18 Trabalhar no ambiente do Microsoft Word

18.1 Criar um modelo de relatório

18.1.1 Geral

O FLIR Tools+‎ é enviado com vários modelos de relatório diferentes (ficheiros Microsoft Word *.dotx)‎. Se esses modelos não corresponderem às suas necessidades,‎ pode criar os seus próprios modelos de relatório de infravermelhos.

18.1.1.1 Poucos ou muitos modelos de relatório?

É natural que utilize um modelo específico para um cliente específico. Se for este o caso,‎ poderá querer incluir a informação específica da empresa do cliente no modelo,‎ em vez de a introduzir manualmente após o relatório de infravermelhos ter sido gerado.

Contudo,‎ se vários dos seus clientes solicitarem um relatório de infravermelhos que possa ser realizado utilizando um modelo,‎ ou apenas alguns,‎ a informação específica da empresa provavelmente não terá sido incluída no modelo,‎ uma vez que esse tipo de informação pode ser facilmente introduzido após o relatório ter sido gerado.

18.1.1.2 Estrutura típica

Um modelo de relatório de infravermelhos personalizado consiste dos seguintes tipos de páginas:

Uma capa.
Um número de páginas diferentes,‎ contendo combinações de objectos do Visualizador de infravermelhos,‎ objectos de Fotografia Digital,‎ objectos de Histograma de infravermelhos,‎ objectos de Perfil de infravermelhos,‎ objectos de Tabela,‎ objectos de Tabela de Resumo,‎ etc.
Uma contracapa.

A capa e contracapa do modelo de relatório podem ser criadas utilizando características existentes no Microsoft Word.

As capas e contracapas de um modelo de relatório de infravermelhos incluem,‎ normalmente,‎ a seguinte informação:

O nome da sua empresa e da empresa do seu cliente.
Outras informações de contacto.
A data actual.
O título do relatório de infravermelhos.
O logótipo da sua empresa e da empresa do seu cliente.
Qualquer trabalho gráfico ou informação adicional que poderá pretender incluir.

18.1.1.3 Uma nota sobre como trabalhar no ambiente do Microsoft Word‎

Devido ao facto de o gerador de relatórios no FLIR Tools+‎ ser um suplemento do Microsoft Word,‎ praticamente todas as funcionalidades existentes que utiliza normalmente para criar um modelo de documento do Microsoft Word podem ser utilizadas para criar os modelos de relatório.

O FLIR Tools+‎ adiciona vários comandos específicos da indústria de imagens e relatórios de infravermelhos,‎ podendo estes comandos ser acedidos no separador FLIR Tools+‎.

Estas funcionalidades podem ser utilizadas,‎ juntamente com as funcionalidades normais do Microsoft Word,‎ quando se criam modelos de relatório de infravermelhos.

18.1.2 Criar um modelo de relatório de infravermelhos personalizado

Pode criar um modelo de relatório de infravermelhos personalizado a partir de um modelo em branco do Microsoft Word. No entanto,‎ a maneira mais fácil consiste em criar um modelo de relatório através da modificação de um modelo existente. Com esta acção,‎ pode tirar partido dos objectos de infravermelhos já existentes apresentados na página do modelo de relatório,‎ economizando assim muito tempo em comparação com a criação de um modelo de relatório de infravermelho a partir de um modelo vazio.

Pode criar um modelo de relatório de três maneiras diferentes:

Personalizar um modelo de relatório básico.
Modificar um modelo de relatório existente.
Criar um modelo de relatório a partir de um modelo em branco do Microsoft Word.

Personalizar um modelo de relatório básico

No menu ,‎ seleccione Criar um modelo de relatório . Isto irá abrir a caixa de diálogo Novo modelo .

Introduza um nome do modelo e clique em OK .

Abre-se então um modelo de relatório com uma apresentação básica. Siga as instruções que constam no documento para alterar o modelo de relatório. Pode também personalizar o modelo de relatório,‎ adicionando e removendo objectos e modificando as propriedades dos objectos,‎ como descrito na secção 18.2 Gerir objectos no relatório .

Guarde o novo modelo de relatório de infravermelhos. Certifique-se de que guarda o modelo com a extensão de nome de ficheiro *.dotx.

Modificar um modelo existente

Inicie o Microsoft Word,‎ mas certifique-se de que todos os relatórios de infravermelhos estão encerrados.

No separador File,‎ clique em New.

Em Available Templates,‎ seleccione My templates.

No separador IR,‎ seleccione o modelo de relatório de infravermelhos que pretende utilizar. Em Create New,‎ seleccione Template.

Clique em OK .

Para evitar substituir o modelo original,‎ guarde o modelo com um nome de ficheiro diferente antes de efectuar quaisquer alterações. Quando o guardar,‎ certifique-se de que o faz atribuindo a extensão de nome de ficheiro *.dotx.

Faça as alterações no modelo original,‎ adicionando e removendo objectos e modificando as propriedades dos objectos,‎ conforme descrito na secção 18.2 Gerir objectos no relatório .

Guarde o novo modelo de relatório de infravermelhos. Certifique-se de que guarda o modelo com a extensão de nome de ficheiro *.dotx.

Criar um modelo de relatório a partir de um modelo Microsoft Word‎ em branco

Inicie o Microsoft Word,‎ mas certifique-se de que todos os relatórios de infravermelhos estão encerrados.

No separador File,‎ clique em New.

Em Available Templates,‎ seleccione My templates.

No separador Personal Templates,‎ seleccione Blank Document. Em Create New,‎ seleccione Template.

Clique em OK .

Crie o seu modelo de relatório,‎ adicionando e removendo objectos e modificando as propriedades dos objectos,‎ conforme descrito na secção 18.2 Gerir objectos no relatório .

Guarde o novo modelo de relatório de infravermelhos. Certifique-se de que guarda o modelo com a extensão de nome de ficheiro *.dotx.

18.2 Gerir objectos no relatório

Quando cria um relatório com base num modelo de relatório,‎ os objectos são inseridos automaticamente como marcadores de posição para imagens de infravermelhos,‎ fotografias digitais,‎ tabelas e campos nas páginas do relatório. Pode também inserir objectos e modificar as suas propriedades depois de ter lançado o relatório no Microsoft Word,‎ conforme descrito na secção abaixo.

Quando criar os seus próprios modelos de relatório,‎ consulte a secção 18.1 Criar um modelo de relatório ; insira os objectos e defina as suas propriedades de acordo com as secções abaixo.

O relatório pode incluir os seguintes objectos:

Objecto do Visualizador de IV.
Objecto de Fotografia Digital.
Objecto de Perfil de IV.
Objecto de Histograma de IV.
Objecto de Tendência de IV.
Objecto de Campo.
Objecto de Tabela.
Objecto de Tabela de Resumo.

As ferramentas,‎ os submenus,‎ os botões,‎ etc.,‎ relacionados com os objectos encontram-se descritos detalhadamente na secção 18.4 Secção de consulta do software .

18.2.1 Inserir objectos

18.2.1.1 Visualizador de IV e Objectos de Fotografia Digital

Os objectos do Visualizador de IV e de Fotografia Digital são marcadores de posição que carregam automaticamente imagens de infravermelhos e visuais,‎ sempre que um relatório é criado.

Inserir objectos do Visualizador de IV e de Fotografia Digital

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto do Visualizador de IV ou o objecto de Fotografia Digital apareça. Os marcadores de posição serão inseridos depois e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em (para um objecto do Visualizador de IV)‎ ou (para um objecto de Fotografia Digital)‎. Surgirá agora na página um marcador de posição. Como está a criar um modelo,‎ não deverá abrir nenhumas imagens de infravermelhos,‎ ou fotografias.

18.2.1.2 Objectos de Perfil de IV

Quando um relatório é criado,‎ o objecto de Perfil de IV apresentará automaticamente os valores de todas as ferramentas de linha guardadas na imagem de infravermelhos.

Inserir objectos de Perfil de infravermelhos

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto de Perfil de IV apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . Um objecto vazio irá agora aparecer na página.

18.2.1.3 Objectos de Histograma de IV

Quando é criado um relatório,‎ o objecto de Histograma de IV ilustrará a forma como os píxeis nas ferramentas da área da imagem estão distribuídos,‎ efectuando uma representação do número de píxeis em cada nível de temperatura.

Inserir objectos de Histograma de infravermelhos

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto de Histograma de IV apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . Um objecto vazio irá agora aparecer na página.

18.2.1.4 Objectos de Tendência de IV

O comportamento predefinido do objecto de Tendência de infravermelhos é o de mostrar automaticamente uma tendência para todos os objectos do Visualizador de infravermelhos no relatório,‎ uma vez criado o relatório. Poderá também mover imagens manualmente para o objecto de Tendência de infravermelhos,‎ utilizando uma operação de arrastar e largar.

Inserir objectos de Tendência de infravermelhos

Na página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto de Tendência apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . Aparecerá então um objecto vazio na página e a caixa de diálogo Definições de tendência abre (se a caixa de diálogo não abrir,‎ clique com o botão direito do rato no objecto e seleccione Definições )‎.

No separador Ligar ,‎ faça o seguinte:

Especifique um parâmetro para o eixo Y. Para tal,‎ clique em Adicionar e seleccione uma etiqueta e um valor nos painéis esquerdo e direito,‎ respectivamente.

Especifique um parâmetro para o eixo X: Hora ,‎ Número de sequência de imagem ou Comentário de Texto .

No separador Geral ,‎ faça o seguinte:

Em Geral ,‎ seleccione opções relacionadas com a forma como o objecto de Tendência de IV será apresentado.

Em Intervalo da tendência ,‎ seleccione as imagens que devem ser incluídas no objecto de Tendência de IV.

Na caixa de texto Limiar ,‎ introduza um valor que apresentará uma linha de base horizontal no objecto de Tendência de infravermelhos.

No separador Previsão ,‎ faça o seguinte:

Em Prognóstico ,‎ seleccione o número de períodos para a frente e para trás para os quais o algoritmo apresentará uma tendência provável.

Em Tipo de tendência/Regressão ,‎ seleccione o algoritmo que pretende utilizar.

No separador Cor ,‎ seleccione cores para vários itens no objecto de Tendência de IV.

No separador Linha ,‎ seleccione cores e tipos de linha para as linhas que serão apresentadas no objecto de Tendência de IV.

Clique em OK .

18.2.1.5 Objectos de campo

Quando cria o seu relatório,‎ o objecto de campo apresentará automaticamente valores e textos ligados a uma imagem de infravermelhos.

Inserir objectos de Campo

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto de campo apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

Se existir mais do que um objecto do Visualizador de IV,‎ a caixa de diálogo Seleccionar ImagemIV será apresentada. Seleccione o objecto do Visualizador de IV ao qual o objecto de campo deve ser ligado e clique em OK.

Se existir apenas um objecto do Visualizador de IV na página,‎ o objecto de campo será automaticamente ligado a esse objecto do Visualizador de IV.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . A caixa de diálogo Conteúdo do Campo irá abrir.

