FLIR Tools/Tools+
使用者手冊
FLIR Tools/Tools+
| 5.12 | |
 |
1 法律免責聲明
1.1 法律免責聲明
FLIR Systems 針對其製造之所有產品中有瑕疵的材料及製品，從原始購買的交付期開始，提供為期一 (1) 年的保固，前提是這些產品按照 FLIR Systems 的操作指南，在正常情況下儲存、使用和維修服務。
非由 FLIR Systems 製造但包括在 FLIR Systems 交付給原始購買者之系統中的所有產品都僅限於特定供應商的保固範圍內，FLIR Systems 對此類產品不負任何責任。
保固對象僅為原始購買者，不可轉讓。不適用於遭到不正確使用、受到忽略、意外或異常操作狀況的產品。可擴展的零件不包含在保固範圍中。
如果產品瑕疵不在這份產品保固的範圍內，不可以繼續使用產品以防止加重損壞。 購買者應立即向 FLIR Systems 報告瑕疵問題，否則本保固將不適用。
如果在檢查後證明材料或成品有瑕疵，而且在上述之一年期限內將產品交還 FLIR Systems，FLIR Systems 將自行決定是否免費修理或更換此類瑕疵產品。
除上述內容外，FLIR Systems 對於產品瑕疵不負其他義務或責任。
沒有其他明示或暗示的保固。FLIR Systems 明確否認對適銷性和特定目的的適用性的暗示保固。
無論根據契約、侵權行為或任何其他法律原理，FLIR Systems 概不負責任何直接、間接、特別、隨附或衍生的損失或損害。
此保固受瑞典法律的規範。
任何因本保固所衍生，或與本保固有關的爭議、糾紛或索賠，應依照斯德哥爾摩商會仲裁院 (Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce) 的規定來進行仲裁。仲裁的地點應在斯德哥爾摩，仲裁訴訟應以英語進行。
1.2 使用統計資料
FLIR Systems 保留收集匿名使用統計資料，以助維護與改善本公司軟體及服務品質之權利。
1.3 登錄的變更
當 FLIR Camera Monitor 服務偵測到 FLIR 熱像儀係透過 USB 纜線連接至電腦，則登錄項目 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel 將自動變更成溫階 2。此項變更僅在熱像儀裝置應用可支援網路登入的遠端網路時才會生效。
1.4 版權
© 2016, FLIR Systems, Inc. 在全球保留所有權利。在沒有事先獲得 FLIR Systems 書面許可的情況下，包括原始碼在內的軟體任何部分，均不得使用電子、磁性、光學、手工等任何方式，進行複製、傳輸、傳抄或翻譯成任何形式的任何語言或電腦語言。
未經 FLIR Systems 的事先書面許可，本手冊的全部或部分皆不可複製、影印、重製、翻譯或傳送到任何電子媒體或可由機器閱讀的形式。
出現在此處產品中的名稱和標記都是 FLIR Systems 和/或其分公司的註冊商標或商標。此處參考的所有其他商標、商品名稱或公司名稱僅用於識別目的，是各自所有者的財產。
1.5 品質保證
開發和製造這些產品所遵循的「品質管理系統」已依照 ISO 9001 標準取得認證。
FLIR Systems 致力於持續發展的政策，因此我們保留得不予通知即變更及改進任何產品的權利。
2 使用者注意事項
2.1 使用者對使用者論壇
在我們的使用者對使用者論壇中與世界各地的熱像檢測師交換意見、問題和紅外線解決方案。如需進入論壇，請瀏覽：
2.2 培訓
要瞭解有關紅外訓練的資訊，請瀏覽：
2.3 文件更新
本公司每年都會更新手冊幾次，而且我們也會定期發出重大的產品異動通知。
如需取得最新手冊、翻譯手冊及通知，請到以下的 Download 標籤：
您只需幾分鐘即可完成線上註冊。您亦可在下載區找到本公司其他產品的最新版手冊，以及過去的或不再生產的產品手冊。
2.4 軟體更新
FLIR Systems 定期發行軟體更新，您可以使用此更新服務進行軟體更新。視您的軟體而定，此更新服務位於下列兩個或其中一個位置：
- 開始 > FLIR Systems > [軟體] > 檢查更新。
- 說明 > 檢查更新。
2.5 此手冊的相關重要注意事項
FLIR Systems 發行的是一般用途的說明書，書中涵蓋套裝軟體內數種不同軟體版本的說明，
這表示本說明書可能含有某些不適用於您軟體版本的描述和說明。
2.6 其他授權資訊
您所購買的每個軟體授權，允許您在兩個裝置上安裝、啟動和使用軟體，例如，一個是用於現場資料擷取的筆記型電腦，另一個是用於分析的辦公室桌上型電腦。
3 客戶支援
3.1 一般
如需客戶支援，請瀏覽：
3.2 提出問題
要向技術客戶支援團隊提交問題，您必須是註冊使用者。線上註冊僅需幾分鐘。如果您只想搜尋現有問題與解答的知識庫，則無需註冊為使用者。
如需提交問題，請務必在手邊準備好以下資訊：
- 熱像儀的型號
- 熱像儀的序號
- 熱像儀與您裝置之間的通訊協定或方式 (例如，HDMI、Ethernet、USB 或 FireWire)
- 裝置類型 (PC/Mac/iPhone/iPad/Android 裝置等)
- 來自 FLIR Systems 的任何程式版本
- 說明書的全名、出版號和版本號
3.3 下載
您也可以在客戶支援網站上，下載適用於產品的以下物件：
- 紅外線熱像儀的韌體更新。
- PC/Mac 軟體的程式更新。
- PC/Mac 軟體的免費軟體和評估版。
- 目前、過去或停產產品的使用者文件。
- 機械製圖 (*.dxf 與 *.pdf 格式)。
- Cad 資料模型 (*.stp 格式)。
- 應用範例。
- 技術資料表。
- 產品目錄。
4 簡介
FLIR Tools/Tools+ 是專為讓您輕鬆更新熱像儀並建立檢測報告而設計的套裝軟體。
您可以在 FLIR Tools/Tools+ 執行的操作範例包括：
- 將影像從熱像儀匯入到電腦。
- 搜尋影像時套用濾鏡。
- 在任何紅外線影像上安排、移動測量工具並調整測量工具大小。
- 為檔案編組和取消編組。
- 將數個較小的影像整合為一個較大的影像，以建立全景影像。
- 為您所選的任何影像建立 PDF 影像工作表。
- 新增頁首、頁尾與標誌到影像工作表。
- 為您所選的影像建立 PDF/Microsoft Word 報告。
- 新增頁首、頁尾與標誌到報告。
- 使用最新的韌體更新您的熱像儀。
4.1 FLIR Tools 與 FLIR Tools+ 的比較
此表提供 FLIR Tools 與 FLIR Tools+ 間的差異。
|
特色/功能 |
FLIR Tools |
FLIR Tools+ |
|---|---|---|
|
使用 USB 匯入影像。
|
X
|
X
|
|
手動建立紅外線/數位相片影像群組。
|
X
|
X
|
|
使用點、區域、線條和等溫線測量溫度。
|
X
|
X
|
|
測量溫度差異。
|
X
|
X
|
|
調整物件參數。
|
X
|
X
|
|
