20 Alterar definições
20.1 Definições relacionadas com Opções FLIR Tools/Tools+
20.1.1 A caixa de diálogo Opções (para opções ao nível do programa)
20.1.1.1 Separador Gravação
Prefixo do nome de ficheiro
: o prefixo que será introduzido no nome dos ficheiros de gravações.
Formato de imagem
: o formato de imagem para instantâneos que são guardados como ficheiros de imagem de gravações.
Formato de vídeo
: o formato de vídeo para gravações.
Procurar
: clique em
Procurar
para especificar a localização onde as gravações de vídeo devem ser guardadas.
Espaço em disco
: o espaço disponível em disco para gravações.
20.1.1.2 Separador Ver
Ocultar ponto quente e frio
: para ocultar quaisquer pontos frios e quentes numa imagem, selecione esta caixa de verificação.
Mostrar o assistente ao ligar uma câmara
: para apresentar o guia de importação ao ligar uma câmara, selecione esta caixa de verificação.
Utilizar a definição de escala completa na imagem de ajuste automático
: (aplicável apenas às câmaras FLIR GF3xx.) Para utilizar todo o intervalo de temperaturas da imagem ao importar a imagem
para a FLIR Tools/Tools+ e não apenas o intervalo de temperaturas da cena, selecione esta caixa de verificação. Se esta caixa de verificação não
estiver selecionada, a imagem poderá parecer consideravelmente mais escura após a importação, uma vez que a FLIR Tools/Tools+ utiliza um intervalo de temperaturas predefinido. Para obter mais informação acerca do intervalo de temperaturas da cena,
consulte o manual da câmara FLIR GF3xx.
20.1.1.3 Separador Biblioteca
Adicionar à biblioteca
: para adicionar uma pasta existente no seu computador à biblioteca de imagens, clique em
Procurar
e navegue para a pasta.
Remover pasta
: para remover uma pasta da biblioteca de imagens, selecione a pasta na lista de pastas e, em seguida, clique em
Remover pasta
.
20.1.1.4 Separador Relatório
Tamanho da página
: Para alterar o tamanho de página, selecione um novo tamanho de página na lista. As opções disponíveis são
A4
,
US Letter
e
US Legal
.
Mostrar todos os parâmetros
: para apresentar todos os parâmetros de medição de uma imagem incluída num relatório, selecione esta caixa de verificação.
Extrair fotografia de câmara digital da imagem térmica (se disponível) ao gerar
: nas câmaras que suportam imagens multiespetrais, estão incluídos todos os modos de imagem dentro de um único ficheiro de
imagem: MSX, térmico, fusão térmica, mistura térmica, imagem na imagem e imagem de câmara digital. Para extrair a imagem
de câmara digital ao gerar um relatório, selecione esta caixa de verificação.
Caminho para modelos incorporados
: o caminho do ficheiro para os modelos incorporados no programa.
Caminho para modelos do utilizador
: o caminho do ficheiro para os modelos de utilizador no programa.
Logótipo
: para apresentar um logótipo no canto superior esquerdo das páginas do relatório, selecione esta caixa de seleção. Para
apresentar outro logótipo, clique em
Procurar
e navegue para o ficheiro do logótipo.
Cabeçalho
: um campo de texto onde pode introduzir qualquer texto para apresentar no cabeçalho do relatório.
Rodapé
: um campo de texto onde pode introduzir qualquer texto a apresentar no rodapé do relatório.
20.1.1.5 Separador Unidades
Unidade de temperatura
: a unidade para os valores de temperatura no programa e no relatório. Para alterar a unidade, selecione outra unidade. As
opções disponíveis são
Celsius
,
Fahrenheit
,
Kelvin
.
Unidade de distância
: a unidade para a distância no programa e no relatório. Para alterar a unidade, selecione outra unidade. As opções disponíveis
são
Metros
,
Pés
.
20.1.1.6 Separador Idioma
Idioma
: para alterar o idioma, selecione um novo idioma na lista.
20.1.2 A caixa de diálogo Opções (para opções específicas do desenho)
Título do gráfico
: para alterar o título do desenho, introduza um título aqui.