Seleccione os valores de Imagem ou de Parâmetros do Objecto que pretende que o objecto de campo apresente.

Clique em OK .

O objecto de campo,‎ com os conteúdos seleccionados irá agora aparecer na página.

18.2.1.6 Objectos de Tabela

Quando criar o seu relatório,‎ o objecto de Tabela mostrará automaticamente os valores de quaisquer ferramentas de medição na imagem de infravermelhos.

Inserir objectos de Tabela

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que o objecto de tabela apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . A caixa de diálogo Conteúdo da Tabela será apresentada.

Para cada item que pretenda incluir na tabela,‎ proceda da seguinte forma:

No painel esquerdo da área Itens da Tabela ,‎ seleccione um Objecto .

No painel direito da área Itens da Tabela ,‎ seleccione os Valores que pretende visualizar no objecto de Tabela.

Será apresentada uma pré-visualização estrutural da tabela na área Pré-visualização ,‎ onde pode efectuar o seguinte:

Para editar a etiqueta de um item de tabela,‎ faça duplo clique no item e introduza uma nova etiqueta.
Para remover um item da tabela,‎ clique no item e depois clique em Eliminar .
Para mudar a ordem dos itens de tabela,‎ clique num item e depois clique em Deslocar para Cima ou Deslocar para Baixo .

Clique em OK .

O objecto de tabela com os conteúdos seleccionados irá agora aparecer na página.

18.2.1.7 Objectos de Tabela de Resumo

Quando criar o seu relatório,‎ o objecto de Tabela de Resumo apresentará automaticamente valores dos itens escolhidos para serem incluídos na tabela.

Inserir objectos de Tabela de Resumo

Na sua página de modelo,‎ coloque o cursor onde pretende que a Tabela de Resumo apareça. O objecto será inserido após e abaixo do cursor.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . A caixa de diálogo Tabela de Resumo irá abrir.

Para cada item que pretenda incluir na Tabela de Resumo,‎ proceda da seguinte forma:

No painel esquerdo da área Colunas ,‎ seleccione um objecto.

No painel direito da área Colunas ,‎ seleccione o valor que pretende visualizar no objecto de tabela.

Será apresentada uma pré-visualização estrutural da Tabela de Resumo na área Pré-visualização .

Para editar a etiqueta de um item,‎ faça duplo clique no item na área Pré-visualização e introduza uma nova etiqueta.

Clique em OK .

A Tabela de Resumo com os conteúdos seleccionados irá agora aparecer na página.

18.2.2 Ligar objectos

Nesta descrição,‎ pressupõe-se que existe um objecto de Perfil de IV e pelo menos um Visualizador de IV na página do modelo.

Quando se faz a ligação,‎ os objectos a ligar devem estar na mesma página. No entanto,‎ se o documento for repaginado e um dos objectos ficar numa página diferente,‎ a ligação será mantida.

Ligar objectos

Seleccione o objecto de Perfil de IV na página.

No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . A caixa de diálogo Seleccionar ImagemIV irá abrir.

Seleccione o objecto do Visualizador de IV ao qual pretende ligar o objecto de Perfil de IV.

Clique em OK .

18.2.3 Redimensionar objectos

Redimensionar objectos de infravermelhos

Seleccione um objecto do Visualizador de IV,‎ de Fotografia Digital,‎ de Perfil de IV,‎ de Histograma de IV ou de Tendência de IV na página do modelo.

Para alterar o tamanho do objecto,‎ arraste uma das alças.

Redimensionar objectos de Tabela e de Tabela de Resumo

Na página do modelo,‎ seleccione um objecto de Tabela ou de Tabela de Resumo

No separador de contexto Microsoft Word Ferramentas de Tabela,‎ seleccione o separador Apresentação e utilize os controlos para alterar o tamanho da tabela.

18.2.4 Eliminar objectos

Eliminar objectos de infravermelhos

Seleccione um objecto do Visualizador de IV,‎ de Fotografia Digital,‎ de Perfil de IV,‎ de Histograma de IV ou de Tendência de IV na página do modelo.

Para eliminar o objecto,‎ clique em .

Eliminar objectos de Tabela e de Tabela de Resumo

Na página do modelo,‎ seleccione um objecto de Tabela ou de Tabela de Resumo

No separador de contextual Microsoft Word Ferramentas de Tabela,‎ seleccione o separador Apresentação. Clique no botão Eliminar e seleccione Eliminar Tabela.

Eliminar objectos de Campo

Coloque o cursor imediatamente à esquerda do objecto de Campo na sua página modelo e clique uma vez. Desta forma,‎ todo o objecto de Campo será seleccionado.

Prima duas vezes DELETE no teclado.

18.2.5 Ferramentas de medição do Visualizador de IV

Uma imagem de infravermelhos contém informações válidas sobre a temperatura que podem ser emitidas através da sobreposição de diferentes tipos de ferramentas,‎ tais como medidores de pontos,‎ perfis ou áreas.

As ferramentas são acedidas a partir da barra de ferramentas do Visualizador de IV,‎ que aparece sempre que clicar no objecto do Visualizador de IV.

Clique em

para visualizar a ferramenta de selecção que trabalha de forma semelhante a outras ferramentas de selecção dos programas de processamento de texto e de edição electrónica. A ferramenta de selecção é utilizada para seleccionar ferramentas de medição.

Clique em

para apresentar um medidor de pontos com um sinalizador associado que pode utilizar para identificar valores de temperatura,‎ movendo-o sobre a imagem de infravermelhos. Se clicar na imagem,‎ a ferramenta do medidor de pontos móvel criará um medidor de pontos fixo na imagem. Para parar o modo de medidor de pontos móvel,‎ prima ESC.

Clique em

para criar medidores de pontos fixos nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas elipsoidais nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado num objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas de polígono nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado num objecto de Tabela.

Clique em

para criar uma linha nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Perfil de IV.

Clique em

para criar uma linha em curva nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Perfil de infravermelhos.

Clique em

para calcular a diferença entre duas temperaturas; por exemplo,‎ dois medidores de pontos,‎ ou um medidor de pontos e a temperatura máxima na imagem. O resultado do cálculo será visualizado como uma Descrição e como resultado na tabela de resultados. A utilização deste botão da barra de ferramentas exige a apresentação de pelo menos uma função de medição na imagem.

Clique em

para criar um marcador que possa mover para qualquer lado numa imagem e apontar para uma área de interesse.

Clique em

para ver um menu onde pode executar um dos seguintes procedimentos:

Inserir uma isotérmica acima de um nível de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas acima de um determinado nível de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.
Inserir uma isotérmica abaixo de um nível de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas abaixo de um determinado nível de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.
Definir uma cor de isotérmica que será mostrada quando a câmara detectar uma área onde pode haver o risco de humidade na estrutura do edifício (um alarme de humidade)‎.
Definir uma cor de isotérmica que será mostrada quando a câmara detectar o que pode ser considerado uma deficiência de isolamento numa parede (um alarme de isolamento)‎.
Inserir uma isotérmica entre dois níveis de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas entre dois níveis de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.

Para obter mais informações sobre definições de isotérmicas,‎ consulte 18.4.10.2.2 Separador Isotérmicas .

Clique em

para desenhar um retângulo em torno da área que pretende ampliar. Quando estiver no modo de zoom,‎ irá aparecer uma imagem em tamanho reduzido no canto superior direito,‎ indicando a localização da área que foi ampliada. Pode mover a área pressionando e mantendo pressionado o botão esquerdo do rato e movendo o rato em qualquer direção. Para sair do modo de zoom,‎ selecione 1× no menu Zoom ou prima a barra de espaços no teclado.

Clique em

para abrir a caixa de diálogo Fusão de Imagem . Para obter mais informações sobre fusão de imagens,‎ consulte a secção 18.2.7 Fusão de Imagem .

Clique em

para activar/desactivar as linhas de grelha no objecto do Visualizador de IV. Para mais informações sobre esta ferramenta,‎ consulte a secção 18.2.5.2 Utilizar a ferramenta Grelha .

18.2.5.1 Gerir as ferramentas de medição

Depois de ter adicionado ferramentas de medição,‎ tais como medidores de pontos,‎ áreas e marcadores para um objecto do Visualizador de IV,‎ pode atribuir-lhe acções como mover,‎ copiar,‎ e excluir.

Seleccionar uma ferramenta de medição na imagem

Efetue uma das seguintes operações:

Para seleccionar uma ferramenta,‎ clique na mesma.
Para seleccionar ferramentas sucessivas numa direcção,‎ prima TAB.
Para seleccionar ferramentas sucessivas na direcção oposta,‎ prima e mantenha premida a tecla SHIFT e,‎ em seguida,‎ prima TAB.
Para seleccionar várias ferramentas,‎ clique na tecla SHIFT e nas ferramentas.
Para seleccionar todas as ferramentas,‎ seleccione o objecto do Visualizador de IV e prima A.
Para seleccionar uma ou várias ferramentas,‎ clique em e trace um rectângulo à volta da ferramenta que pretende seleccionar.

Mover uma ferramenta de medição

Efetue uma das seguintes operações:

Para mover a ferramenta,‎ prima as teclas de seta.
Para mover a ferramenta,‎ utilize o rato.

Copiar ferramentas de medição

Para copiar uma ferramenta,‎ prima e mantenha premida a tecla CTRL quando mover a ferramenta. Desta forma será criada uma cópia da ferramenta.

Eliminar ferramentas de medição

Para eliminar uma ferramenta,‎ efectue um dos seguintes procedimentos:

Seleccione a ferramenta e prima DELETE.
Seleccione a ferramenta,‎ clique com o botão direito do rato e seleccione Eliminar .

18.2.5.2 Utilizar a ferramenta Grelha

Com a ferramenta Grelha,‎ se conhecer o campo de visão das lentes e a distância até ao objecto de interesse,‎ é possível definir uma grelha no objecto do Visualizador de IV,‎ na qual cada quadrado da grelha representa uma área conhecida.

Pode também definir uma linha no objecto do Visualizador de IV e especificar o comprimento da linha.

Utilizar a ferramenta Grelha

Seleccione um objecto do Visualizador de IV.

Clique em para activar as linhas de grelha.

Clique no objecto do Visualizador de IV fora da grelha (por exemplo,‎ perto da escala de temperatura)‎ para exibir a barra de ferramentas do objecto do Visualizador de IV.

Para utilizar uma linha como referência,‎ clique em na barra de ferramentas do objecto do Visualizador de IV e defina uma linha na imagem.

Clique com o botão direito do rato no Visualizador de IV e seleccione Definições a partir do menu de atalhos.

A caixa de diálogo Definições da Imagem irá abrir. Seleccione o separador Definições da grelha .

Defina o tamanho da grelha para um valor à sua escolha.

Clique num dos botões de opção e efectue um dos seguintes procedimentos:

Introduza valores para distância e campo de visão (FOV - field of view)‎.
Seleccione uma linha a partir da lista suspensa e especifique o comprimento da linha.