檢視即時影像。
|
X
|
X
|
|
從即時影像儲存紅外線 *.jpg 檔案。
|
X
|
X
|
|
錄製視訊序列 (*.seq)。
|
X
|
|
|
錄製視訊序列 (*.csq)。
|
X
|
|
|
重新播放錄製的序列。
|
X
|
X
|
|
將錄製的序列匯出為 *.avi。
|
X
|
X
|
|
建立時間繪圖。
|
X
|
X
|
|
將繪圖資料匯出至 Excel。
|
X
|
X
|
|
將影像匯出為 *.csv 格式。
|
X
|
X
|
|
建立全景影像。
|
X
|
|
|
建立 PDF 報告。
|
X
|
X
|
|
建立不含溫度數據的 Microsoft Word 報告
|
X
|
|
|
建立含溫度數據的 Microsoft Word 報告
|
X
|
|
|
為熱像儀建立文字註解範本。
|
X
|
X
|
|
新增/編輯文字註解與影像描述。
|
X
|
X
|
|
聆聽紅外線影像語音註解。
|
X
|
X
|
5 安裝
5.1 系統要求
5.1.1 作業系統
FLIR Tools/Tools+ 支援以下電腦作業系統的 USB 2.0 傳輸方式：
- Microsoft Windows Vista，32 位元，SP1。
- Microsoft Windows 7，32 位元。
- Microsoft Windows 7，64 位元。
- Microsoft Windows 8，32 位元。
- Microsoft Windows 8，64 位元。
- Microsoft Windows 10，32 位元。
- Microsoft Windows 10，64 位元。
5.1.2 硬體
- 採用 1 GHz 32 位元 (x86) 處理器的個人電腦。
- 至少 2 GB 的 RAM (建議有 4 GB)。
- 40 GB 硬碟，至少 15 GB 可用硬碟空間。
- DVD-ROM 光碟機。
- 支援 DirectX 9 圖形，並含：
- WDDM 驅動程式
- 128 MB 圖形記憶體 (最小需求)
- 硬體內含 Pixel Shader 2.0
- 每一像素 32 位元。
- SVGA (1024 × 768) 監視器 (或更高解析度)。
- 網際網路連線 (可能需另行付費)。
- 音訊輸出。
- 鍵盤與滑鼠，或相容的指標裝置。
5.2 安裝 FLIR Tools/Tools+
5.2.1 程序
- 將 FLIR Tools/Tools+ CD/DVD 安裝光碟插入 CD/DVD 光碟機。安裝程式應當會自動啟動。
- 在自動播放對話方塊中，按一下執行 setup.exe (由 FLIR Systems 發佈)。
- 在使用者帳戶控制對話方塊中，確認您要安裝 FLIR Tools/Tools+。
- 在準備安裝程式對話方塊中，按一下安裝。
- 按一下完成。安裝現在已經完成。如果系統詢問您是否重新啟動電腦，請選擇重新啟動。
請執行以下程序：
6 登入
6.1 一般
首次啟動 FLIR Tools/Tools+ 時，您必須以 FLIR 客戶支援帳戶登入。如果您目前已有 FLIR 客戶支援帳戶，可以使用相同的登入認證。
- 當您登入時，您的電腦必須具有網際網路存取能力。
- 除非您登出，否則使用 FLIR Tools/Tools+ 時無須再次登入。
6.2 登入程序
請執行以下程序：
1
啟動 FLIR Tools/Tools+。
2
FLIR Login and Registration 視窗會顯示：
3
如要使用現有的 FLIR 客戶支援帳戶登入，請進行下列步驟：
- 在 FLIR Login and Registration 視窗，輸入您的使用者名稱和密碼。
- 短按 Log In。視網際網路連線情形而定，FLIR Tools/Tools+ 可能需要幾秒鐘才會啟動。
4
如要建立新 FLIR 客戶支援帳戶，請進行下列步驟：
- 在 FLIR Login and Registration 視窗，短按 Create a New Account。這時會在網頁瀏覽器開啟 FLIR Customer Support Center 頁面。
- 輸入必要資訊並短按 Create Account。
- 在 FLIR Login and Registration 視窗，輸入您的使用者名稱和密碼。
- 短按 Log In。視網際網路連線情形而定，FLIR Tools/Tools+ 可能需要幾秒鐘才會啟動。
6.3 登出
通常不需要登出。若您登出，即須再次登入才能啟動 FLIR Tools/Tools+。
請執行以下程序：
1
請在上方功能表列最右側，短按您的使用者名稱。
2
短按 Log Out。
3
在對話方塊中，執行下列其中一項操作：
- 若要登出並離開 FLIR Tools/Tools+，短按 Yes。這時會關閉應用程式，所有未儲存的工作也將遺失。
- 若要取消並返回應用程式，短按 Cancel。
7 啟用 FLIR Tools+
FLIR Tools+ 在 FLIR Tools 中新增了幾項功能，例如錄製和播放輻射計數據視訊檔案、時間–溫度的製圖、Microsoft Word 報告、檔案編組、將影像結合成全景影像等。
- 在 說明 功能表上，按一下 授權選。
- 對 FLIR Tools+ 按一下 套用。
- 重新啟動程式。 為期 30 天的 FLIR Tools+ 評估版現在開始。若您要在 30 天後繼續使用，請購買程式。
如要啟用 FLIR Tools+，請執行以下程序：
更多資訊，請參閱 8.4 啟動額外的軟體模組 一節。
8 管理授權
8.1 啟動您的授權
8.1.1 一般
在您首次啟動 FLIR Tools/Tools+ 時，您可以選擇以下選項之一：
- 線上啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 透過電子郵件啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 購買 FLIR Tools/Tools+ 並收到一組啟動序號。
- 在試用期間免費使用 FLIR Tools/Tools+。
8.1.2 圖
圖 8.1 啟動對話方塊。
8.1.3 線上啟動 FLIR Tools/Tools+
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 在網路啟動對話方塊中，請選擇我有一組序號並要啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 按一下下一步。
- 輸入您的序號、姓名、公司和電子郵件地址。姓名必須是授權持有人的姓名。
- 按一下下一步。
- 按一下立即啟動。這會啟動網路啟動程序。
- 當線上啟動成功訊息顯示時，按一下關閉。您已經成功啟動 FLIR Tools/Tools+。
請執行以下程序：
8.1.4 透過電子郵件啟動 FLIR Tools/Tools+