Número de pontos
: número de pontos de amostragem no qual se baseia o desenho.
Mostrar intersecção
: para mostrar um retículo que se movimenta ao movimentar o rato e apresentar os valores dos eixos X e Y, selecione esta
caixa de seleção.
Mostrar valor Y mais recente
: para apresentar o mais recente valor de Y, selecione esta caixa de seleção.
Eixo X
>
Auto
: para permitir que a FLIR Tools/Tools+ defina automaticamente os limites do eixo X, selecione
Auto
.
Eixo X
>
Manual
: para definir manualmente os limites do eixo X, selecione
Manual
e introduza as horas de início e de fim.
Eixo Y
>
Auto
: para permitir que a FLIR Tools/Tools+ defina automaticamente os limites do eixo Y, selecione
Auto
.
Eixo Y
>
Manual
: para definir manualmente os limites do eixo X, selecione
Manual
e introduza os valores mínimo e máximo.
20.2 Definições relacionadas com as câmaras das séries FLIR Kx3 e FLIR Kx5
20.2.1 Geral
A série FLIR K é uma série de câmaras de infravermelhos robusta e fiável concebida para funcionar em condições extremamente rigorosas. Possui
uma interface intuitiva com um design que facilita o controlo mesmo com luvas. A imagem nítida e clara ajuda-o a navegar através
do fumo e a tomar decisões rápidas e precisas.
Ao ligar uma câmara da série FLIR Kx3 ou FLIR Kx5 ao FLIR Tools/Tools+, acede a uma variedade de definições na câmara.
20.2.2 Separador Definições gerais
20.2.2.1 Figura
20.2.2.2 Explicação
Área de
Definições regionais
: para sincronizar a data da câmara e as definições de hora e data com o computador, selecione a caixa de verificação.
Área de
Firmware info
: para verificar se existe uma versão mais recente do firmware da câmara, clique em
Check for updates
e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Área de
Restaurar as predefinições de fábrica
: para restaurar todas as definições da câmara para as predefinições de fábrica, clique em
Restaurar
.
20.2.3 Separador Interface do utilizador
20.2.3.1 Figura
20.2.3.2 Explicação
Área Modos da câmara:
- Aplicável a FLIR Kx5: para definir os modos da câmara a ativar, selecione o modo da câmara. Para obter mais informações sobre cada modo da câmara, consulte a secção 20.2.4 Explicação dos diferentes modos da câmara .
- Aplicável à FLIR Kx3: a câmara possui um modo de câmara: o modo básico. Para obter mais informações, consulte a secção 20.2.4.1 .
Área do Botão disparador: a câmara possui um botão disparador. Com as definições na área do Botão disparador, pode selecionar a função do botão disparador. Selecione o que pretende que ocorra ao clicar (pressão curta) no botão disparador
e ao mantê-lo premido (pressão longa).
- Sem ações, Sem ações: selecione para desativar qualquer funcionalidade do botão disparador. Não ocorrerá qualquer ação ao premir o disparador.
- Sem ações, Congelar imagem: selecione para que a câmara congele a imagem ao manter premido o disparador. O movimento da imagem é retomado ao soltar o disparador. Não ocorrerá qualquer ação ao premir o disparador momentaneamente.
- Sem ações, Gravar vídeo (não aplicável à FLIR K33 nem à FLIR K45): selecione para que a câmara comece a gravar ao manter premido o disparador. A gravação para ao soltar o disparador. Não ocorrerá qualquer ação ao premir o disparador momentaneamente.
- Guardar imagem, Sem ações (não aplicável à FLIR K33): selecione para que a câmara guarde uma imagem ao premir o disparador momentaneamente. Não ocorrerá qualquer ação ao manter premido o disparador.
- Guardar imagem, Congelar imagem (não aplicável à FLIR K33): selecione para que a câmara guarde uma imagem ao premir momentaneamente o disparador e congele a imagem ao manter premido o disparador. A imagem retomará o movimento ao soltar o disparador.
- Guardar imagem, Gravar vídeo (não aplicável à FLIR K33 nem à FLIR K45): selecione para que a câmara guarde uma imagem ao premir momentaneamente o disparador e comece uma gravação ao manter premido o disparador. A gravação para ao soltar o disparador.