Clique em OK .

Seleccione na barra de ferramentas do objecto do Visualizador de IV e mova a grelha para a posição pretendida. Por exemplo,‎ pode querer alinhar a grelha com certas estruturas na imagem,‎ áreas de interesse,‎ etc.

Para bloquear a grelha em relação à imagem,‎ assinale a caixa Bloquear posição da grelha no separador Definições da grelha e clique em OK .

18.2.6 Fórmulas

18.2.6.1 Geral

O FLIR Tools+‎ permite realizar cálculos avançados em vários itens na imagem de infravermelhos. Uma fórmula pode conter todos os operadores e funções matemáticas comuns (+‎,‎ –,‎ ×,‎ ÷,‎ etc)‎. Além disso,‎ podem ser utilizadas constantes numéricas tais como π.

Mais importante ainda,‎ as fórmulas podem incluir referências a resultados de medições,‎ outras fórmulas e outros dados numéricos.

18.2.6.2 Criar uma fórmula simples

Criar uma fórmula que calcule a diferença entre dois pontos

Insira um objecto do Visualizador de infravermelhos no documento.

Disponha dois pontos na imagem.

Clique com o botão direito do rato no objecto e seleccione Fórmulas . Será apresentada a caixa de diálogo Fórmula .

Clique em Adicionar para abrir uma caixa de diálogo onde irá definir a nova fórmula.

Proceda da seguinte forma:

Clique em

para abrir uma caixa de diálogo.

Clique em Sp2 na caixa de listagem esquerda.

Clique em OK para sair da caixa de diálogo.

Clique no botão menos para adicionar um operador matemático de subtracção.

Proceda da seguinte forma:

Clique em

para abrir uma caixa de diálogo.

Clique em Sp1 na caixa de listagem esquerda.

Clique em OK para sair da caixa de diálogo.

A caixa de diálogo Fórmula apresentará agora a sua fórmula utilizando a sintaxe FLIR Systems :

Clique em OK para sair da caixa de diálogo Fórmula .

Clique em Fechar .

Coloque o cursor abaixo do objecto do Visualizador de IV e insira um objecto de tabela. A caixa de diálogo Conteúdo da Tabela irá abrir.

Proceda da seguinte forma:

No painel esquerdo da área Itens da Tabela ,‎ faça duplo clique em Fórmula e selecione uma fórmula que tenha criado. As fórmulas são indicadas pelo prefixo Fo.

No painel direito da área Itens da Tabela ,‎ seleccione a caixa Valores .

Será exibida uma pré-visualização estrutural da Tabela na área Pré-visualização .

Clique em OK .

O resultado da fórmula é agora exibido no seu objecto de tabela.

18.2.6.3 Criar uma fórmula condicional.

Em algumas aplicações,‎ poderá querer,‎ por exemplo,‎ exibir o resultado de um cálculo em letra verde se o resultado for inferior a um valor crítico e em letra vermelha se o resultado for superior ao valor crítico.

Isto poderá ser feito através da criação de uma fórmula condicional,‎ utilizando a instrução IF.

Criar uma fórmula condicional utilizando a instrução IF

Repita os passos 1 – 10 no procedimento,‎ na secção 18.2.6.2 Criar uma fórmula simples .

Clique com o botão direito do rato no objecto e seleccione Fórmulas .

Proceda da seguinte forma:

Clique em Adicionar para abrir uma caixa de diálogo onde irá definir a nova fórmula.

Clique no botão IF para visualizar uma nova caixa de diálogo.

Irá agora configurar uma fórmula condicional que apresenta o resultado da fórmula Fo1 a vermelho se o valor for superior a 2,‎0 graus e a verde se o valor for inferior a 2,‎0 graus.

Proceda da seguinte forma:

Clique em

à direita da caixa de texto Teste lógico ,‎ seleccione Fo1 na lista suspensa à direita e clique em OK .

Na caixa de texto Teste lógico ,‎ introduza >2.0. Esta será a sua condição.

Clique em

à direita da caixa de texto Valor se verdadeiro ,‎ seleccione Fo1 na lista suspensa à direita e clique em OK .

Clique em Cor Predefinida à direita da caixa de texto Valor se verdadeiro e seleccione a cor vermelha.

Clique em

à direita da caixa de texto Valor se falso ,‎ seleccione Fo1 na lista suspensa à direita e clique em OK .

Clique em Cor Predefinida à direita da caixa de texto Valor se falso e seleccione a cor verde.

Clique em OK para sair da caixa de diálogo.

Verá agora toda a fórmula condicional na caixa de diálogo Formula. As duas cadeias de código de 10 dígitos situadas após o sinal de igual representam as cores.

Clique em OK para sair da caixa de diálogo Fórmula .

Clique em Fechar .

Coloque o cursor abaixo do objecto do Visualizador de IV. No separador FLIR Tools+‎,‎ clique em . A caixa de diálogo Conteúdo do Campo irá abrir.

Proceda da seguinte forma:

No painel esquerdo,‎ clique na fórmula condicional que criou.

Clique em OK .

Será inserido um objecto de Campo por baixo da imagem e o resultado da fórmula Fo1 será visualizado a vermelho ou verde,‎ dependendo dos valores medidos pelos dois medidores de pontos.

18.2.7 Fusão de Imagem

18.2.7.1 Geral

O FLIR Tools+‎ permite fundir uma imagem de infravermelhos com uma imagem visual. A fusão de imagens pode facilitar a identificação da posição exacta de anomalias de temperatura.

18.2.7.2 Procedimentos para fusão de imagem

Fundir uma imagem de infravermelhos com uma imagem visual

Inserir um objecto do Visualizador de IV.

Abrir a caixa de diálogo Fusão de Imagem ,‎ executando uma destas operações:

Na barra de ferramentas do objecto do Visualizador de IV,‎ clique em .
Clique com o botão direito do rato no Visualizador de IV e seleccione Fusão de Imagem a partir do menu de atalhos.

Clique em Abrir Imagem de Infravermelhos e seleccione uma imagem de infravermelhos.

Clique em Abrir Fotografia e seleccione a fotografia digital correspondente.

Na imagem de infravermelhos,‎ defina as posições de interesse,‎ deslocando os três retículos de referência para essas posições.

Na fotografia digital,‎ desloque os três retículos de referência para as posições correspondentes.

Seleccione o tipo de tecnologia de fusão de imagem::

Seleccione Intervalo para utilizar um intervalo de temperatura para a imagem de infravermelhos e para utilizar a fotografia digital para temperaturas inferiores e superiores. Introduza os valores de temperatura pretendidos nas caixas de texto correspondentes. Pode ajustar os níveis de temperatura,‎ arrastando os cursores deslizantes no objecto do Visualizador de IV,‎ uma vez que fechou a caixa de diálogo.
Seleccione Misturar para visualizar uma imagem combinada que utiliza uma mistura de píxeis infravermelhos e píxeis de fotografia digital. Pode ajustar os níveis de mistura,‎ arrastando os cursores deslizantes no objecto do Visualizador de IV,‎ uma vez que fechou a caixa de diálogo.
Seleccione Imagem na Imagem (PiP)‎ para visualizar uma parte de uma fotografia digital dentro de uma imagem de infravermelhos. No objecto do Visualizador de IV,‎ pode depois mover e redimensionar a PiP para qualquer parte e para qualquer tamanho na fotografia para visualizar o nível de detalhe que pretende no seu relatório.
Selecione MSX para melhorar o contraste da imagem de infravermelhos. Esta tecnologia de fusão MSX integra detalhes de câmara digital na imagem de infravermelhos,‎ permitindo uma imagem mais nítida e uma orientação alvo mais rápida.

Para apresentar a imagem fundida,‎ clique em OK .

No objecto do Visualizador de IV,‎ pode ajustar a posição exacta da fotografia digital na imagem fundida,‎ executando uma destas operações ou mais:

Para deslocar a fotografia digital para cima/baixo ou para a esquerda/direita em incrementos de 1 pixel,‎ utilize as teclas de seta do teclado.
Para rodar a fotografia digital no sentido dos ponteiros do relógio/contrário ao dos ponteiros do relógio em incrementos de 1°,‎ utilize as teclas de Página acima e Página abaixo do teclado.

No objecto do Visualizador de IV,‎ pode controlar a Fusão de Imagem com o cursor deslizante na parte inferior do objecto do Visualizador de IV.

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração do intervalo:

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração de Mistura:

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração da Imagem Dinâmica Multi-Spectral (Multi-Spectral Dynamic Imaging (MSX)‎)‎:

Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para fundir a imagem de infravermelhos com a fotografia digital. Pode também utilizar um dos seguintes atalhos:

Para aceder à imagem de infravermelhos completa ou à fotografia digital completa,‎ clique duas vezes no ícone correspondente situado na extremidade esquerda ou direita do indicador.
Para colocar o cursor no centro do indicador,‎ clique com o botão direito do rato no indicador.
Para deslocar o cursor para uma posição específica no indicador,‎ clique duas vezes no indicador na respectiva posição.
Para deslocar o cursor em pequenos incrementos para a esquerda ou para a direita,‎ clique no indicador à esquerda ou à direita do cursor.

Para obter mais informações sobre Fusão e Imagem,‎ consulte a secção 18.4.10.7 Caixa de diálogo Fusão de Imagem .

18.3 Propriedades do documento

18.3.1 Geral

Ao criar um relatório de infravermelhos,‎ o FLIR Tools+‎ extrai as propriedades de documento do Microsoft Word para o modelo do relatório e insere estas propriedades em campos correspondentes do Microsoft Word no relatório final.

Pode utilizar estas propriedades do documento para automatizar algumas tarefas demoradas quando criar um relatório. Por exemplo,‎ poderá querer que o FLIR Tools+‎ adicione automaticamente informação como o nome,‎ a morada e o endereço de correio electrónico do local de inspecção,‎ o nome do modelo da câmara que utiliza,‎ o seu endereço electrónico,‎ etc.

18.3.2 Tipos de propriedades de documento

Existem dois tipos diferentes de propriedades de documento:

Propriedades do documento resumidas.
Propriedades do documento personalizadas.

Para o resumo,‎ só poderá alterar os valores,‎ mas para personalizar pode alterar as etiquetas e os valores.

18.3.3 Criar e editar propriedades de documento do Microsoft Word‎

Criar e editar propriedades de documento

Inicie o Microsoft Word e abra um de seus modelos de relatórios de infravermelhos (* dotx.)‎. Pode localizar os modelos de relatórios que são enviados com o FLIR Tools+‎ digitando o seguinte caminho:

C:\Documents and Settings\[Nome do utilizador]‎\Dados da Aplicação\Microsoft\Modelos\IV

No separador Ficheiro,‎ clique em Info.

No menu de download Propriedades,‎ seleccione Propriedades Avançadas.

No separador Resumo,‎ introduza a informação nas caixas de texto adequadas.

Clique no separador Personalizar.