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 在網路啟動對話方塊中，按一下透過電子郵件啟動產品。
- 輸入您的序號、姓名、公司和電子郵件地址。姓名必須是授權持有人的姓名。
- 按一下透過電子郵件要求取得解鎖金鑰。
- 您的預設電子郵件用戶端會現在開啟，並顯示內含授權資訊的未傳送電子郵件。
此電子郵件的主要目的，是將授權資訊寄給啟動中心。
- 按一下下一步。程式將立即啟動，等候解鎖金鑰期間，您可以繼續工作。您應該會在 2 日內，收到內含解鎖金鑰的電子郵件。
- 內含解鎖金鑰的電子郵件送達後，請啟動程式，在文字方塊中輸入解鎖金鑰。請參閱下圖。
圖 8.2 解鎖金鑰對話方塊。
請執行以下程序：
8.2 在無法存取網際網路的電腦上啟動 FLIR Tools/Tools+
如果您的電腦無法存取網際網路，您可以從另一部電腦傳送電子郵件以索取解鎖金鑰。
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 在網路啟動對話方塊中，按一下透過電子郵件啟動產品。
- 輸入您的序號、姓名、公司和電子郵件地址。姓名必須是授權持有人的姓名。
- 按一下透過電子郵件要求取得解鎖金鑰。
- 您的預設電子郵件用戶端會現在開啟，並顯示內含授權資訊的未傳送電子郵件。
- 在不變更內容的情況下，將電子郵件複製到 USB 隨身碟等裝置，然後從另一部電腦將電子郵件傳送至 [email protected]。此電子郵件的主要目的，是將授權資訊寄給啟動中心。
- 按一下下一步。程式將立即啟動，等候解鎖金鑰期間，您可以繼續工作。您應該會在 2 日內，收到內含解鎖金鑰的電子郵件。
- 內含解鎖金鑰的電子郵件送達後，請啟動程式，在文字方塊中輸入解鎖金鑰。請參閱下圖。
圖 8.3 解鎖金鑰對話方塊。
請執行以下程序：
8.3 移轉您的授權
8.3.1 一般
您可以將使用授權從一部電腦移轉至另一部電腦，但前提是不超過購買的授權數量。
這可讓您在桌上型電腦與筆記型電腦上使用軟體。
8.3.2 圖
圖 8.4 授權檢視器 (只是範例影像)。
8.3.3 程序
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 在說明功能表上，選擇顯示授權資訊，如此將顯示如上所示的授權檢視器。
- 在授權檢視器中，按一下移轉授權，隨即顯示取消啟動對話方塊。
- 在取消啟動對話方塊中，短按取消啟動。
- 在要接受授權的電腦上，啟動 FLIR Tools/Tools+。只要電腦連上網際網路，該授權將自動被採用。
請執行以下程序：
8.4 啟動額外的軟體模組
8.4.1 一般
您可以從 FLIR Systems 購買某些軟體的額外模組。在您使用該模組前，必須先將之啟動。
8.4.2 圖
圖 8.5 授權檢視器，顯示可用的軟體模組 (只是範例影像)。
8.4.3 程序
- 下載並安裝軟體模組。軟體模組通常是以內含下載連結的刮刮卡交付。
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 在說明功能表上，選擇顯示授權資訊，如此將顯示如上所示的授權檢視器。
- 選取您所購買的模組。
- 按一下啟動金鑰。
- 刮除刮刮卡上的欄位，即可看到啟動金鑰。
- 在啟動金鑰文字方塊中輸入金鑰。
- 按一下確定。軟體模組已經啟動。
請執行以下程序：
9 工作流程
9.1 一般
在進行紅外線檢測時，您需要按照典型工作流程執行。本節提供紅外線檢測工作流程的範例。
9.2 圖
9.3 說明
- 使用熱像儀拍攝紅外線影像和/或數位相片。
- 使用 USB 連接器將熱像儀連接到電腦。
- 將影像從熱像儀匯入至 FLIR Tools/Tools+。
- 執行以下一種操作：
- 在 FLIR Tools 中建立 PDF 影像工作表。
- 在 FLIR Tools 中建立 PDF 報告。
- 在 FLIR Tools+ 中建立不含溫度數據的 Microsoft Word 報告。
- 在 FLIR Tools+ 中建立含溫度數據的 Microsoft Word 報告。
- 將此份報告以電子郵件附加檔案的方式寄送到您的用戶端。
10 匯入影像
10.1 程序
- 在電腦上安裝 FLIR Tools/Tools+。
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 開啟熱像儀電源。
- 使用 USB 纜線將熱像儀連接到電腦。這會顯示一個對話方塊。
圖 10.1 匯入指南 (範例)。
- 短按 由熱像儀匯入影像。這時會顯示對話方塊，您可以在此查看熱像儀中的影像。如果熱像儀有多個資料夾，您可以在左側窗格選擇資料夾。
- 在右側窗格選擇一個或多個核取方塊：
- 隱藏已匯入的項目。
- 匯入後從裝置中刪除項目。
- 提升影像解析度 (UltraMax，請參閱下述內容)。
- 在提升影像解析度前先備份原始影像。
- 適用於具有多個資料夾的熱像儀。請執行下列其中一項操作：
- 如要匯入所有資料夾中的所有影像，請短按左下方的 Import all folders。
- 如要匯入多個資料夾中的所有影像，請使用 Ctrl 鍵並點選資料夾。然後短按右下方的 Import folders。
- 如要匯入一個資料夾的所有影像，請選擇資料夾，然後短按右下方的 Import folder。
- 如要匯入一個資料夾中已選取的影像，請選擇資料夾，然後使用 Ctrl 鍵並點選影像。接著短按右下方的 Import items。
- 適用於具有一個資料夾的熱像儀。請執行下列其中一項操作：
- 如要匯入所有影像，請短按左下方的 Import all。
- 如要匯入已選取的影像，請使用 Ctrl 鍵並點選影像。然後短按右下方的 Import items。
- 這時會顯示 Select destination 對話方塊。請選擇目的地資料夾或建立新的子資料夾。
- 短按匯入，即會開始匯入影像。
請執行以下程序：
10.2 關於 UltraMax
UltraMax 是一項影像增強功能，可提升影像解析度並降低雜訊，使小物體更容易檢視與測量。UltraMax 影像的寬與高是一般影像的兩倍。
當熱像儀擷取 UltraMax 影像時，同一檔案中會儲存數個一般影像。擷取所有影像最多需要 1 秒鐘。為充分利用 UltraMax，影像必須略有不同，這可透過稍微移動熱像儀來達成。您應將熱像儀穩妥拿在手中 (而非放置在三腳架上)，此舉可讓影像在擷取過程中略有差異。正確的焦距，高對比現場和目標不會移動等其他條件也有助於產生高品質的 UltraMax 影像。
11 螢幕元素和工具列按鈕
11.1 視窗元素：程式庫 標籤
11.1.1 圖
11.1.2 說明
- 資料夾窗格。
- 程式標籤：
- 儀器 (例如：儀器或熱像儀)。
- 程式庫。
- 報告.
- 全景影像.
- 所選資料夾的縮圖檢視。
- 功能表列：
- 範本.
- 全螢幕.
- 選項.
- 說明.