- Ligar/desligar gravação, Sem ações (não aplicável à FLIR K33 nem à FLIR K45): selecione para que a câmara inicie uma gravação ao premir o disparador e pare a gravação ao premi-lo novamente. Não ocorrerá qualquer ação ao manter premido o disparador.
- Gravação contínua (disparador desativado) (não aplicável à FLIR K33 nem à FLIR K45): selecione para que a câmara inicie uma gravação de vídeo contínua ao ligar a câmara. Não é possível parar a gravação. Não ocorrerá qualquer ação ao premir o disparador.
Área Modo de ganho:
- Modo de ganho automático: selecione para que a câmara alterne automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade, dependendo da temperatura da cena. O nível de temperatura a que a câmara alterna entre os dois modos é de 150 °C.
- Modo de ganho baixo: selecione para que a câmara funcione apenas na amplitude de baixa sensibilidade. Este modo tem a vantagem de a câmara não executar uma correção de não uniformidade (NUC) quando um objeto com uma temperatura superior a 150 °C entra na cena. No entanto, a desvantagem é uma sensibilidade inferior e um nível mais elevado de ruído do sinal.
Área de
Unidade de temperatura
: para selecionar uma unidade de temperatura diferente, clique em
Celsius
ou
Fahrenheit
.
Área
Thermal indication
:
- Digital readout only : selecione para visualizar a informação térmica na imagem apenas como a temperatura do medidor de pontos. Nos modos com coloração do calor automática, a coloração da imagem permanece, mas o ícone de referência à cor do calor não é apresentado.
- Reference bar : em modos com coloração automática por indicação do calor, é visualizada uma barra de referência vertical da cor por calor na área da indicação térmica. Este ícone estático mostra como as cores por calor são aplicadas à amplitude do modo da câmara. As cores amarelo, laranja e vermelho correspondem a uma alteração de tonalidade dependente da temperatura à medida que a temperatura aumenta.
- Temp bar : selecione para ver a informação térmica na imagem como uma barra de temperatura, semelhante a um termómetro. Deste modo, será apresentada uma barra de temperatura vertical dinâmica no lado direito da imagem. A parte superior da barra dinâmica representa a temperatura do ponto medido. Em modos com coloração automática do calor, a coloração da imagem mantém-se, com uma barra estática de referência de cor do calor apresentado junto da barra de temperatura.
Área Adicionar imagem personalizada de arranque: para selecionar uma imagem à sua escolha para apresentar durante o arranque, clique em
Browse
e navegue para o ficheiro da imagem. Isto é útil, por exemplo, para identificar as câmaras da sua corporação de bombeiros.
Ao incorporar o logótipo da sua corporação de bombeiros e um número de identificação único na imagem, pode acompanhar as
suas câmaras. Esta imagem pode ser igualmente acedida a partir do menu da câmara.
20.2.4 Explicação dos diferentes modos da câmara
20.2.4.1 Modo básico
Figura 20.1 Modo básico.
O Modo básico é o modo predefinido da câmara. É um modo multifunções para o primeiro combate às chamas com operações de salvamento e controlo
do incêndio. A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade,
para manter uma imagem de infravermelhos ótima e, ao mesmo tempo, uma coloração do calor do local do incêndio segura e consistente.
- Amplitude automática.
- Coloração do calor: 150 a 650 °C.
- Amplitude de alta sensibilidade: –20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a 650 °C.
20.2.4.2 Modo de combate a incêndios a preto e branco
Figura 20.2 Modo de combate a incêndios a preto e branco.
O Modo de combate a incêndios a preto e branco é um modo padronizado de combate a incêndios no Modo básico. É um modo de múltiplas finalidades para a intervenção inicial
no incêndio com operações de salvamento e de controlo do incêndio. Foi especificamente concebido para serviços de incêndio
que não pretendem utilizar a funcionalidade de coloração do calor.
A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade, para manter
uma imagem de infravermelhos ótima.
- Amplitude automática.
- Amplitude de alta sensibilidade: –20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a 650 °C.
20.2.4.3 Modo de incêndio
Figura 20.3 Modo de incêndio.
