20 Modification de la configuration
20.1 Paramètres relatifs à Options FLIR Tools/Tools+
20.1.1 Boîte de dialogue Options (pour des options valables dans tout le programme)
20.1.1.1 Onglet Enregistrement
Préfixe de nom de fichier
: désigne le préfixe qui sera inséré dans les noms de fichier des enregistrements.
Format image
: désigne le format d'image pour les photos enregistrées sous forme de fichiers image et provenant des enregistrements.
Format vidéo
: désigne le format vidéo des enregistrements.
Parcourir
: Cliquez sur
Parcourir
pour spécifier l'emplacement de sauvegarde des enregistrements vidéo.
Espace disque
: désigne la quantité d'espace disque disponible pour les enregistrements.
20.1.1.2 Onglet Afficher
Masquer les points chaud et froid
: cochez cette case pour masquer tous les points chauds et froids existants sur une image.
Afficher l'assistant lors de la connexion d'une caméra
: cochez cette case pour afficher le guide d'importation lorsque vous branchez une caméra.
Utiliser le paramètre pleine échelle sur l'ajustement automatique de l'image
: ( s'applique uniquement aux caméras FLIR GF3xx.). Pour utiliser toute la plage de températures de l'image de lors de l'importation
de l'image dans FLIR Tools/Tools+, et non uniquement la plage de températures de la scène, cochez cette case. Si cette case n'est pas cochée, l'image peut
apparaître beaucoup plus sombre après l'importation, étant donné que FLIR Tools/Tools+ utilise une plage de températures par défaut. Pour plus d'informations sur la plage de températures de la scène, consulter
le manuel d'utilisation de la caméra FLIR GF3xx.
20.1.1.3 Onglet Bibliothèque
Ajouter à la bibliothèque
: pour ajouter un dossier existant sur votre ordinateur à la bibliothèque d'images, cliquez sur
Parcourir
et naviguez jusqu'au dossier souhaité.
Supprimer le dossier
: pour supprimer un dossier de la bibliothèque d'images, sélectionnez le dossier dans la liste, puis cliquez sur
Supprimer le dossier
.
20.1.1.4 Onglet Rapport
Taille de la page
: pour modifier la taille de la page, sélectionnez une nouvelle taille dans la liste. Les options disponibles sont
A4
,
US Letter
et
US Legal
.
Afficher tous les paramètres
: cochez cette case pour afficher tous les paramètres de mesure d'une image intégrés dans un rapport.
Extraire l'image de l'appareil photo numérique de l'image thermique (si disponible) lors de la génération
: pour les caméras prenant en charge les images multispectrales, tous les modes d'image sont inclus dans un même fichier
image (MSX, thermique, fusion thermique, mélange thermique, PiP et image numérique). Cochez cette case pour extraire
l'image numérique lors de la génération d'un rapport.
Chemin des modèles intégrés
: désigne le chemin d'accès vers les modèles intégrés du logiciel.
Chemin des modèles utilisateur
: désigne le chemin d'accès vers les modèles utilisateur du logiciel.
Logo
: cochez cette case pour afficher un logo dans le coin supérieur gauche des pages du rapport. Pour afficher un autre logo,
cliquez sur
Parcourir
et naviguez jusqu'au fichier du logo souhaité.
En-tête
: désigne une zone de texte où vous pouvez saisir n'importe quel texte, à afficher dans l'en-tête du rapport.
Pied de page
: désigne une zone de texte où vous pouvez saisir n'importe quel texte, à afficher dans le pied de page du rapport.
20.1.1.5 Onglet Unités
Unité de température
: désigne l'unité de température appliquée dans le logiciel et dans les rapports. Pour la modifier, sélectionnez une autre
unité de mesure. Les options disponibles sont
Celsius
,
Fahrenheit
,
Kelvin
.
Unité de distance
: désigne l'unité de distance dans le programme et dans les rapports. Pour la modifier, sélectionnez une autre unité de
mesure. Les options disponibles sont
Mètres
et
Pieds
.
20.1.1.6 Onglet Langue
Langue
: Pour modifier la langue, sélectionnez une nouvelle langue dans la liste.
20.1.2 La boîte de dialogue Options (pour des options de tracé spécifiques)
Titre du graphique
: pour modifier le titre du tracé, tapez le titre ici.
Nombre de points
: nombre de points de prélèvement sur lesquels le tracé est basé.