Para adicionar uma propriedade personalizada,‎ digite um nome na caixa Nome. Para que as suas propriedades personalizadas sejam fáceis de encontrar,‎ pode digitar um carácter de sublinhado ( _ )‎ como primeiro carácter no nome da propriedade.

Utilize a caixa Tipo para especificar o tipo de propriedade.

Para especificar o valor da propriedade,‎ digite as especificações na caixa Valor.

Clique em Adicionar para adicionar a propriedade personalizada à lista de propriedades e,‎ em seguida,‎ clique em OK .

Guarde o modelo de relatório de infravermelhos utilizando um nome de ficheiro diferente,‎ mas com a mesma extensão (*.dotx)‎. Desta forma,‎ adicionou propriedades resumidas e personalizadas ao modelo de relatório de infravermelhos com um nome diferente.

18.3.4 Alterar o prefixo de uma propriedade de relatório

18.3.4.1 Geral

Quando um relatório tiver sido gerado,‎ é apresentada uma caixa de diálogo Propriedades do relatório . Nesta caixa de diálogo,‎ é possível introduzir informações de cliente e informações acerca da inspecção. As informações que introduzir nesta caixa de diálogo irão,‎ então,‎ preencher os marcadores de posição correspondentes no relatório.

As propriedades do relatório são apresentadas se começarem por um carácter de sublinhado (_)‎. Contudo,‎ se tiver criado os seus próprios modelos personalizados,‎ pode ter criado propriedades de relatório com um prefixo diferente,‎ isto é,‎ utilizando um símbolo de percentagem (%)‎,‎ um cifrão ($)‎,‎ um símbolo de cardinal (#)‎,‎ ou o nome da sua empresa na íntegra ou em parte (p. ex.,‎ "ACME")‎. Para que estas propriedades sejam apresentadas quando tiver gerado o relatório,‎ tem de atualizar a propriedade FLIR_ReportPropertyPrefix.

18.3.4.2 Procedimento

Siga este procedimento:

Inicie o Microsoft Word e abra um de seus modelos de relatórios de infravermelhos (* dotx.)‎. Pode localizar os modelos de relatórios que são enviados com o FLIR Tools+‎ introduzindo o seguinte caminho:

C:\Documents and Settings\[Nome do utilizador]‎\Dados da Aplicação\Microsoft\Modelos\IV

No separador Ficheiro,‎ clique em Info.

No menu de download Propriedades,‎ seleccione Propriedades Avançadas.

No separador Resumo,‎ introduza a informação nas caixas de texto adequadas.

Clique no separador Personalizar.

Em Properties,‎ selecione FLIR_ReportPropertyPrefix.

Em Value,‎ introduza o prefixo que pretende utilizar para as suas propriedades de relatório personalizadas.

Guarde o modelo de relatório como um ficheiro *.dotx.

18.3.5 Criar um campo do Microsoft Word‎ e ligá-lo a uma propriedade do documento

Criar e ligar um campo do Microsoft Word‎

No seu relatório de infravermelhos ou modelo de relatório,‎ coloque o cursor onde pretende inserir o campo.

No separador Inserir,‎ clique em Peças Rápidas e seleccione Campo.

Na caixa Nomes de campos,‎ seleccione DocProperty.

Seleccione uma propriedade na caixa Propriedade.

Clique em OK .

18.4 Secção de consulta do software

Esta seção descreve detalhadamente todos os menus,‎ botões,‎ caixas de diálogo,‎ etc,‎ relacionadas com o FLIR Tools+‎.

18.4.1 Separador FLIR Tools+‎

Após instalar o FLIR Tools+‎,‎ o separador do FLIR Tools+‎ aparece à direita dos separadores predefinidos na Fita dos seus documentos do Microsoft Word.

Clique em

para inserir um objecto do Visualizador de IV para imagens de infravermelhos e ficheiros de sequência. Uma imagem de infravermelhos ou um ficheiro de sequência contém informação válida sobre a temperatura que pode ser produzida por sobreposição de diferentes tipos de ferramentas de medição,‎ tais como medidores de pontos,‎ perfis,‎ áreas,‎ etc.

Clique em

para inserir um objecto de Fotografia Digital. Esta fotografia pode ser tirada com uma câmara digital autónoma ou com uma câmara digital visual presente em algumas câmaras de infravermelhos da FLIR Systems Utilize este método apenas para inserir uma fotografia durante a concepção de um modelo de relatório. Em todas as outras situações,‎ insira fotografias clicando em Imagem no separador Inserir.

Clique em

para inserir um objecto de Perfil de IV. Um objecto de Perfil de IV contém um gráfico que apresenta valores de píxeis ao longo de uma linha numa imagem de infravermelhos.

Clique em

para inserir um objecto de Histograma de infravermelhos. Um objecto de Histograma de infravermelhos contém um gráfico que ilustra a forma como estão distribuídos os píxeis na imagem através de uma representação do número de píxeis em cada nível de temperatura.

Clique em

para inserir um objecto de Tendência de IV. Um objecto de tendência é uma representação gráfica de valores de medição ou valores de comentário de texto no eixo dos Y em contraste com páginas de relatório de infravermelhos ou imagens de infravermelhos no eixo dos X,‎ ordenados por hora,‎ número de página ou valores de comentário de texto. Pode também apresentar tendências prováveis,‎ de acordo com algoritmos diferentes.

Clique em

para visualizar a caixa de diálogo Inserção rápida ; consulte a secção 18.4.10.1 Caixa de diálogo Inserção rápida ,‎ onde poderá criar um relatório utilizando uma apresentação de página predefinida ou modificar uma apresentação de página já existente.

Clique em

para ligar objectos de infravermelhos entre si,‎ p.ex. um objecto de Perfil de IV a um objecto do Visualizador de IV.

Clique num objecto de infravermelhos e depois clique em

para apagar o objecto do relatório.

Clique em

para inserir um objecto de Campo no documento aberto no momento. Um objecto de Campo pode ser ligado a valores ou textos na imagem de infravermelhos.

Clique em

para inserir um objecto de Tabela no documento aberto no momento. Um objecto de Tabela apresenta os resultados das ferramentas de medição dispostas na imagem de infravermelhos,‎ bem como outras informações relacionadas com a imagem de infravermelhos.

Clique em

para inserir um objecto de Tabela de Resumo. Um objecto de Tabela de Resumo apresenta uma lista de dados de infravermelhos escolhidos entre todas as imagens de infravermelhos presentes no relatório,‎ uma linha por imagem.

Clique em

para eliminar a página actual.

Clique em

para duplicar a página actual e insira a página duplicada após a página actual.

Clique em Propriedades do relatório para apresentar uma caixa de diálogo,‎ onde poderá introduzir informações de cliente e informações acerca da inspecção. Para obter mais informações,‎ consulte a secção 18.3.4 Alterar o prefixo de uma propriedade de relatório .

Clique em

para visualizar o submenu FLIR; consulte a secção 18.4.1.1 Submenu FLIR‎ .

18.4.1.1 Submenu FLIR‎

O submenu FLIR é exibido quando clica em

no separador FLIR Tools+‎:

Criar um modelo de relatório : clique para abrir um modelo predefinido que pode utilizar como base para outras personalizações.

Seleccionar unidades : clique para visualizar uma caixa de diálogo onde pode definir a temperatura e as unidades de distância.

Aplicar as definições do Visualizador de IV globalmente : este comando só se encontra activado quando um objecto do Visualizador de IV tiver sido seleccionado. Clique para aplicar a nível global as configurações do objecto do Visualizador de IV seleccionado.

Idioma seleccionado : clique para abrir uma caixa de diálogo onde pode definir o idioma.

Cerca de : clique para abrir uma caixa de diálogo com informações sobre a versão do programa.

18.4.2 Objecto do Visualizador de infravermelhos

18.4.2.1 Geral

Um objecto do Visualizador de IV é um marcador de posição para imagens de infravermelhos e ficheiros de sequência. Uma imagem de infravermelhos contém informação válida sobre a temperatura que pode ser produzida por sobreposição de diferentes tipos de ferramentas de medição,‎ tais como medidores de pontos,‎ perfis e áreas.

A aparência do objecto do Visualizador de IV depende se é seleccionado uma imagem de infravermelhos ou um ficheiro de sequência.

18.4.2.1.1 Objecto do Visualizador de IV com imagem de infravermelhos

O objecto do Visualizador de IV com uma imagem de infravermelhos contém a seguinte informação (os números referem-se à figura em cima)‎:

Imagem de infravermelhos.

Escala de temperatura.

Cursores para ajustar o nível e a amplitude. Para auto-ajustar uma imagem para obter um melhor brilho e contraste,‎ clique com o botão direito do rato num dos cursores deslizantes. Para mover os dois cursores deslizantes em conjunto,‎ prima e mantenha premida a tecla SHIFT e mova um dos cursores deslizantes.

Indica que o ficheiro de imagem dispõe de um comentário de voz. Clique para ouvir o comentário de voz.

Indica que o ficheiro de imagem dispõe de um comentário de texto. Clique para visualizar o comentário de texto.

Indica que o ficheiro de imagem inclui dados de GPS incorporados. Clique no globo para visualizar a posição num mapa.

Se a Fusão de Imagem for aplicada,‎ um cursor adicional é apresentado na parte inferior do objecto do Visualizador de IV. A aparência do cursor depende do tipo de Fusão de Imagem,‎ conforme ilustrado nas figuras abaixo.

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração do intervalo:

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração de Mistura:

Cursor deslizante para controlar a Fusão de Imagem com a configuração da Imagem Dinâmica Multi-Spectral (Multi-Spectral Dynamic Imaging (MSX)‎)‎:

Para controlar a Fusão de Imagem,‎ arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para fundir uma imagem de infravermelhos com uma fotografia digital. Pode igualmente utilizar um dos seguintes atalhos:

Para aceder à imagem de infravermelhos completa ou à fotografia digital completa,‎ clique duas vezes no ícone correspondente situado na extremidade esquerda ou direita do indicador.
Para colocar o cursor no centro do indicador,‎ clique com o botão direito do rato no indicador.
Para deslocar o cursor para uma posição específica no indicador,‎ clique duas vezes no indicador na respectiva posição.
Para deslocar o cursor em pequenos incrementos para a esquerda ou para a direita,‎ clique no indicador à esquerda ou à direita do cursor.

Para mais informações sobre Fusão de Imagem,‎ consulte as secções 18.2.7 Fusão de Imagem e 18.4.10.7 Caixa de diálogo Fusão de Imagem .

18.4.2.1.2 Visualizador de IV com um ficheiro de sequência

O objecto do Visualizador de IV com um ficheiro de sequência contém a seguinte informação (os números referem-se à figura em cima)‎:

Sequência de infravermelhos.

Escala de temperatura.

Botões de controlo para reproduzir o ficheiro de sequência.

Cursores deslizantes para ajustar os limites da escala.

Indicador de progresso.

Indica que o ficheiro de imagem inclui dados de GPS incorporados. Clique no globo para visualizar a posição num mapa.