- 紅外線影像的縮圖檢視。
- 數位相片 (如有) 的縮圖檢視。
- 測量窗格。
- 參數窗格。
- 影像資訊窗格。
圖示表示測量結果高於或低於紅外線熱像儀的校準溫度範圍，因此並不正確。此現象稱為
圖示表示測量結果太接近紅外線熱像儀的校準溫度範圍，因此並不可靠。
11.2 視窗元素：儀器 標籤
11.2.1 圖
11.2.2 說明
- 錄製窗格。
- 記錄區域。
- 錄製速度、時間間隔控制和溫度範圍。
- 與熱像儀相關的控制項：
- 對焦熱像儀。
- 校準熱像儀。
- 錄製序列、暫停序列，以及繼續序列。
- 將單一快照儲存為 *.jpg 檔案。
- 選擇測量範圍。
- 於 選項 對話方塊 (透過按一下
按鈕開啟) 中：- 設定檔案名稱字首。
- 設定序列檔案 (*.seq、*.csq) 儲存位置。
- 設定最大磁碟使用空間。
- 連接支援藍牙之裝置的按鈕 (例如某儀器)
- 連接熱像儀的按鈕。
- 程式標籤。
- 影像視窗。
- 工具列按鈕。
- 調整溫標中溫階下限與上限的滑桿 (柱狀圖會隨著變更)。
- 溫標。
- 測量視窗 (來自連接之裝置的結果，例如某儀器)
- 工具列按鈕：
- 顯示/隱藏熱像儀檢視。
- 顯示/隱藏測量檢視。
- 顯示/隱藏繪圖檢視。
- 功能表列：
- 範本.
- 全螢幕.
- 選項.
- 說明.
- 測量與參數窗格 (裝置)。
- 測量與參數窗格 (熱像儀)。
- 註解窗格。
- 自動調整按鈕。
- 繪圖視窗。更多資訊，請參閱14.15 建立繪圖與20.1.2 選項 對話方塊 (適用於繪圖專屬選項)。
11.3 視窗元素：建立 imagesheet 標籤
11.3.1 圖
11.3.2 說明
- 目前頁面的縮圖檢視。
- 可移至目前已開啟之不同影像工作表的標籤。
- 目前影像工作表頁面的詳細資料檢視。
- 頁面設定，可於此選擇公司標誌與紙張大小。
- 頁面佈局設定。
- 搜尋和過濾影像的文字方塊。
- 縮放控制項。
- 頁面控制項。
- 目前所選資料夾中的影像。
11.4 視窗元素：報告 標籤
11.4.1 圖
11.4.2 說明
- 目前報告頁面的縮圖檢視。
- 可移至目前已開啟之不同報告的標籤。
- 工具列按鈕。
- 目前報告頁面的詳細資料檢視。
- 頁面設定，可於此選擇標誌類型與紙張大小。
- 影像物件詳細資料與聲音註解的區域。
- 搜尋和過濾影像的文字方塊。
- 縮放控制項。
- 頁面控制項。
- 目前所選資料夾中的影像。
11.5 視窗元素：影像編輯視窗 (用於靜止影像)
11.5.1 圖
11.5.2 說明
- 測量工具列。
- 紅外線影像 (與數位相片，如有) 的縮圖檢視。
- 其他窗格：
- 說明。
- 測量.
- 參數.
- 文字註解.
- 影像資訊.
- 溫標。
- 取消按鈕。
- 儲存並關閉按鈕。
- 儲存按鈕。
- 可調整影像以獲得最佳亮度和對比度的自動調整按鈕。
- 上一個/下一個按鈕。
- 溫寬與溫階控制項。
11.6 視窗元素：影像編輯視窗 (用於視訊片段)
11.6.1 圖
11.6.2 說明
- 量測工具列。
- 視訊片段的縮圖檢視。
- 序列檔案的相關資訊。
- 測量與參數窗格。
- 影像資訊窗格。
- 溫標。
- 取消按鈕。
- 儲存並關閉按鈕。
- 可調整影像以獲得最佳亮度和對比度的自動調整按鈕。
- 溫寬與溫階控制項。
- 播放/暫停與向前/向後按鈕。
- 將快照儲存為 *.jpg 檔案、將視訊片段匯出為 *.avi 檔案，以及變更播放速度 (–60× 至 +60×) 的按鈕。
11.7 工具列按鈕 (在 儀器 標籤上)
 |
選擇工具。
|
 |
點溫工具。
|
 |
區域工具。
|
 |
線條工具。
|
 |
圓圈與省略符號工具。
|
 |
向左/右旋轉工具。
|
 |
色譜工具。
|
 |
自動調整區域工具。
|
 |
縮放工具。
|
11.8 工具列按鈕 (在影像編輯視窗中)
|
|
選擇工具。
|
|
|
點溫工具。
|
|
|
區域工具。
|
|
|
圓圈與省略符號工具。
|
|
|
線條工具。
|
 |
溫差工具。
|
|
|
向左/右旋轉工具。
|
|
|
色譜工具。
|
 |
MSX 工具。
|
 |
熱工具。
|
 |
熱融合工具。
|
 |
紅外線混合工具。
|
 |
子母畫面工具。
|
 |
數位相片工具。
|
 |
變更子母畫面的工具。
|
 |
變更熱平衡/相片平衡的工具。
|
|
|
自動調整區域工具。
|
|
|
縮放工具。
|
11.9 工具列按鈕 (在報告編輯視窗中)
 |
文字註解工具。
|
 |
文字方塊工具。
|
 |
箭頭標記工具。
|
 |
將物件貼齊至格線。
|
11.10 全景影像標籤
11.10.1 圖
11.10.2 說明
- 可在來源檔案檢視和全景影像檢視之間切換的按鈕。
- 可裁剪全景影像、修正透視和儲存全景影像的按鈕。
- 從所選影像建立的所有全景影像，都會顯示在此窗格中。
- 可用來變更資料夾、依日期選取影像，以及搜尋影像的按鈕。
- 可縮放全景影像的按鈕。
- 此窗格顯示目前所選資料夾中的來源檔。
12 熱像儀影像的即時影像串流
12.1 一般
您可將紅外線熱像儀連接至 FLIR Tools/Tools+，並於 儀器 標籤上顯示此熱像儀的即時影像串流。熱像儀連接好之後，即可安排測量工具、變更參數、建立繪圖等等。
12.2 圖
圖 12.1 儀器標籤。
12.3 程序
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 開啟紅外線熱像儀。
- 使用 USB 纜線將熱像儀連接到電腦。如此將顯示匯入指南。
圖 12.2 匯入指南 (範例)。
- 按一下 連線至即時串流。如此將於 儀器 標籤上顯示熱像儀的即時影像串流。
- 在儀器標籤上，執行下列操作之一：
- 若要調整熱像儀焦距，按一下
按鈕 (近焦)、
按鈕 (自動對焦), 或 
按鈕 (遠焦)。 - 若要校正熱像儀，按一下
按鈕。 - 若要開始錄製，按一下
按鈕。 - 若要停止錄製，按一下
按鈕。 - 若要凍結即時影像串流，按一下
工具列按鈕。 - 若要將單一快照儲存為 *.jpg 檔案，按一下
按鈕。 - 若要變更各種錄製設定，按一下
按鈕。如此將顯示對話方塊。 - 若要顯示網路上其他熱像儀的即時影像串流，按一下該熱像儀的
按鈕。 - 若要安排測量工具，按一下該工具後再按一下影像。
- 若要變更參數，按一下參數的值欄位，鍵入新值，然後按 Enter。
- 若要建立繪圖，在影像上按一下滑鼠右鍵，然後選擇想要的繪圖類型。更多資訊，請參閱14.15 建立繪圖與20.1.2 選項 對話方塊 (適用於繪圖專屬選項)。
- 若要調整熱像儀焦距，按一下
請執行以下程序：
13 管理影像與資料夾
13.1 檔案編組
13.1.1 一般
您可以將檔案編組，例如，將一個紅外線影像與一張數位相片，或是將一個紅外線影像與一個繪圖編成一組。兩個檔案被編成一組之後，即會建立連結，而這些影像在報告過程中，會以成對的形式運作。
13.1.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 在影像視窗中選擇兩個影像。
- 在影像上按滑鼠右鍵，然後按一下 群組。
請執行以下程序：
13.2 將序列檔案框儲存為輻射計數據 *.jpg 檔案
13.2.1 一般
您可以將序列檔案框儲存為輻射計數據 *.jpg 影像。
13.2.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 按兩下序列檔案 (檔案字尾為 *.seq、*.csq)。