Afficher le curseur à réticule
: Pour afficher un curseur en forme de croix qui se déplace lorsque vous déplacez la souris et affiche les valeurs des axes
X et Y, cochez cette case.
Afficher la dernière valeur Y
: pour afficher la dernière valeur de Y, cochez cette case.
Axe X
>
Auto
: pour FLIR Tools/Tools+ définir automatiquement les limites de l'axe X, sélectionnez
Auto
.
Axe X
>
Manuel
: pour définir manuellement les limites de l'axe X, sélectionnez
Manuel
et saisissez l'heure de début et l'heure de fin.
Axe Y
>
Auto
: pour FLIR Tools/Tools+ définir automatiquement les limites de l'axe Y, sélectionnez
Auto
.
Axe Y
>
Manuel
: pour définir manuellement les limites de l'axe Y, sélectionnez
Manuel
et saisissez les valeurs maximales et minimales.
20.2 Paramètres des caméras série FLIR Kx3 et FLIR Kx5
20.2.1 Généralités
Les caméras infrarouges série FLIR K sont des outils robustes et fiables conçus pour fonctionner dans les conditions les plus extrêmes. Elles disposent d'une
interface intuitive et leur design les rend facile à manipuler même avec des gants. La netteté et la qualité des images fournies
vous permettront de progresser dans la fumée et de prendre rapidement les bonnes décisions.
En branchant une caméra série FLIR Kx3 ou FLIR Kx5 à FLIR Tools/Tools+, vous pouvez accéder à de nombreux paramètres de cette dernière.
20.2.2 Onglet Paramètres généraux
20.2.2.1 Figure
20.2.2.2 Explication
Section
Paramètres régionaux
: pour synchroniser les paramètres de date et d'heure de la caméra avec ceux de l'ordinateur, cochez cette case.
Section
Firmware info
: pour vérifier si une nouvelle version du micrologiciel de la caméra est disponible, cliquez sur
Check for updates
, et suivez les instructions indiquées à l'écran.
Section
Rétablir les paramètres d'usine par défaut
: pour réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra, cliquez sur
Rétablir
.
20.2.3 Onglet Interface utilisateur
20.2.3.1 Figure
20.2.3.2 Explication
Section Modes caméra :
- Pour FLIR Kx5 : pour définir les modes que vous souhaitez activer sur la caméra, sélectionnez le mode Caméra. Pour plus d'informations sur chaque mode de caméra, consultez la section 20.2.4 Description des différents modes de caméra .
- Pour FLIR Kx3 : la caméra est équipée d'un mode unique : le mode Basique. Pour plus d'informations, voir la section 20.2.4.1 .
Zone Bouton déclencheur : La caméra dispose d'un bouton déclencheur. Avec les paramètres de la zone Bouton déclencheur, vous pouvez sélectionner la fonction du bouton. Vous pouvez choisir ce qui se passe lorsque vous cliquez (pression courte)
sur le bouton déclencheur et lorsque vous effectuez un appui long sur le bouton déclencheur.
- Aucune action, Aucune action : sélectionnez cette option pour désactiver toute les fonctions du bouton déclencheur. Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
- Aucune action, Geler l'image : sélectionnez cette option pour que la caméra gèle l'image lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur. Le gel de l'image est interrompu lorsque vous relâchez le déclencheur. Rien ne se passe lorsque vous appuyez brièvement sur le déclencheur.
- Aucune action, Enregistrer une vidéo (non applicable avec FLIR K33 et FLIR K45) : sélectionnez cette option pour que la caméra démarre un enregistrement lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur. L'enregistrement s'arrête lorsque vous relâchez le déclencheur. Rien ne se passe lorsque vous appuyez brièvement sur le déclencheur.
- Enregistrer l'image, Aucune action (non applicable avec FLIR K33) : sélectionnez cette option pour que la caméra enregistre une image en appuyant brièvement sur le déclencheur. Rien ne se passe lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur.
- Enregistrer l'image, Geler l'image (non applicable avec FLIR K33) : sélectionnez cette option pour que la caméra enregistre une image lorsque vous appuyez brièvement sur le déclencheur et gèle l'image lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur. Le gel de l'image est interrompu lorsque vous relâchez le déclencheur.
- Enregistrer l'image, Enregistrer une vidéo (non applicable avec FLIR K33 et FLIR K45) : sélectionnez cette option pour que la caméra enregistre une image lorsque vous appuyez brièvement sur le déclencheur et démarre un enregistrement vidéo lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur. L'enregistrement vidéo s'arrête lorsque vous relâchez le déclencheur.