18.4.2.2 Menu de atalhos do Visualizador de IV

O menu de atalhos do Visualizador de IV é exibido sempre que clicar com o botão direito do rato num objecto do Visualizador de IV.

Abrir : clique para abrir uma imagem no marcador de posição do Visualizador de IV ou para mudar a imagem actual para uma imagem nova.

Guardar Como : clique para guardar a imagem visualizada no momento na unidade de disco rígido.

Mostrar Escala de IV : clique para exibir/ocultar a escala de infravermelhos no extremo direito da imagem de infravermelhos.

Mostrar esquema : clique para exibir/ocultar um esboço à mão livre associado à imagem. (Nem todas as câmaras suportam a criação de esboços à mão livre. Esta opção apenas estará visível se as imagens tiverem um desenho à mão livre.)‎ Para algumas imagens antigas,‎ caso existam marcadores,‎ estas serão exibidas no separador Anotações > Esquema ; consulte a secção 18.4.10.2.3 Separador Anotações .

Zoom : clique 1×,‎ 2×,‎ 4×,‎ ou 8× no menu Zoom para aumentar a imagem visualizada no momento.

Definições : clique para abrir a caixa de diálogo Definições da Imagem ; consulte a secção 18.4.10.2 Caixa de diálogo Definições da Imagem .

Fusão de Imagem : clique para abrir a caixa de diálogo Fusão de Imagem ; consulte a secção 18.4.10.7 Caixa de diálogo Fusão de Imagem .

Rodar para a Direita : clique para rodar a imagem 90° para a direita.

Rodar para a Esquerda : clique para rodar a imagem 90° para a esquerda.

Fórmulas : clique para abrir a caixa de diálogo Fórmula ; consulte a secção 18.4.10.8 Caixa de diálogo Fórmula .

18.4.2.3 Barra de ferramentas do Visualizador de IV

A barra de ferramentas do Visualizador de IV é exibida quando um objecto do Visualizador de IV é seleccionado.

Clique em

para criar medidores de pontos fixos nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas elipsoidais nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado num objecto de Tabela.

Clique em

para criar áreas de polígono nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado num objecto de Tabela.

Clique em

para criar uma linha nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Perfil de IV.

Clique em

para criar uma linha em curva nas imagens de infravermelhos. O resultado da medição pode,‎ em seguida,‎ ser visualizado no objecto de Perfil de infravermelhos.

Clique em

para criar um marcador que possa mover para qualquer lado numa imagem e apontar para uma área de interesse.

Clique em

para ver um menu onde pode executar um dos seguintes procedimentos:

Inserir uma isotérmica acima de um nível de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas acima de um determinado nível de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.
Inserir uma isotérmica abaixo de um nível de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas abaixo de um determinado nível de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.
Definir uma cor de isotérmica que será mostrada quando a câmara detectar uma área onde pode haver o risco de humidade na estrutura do edifício (um alarme de humidade)‎.
Definir uma cor de isotérmica que será mostrada quando a câmara detectar o que pode ser considerado uma deficiência de isolamento numa parede (um alarme de isolamento)‎.
Inserir uma isotérmica entre dois níveis de temperatura. Assim,‎ é atribuída uma cor a todas as temperaturas entre dois níveis de temperatura numa imagem com uma cor predefinida.

Clique em

para desenhar um retângulo em torno da área que pretende ampliar. Quando estiver no modo de zoom,‎ irá aparecer uma imagem em tamanho reduzido no canto superior direito,‎ indicando a localização da área que foi ampliada. Pode mover a área mantendo pressionado o botão esquerdo do rato e movendo o rato em qualquer direção. Para sair do modo de zoom,‎ selecione 1× no menu Zoom ou prima a barra de espaços no teclado.

Clique em

para abrir a caixa de diálogo Fusão de Imagem ; consulte a secção 18.4.10.7 Caixa de diálogo Fusão de Imagem .

Clique em

para activar/desactivar as linhas de grelha no gráfico do objecto do Visualizador de IV.

18.4.2.4 Menu de atalhos das ferramentas do Visualizador de IV

A aparência do menu de atalhos das ferramentas do Visualizador de IV depende da ferramenta em que se clica com o botão direito do rato.

Cursor : aplicável a linhas apenas. Clique para criar um cursor que pode mover ao longo da linha.

Eliminar : clique para remover a ferramenta de medição seleccionada no momento da imagem de infravermelhos.

Ponto Frio : aplicável a todas as ferramentas,‎ excepto medidor de pontos,‎ cálculo de diferença e marcador. Clique para criar um medidor de pontos na localização mais fria na área.

Ponto Quente : aplicável a todas as ferramentas,‎ excepto medidor de pontos,‎ delta e marcador. Clique para criar um medidor de pontos na localização mais quente na área.

Fórmulas : clique para abrir a caixa de diálogo Fórmula ; consulte a secção 18.4.10.8 Caixa de diálogo Fórmula .

Definições : clique para abrir a caixa de diálogo Definições de Medição ; consulte a secção 18.4.10.3 Caixa de diálogo Definições de Medição .

Imagem : este menu é idêntico ao menu de atalhos do Visualizador de IV; consulte a secção 18.4.2.2 Menu de atalhos do Visualizador de IV .

18.4.3 Objecto de Fotografia Digital

18.4.3.1 Geral

O objecto de Fotografia Digital é um marcador de posição para fotografias. Esta fotografia pode ser realizada com uma câmara digital autónoma ou com uma câmara digital visual presente em algumas câmaras de infravermelhos da FLIR Systems .

18.4.3.2 Menu de atalhos do objecto de Fotografia Digital

O menu de atalhos do objecto de Fotografia Digital é exibido quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Fotografia Digital.

Abrir : clique para abrir uma imagem no marcador de posição da Fotografia Digital ou para mudar a imagem actual para uma imagem nova.

Mostrar esquema : clique para exibir/ocultar um esboço à mão livre associado à imagem. (Nem todas as câmaras suportam a criação de esboços à mão livre.)‎ Para imagens antigas,‎ caso existam marcadores,‎ estas serão exibidas/ocultadas por este comando.

18.4.4 Objecto de Perfil de infravermelhos

18.4.4.1 Geral

Um objecto de Perfil de infravermelhos contém um gráfico que apresenta valores de pixels ao longo de uma linha numa imagem de infravermelhos.

18.4.4.2 Menu de atalhos do objecto de Perfil de IV.

O menu de atalhos do objecto de Perfil de IV é exibido ao clicar com o botão direito do rato num objecto de Perfil de IV.

Linhas de grelha : clique para ver uma grelha de linhas horizontais no objecto de Perfil de IV.

Legenda : clique para ver uma legenda por baixo de um objecto de Perfil de IV.

Mostrar apenas linhas de perfil visíveis na legenda : se duas ou mais linhas estão dispostas na imagem de infravermelhos,‎ se clicar em Mostrar apenas linhas de perfil visíveis na legenda removerá quaisquer resultados de linha limpa da legenda por baixo do objecto de Perfil de infravermelhos.

Visualização 3D : clique para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Perfil de IV.

Trocar Eixos X e Y : clique para trocar os eixos X e Y do objecto de Perfil de IV.

Definições : clique para abrir a caixa de diálogo Definições de perfil ; consulte a secção 18.4.10.4 Caixa de diálogo Definições de perfil .

18.4.4.3 Barra de ferramentas do Perfil de IV

A barra de ferramentas do Perfil de IV é exibida quando um objecto de Perfil de IV é seleccionado.

Clique em

para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Perfil de IV.

Clique em

para activar/desactivar as linhas de grelha no gráfico do objecto de Perfil de IV.

18.4.5 Objecto de Histograma de infravermelhos

18.4.5.1 Geral

Um objecto de Histograma de IV contém um gráfico que ilustra a forma como estão distribuídos os píxeis na imagem através de uma representação do número de píxeis em cada nível de temperatura.

18.4.5.2 Menu de atalhos do objecto de Histograma de IV.

O menu de atalhos do objecto de Histograma de IV é exibido ao clicar com o botão direito do rato num objecto de Histograma de IV.

Linhas de grelha : clique para visualizar uma grelha de linhas horizontais no objecto de Histograma de IV.

Legenda : clique para visualizar uma legenda por baixo de um objecto de Histograma de IV.

Visualização 3D : clique para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Histograma de IV.

Trocar Eixos X e Y : clique para trocar os eixos X e Y do objecto de Histograma de IV.

Definições : clique para abrir a caixa de diálogo Definições de histograma ; consulte a secção 18.4.10.5 Caixa de diálogo Definições de histograma .

18.4.5.3 Barra de ferramentas de Histograma de IV

A barra de ferramentas de Histograma de IV é exibida quando um objecto de Histograma de IV é seleccionado.

Clique em

para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Histograma de IV.

Clique em

para activar/desactivar as cores no gráfico do objecto de Histograma de IV.

Clique em

para activar/desactivar as linhas de grelha no gráfico do objecto de Histograma de IV.

Clique em

para utilizar um limiar de band no objecto de Histograma de IV. Um limiar de band mostra a percentagem de píxeis abaixo de uma temperatura mais baixa,‎ entre essa temperatura mais baixa e uma temperatura mais elevada e acima dessa temperatura mais elevada. As percentagens são apresentadas na legenda do limiar abaixo do objecto de Histograma de IV.

Clique em

para utilizar um limiar de step no objecto de Histograma de IV. Um limiar de step mostra qual a percentagem de píxeis abaixo e acima de uma determinada temperatura. As percentagens são apresentadas na legenda do objecto de Histograma de IV abaixo do objecto de Histograma de IV.

Se criou várias linhas e/ou áreas no objecto do Visualizador de IV,‎ seleccione a linha ou área de exibição da lista suspensa.

18.4.6 Objecto de Tendência de infravermelhos

18.4.6.1 Geral

Um objecto de tendência de IV é uma representação gráfica de valores de medição ou valores de comentário de texto no eixo dos Y em contraste com páginas de relatório de infravermelhos ou imagens de infravermelhos no eixo dos X,‎ ordenados por hora,‎ número de página ou valores de comentário de texto. Um objecto de tendência pode também apresentar tendências prováveis,‎ de acordo com algoritmos diferentes.

18.4.6.2 Menu de atalhos do objecto de Tendência de IV

O menu de atalhos do objecto de Tendência de IV é exibido ao clicar com o botão direito do rato num objecto de Tendência de IV.

Linhas de grelha : clique para visualizar uma grelha de linhas horizontais no objecto de Tendência de IV.

Legenda : clique para visualizar uma legenda por baixo do objecto de Tendência de IV.

Mostrar apenas linhas de desenho visíveis na legenda : clique para visualizar linhas de tendência na legenda que limpou na caixa de diálogo Definições de tendência ; consulte a secção 18.4.10.6 Caixa de diálogo Definições de tendência .

Visualização 3D : clique para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Tendência de IV.

Trocar Eixos X e Y : clique para trocar os eixos X e Y do objecto de Tendência de IV.