- 使用播放控制前往序列檔案中的所需點。
- 按一下
工具列按鈕。這會開啟 另存新檔 對話方塊，讓您可以瀏覽至要儲存檔案的位置。
請執行以下程序：
13.3 將序列檔案影像框儲存為 *.avi 檔案
13.3.1 一般
您可以將序列檔案影像框儲存為 *.avi 檔案。
13.3.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 按兩下序列檔案 (檔案字尾為 *.seq、*.csq)。
- 按一下
工具列按鈕。這會開啟 另存新檔 對話方塊，讓您可以瀏覽至要儲存檔案的位置。
請執行以下程序：
13.4 變更播放速度
13.4.1 一般
您可以在 –60× 和 +60× 之間，變更視訊片段的播放速度。
13.4.2 程序
- 轉到 程式庫 標籤。
- 按兩下序列檔案 (檔案字尾為 *.seq、*.csq)。
- 按一下
工具列按鈕，並透過拖曳滑桿來選擇播放速度。
請執行以下程序：
13.5 複製影像
13.5.1 一般
您可以建立一或多幅影像的複本。這稱為複製。
13.5.2 程序
- 轉到 程式庫 標籤。
- 選擇您要複製的一或多幅影像。
- 在右鍵選單上，按一下複製。
請執行以下程序：
13.6 由多波段動態影像擷取數位熱像儀相片
13.6.1 一般
針對支援多波段動態影像的熱像儀，單一影像檔案中就包含了所有影像模式：MSX、熱、熱融合、熱疊合、畫中畫，以及數位熱像儀相片。
您可由此多波段動態影像擷取數位熱像儀相片。所擷取相片的視野將與紅外線影像的視野相符。此外，您也可以擷取具全視野的相片。
13.6.2 程序：正在擷取相片
- 轉到 程式庫 標籤。
- 選擇您要擷取數位熱像儀相片的影像。
- 在右鍵選單上，按一下擷取相片。
請執行以下程序：
13.6.3 程序：正在擷取全視野相片
- 前往 程式庫 標籤。
- 選擇您要擷取數位熱像儀相片的影像。
- 在右鍵選單上，按一下擷取完整相片。
請執行以下程序：
13.7 提升影像的解析度
13.7.1 一般
某些 FLIR Systems 的熱像儀可藉由使用 UltraMax 功能，來支援提升影像解析度。
13.7.2 指出受支援的影像
受支援的影像會以特殊圖示顯示在 程式庫 標籤上。請參閱下圖的右下角。
13.7.3 程序
- 轉到 程式庫 標籤。
- 在顯示如上圖示的影像上按一下滑鼠右鍵。
- 選擇以下一種操作：
- 提升影像解析度 (UltraMax)。
- 提升影像解析度 (UltraMax) 並且備份原始影像。
請執行以下程序：
13.8 刪除影像
13.8.1 一般
您可刪除一個或一組影像。
13.8.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 在影像視窗中，選擇您要刪除的一個或多個影像。
- 執行以下一種操作：
- 按 DELETE 鍵並確認您要刪除的一個或多個影像。
- 在一個或多個影像上按滑鼠右鍵，選擇 刪除，確認您要刪除的一個或多個影像。
請執行以下程序：
13.9 新增目錄
13.9.1 一般
您可將目錄新增至圖庫。
13.9.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 在左側窗格頂端，按一下 將現有的資料夾新增至程式庫。這會開啟瀏覽資料夾對話方塊，讓您可以瀏覽至要新增目錄的位置。
請執行以下程序：
13.10 刪除目錄
13.10.1 一般
您可從圖庫中刪除目錄。
13.10.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 在目錄上按滑鼠右鍵，然後選擇 刪除目錄。
請執行以下程序：
13.11 建立子資料夾
13.11.1 一般
您可對資料庫中的現有目錄建立子資料夾。
13.11.2 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 在目錄上按滑鼠右鍵，然後選擇 建立子資料夾。
請執行以下程序：
14 分析影像
14.1 安排測量工具
14.1.1 一般
您可在影像上安排一個或多個測量工具，例如點溫、區域、圓圈或線條。
14.1.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，選擇測量工具。
- 若要在影像上安排該測量工具，請按一下要放置測量工具的位置。
請執行以下程序：
14.2 移動測量工具
14.2.1 一般
可使用選擇工具來移動您已安排在影像上的測量工具。
14.2.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，選擇
。 - 在該影像上，選擇測量工具然後拖曳到新的位置。
請執行以下程序：
14.3 調整測量工具大小
14.3.1 一般
針對您已在影像上安排的測量工具 (如區域)，您可使用選擇工具來調整其大小。
14.3.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，選擇 。
- 在影像上選擇測量區域，然後使用選擇工具來拖曳該區域框架周圍所顯示的控點：
請執行以下程序：
14.4 刪除測量工具
14.4.1 一般
您可刪除您已安排在影像上的測量工具。
14.4.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，選擇 。
- 在該影像上，選擇測量工具並按 DELETE。
請執行以下程序：
14.5 為測量工具建立區域標記
14.5.1 一般
將影像從熱像儀匯入 FLIR Tools 時，程式會針對影像中的測量工具採用任何現有的標記。然而，當您在 FLIR Tools 中分析影像時，有時可能會想要新增標記：您可以使用區域標記來實現此目的。
14.5.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下測量區域已設置在熱像儀內的影像。
- 在此區域按滑鼠右鍵，然後選擇區域最小/最大/平均標記。
- 選擇或清除您想新增或移除的標記。
- 按一下確定。
請執行以下程序：
14.6 設定測量工具的區域參數
14.6.1 一般
在部份情況下，您可能只想變更一項測量工具的一個測量參數。這麼做的原因可能是由於測量工具位於反射性表面的前方，且該表面的反射性遠比影像中的其他表面更高，或是由於測量工具所在之物體比影像中其他物體更遠等。
有關物件參數的更多資訊，請參閱 24 溫度記錄測量技術。
14.6.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 並在一個區域內安排測量工具。
- 在此區域按一下滑鼠右鍵，然後選擇使用本機參數。
- 在對話方塊中，選擇使用本機參數。
- 為一個或以上的參數輸入一個值。
- 按一下確定。
請執行以下程序：
14.7 使用等溫線
14.7.1 一般
等溫線指令會對一或多個設定溫階之上、之下、之間的所有像素套用一種對比顏色。
若要輕鬆發現紅外線影像上的異常情況，使用等溫線是一種不錯的方式。
14.7.2 設定一般等溫線 (高於，低於)
14.7.2.1 一般
等溫線類型 高於 和 低於 會將溫度高於或低於設定溫度的區域上色。
14.7.2.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，按一下
，然後選擇下列一種選項：- 高於。
- 低於.