- Enreg. oui/non, Aucune action (non applicable avec FLIR K33 et FLIR K45) : sélectionnez cette option pour que la caméra démarre un enregistrement lorsque vous appuyez sur le déclencheur et arrête l'enregistrement lorsque vous appuyez de nouveau sur le déclencheur. Rien ne se passe lorsque vous effectuez un appui long sur le déclencheur.
- Enreg. continu (déclencheur désactivé) (non applicable avec FLIR K33 et FLIR K45) : sélectionnez cette option pour que la caméra démarre un enregistrement vidéo continu lorsque vous allumez la caméra. L'enregistrement ne peut pas être interrompu. Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
Section Mode de gain :
- Mode de gain automatique : sélectionnez cette option pour que la caméra bascule automatiquement entre la gamme de haute sensibilité et la gamme de basse sensibilité, en fonction de la température de scène. Le niveau de température auquel la caméra change de mode est 150°C.
- Mode de gain faible : sélectionnez cette option pour que la caméra fonctionne en plage de faible sensibilité uniquement. Ceci a pour avantage que la caméra n'effectue pas de correction de non-uniformité (NUC) lorsqu'un objet dont la température est supérieure à 150 °C pénètre la scène. Toutefois, cela présente l'inconvénient d'une sensibilité plus faible et d'un rapport signal/bruit plus faible.
Section
Unité de température
: pour changer d'unité de température, cliquez sur
Celsius
ou
Fahrenheit
.
Section
Thermal indication
:
- Digital readout only : sélectionnez cette option pour afficher uniquement la température du point de mesure. Pour les modes disposant d'une option de colorisation automatique de la chaleur, la colorisation de l'image sera conservée mais l'icône statique de référence ne sera plus affichée.
- Reference bar : pour les modes disposant d'une option de colorisation automatique de la chaleur, une barre verticale s'affiche dans la zone d'indications thermiques. Cette icône statique indique de quelle façon les couleurs de chaleur sont appliquées à la plage enregistrée par le mode de la caméra. Les couleurs jaune, orange et rouge correspondent à une augmentation de la température.
- Temp bar : pour afficher les informations thermiques de l'image sous forme de barre de température (semblable à un thermomètre). Cette option permet d'afficher une barre de température verticale dynamique à droite de l'image. Le sommet de la barre dynamique représente la température du point mesuré. Pour les modes disposant d'une option de colorisation automatique de la chaleur, la colorisation de l'image est conservée et l'icône statique de référence apparaît à côté de la barre de température.
Section Ajouter une image de démarrage personnalisée : pour sélectionner une image de votre choix au démarrage de l'appareil, cliquez sur
Browse
, puis sélectionnez le fichier image. Cela peut être utile par exemple pour identifier les caméras du service incendie. En
incorporant le logo de votre service et un numéro d'identification unique, vous pouvez assurer le suivi de vos caméras. Vous
pouvez également accéder à cette image depuis le menu de la caméra.
20.2.4 Description des différents modes de caméra
20.2.4.1 Mode Basique
Figure 20.1 Mode Basique.
Le mode Basique est le mode par défaut de la caméra. C'est un mode multifonction permettant de gérer les incendies du départ de feu à la
maîtrise du sinistre en passant par les opérations de sauvetage. La caméra permute automatiquement entre les plages de sensibilité
haute et basse afin de conserver une qualité d'image infrarouge optimale tout en garantissant une colorisation de la chaleur
fiable et cohérente de la zone incendiée.
- Plage automatique.
- Colorisation de la chaleur : +150 à +650 °C
- Plage de haute sensibilité : –20 à +150 °C.
- Plage de basse sensibilité : 0 à +650 °C.
20.2.4.2 Mode Extinction d'incendie noir et blanc
Figure 20.2 Mode Extinction d'incendie noir et blanc.
Le mode Extinction d'incendie noir et blanc est un mode d'extinction d'incendie normalisé qui se base sur le mode Basique. Il s'agit d'un mode polyvalent pour démarrer
la lutte contre l'incendie avec opération de secours aux victimes et de contrôle de l'incendie. Il a été spécialement conçu
pour les services incendie qui ne souhaitent pas utiliser la colorisation de la chaleur.
La caméra bascule automatiquement entre la plage de haute sensibilité et la plage de basse sensibilité afin de maintenir une
image infrarouge optimale.
- Plage automatique.