Actualizar : clique para actualizar o gráfico de tendência.

Definições : clique para abrir a caixa de diálogo Definições de tendência ; consulte a secção 18.4.10.6 Caixa de diálogo Definições de tendência .

18.4.6.3 Barra de ferramentas de Tendência de IV

A barra de ferramentas de Tendência de IV é exibida quando um objecto de Tendência de IV é seleccionado.

Clique em

para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Tendência de IV.

Clique em

para activar/desactivar as linhas de grelha no gráfico do objecto de Tendência de IV.

18.4.7 Objecto de Campo

18.4.7.1 Geral

Um objecto de Campo pode ser ligado a valores ou a texto na imagem de infravermelhos.

18.4.7.2 Menu de atalhos do objecto de campo

O menu de atalhos do objecto de campo é exibido quando clicar com o botão direito do rato num objecto de campo.

Limites e sombreado: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Ortografia: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Conteúdo : clique para abrir a caixa de diálogo Conteúdo do Campo ; consulte a secção 18.2.1.5 Objectos de campo .

Actualizar : clique para actualizar os conteúdos do objecto de Campo. Normalmente,‎ esta acção apenas é necessária se tiver alterado o conteúdo manualmente.

18.4.8 Objecto de Tabela

18.4.8.1 Geral

Um objecto de Tabela mostra os resultados das ferramentas de medição dispostas na imagem de infravermelhos,‎ bem como outras informações relacionadas com as imagens de infravermelhos.

Pode editar o texto no objecto de Tabela após o relatório ter sido criado. No entanto,‎ estas alterações serão eliminadas quando clicar com o botão direito do rato no objecto de Tabela e seleccionar Actualizar .

18.4.8.2 Menu de atalhos do objecto de tabela

O menu de atalhos do objecto de Tabela é exibido quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Tabela.

Limites e sombreado: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Ortografia: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Conteúdo : clique para abrir a caixa de diálogo Conteúdo da Tabela ; consulte a secção 18.2.1.6 Objectos de Tabela .

Actualizar : clique para actualizar os conteúdos do objecto de Tabela. Normalmente,‎ esta acção apenas é necessária se tiver alterado o conteúdo manualmente.

18.4.9 Objecto de Tabela de Resumo

18.4.9.1 Geral

Um objecto de Tabela de Resumo apresenta uma lista de dados de infravermelhos escolhidos de entre todas as imagens de infravermelhos presentes no relatório,‎ uma linha por imagem.

Pode editar o texto no objecto de Tabela de Resumo,‎ após o relatório ter sido criado. No entanto,‎ estas alterações serão eliminadas quando clicar com o botão direito do rato no objecto de Tabela de Resumo e seleccionar Actualizar .

18.4.9.2 Menu de atalhos do objecto de Tabela de Resumo

O menu de atalhos do objecto de Tabela de Resumo é exibido quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Tabela de Resumo.

Limites e sombreado: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Ortografia: clique para abrir as funcionalidades predefinidas do Microsoft Word.

Conteúdo : clique para abrir a caixa de diálogo Tabela de Resumo ; consulte a secção 18.2.1.7 Objectos de Tabela de Resumo .

Actualizar : clique para actualizar os conteúdos do objecto de Tabela de Resumo. Normalmente,‎ esta acção apenas é necessária se tiver alterado o conteúdo manualmente.

18.4.10 Caixas de diálogo FLIR Tools+‎

18.4.10.1 Caixa de diálogo Inserção rápida

Na caixa de diálogo Inserção rápida ,‎ poderá criar um relatório seleccionando uma apresentação de página predefinida ou modificando uma apresentação de página já existente.

A caixa de diálogo Inserção rápida é exibida quando clica em Inserção rápida no separador FLIR Tools+‎.

Seleccione um separador e clique em OK para incluir uma apresentação de página no seu relatório.

Personalizar a inserção rápida : clique para abrir a caixa de diálogo Personalizar a inserção rápida ; consulte a secção 18.4.10.1.1 Caixa de diálogo Personalizar a inserção rápida .

18.4.10.1.1 Caixa de diálogo Personalizar a inserção rápida

A caixa de diálogo Personalizar a inserção rápida é exibida quando clica em Personalizar a inserção rápida na caixa de diálogo Inserção rápida .

Nome : o nome da apresentação de página que está a criar no momento.

Tamanho > Número de linhas : o número de linhas na apresentação da página. Exemplo: uma imagem de infravermelhos sobre uma fotografia equivale a duas linhas.

Tamanho > Número de colunas : o número de colunas na apresentação da página. Exemplo: uma imagem de infravermelhos ao lado de uma fotografia equivale a duas colunas.

Conteúdo : uma representação visual da apresentação da página. Os números referem-se às linhas e as letras maiúsculas referem-se às colunas.

Intercalar : quando seleccionado,‎ Intercalar vai unir dois itens horizontais num único item. Note que o comando Intercalar dá prioridade ao primeiro item de uma linha.

Clique em

para abrir uma caixa de diálogo onde pode conectar ou ligar dois objectos.

Adicionar tabela de resultados : para adicionar uma tabela de resultados por baixo da sua apresentação de página,‎ seleccione esta caixa.

18.4.10.2 Caixa de diálogo Definições da Imagem

A caixa de diálogo Definições da Imagem é exibida quando clicar com o botão direito do rato num objecto do Visualizador de IV e seleccionar Definições a partir do menu de atalhos.

18.4.10.2.1 Separador Cores

Cor : clique numa paleta na lista para seleccionar uma paleta.

Fora do intervalo,‎ overflow : apresenta a cor atribuída às temperaturas ao longo da faixa de temperatura calibrada da câmara de infravermelhos.

Saturação,‎ overflow : apresenta a cor atribuída às temperaturas acima dos limites da escala.

Saturação,‎ underflow : apresenta a cor atribuída às temperaturas abaixo dos limites da escala.

Fora do intervalo,‎ underflow : apresenta a cor atribuída às temperaturas abaixo da faixa de temperatura calibrada da câmara de infravermelhos.

Procurar : clique para abrir ficheiros de paleta (*.pal)‎ guardados numa localização diferente.

Avançado : clique para abrir a caixa de diálogo Definições Avançadas de Cor ; consulte a secção 18.4.10.2.1.1 Caixa de diálogo Definições Avançadas de Cor .

Temperatura Máxima : para definir a temperatura de nível máximo da escala,‎ digite um valor de temperatura na caixa de texto.

Temperatura Mínima : para definir a temperatura de nível mínimo da escala,‎ digite um valor de temperatura na caixa de texto.

18.4.10.2.1.1 Caixa de diálogo Definições Avançadas de Cor

A caixa de diálogo Definições Avançadas de Cor é exibida quando clica em Avançado na caixa de diálogo Definições da Imagem .

Inverter Paleta : seleccione esta caixa para inverter a distribuição de cores numa paleta verticalmente.

Mostrar cores fora do intervalo : seleccione esta caixa de verificação para atribuir uma cor especial para temperaturas fora da faixa de temperatura calibrada da câmara de infravermelhos.

Mostrar cores de saturação : seleccione esta caixa de verificação ara atribuir uma cor especial para as temperaturas fora dos limites da escala.

Utilizar filtragem bilinear para acentuar a qualidade de imagem. : seleccione esta caixa para melhorar a qualidade de imagem.

Equalização de histograma: este é um método de visualização da imagem que distribui a informação de cor pelas temperaturas existentes da imagem. Este método de distribuição da informação pode ser especialmente útil quando a imagem contém poucos picos de valores de temperatura muito elevados.

Sinal linear: este é um método de visualização da imagem em que a informação de cor na imagem é distribuída linearmente com os valores de sinal dos píxeis.

Output linear : esta seleção funciona em conjunto com as configurações em Preferred output no separador Preferences ; consulte a secção 18.4.10.2.5 Separador Preferências . Este é um método de visualização da imagem em que a informação de cor na imagem é distribuída de acordo com a temperatura ou com o sinal do objeto.

18.4.10.2.2 Separador Isotérmicas

No separador Isotérmicas pode gerir as definições para isotérmicas e alarmes que inseriu com a ferramenta

; consulte a secção 18.4.2.3 Barra de ferramentas do Visualizador de IV .

Isotérmicas : seleccione uma isotérmica a partir da lista.

Eliminar : clique para apagar a isotérmica activa.

Sólido : seleccione esta opção para atribuir uma cor sólida à isotérmica activa. Seleccione a cor na lista pendente.

Contraste : seleccione esta opção para atribuir uma cor contrastante à isotérmica activa. Seleccione a cor na lista pendente.

Paleta : seleccione esta opção e clique em Abrir para abrir a paleta e utilizá-la para a isotérmica activa.

Temperatura Máxima : clique para configurar a temperatura máxima da isotérmica activa,‎ introduza aqui um valor novo e clique em Aplicar . A isotérmica pode existir fora da faixa de temperatura da imagem actual,‎ o que tornará a isotérmica invisível. Ao alterar a temperatura máxima,‎ as isotérmicas invisíveis podem ser colocadas de novo dentro da faixa.

Temperatura Mínima : clique para configurar a temperatura mínima da isotérmica,‎ introduza aqui um novo valor e clique em Aplicar . A isotérmica pode existir fora da faixa de temperatura da imagem actual,‎ o que tornará a isotérmica invisível. Ao alterar a temperatura mínima,‎ as isotérmicas invisíveis podem ser colocadas de novo dentro da faixa.

A aparência do separador Isotérmicas é ligeiramente diferente se estiver activo um alarme de humidade ou isolamento; consulte a secção abaixo.

18.4.10.2.2.1 Separador Isotérmicas com um alarme de humidade

Temperatura atmosférica : este parâmetro refere-se à temperatura atmosférica quando são configurados alarmes de humidade. Um alarme de humidade pode detectar uma área onde pode existir um risco de humidade numa estrutura de edifício.

Humidade do ar relativa : este parâmetro refere-se à humidade relativa do ar quando são configurados alarmes de humidade.

Nível do alarme de humidade : o nível de alarme de humidade é o limite crítico de humidade relativa que pretende detectar,‎ por exemplo,‎ numa estrutura de um edifício. Por exemplo,‎ os bolores crescerão em áreas em que a humidade relativa é inferior a 100% e são essas as áreas de interesse que pretende encontrar.

18.4.10.2.2.2 Separador Isotérmicas com um alarme de isolamento

Temperatura do ar interior : este parâmetro refere-se à temperatura do ar no interior do edifício em questão quando são configurados alarmes de isolamento. Um alarme de isolamento é um tipo de alarme que pode detectar uma possível deficiência de isolamento numa parede.

Temperatura do ar exterior : este parâmetro refere-se à temperatura do ar no exterior do edifício em questão quando são configurados alarmes de isolamento.

Factor de isolamento : o factor de isolamento é a perda de energia aceite através da parede. Códigos de edifício diferentes recomendam valores diferentes,‎ mas os valores habituais são 0,‎70-0,‎80 para novos edifícios.