- 在右側窗格中，記下 限制 參數。影像中溫度高於或低於此溫度的區域，將會以等溫線顏色上色。您可以變更此限制，也可以在 彩色 功能表上變更等溫線顏色。
請執行以下程序：
14.7.3 設定一般等溫線 (間隔)
14.7.3.1 一般
等溫線類型 間隔 會將溫度介於兩個設定溫度之間的區域上色。
14.7.3.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，按一下 ，然後選擇 間隔。
- 在右側窗格中，記下 上限 和 下限 參數。影像中溫度介於這兩個溫度之間的區域，將會以等溫線顏色上色。您可以變更這些限制，也可以在 彩色 功能表上變更等溫線顏色。
請執行以下程序：
14.7.4 設定濕度等溫線
14.7.4.1 一般
濕度等溫線可以偵測有長霉風險，或是濕氣可能凝結成液態水 (如露點) 的區域。
14.7.4.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，按一下 ，然後選擇 濕度。根據您的物件而定，特定區域將會以等溫線顏色上色。
- 在右側窗格中，記下 計算的限制 參數。這是濕氣可能凝結的溫度。如果 相對濕度限值 參數設定為 100%，這也是露點，即濕氣可能凝結成液態水的溫度。
請執行以下程序：
14.7.5 設定隔熱等溫線
14.7.5.1 一般
隔熱等溫線可以偵測到建築中存在隔熱缺陷的區域，當隔熱水平低於建築物能量泄漏的預設值時 (也就是熱指標)，將會觸發隔熱等溫線。
不同建築規範會建議使用不同的熱指標，但新建築的值一般為 0.6–0.8。請參考您當地的建築規範，以採用建議值。
14.7.5.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，按一下 ，然後選擇 隔熱。根據您的物件而定，特定區域將會以等溫線顏色上色。
- 在右側窗格中，記下 計算的隔熱 參數。這是隔熱水平低於建築物能量泄漏預設值的溫度。
請執行以下程序：
14.7.6 設定自訂等溫線
14.7.6.1 一般
自訂等溫線可為下列任何類型的等溫線：
- 高於。
- 低於.
- 間隔.
- 濕度.
- 隔熱.
相較於使用標準等溫線，您可以針對該等自訂等溫線手動指定多種不同的參數：
- 背景。
- 顏色 (半透明或單色)。
- 反轉間隔 (僅適用於 間隔 等溫線)。
14.7.6.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像工具列上，按一下 ，然後選擇 自訂等溫線。
- 在右側窗格中，指定下列參數：
- 針對 高於 和 低於：
- 背景。
- 限制.
- 彩色.
- 針對 間隔：
- 背景。
- 上限.
- 下限.
- 彩色.
- 反轉間隔.
- 針對 濕度：
- 背景。
- 彩色.
- 相對濕度.
- 相對濕度限值.
- 大氣溫度.
- 針對 隔熱：
- 背景。
- 彩色.
- 室內溫度.
- 室外溫度.
- 熱指標.
- 針對 高於 和 低於：
請執行以下程序：
14.8 變更溫階
14.8.1 一般
在紅外線影像的底部，您將看到兩個滑桿。藉由左右拖曳這兩個滑桿，您可變更溫標中的溫階上限和下限。
14.8.2 為何要變更溫階？
手動變更溫階的理由是，為了更便利地分析溫度異常。
14.8.2.1 範例 1
這是同一座建築物的兩個紅外線影像。左邊為自動調整影像，晴空與受熱建築物之間的大溫寬很難提供正確分析。如果將溫標的值變更為接近建築物溫度，便可以更詳細地分析建築物。
 自動
|
 手動
|
14.8.2.2 範例 2
這是同一電源線斷路器的兩個紅外線影像。為方便分析斷路器的溫度變化，右邊影像的溫度已變更為接近斷路器溫度的值。
 自動
|
 手動
|
14.8.3 變更溫階上限
- 左右拖曳右側滑桿，變更溫標的溫階上限。
請執行以下程序：
14.8.4 變更溫階下限
- 左右拖曳左側滑桿，變更溫標的溫階下限。
請執行以下程序：
14.8.5 同時變更溫階上限和下限
- 按住 SHIFT 鍵並左右拖曳左側或右側的滑桿，同時變更溫標中的溫階上限和下限。
請執行以下程序：
14.9 自動調整影像
14.9.1 一般
您可自動調整一個或一組影像。在您自動調整影像時，影像會自動調整為最佳的亮度和對比度。這表示顏色資訊會在現有影像溫度上均勻分佈。
14.9.2 程序
- 要自動調整影像，請執行下列操作之一：
- 按兩下溫標。
- 按一下 自動 按鈕。
- 按兩下溫標。
請執行以下程序：
14.10 定義自動調整區域
14.10.1 一般
當您按一下溫標或影像視窗中的自動按鈕後，整個影像都將自動調整。這表示顏色資訊會在影像溫度上均勻分佈。
然而，在某些情況下的靜態影像或視訊影像中，在您所需區域以外之處，可能會包含非常熱或非常冷的區域。如有此情形，您會想要排除該區域，而僅使用您所需區域溫度的色彩資訊。您可透過定義自動調整區域答成此目的。
14.10.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像視窗中，按一下頂端工具列的 按鈕。這會顯示一項工具，供您用來建立區域。該區域可移動並調整大小，以符合您的所需區域，但不會儲存於影像中。
請執行以下程序：
14.11 變更色彩分佈
14.11.1 一般
您可變更影像中的色彩分佈。不同的色彩分佈可讓您更輕鬆地徹底分析影像。
14.11.2 定義
您可就三種不同的色彩分佈進行選擇：
- 直方圖等化：這是一種會在現有影像溫度上均勻分佈顏色資訊的影像顯示方法。這種分佈資訊的方法對於包含幾個極高溫度值的影像非常適用。
- 訊號線性：這是一種可將影像中的顏色資訊線性分佈到像素訊號值的影像顯示方法。
- 溫度線性：這是一種可將影像中的顏色資訊線性分佈到像素溫度值的影像顯示方法。
14.11.3 程序
- 前往 程式庫 標籤。
- 按兩下您要變更其色彩分佈的影像。
- 在右鍵選單上，按一下色彩分佈，然後選擇直方圖等化、訊號線性，或溫度線性。
請執行以下程序：
14.12 變更色譜
14.12.1 一般
您可以變更熱像儀用來顯示影像內不同溫度的色譜。不同的色譜可讓影像的分析更為容易。
14.12.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在影像視窗中，按一下上方工具列的 按鈕。這樣會顯示下拉式功能表。
- 在功能表中，按一下要使用的色譜。
請執行以下程序：
14.13 變更影像模式
14.13.1 一般
對於某些影像，您可透過位於影像編輯視窗的工具列，變更其影像模式。