- Plage de haute sensibilité : –20 à +150 °C.
- Plage de basse sensibilité : 0 à +650 °C.
20.2.4.3 Mode Incendie
Figure 20.3 Mode Incendie.
Le mode Incendie est semblable au mode Basique, mais dispose d'une température de départ plus élevée pour la colorisation de la chaleur.
Il est conçu pour les incendies qui présentent des températures très hautes et un nombre important de flammes nues. La caméra
permute automatiquement entre les plages de sensibilité haute et basse afin de conserver une qualité d'image infrarouge optimale
tout en garantissant une colorisation de la chaleur fiable et cohérente de la zone incendiée.
- Plage automatique.
- Colorisation de la chaleur : +250 à +650 °C.
- Plage de haute sensibilité : –20 à +150 °C.
- Plage de basse sensibilité : 0 à +650 °C.
20.2.4.4 Mode Recherche et secours
Figure 20.4 Mode Recherche et secours.
Le mode Recherche et sauvetage est conçu pour garantir un haut niveau de contraste de l'image afin de faciliter la recherche de personnes à secourir en
extérieur, dans des bâtiments ou lors d'accidents de la route.
- Plage de haute sensibilité uniquement.
- Colorisation de la chaleur : +100 à +150 °C
- Plage de haute sensibilité : –20 à +150 °C.
20.2.4.5 Mode Détection de chaleur
Figure 20.5 Mode Détection de chaleur.
Le mode Détection de chaleur est conçu pour permettre de détecter les points chauds subsistant après l'extinction d'un incendie, généralement pour vérifier
qu'il ne reste aucun départ de feu non détecté. Ce mode peut également être utilisé pour identifier des motifs thermiques
(par exemple une personne se trouvant dans une voiture après un accident) pour s'assurer que tout le monde a bien été secouru.
Il permet aussi de rechercher des personnes dans l'eau ou en extérieur.
- Plage de haute sensibilité uniquement.
- Colorisation de la chaleur : 20 % des points les plus chauds de la scène.
- Plage de haute sensibilité : –20 à +150 °C.
20.3 Paramètres des caméras série FLIR Kx
20.3.1 Généralités
Les caméras infrarouges série FLIR K sont des outils robustes et fiables conçus pour fonctionner dans les conditions les plus extrêmes. Elles disposent d'une
interface intuitive et leur design les rend facile à manipuler même avec des gants. La netteté et la qualité des images fournies
vous permettront de progresser dans la fumée et de prendre rapidement les bonnes décisions.
En branchant une caméra série FLIR Kx à FLIR Tools/Tools+, vous pourrez accéder à de nombreux paramètres de cette dernière.
20.3.2 Onglet Paramètres généraux
20.3.2.1 Figure
20.3.2.2 Explication
Section
Informations sur le micrologiciel
: pour vérifier si une nouvelle version du micrologiciel de la caméra est disponible, cliquez sur
Vérification des mises à jour
, et suivez les instructions indiquées à l'écran.
Section
Rétablir les paramètres d'usine par défaut
: pour réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra, cliquez sur
Rétablir
.
20.3.3 Onglet Interface utilisateur
20.3.3.1 Figure
20.3.3.2 Explication
Section Modes caméra : pour définir les modes que vous souhaitez activer sur la caméra, sélectionnez le mode caméra. Pour plus d'informations
sur chaque mode de caméra, consultez la section
20.3.4 Description des différents modes de caméra
.
Section Mode de gain :
- Mode de gain automatique : sélectionnez cette option pour que la caméra bascule automatiquement entre la gamme de haute sensibilité et la gamme de basse sensibilité, en fonction de la température de scène. Le niveau de température auquel la caméra change de mode est +150 °C.
- Bouton gain faible : sélectionnez cette option pour que la caméra fonctionne en plage de faible sensibilité uniquement. Ceci a pour avantage que la caméra n'effectue pas de correction de non-uniformité lorsqu'un objet dont la température est supérieure à +150 °C pénètre la scène. Toutefois, cela présente l'inconvénient d'une sensibilité plus faible et d'un rapport signal/bruit plus faible.
Section Ajouter une image de démarrage personnalisée : pour afficher votre propre image au démarrage de l'appareil, cliquez sur
Browse
, puis sélectionnez l'image de votre choix. Cela peut être utile par exemple pour identifier les caméras du service incendie.
En incorporant le logo de votre service et un numéro d'identification unique, vous pouvez assurer le suivi de vos caméras.