18.4.10.2.3 Separador Anotações

Etiqueta : a etiqueta de um comentário de texto.

Valor : o valor de um comentário de texto.

Adicionar : clique para exibir uma caixa de diálogo onde poderá adicionar um novo comentário de texto.

Editar : clique para exibir uma caixa de diálogo onde poderá alterar a etiqueta e o valor.

Eliminar : para eliminar o comentário de texto,‎ seleccione o comentário de texto e,‎ em seguida,‎ clique em Eliminar .

Descrição da Imagem : uma descrição de imagem,‎ é uma breve descrição textual que é guardada dentro de um ficheiro de imagem. Pode ser criada recorrendo a um computador de bolso e depois difundida para a câmara através da ligação de comunicação IrDA. Se a imagem tiver uma descrição da imagem,‎ o texto será exibido nessa caixa de edição. Caso contrário,‎ pode adicionar uma descrição da imagem inserindo texto. O número máximo de caracteres numa descrição de imagem é 512.

Clique em

para escutar um comentário de voz.

Clique em

para fazer pausa na reprodução actual.

Clique em

para parar a reprodução actual.

Esquema : clique para exibir uma caixa de diálogo onde poderá visualizar vários esboços à mão livre associados a uma imagem. (Nem todas as câmaras suportam a criação de esboços à mão livre.)‎

18.4.10.2.4 Separador Parâmetros do Objecto

Emissividade : para alterar a emissividade,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar . Pode também seleccionar uma emissividade presente a partir de uma tabela,‎ clicando em

Temperatura Aparente Reflectida : Para alterar a temperatura aparente reflectida,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Temperatura atmosférica : para alterar a temperatura atmosférica,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Humidade relativa : para alterar a humidade relativa,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Distância ao objecto : para alterar a distância,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Mais : clique para abrir a caixa de diálogo Mais Parâmetros de Objecto ; consulte a secção abaixo.

18.4.10.2.4.1 Caixa de diálogo Mais Parâmetros de Objecto

Temperatura : para especificar a temperatura de,‎ p.ex.,‎ uma lente externa ou um ecrã térmico,‎ introduza um novo valor e clique em OK e depois em Aplicar .

Transmissão : para especificar a transmissão de,‎ p. ex.,‎ uma lente externa ou um ecrã térmico,‎ introduza um novo valor e clique em OK e depois em Aplicar .

Transmissão computacional : FLIR Tools+‎ pode calcular a transmissão com base na temperatura atmosférica e na humidade relativa. Anule a selecção da caixa de verificação Transmissão fixa para utilizar a transmissão calculada.

Transmissão fixa : para utilizar uma transmissão específica,‎ seleccione esta caixa,‎ introduza um valor e clique em OK e depois em Aplicar .

Valor : para especificar a temperatura de referência,‎ introduza um valor e clique em OK e depois em Aplicar .

18.4.10.2.5 Separador Preferências

Símbolos e isotérmicas de medição predefinidos : se esta caixa estiver seleccionada,‎ todas as imagens novas utilizarão os símbolos de análise e as isotérmicas que configurou na caixa de diálogo Definições da Imagem ,‎ em vez de utilizarem as próprias definições da imagem a partir da câmara.

Paleta e distribuição de cores predefinidas : se esta caixa estiver seleccionada,‎ todas as imagens novas utilizarão a paleta e a distribuição de cor que configurou na caixa de diálogo Definições da Imagem ,‎ em vez de utilizarem as próprias definições da imagem a partir da câmara.

Parâmetros de objecto predefinidos : se esta caixa estiver seleccionada,‎ todas as imagens novas utilizarão os parâmetros de objecto que configurou na caixa de diálogo Definições da Imagem ,‎ em vez de utilizarem as próprias definições de imagem a partir da câmara.

Limites de escala a partir da imagem : seleccione esta opção para utilizar os limites da escala da nova imagem.

Ajuste automático : seleccione esta opção para ajustar automaticamente a imagem quando a estiver a importar.

Temperatura Máxima : para predefinir o limite da escala para a nova imagem,‎ introduza aqui o nível máximo de temperatura e clique em Aplicar .

Temperatura Mínima : para predefinir o limite da escala para a nova imagem,‎ introduza aqui o nível mínimo de temperatura e clique em Aplicar .

Temperatura : seleccione esta opção para emitir a informação de pixel como a temperatura em Kelvin,‎ graus Celsius ou graus Fahrenheit.

Sinal do objecto : seleccione esta opção para emitir a informação de pixel como um sinal de objecto.

18.4.10.2.6 Separador Definições da grelha

Para uma explicação sobre os itens no separador Definições da grelha ,‎ consulte a secção 18.2.5.2 Utilizar a ferramenta Grelha .

18.4.10.3 Caixa de diálogo Definições de Medição

A caixa de diálogo Definições de Medição é exibida quando clicar com o botão direito do rato numa ferramenta de medição do Visualizador de IV e seleccionar Definições no menu de atalhos.

18.4.10.3.1 Separador Geral

Etiqueta : para especificar uma etiqueta (ou seja,‎ um nome que apareça na imagem de infravermelhos)‎ para esta ferramenta de medição,‎ introduza aqui um nome e clique em Aplicar .

Mostrar etiqueta : para visualizar a etiqueta da ferramenta de medição,‎ seleccione a caixa Mostrar etiqueta e clique em Aplicar .

Mostrar valor : para visualizar o valor da ferramenta de medição (ou seja,‎ o resultado de medição)‎ na imagem de infravermelhos,‎ seleccione o tipo de valor e clique em Aplicar . O número de possíveis tipos de valor é diferente entre diferentes ferramentas de medição.

Tamanho da letra : para especificar o tamanho da letra da etiqueta,‎ seleccione um tamanho de letra na caixa Tamanho da letra e clique em Aplicar .

Incluir descrição do valor : para visualizar a descrição de valor na imagem de infravermelhos,‎ seleccione a caixa Incluir descrição do valor e clique em Aplicar .

Símbolo de medição : para especificar a cor do símbolo para a ferramenta de medição,‎ seleccione uma cor na caixa Símbolo de medição e clique em Aplicar .

Texto : para especificar a cor do texto da etiqueta,‎ seleccione uma cor na caixa Texto e clique em Aplicar .

Fundo de texto : para especificar a cor do fundo,‎ seleccione uma cor na caixa Fundo de texto e clique em Aplicar .

Definir como predefinição : para utilizar estas definições como predefinições para todas as ferramentas de medição,‎ seleccione a caixa Definir como predefinição e clique em Aplicar .

18.4.10.3.2 Separador Parâmetros do Objecto

Personalizar : para especificar parâmetros personalizados,‎ seleccione Personalizar ,‎ introduza novos valores nas três caixas de texto e clique em Aplicar .

Emissividade : para alterar a emissividade,‎ introduza um novo valor e clique em Emissividade . Pode também seleccionar uma emissividade presente a partir de uma tabela,‎ clicando em

Distância ao objecto : para alterar a distância,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Temperatura Aparente Reflectida : Para alterar a temperatura aparente reflectida,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

Definir como predefinição : para utilizar estas definições dos parâmetros de objecto como predefinições para todas as ferramentas de medição,‎ seleccione a caixa Definir como predefinição e clique em Aplicar .

18.4.10.3.3 Separador Tamanho/Posição

X: para alterar a posição X para uma ferramenta de medição,‎ introduza um valor negativo ou positivo e prima Aplicar para mover a ferramenta de medição o mesmo número de píxeis,‎ relativamente à sua posição original.

Y: para alterar a posição Y para uma ferramenta de medição,‎ introduza um valor negativo ou positivo e prima Aplicar para mover a ferramenta de medição o mesmo número de píxeis,‎ relativamente à respetiva posição original.

Altura : para alterar a altura de uma ferramenta de medição,‎ introduza um valor e prima Aplicar para especificar a nova altura da ferramenta de medição.

Largura : para alterar a largura de uma ferramenta de medição,‎ introduza um valor e prima Aplicar para especificar a nova largura da ferramenta de medição.

Rodar : para rodar uma ferramenta de medição,‎ introduza um valor negativo ou positivo e prima Aplicar para especificar o novo ângulo de rotação para a ferramenta de medição.

18.4.10.4 Caixa de diálogo Definições de perfil

A caixa de diálogo Definições de perfil é exibida quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Perfil de IV e seleccionar Definições a partir do menu de atalhos.

18.4.10.4.1 Separador Geral

Linhas de grelha : para visualizar uma grelha de linhas horizontais no objecto de Perfil de infravermelhos,‎ clique em Linhas de grelha .

Legenda : para exibir uma legenda por baixo do objecto de Perfil de IV clique em Legenda .

Visualização 3D : para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Perfil de IV,‎ clique em Visualização 3D .

Trocar Eixos X e Y : para trocar os eixos X e Y do objecto de Perfil de IV,‎ clique em Trocar Eixos X e Y .

Colunas : para adicionar ou remover colunas no objecto de Perfil de IV,‎ seleccione ou limpe estas caixas.

Escala de IV : para utilizar a escala de infravermelhos como o eixo da temperatura,‎ seleccione este botão de opção e clique em Aplicar .

Auto : para deixar que o FLIR Tools+‎ defina automaticamente o eixo da temperatura,‎ seleccione este botão de opção e clique em Aplicar .

Corrigido : para definir manualmente a temperatura máxima e mínima do eixo,‎ seleccione este botão de opção,‎ introduza novos valores nas caixas Temperatura Máxima e Temperatura Mínima e clique em Aplicar .

Limiar : para exibir uma linha horizontal a uma determinada temperatura no objecto de Perfil de IV,‎ introduza um valor na caixa de texto e clique em Aplicar .

18.4.10.4.2 Separador Cor

Fundo : para alterar a cor do fundo da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Área de Desenho : para alterar a cor da área de desenho,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Texto : para alterar a cor do texto da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Eixos : para alterar a cor dos eixos,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Grelha : para alterar a cor das linhas de grelha,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

18.4.10.4.3 Separador Linhas

Utilize as caixas de selecção para seleccionar as linhas que pretende ligar ao objecto de Perfil de IV e clique em Aplicar .

Cor : para alterar a cor de uma linha,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Tipo de Linha : para alterar o tipo de linha de uma linha,‎ seleccione um novo tipo de linha da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Invertido : para inverter a direcção do gráfico,‎ seleccione Sim da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

18.4.10.5 Caixa de diálogo Definições de histograma

A caixa de diálogo Definições de histograma é exibida quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Histograma de IV e seleccionar Definições a partir do menu de atalhos.

18.4.10.5.1 Separador Geral

Linhas de grelha : para exibir uma grelha de linhas horizontais no objecto de Histograma de IV,‎ clique em Linhas de grelha .

Legenda : para exibir uma legenda por baixo do objecto de Histograma de IV,‎ clique em Legenda .

Visualização 3D : para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Histograma de IV,‎ clique em Visualização 3D .