14.13.2 影像模式類型
|
按鈕 |
影像模式 |
影像範例 |
|---|---|---|
|
紅外線 MSX (多光譜動態成像)：此模式會顯示物體邊緣增強的紅外線影像。請注意看，每一條保險絲的標籤都清晰可辨。
|
 |
|
紅外線：此模式會顯示完為紅外線的影像。
|
 |
|
熱融合：此模式會顯示數位相片，但有部分會以紅外線顯示 (視溫度限制而定)。
|
 |
|
子母畫面：此模式會在數位相片上顯示紅外線影像畫面。
|
 |
|
數位熱像儀：此模式會顯示完整的數位相片。
|
 |
14.14 匯出為 CSV
14.14.1 一般
您可以將影像內容匯出為以逗點分隔值的矩陣，以在外部軟體中進一步分析。此種檔案格式為 *.csv，且可在 Microsoft Excel 中開啟檔案。
14.14.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 以滑鼠右鍵按一下影像，然後選擇匯出為 CSV。這會顯示對話方塊。
- 在對話方塊中，執行下列其中一項操作：
- 要匯出影像，請在下拉式選單中選擇影像。此外，也可選擇是否要包含物件參數與文字註解。
- 要匯出測量，請在下拉式選單中選擇測量。此外，也可選擇是否要包含物件參數、文字註解，以及測量工具的值。
請執行以下程序：
14.15 建立繪圖
14.15.1 一般
FLIR Tools/Tools+ 連線至支援輻射計數據串流功能之熱像儀後，您就能建立繪圖。繪圖能顯示一項或數項測量工具隨著時間所測得結果的變化情形。
14.15.2 程序
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 開啟紅外線熱像儀。
- 使用 USB 纜線將熱像儀連接到電腦。如此將顯示匯入指南。
圖 14.1 匯入指南 (範例)。
- 按一下 連線至即時串流。如此將於 儀器 標籤上顯示熱像儀的即時影像串流。
- 在 儀器 標籤的影像上按一下滑鼠右鍵，接著選擇您要的繪圖類型。您可從下列類型中選擇：
- 點數：將以一系列點的方式呈現繪圖。
- 線：將以線條的方式呈現繪圖。
- 區域：將以彩色區域的方式呈現繪圖。
- 數位線：將以數位線的方式呈現繪圖。亦即，資料點中無插值所構成的線條。
- 數位區域：將以彩色數位區域呈現繪圖。亦即，資料點中無插值所構成之線條的下方區域。
- 脈衝：將以系列垂直脈衝包含圓形端點的方式呈現繪圖。
- 點數：將以一系列點的方式呈現繪圖。
- 若您想變更繪圖的特定部分，請在影像上再次按一下滑鼠右鍵，接著選擇 選項。更多資訊，請參閱 20.1.2 選項 對話方塊 (適用於繪圖專屬選項) 一節。
請執行以下程序：
14.16 計算面積
14.16.1 一般
可將影像參數資料包含的距離作為面積計算的基礎。典型的用途是估計牆上的潮濕污點大小。
若要計算表面的面積，需要將方框或圓圈測量工具新增至影像。FLIR Tools/Tools+ 可計算方框或圓圈工具所含括之表面的面積。計算結果是根據距離值預估的表面面積。
14.16.1.1 程序
請執行以下程序：
1
新增方框或圓圈測量工具，請參閱 14.1 安排測量工具 一節。
2
將方框或圓圈工具的大小調整為物體的大小，請參閱 14.3 調整測量工具大小 一節。
3
在工具上按一下右鍵並選擇區域最小/最大/平均標記。在對話方塊中，選取面積核取方塊。這時會在 Measurements 窗格中顯示根據距離值所計算的面積。
4
若要變更距離值，短按 Parameters 窗格中的值欄位，輸入新值，然後按 Enter。根據新距離值重新計算的面積會顯示在 Measurements 窗格中。
14.17 計算長度
14.17.1 一般
可將影像參數資料包含的距離作為長度計算的基礎。
要計算長度，需要將線測量工具新增至影像。FLIR Tools/Tools+ 會根據距離值計算線長度的估計值。
14.17.1.1 程序
請執行以下程序：
1
新增線測量工具，請參閱 14.1 安排測量工具 一節。
2
將線工具的大小調整為物體的大小，請參閱 14.3 調整測量工具大小 一節。
3
在工具上按一下右鍵並選擇區域最小/最大/平均標記。在對話方塊中，選取長度核取方塊。這時會在 Measurements 窗格中顯示根據距離值所計算的長度。
4
若要變更距離值，短按 Parameters 窗格中的值欄位，輸入新值，然後按 Enter。根據新距離值重新計算的面積會顯示在 Measurements 窗格中。
15 使用註解
15.1 關於影像描述
15.1.1 什麼是影像描述？
影像描述為自由格式的簡短文字描述，儲存在紅外線影像檔案中。其在 *.jpg 檔案格式中使用標準標記，並可使用其他程式來擷取。
15.1.1.1 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在右側窗格中，於 影像描述 下的欄位輸入影像描述。
請執行以下程序：
15.2 關於文字註解
15.2.1 什麼是文字註解？
文字註解是關於影像內某事物的文字資訊，由一組「資訊對」—標籤和值所組成。使用註解的原因是藉此提供關於影像的基本資訊，如狀況、相片以及拍攝位置的資訊，讓報告和後期處理更有效率。
文字註解是 FLIR Systems擁有智慧財產權的註解格式，並且無法使用其他廠商的軟體擷取該等資訊。此概念極為仰賴與使用者的互動。在熱像儀中，使用者可從數個值中為每個標記擇一。使用者還可以輸入數值，讓文字註解從螢幕擷取測量值。
15.2.2 標記和值的定義
文字註解的概念是建立在標籤和值這兩個重要的定義之上。下面的範例解釋了這兩個定義之間的區別。
|
Company
|
Company A
Company B
Company C
|
|
Building
|
Workshop 1
Workshop 2
Workshop 3
|
|
Section
|
Room 1
Room 2
Room 3
|
|
Equipment
|
Tool 1
Tool 2
Tool 3
|
|
Recommendation
|
Recommendation 1
Recommendation 2
Recommendation 3
|
15.2.3 範例標記結構
文字註解的檔案格式是為 *.tcf。此代碼樣本為該類檔案的一種範例標記結構，並顯示了此標記在「記事本」中的樣子。角括弧裡面的文字是標籤，而沒有角括弧的文字則是值。