20.3.4 Description des différents modes de caméra
20.3.4.1 Mode Basique
Figure 20.6 Mode Basique.
Le mode Basique est le mode par défaut de la caméra. C'est un mode multifonction permettant de gérer les incendies du départ
de feu à la maîtrise du sinistre en passant par les opérations de sauvetage. La caméra permute automatiquement entre les plages
de sensibilité haute et basse afin de conserver une qualité d'image infrarouge optimale tout en garantissant une colorisation
de la chaleur fiable et cohérente de la zone incendiée.
- Plage automatique.
- Colorisation de la chaleur : +150 à +500 °C.
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
- Plage de basse sensibilité : 0 à +500 °C.
20.3.4.2 Mode Extinction d'incendie noir et blanc
Figure 20.7 Mode Extinction d'incendie noir et blanc.
Le mode Extinction d'incendie noir et blanc est un mode d'extinction d'incendie normalisé qui se base sur le mode Basique. Il s'agit d'un mode polyvalent pour démarrer
la lutte contre l'incendie avec opération de secours aux victimes et de contrôle de l'incendie. Il a été spécialement conçu
pour les services incendie qui ne souhaitent pas utiliser la colorisation de la chaleur.
La caméra bascule automatiquement entre la plage de haute sensibilité et la plage de basse sensibilité afin de maintenir une
image infrarouge optimale.
- Plage automatique.
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
- Plage de basse sensibilité : 0 à +500 °C.
20.3.4.3 Mode Incendie
Figure 20.8 Mode Incendie.
Le mode Incendie est semblable au mode Basique, mais dispose d'une température de départ plus élevée pour la colorisation de la chaleur.
Il est conçu pour les incendies qui présentent des températures très hautes et un nombre important de flammes nues. La caméra
permute automatiquement entre les plages de sensibilité haute et basse afin de conserver une qualité d'image infrarouge optimale
tout en garantissant une colorisation de la chaleur fiable et cohérente de la zone incendiée.
- Plage automatique.
- Colorisation de la chaleur : +250 à +500 °C.
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
- Plage de basse sensibilité : 0 à +500 °C.
20.3.4.4 Mode Recherche et secours
Figure 20.9 Mode Recherche et secours.
Le mode Recherche et sauvetage est conçu pour garantir un haut niveau de contraste de l'image afin de faciliter la recherche de personnes à secourir en
extérieur, dans des bâtiments ou lors d'accidents de la route.
- Plage de haute sensibilité uniquement.
- Colorisation de la chaleur : +100 °C à +150 °C
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
20.3.4.5 Mode Détection de chaleur
Figure 20.10 Mode Détection de chaleur.
Le mode Détection de chaleur est conçu pour permettre de détecter les points chauds subsistant après l'extinction d'un incendie, généralement pour vérifier
qu'il ne reste aucun départ de feu non détecté. Ce mode peut également être utilisé pour identifier des motifs thermiques
(par exemple une personne se trouvant dans une voiture après un accident) pour s'assurer que tout le monde a bien été secouru.
Il permet aussi de rechercher des personnes dans l'eau ou en extérieur.
- Plage de haute sensibilité uniquement.
- Colorisation de la chaleur : 20 % des points les plus chauds de la scène.
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
20.3.4.6 Mode de détection froid
Figure 20.11 Mode de détection froid.
Le mode Détection de froid est optimisé pour rechercher des points froids, notamment les courants d'air.
- Plage de haute sensibilité uniquement.
- Colorisation du froid : les points dans la plage des 20 % les plus froids de la scène.
- Plage haute sensibilité : –20 °C à +150 °C
20.3.4.7 Mode d'analyse bâtiment
Figure 20.12 Mode d'analyse bâtiment.
Le Mode d'analyse bâtiment est adapté à l'analyse des bâtiments et à la détection des anomalies relatives aux bâtiments. L'image thermique peut fournir
des informations sur les éléments structuraux, mécaniques, de plomberie et d'électricité, ainsi qu'une indication de l'humidité
et de l'infiltration d'air.
Dans ce mode, la caméra utilise une échelle de couleurs Iron pour afficher les différentes températures, avec le noir,
le bleu et le violet indiquant les zones froides, le rouge, l'orange et le jaune indiquant les zones médianes, et allant
jusqu'au blanc pour indiquer les zones les plus chaudes. L'échelle de température est ajustée automatiquement au contenu thermique
de l'image.