Trocar Eixos X e Y : para trocar os eixos X e Y do objecto de Histograma de IV,‎ clique em Trocar Eixos X e Y .

Utilizar paleta : para utilizar uma paleta de cores para a representação tridimensional do objecto do Histograma de infravermelhos,‎ seleccione Utilizar paleta e clique em Aplicar .

Colunas : para adicionar ou remover colunas no objecto de Histograma de IV,‎ seleccione ou limpe estas caixas.

Nenhum : seleccione este botão de opção se não tiver de ser utilizado qualquer limiar no objecto de Histograma de IV.

Etapa : para utilizar um limiar de step no objecto de Histograma de IV,‎ seleccione este botão de opção. Um limiar de step mostra qual a percentagem de píxeis abaixo e acima de uma temperatura específica. As percentagens são apresentadas na legenda do objecto de Histograma de IV abaixo do objecto de Histograma de IV.

Banda : para utilizar um limiar de band no objecto de Histograma de IV,‎ seleccione este botão de opção. Um limiar de band mostra a percentagem de píxeis abaixo de uma temperatura mais baixa,‎ entre essa temperatura mais baixa e uma temperatura mais elevada e acima dessa temperatura mais elevada. As percentagens são apresentadas na legenda do limiar abaixo do objecto de Histograma de IV.

Escala de IV : para utilizar a escala de infravermelhos como o eixo da temperatura,‎ seleccione este botão de opção e clique em Aplicar .

Auto : para deixar que o FLIR Tools+‎ defina automaticamente o eixo da temperatura,‎ seleccione este botão de opção e clique em Aplicar .

Eixo da percentagem > Auto : para deixar que o FLIR Tools+‎ defina automaticamente o eixo da percentagem,‎ seleccione este botão de opção e clique em Aplicar .

Eixo da percentagem > Corrigido : para definir manualmente o eixo da percentagem,‎ seleccione este botão de opção,‎ introduza um novo valor e clique em Aplicar .

18.4.10.5.2 Separador Cor

Fundo : para alterar a cor do fundo da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Área de Desenho : para alterar a cor da área de desenho,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Texto : para alterar a cor do texto da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Eixos : para alterar a cor dos eixos,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Grelha : para alterar a cor das linhas de grelha,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Limiar : para alterar a cor do limiar,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Limite : para alterar a cor do limite,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Cor da barra : para alterar a cor da barra,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

18.4.10.5.3 Separador Objectos de Medição

Utilize as caixas de selecção para especificar qual a linha que pretende ligar ao objecto de Histograma de IV e clique Aplicar .

18.4.10.6 Caixa de diálogo Definições de tendência

A caixa de diálogo Definições de tendência é exibida quando clicar com o botão direito do rato num objecto de Tendência de IV e seleccionar Definições no menu de atalhos.

18.4.10.6.1 Separador Ligar

Eixo Y : para especificar um parâmetro para o eixo Y,‎ clique em Adicionar e seleccione uma etiqueta e um valor no painel esquerdo e direito,‎ respectivamente.

Hora : para especificar a hora como parâmetro do eixo X,‎ seleccione o botão de opção Hora .

Número de sequência de imagem : para especificar um número de sequência de imagem incremental como parâmetro do eixo X,‎ seleccione o botão de opção Número de sequência de imagem .

Comentário de Texto : para especificar comentários de texto como parâmetro do eixo X,‎ seleccione o botão de opção Comentário de Texto . Quando utilizar comentários de texto como o parâmetro do eixo X,‎ todas as imagens devem ter a mesma etiqueta de comentário de texto. O valor do comentário de texto deve ser um valor numérico.

18.4.10.6.2 Separador Geral

Linhas de grelha : clique para visualizar uma grelha de linhas horizontais no objecto de Tendência de IV.

Legenda : clique para visualizar uma legenda por baixo do objecto de Tendência de IV.

Mostrar apenas linhas de desenho visíveis na legenda : clique para exibir linhas de tendência na legenda que limpou no separador Linha .

Visualização 3D : clique para criar uma representação tridimensional do gráfico do objecto de Tendência de IV.

Trocar Eixos X e Y : clique para trocar os eixos X e Y do objecto de Tendência de IV.

Todos : para incluir todas as imagens para a tendência,‎ seleccione o botão de opção Todos .

Itens : para incluir um intervalo de imagens adjacentes ou não adjacentes,‎ clique em Imagens e seleccione as imagens que deseja incluir.

Limiar : para visualizar uma linha de base horizontal no objecto de Tendência de infravermelhos,‎ introduza um valor.

18.4.10.6.3 Separador Previsão

Para a frente : para especificar o número de períodos para a frente para os quais os algoritmos apresentarão uma tendência provável,‎ seleccione um valor na caixa Para a frente .

Para trás : para especificar o número de períodos para trás para os quais os algoritmos apresentarão uma tendência provável,‎ seleccione um valor na caixa Para trás .

Nenhum : para desactivar Tipo de tendência/Regressão ,‎ seleccione Nenhum .

Linear : para utilizar um algoritmo de tendência linear,‎ seleccione Linear . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: y = m × x +‎ c.

Logaritmo : para utilizar um algoritmo de tendência logarítmico,‎ seleccione Logaritmo . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: y = m × ln(x)‎ +‎ c.

Potência : para utilizar um algoritmo de tendência de potência,‎ seleccione Potência . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: y = ec × xm.

Exponencial : para utilizar um algoritmo de tendência exponencial,‎ seleccione o botão de opção Exponencial . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: y = exp(c)‎ × e(m × x)‎.

Polinomial : para utilizar um algoritmo de tendência polinomial,‎ seleccione o botão de opção Polinomial . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: y = a0x0 +‎ a1x1 +‎ a2x2 +‎ ... +‎ akxk ,‎ onde k = ordem.

Média móvel : para utilizar um algoritmo de tendência média-móvel,‎ seleccione o botão de opção Média móvel . Este algoritmo utiliza a seguinte expressão matemática: um período de média-móvel n = o valor médio nos períodos anteriores n.

Visualizar equação na tabela : para visualizar a equação no gráfico,‎ seleccione Visualizar equação na tabela .

Visualizar valor de raíz quadrada na tabela : para visualizar um valor numérico que indica com que grau de sucesso o algoritmo se aproximar da curva,‎ seleccione Visualizar valor de raíz quadrada na tabela . O valor está entre 0 e 1,‎ em que 0 corresponde a baixa qualidade e 1 a elevada qualidade.

18.4.10.6.4 Separador Cor

Fundo : para alterar a cor do fundo da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Área de Desenho : para alterar a cor da área de desenho,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Texto : para alterar a cor do texto da tabela,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Eixos : para alterar a cor dos eixos,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Grelha : para alterar a cor das linhas de grelha,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

18.4.10.6.5 Separador Linha

Utilize as caixas de selecção para seleccionar as linhas que pretende apresentar no objecto de Perfil de IV e clique em Aplicar .

Cor : para alterar a cor de uma linha,‎ seleccione uma nova cor a partir da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

Tipo de Linha : para alterar o tipo de linha de uma linha,‎ seleccione um novo tipo de linha da caixa de lista pendente e clique em Aplicar .

18.4.10.7 Caixa de diálogo Fusão de Imagem

Na caixa de diálogo Fusão de Imagem ,‎ pode fundir uma imagem de infravermelhos com uma fotografia digital. A fusão de imagens pode tornar mais fácil identificar a posição exacta de anomalias de temperatura.

A caixa de diálogo Fusão de Imagem é exibida quando clica em

na barra de ferramentas do objecto do Visualizador de IV. Pode também visualizar a caixa de diálogo,‎ clicando com o botão direito do rato no objecto do Visualizador de IV e seleccionando Fusão de Imagem a partir do menu de atalhos.

Abrir Imagem de Infravermelhos : clique para seleccionar uma imagem de infravermelhos.

Ver Imagem Completa : clique para visualizar a imagem completa.

Ref#1 : clique para ampliar no ponto de mira Ref#1 .

Ref#2 : clique para ampliar no ponto de mira Ref#2 .

Ref#3 : clique para ampliar no ponto de mira Ref#3 .

Abrir Fotografia : clique para seleccionar uma fotografia digital.

Preto e branco : clique para apresentar a fotografia digital em tons de cinzento.

Limpar : clique para remover uma fotografia digital.

Intervalo : seleccione esta opção para utilizar um intervalo de temperatura para a imagem de infravermelhos e para utilizar a fotografia digital para temperaturas inferiores e superiores. Introduza os valores de temperatura pretendidos nas caixas de texto correspondentes. Pode ajustar os níveis de temperatura,‎ arrastando os cursores deslizantes no objecto do Visualizador de IV,‎ uma vez que fechou a caixa de diálogo.

Misturar : seleccione esta opção para misturar a imagem a partir de uma mistura de píxeis de infravermelhos e píxeis de fotografia digital. Pode ajustar os níveis de mistura,‎ arrastando os cursores deslizantes no objecto do Visualizador de IV,‎ uma vez que fechou a caixa de diálogo.

Imagem na Imagem (PiP)‎ : selecione esta opção para visualizar uma parte de uma fotografia digital como uma imagem de infravermelhos. No objeto do Visualizador de IV,‎ pode depois mover e redimensionar a imagem na imagem para qualquer parte e para qualquer tamanho na fotografia para visualizar o nível de detalhe que pretende no seu relatório.

MSX : selecione esta opção para melhorar o contraste na imagem de infravermelhos. Esta tecnologia de fusão MSX integra detalhes de câmara digital na imagem de infravermelhos,‎ permitindo uma imagem mais nítida e uma orientação alvo mais rápida.

18.4.10.8 Caixa de diálogo Fórmula

A caixa de diálogo Fórmula é exibida quando clicar com o botão direito do rato num objecto do Visualizador de IV e seleccionar Fórmulas a partir do menu de atalhos.

Adicionar : clique em Adicionar para exibir uma caixa de diálogo onde irá definir a nova fórmula.

Editar : seleccione uma fórmula e clique em Editar para exibir uma caixa de diálogo onde irá editar a sua fórmula.

Eliminar : seleccione uma fórmula e clique em Eliminar para apagar.

Para obter mais informações sobre como definir fórmulas,‎ consulte a secção 18.2.6 Fórmulas .

18.5 Formatos de ficheiro suportados no objeto do Visualizador de infravermelhos

O objecto do Visualizador de IV suporta os seguintes formatos de ficheiro radiométricos:

ThermaCAM radiometric *.jpg.
ThermaCAM radiometric *.img.
ThermaCAM radiometric 8-bit *.tif.
ThermaCAM radiometric 8/12-bit *.tif.
ThermaCAM radiometric 12-bit *.tif.
ThermoTeknix *.tgw.
ThermoTeknix *.tmw.
ThermoTeknix *.tlw.
FLIR Systems radiométrica *.seq (ficheiros de sequência radiométricos)‎.
FLIR Systems radiométrica *.csq (ficheiros de sequência radiométricos)‎.