ficha Preferencias
18.4.10.2.6 Ficha Ajustes de cuadrícula
18.4.10.3 Cuadro de diálogo Configuración de medida
18.4.10.3.1 Ficha General
18.4.10.3.2 Ficha Parámetros de objeto
.
18.4.10.3.3 Ficha Tamaño/Posición
18.4.10.4 Cuadro de diálogo Configuración de perfil
18.4.10.4.1 Ficha General
18.4.10.4.2 Ficha Color
18.4.10.4.3 Ficha Líneas
18.4.10.5 Cuadro de diálogo Configuración de histograma
18.4.10.5.1 Ficha General
18.4.10.5.2 Ficha Color
18.4.10.5.3 Ficha Objetos de medida
18.4.10.6 Cuadro de diálogo Configuración de tendencia
18.4.10.6.1 Ficha Conectar
18.4.10.6.2 Ficha General
18.4.10.6.3 Ficha Predicción
18.4.10.6.4 Ficha Color
18.4.10.6.5 Ficha Línea
18.4.10.7 Cuadro de diálogo Fusión de imágenes
en la barra de herramientas del objeto de Visor IR. También puede ver el cuadro de diálogo haciendo clic con el botón secundario
en el objeto de Visor IR y seleccionando
Fusión de imágenes
en el menú contextual.
18.4.10.8 Cuadro de diálogo Fórmula
18.5 Formatos de archivo compatibles con el objeto de Visor IR
- ThermaCAM *.jpg radiométrico.
- ThermaCAM *.img radiométrico.
- ThermaCAM *.tif radiométrico de 8 bits.
- ThermaCAM *.tif radiométrico de 8/12 bits.
- ThermaCAM *.tif radiométrico de 12 bits
- ThermoTeknix *.tgw.
- ThermoTeknix *.tmw.
- ThermoTeknix *.tlw.
- FLIR Systems *.seq radiométrico (archivos de secuencias radiométricas).
- FLIR Systems *.csq radiométrico (archivos de secuencias radiométricas).