O Modo de incêndio é semelhante ao Modo básico, mas com uma temperatura mais elevada do ponto inicial para a coloração do calor. É adequado
para locais de incêndios com temperaturas de fundo mais elevadas, onde já existem muitas chamas abertas e uma elevada temperatura
de fundo. A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade,
para manter uma imagem de infravermelhos ideal e, ao mesmo tempo, uma coloração do calor do local do incêndio segura e consistente.
- Amplitude automática.
- Coloração do calor: 250 a 650 °C.
- Amplitude de alta sensibilidade: –20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a 650 °C.
20.2.4.4 Modo de busca e salvamento
Figura 20.4 Modo de busca e salvamento.
O Modo de busca e salvamento foi otimizado para manter um elevado contraste na imagem de infravermelhos, procurando simultaneamente pessoas em paisagens,
edifícios ou cenas de acidentes de trânsito.
- Apenas amplitude de alta sensibilidade.
- Coloração do calor: 100 a 150 °C.
- Amplitude de alta sensibilidade: –20 a 150 °C.
20.2.4.5 Modo de deteção de calor
Figura 20.5 Modo de deteção de calor.
O Modo de deteção do calor foi otimizado para procurar pontos de calor durante a inspeção após a extinção do incêndio, normalmente para assegurar que
não existe qualquer foco de incêndio oculto. Este modo também pode ser utilizado para detetar padrões térmicos (p. ex., sinais
de pessoas nos assentos de automóveis após acidentes), de forma a assegurar que foram resgatadas todas as pessoas. Este
modo pode igualmente ser utilizado para procurar pessoas na água e em paisagens abertas.
- Apenas amplitude de alta sensibilidade.
- Coloração do calor: as temperaturas 20% mais elevadas no local.
- Amplitude de alta sensibilidade: –20 a 150 °C.
20.3 Definições relacionadas com as câmaras da série FLIR Kx
20.3.1 Geral
A série FLIR K é uma série de câmaras de infravermelhos robusta e fiável concebida para funcionar em condições extremamente rigorosas. Possui
uma interface intuitiva com um design que facilita o controlo mesmo com luvas. A imagem nítida e clara ajuda-o a navegar através
do fumo e a tomar decisões rápidas e precisas.
Ao ligar uma câmara da série FLIR Kx ao FLIR Tools/Tools+, acede a uma variedade de definições na câmara.
20.3.2 Separador Definições gerais
20.3.2.1 Figura
20.3.2.2 Explicação
Área de
Informações do firmware
: para verificar se existe uma versão mais recente de firmware da câmara, clique em
Verificar se existem actualizações
e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Área de
Restaurar as predefinições de fábrica
: para restaurar todas as definições da câmara para as predefinições de fábrica, clique em
Restaurar
.
20.3.3 Separador Interface do utilizador
20.3.3.1 Figura
20.3.3.2 Explicação
Área de modos da câmara: para definir os modos da câmara a ativar, selecione o modo da câmara. Para obter mais informações sobre cada modo da câmara,
consulte a secção
20.3.4 Explicação dos diferentes modos da câmara
.
Área Modo de ganho:
- Modo de ganho automático: selecione para que a câmara alterne automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade, dependendo da temperatura da cena. O nível de temperatura a que a câmara alterna entre os dois modos é de 150 °C.
- Modo de ganho baixo: selecione para que a câmara funcione apenas na amplitude de baixa sensibilidade. Este modo tem a vantagem de a câmara não executar uma correção de não uniformidade quando um objeto com uma temperatura superior a 150 °C entra na cena. No entanto, a desvantagem é uma sensibilidade inferior e um nível mais elevado de ruído do sinal.
Área Adicionar imagem personalizada de arranque: para especificar a imagem que pretende que apareça durante o arranque, clique em
Browse
e navegue até ao ficheiro de imagem. Isto é útil, por exemplo, para identificar as câmaras do seu corpo de bombeiros. Ao
incorporar o logótipo do seu corpo de bombeiros e um número de identificação único na imagem pode acompanhar as suas câmaras.
20.3.4 Explicação dos diferentes modos da câmara
20.3.4.1 Modo básico
Figura 20.6 Modo básico.
O Modo básico é o modo predefinido da câmara. É um modo multifunções para o primeiro combate às chamas com operações de salvamento
e controlo do incêndio. A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade,
para manter uma imagem de infravermelhos ótima e, ao mesmo tempo, uma coloração do calor do local do incêndio segura e consistente.
- Amplitude automática.
- Coloração do calor: 150 a +500°C (302 a +932°F).
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a +500°C (32 a +932°F).
20.3.4.2 Modo de combate a incêndios a preto e branco
Figura 20.7 Modo de combate a incêndios a preto e branco.
O Modo de combate a incêndios a preto e branco é um modo padronizado de combate a incêndios no Modo básico. É um modo de múltiplas finalidades para a intervenção inicial
no incêndio com operações de salvamento e de controlo do incêndio. Foi especificamente concebido para serviços de incêndio
que não pretendem utilizar a funcionalidade de coloração do calor.
A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade, para manter
uma imagem de infravermelhos ótima.
- Amplitude automática.
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a +500°C (32 a +932°F).
20.3.4.3 Modo de incêndio
Figura 20.8 Modo de incêndio.
O Modo de incêndio é semelhante ao Modo básico, mas com uma temperatura mais elevada do ponto inicial para a coloração do calor. É adequado
para locais de incêndios com temperaturas de fundo mais elevadas, onde já existem muitas chamas abertas e uma elevada temperatura
de fundo. A câmara alterna automaticamente entre a amplitude de alta sensibilidade e a amplitude de baixa sensibilidade,
para manter uma imagem de infravermelhos ideal e, ao mesmo tempo, uma coloração do calor do local do incêndio segura e consistente.
- Amplitude automática.
- Coloração por calor: +250 a +500°C (+ 482 a +932°F).
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
- Amplitude de baixa sensibilidade: 0 a +500°C (32 a +932°F).
20.3.4.4 Modo de busca e salvamento
Figura 20.9 Modo de busca e salvamento.
O modo de busca e salvamento foi otimizado para manter um elevado contraste na imagem de infravermelhos, procurando simultaneamente pessoas em paisagens,
edifícios ou cenas de acidentes de trânsito.
- Apenas amplitude de alta sensibilidade.
- Coloração do calor: +100 a +150 °C (+212 a +302 °F).
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
20.3.4.5 Modo de deteção de calor
Figura 20.10 Modo de deteção de calor.
O Modo de deteção do calor foi otimizado para procurar pontos de calor durante a inspeção após a extinção do incêndio, normalmente para assegurar que
não existe qualquer foco de incêndio oculto. Este modo também pode ser utilizado para detetar padrões térmicos (p. ex., sinais
de pessoas nos assentos de automóveis após acidentes), de forma a assegurar que foram resgatadas todas as pessoas. Este
modo pode igualmente ser utilizado para procurar pessoas na água e em paisagens abertas.
- Apenas amplitude de alta sensibilidade.
- Coloração do calor: as temperaturas 20% mais elevadas no local.
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
20.3.4.6 Modo de deteção de frio
Figura 20.11 Modo de deteção de frio.
O modo de deteção de frio está otimizado para procurar áreas frias, normalmente para encontrar correntes de ar.
- Apenas amplitude de alta sensibilidade.
- Coloração do frio: as temperaturas 20% mais baixas no local.
- Amplitude de alta sensibilidade: -20 a 150 °C.
20.3.4.7 Modo de análise de edifícios
Figura 20.12 Modo de análise de edifícios.
O Modo de análise de edifícios é adequado à análise de edifícios e à deteção de anomalias relacionadas com o edifício. A imagem térmica (IV) pode fornecer
informações sobre construções elétricas, mecânicas, estruturais e de canalização, assim como indicações de humidade e infiltração
do ar.
Neste modo, a câmara utiliza uma paleta de cores Iron para apresentar as diferentes temperaturas, onde o preto, o azul
e o roxo representam as áreas mais frias, seguidas pelo vermelho, laranja e amarelo para as temperaturas intermédias, até
ao branco para as áreas mais quentes. A escala de temperatura é automaticamente ajustada ao conteúdo térmico da imagem.