<Company> Company A Company B Company C <Building> Workshop 1 Workshop 2 Workshop 3 <Section> Room 1 Room 2 Room 3 <Equipment>
Machine 1 Machine 2 Machine 3 <Recommendation> Recommendation 1 Recommendation 2 Recommendation 3
15.2.4 為影像建立文字註解
15.2.4.1 一般
在 FLIR Tools/Tools+ 中，您可以為影像建立文字註解。您可以在影像編輯視窗中進行這項作業。
15.2.4.2 程序
- 在 程式庫 標籤上，按兩下影像。
- 在右窗格的 文字註解 下，按一下
按鈕 (「+」號)。這會新增文字註解列。 - 輸入需要的標籤和值。請參閱以下的範例影像。
- 按一下 儲存並關閉。
請執行以下程序：
15.2.5 建立文字註解範例
15.2.5.1 一般
在 FLIR Tools/Tools+ 中，您可以在 範本 標籤上建立文字註解範本。您可將這些範本傳輸至熱像儀，或是在程式的事後分析期間做為範本使用。
15.2.5.2 程序
- 按一下 範本 標籤。
- 按一下 新增文字註解範本 工具列按鈕。
- 為範本建立名稱。
- 輸入您所要的欄位和值。請參閱以下的範例影像。
- 儲存範本。
- 執行以下一種操作：
- 若要在熱像儀中使用範本，將熱像儀連線到 FLIR Tools/Tools+，並且將範本傳輸到熱像儀。
- 若要在 FLIR Tools/Tools+ 中進行事後分析期間使用範本，按兩下影像，然後按一下右側窗格中文字註解之下的從範本匯入。
請執行以下程序：
16 建立全景影像
16.1 一般
您可以在 FLIR Tools+ 中，將數個較小的影像結合成一個較大的影像以建立全景影像。FLIR Tools+ 會分析每個影像，以偵測其中與其他影像像素模式相符的像素模式。
接著您可以裁剪全景影像，並進行各種透視修正。
16.2 圖
此圖顯示了全景影像工作區。
16.3 程序
- 在 程式庫 標籤上，選擇您在建立全景影像時所要使用的影像。
- 以滑鼠右鍵按一下影像並選擇 結合成全景影像。全景影像 標籤隨即開啟。
- 您可以在這個階段執行多種工作：
- 按一下
以裁剪全景影像。 - 按一下
以在影像上進行透視修正。 - 按一下
以將全景影像儲存為影像檔。 - 按一下
以檢視原始來源檔。 - 按一下
以檢視最終全景影像。
- 按一下
請執行以下程序：
更多資訊，請參閱 11.10 全景影像標籤 一節。
17 建立報告
17.1 一般
透過本程式，您可建立四種類型的報告：
- Adobe PDF 影像工作表：這是一種精簡的報告格式，其中僅包含紅外線以及任何關聯的可見光影像。此報告無法作進一步編輯，且不包含溫度數據。如需更多資訊，請參閱17.4 建立 Adobe PDF 影像工作表。
- Adobe PDF 報告：這是一種精簡的報告格式，其中包含紅外線影像、任何關聯的可見光影像，以及結果表。此報告無法作進一步編輯，且不包含溫度數據。如需更多資訊，請參閱17.5 建立 Adobe PDF 報告
- 不含溫度數據的 Microsoft Word 報告：這是一種較進階的報告格式，能以 *.docx 檔案格式產生報告。需要有效的 FLIR Tools+ 授權。此報告可在 Microsoft Word 中作進一步編輯，但不包含溫度數據。如需更多資訊，請參閱17.6 建立不含溫度數據的 Microsoft Word 報告
- 含溫度數據的 Microsoft Word 報告：這是最進階的報告格式，且需要有效的 FLIR Tools+ 授權。會產生 Microsoft Word *.docx 檔案格式的報告。可使用 Microsoft Word 中的 FLIR Tools+ 功能進行進階溫度數據分析。如需更多資訊，請參閱17.7 建立含溫度數據的 Microsoft Word 報告
17.2 設定預設的報告範本
進行報告工作前，您必須先設定預設的報告範本，最多可設定兩份範本。按下位於程式庫標籤下的產生報告時，即可使用該範本。
- 在 程式庫 標籤上按一下
。這會顯示可用的報告範本。
- 以滑鼠右鍵按一下報告範本，然後按一下 設為預設的報告範本。
請執行以下程序：
17.3 以中介 *.repx 格式儲存報告
- 在 程式庫 標籤上，選擇您要包含在報告中的一個或多個影像。
- 在一個或多個影像上按滑鼠右鍵，然後選擇 建立報告。
- 在右窗格的頁面設定下，選擇您要使用的頁面大小與標誌。
- 按兩下報告的頁首和/或頁尾，以新增您要使用的任何頁首/頁尾文字。
- 按一下儲存或另存新檔，將報告儲存為 FLIR Systems*.repx 檔案格式。
請執行以下程序：
17.4 建立 Adobe PDF 影像工作表
- 在 程式庫 標籤上，選擇您要包含在影像工作表中的一個或多個影像。
- 在一個或多個影像上按滑鼠右鍵，然後選擇 建立 imagesheet。
- 在右窗格的 頁面設定 下，選擇您要使用的頁面大小與標誌。
- 在右窗格的 佈局 下，選擇您要使用的頁面佈局。
- 按兩下影像工作表的頁首和/或頁尾，以新增您要使用的任何頁首/頁尾文字。
- 按一下 匯出 以 PDF 檔案格式匯出影像工作表。
請執行以下程序：
17.5 建立 Adobe PDF 報告
- 在 程式庫 標籤上，選擇您要包含在報告中的一個或多個影像。
- 以滑鼠右鍵按一下單個或多個影像並選擇建立報告。這會顯示報告標籤。
- 此時您可進行下列一項或多項操作：
- 拖曳一組影像、相片或文字註解到報告中。
- 拖曳單一影像、相片或表格到報告中。
- 將報告中的頁面重新排序。
- 使用文字方塊在報告中輸入文字。
- 建立和編輯文字註解。
- 編輯影像描述。
- 新增並編輯報告中的頁首或頁尾。
- 移動並刪除報告的影像、相片、文字註解和表格。
- 調整報告中的影像大小。
- 更新紅外線影像的測量，並於結果表中立即檢視更新。
- 縮放報告頁面。
- 新增箭頭標記到報告中的影像或其他物件。
- 按兩下報告中的影像即可編輯。
- 在將 PDF 檔案另存為對話方塊中，選擇位置並輸入檔案名稱。
- 按一下確定。
請執行以下程序：
17.6 建立不含溫度數據的 Microsoft Word 報告
- 在 程式庫 標籤上，選擇您要包含在報告中的一個或多個影像。
- 在一個或多個影像上按滑鼠右鍵，然後選擇 建立報告。
- 在顯示的對話方塊中，於右欄中輸入客戶資訊和檢測的相關資訊。使用 TAB 鍵可在欄位之間移動。
- 按一下確定。您在此對話方塊中所輸入的資訊，將立即填入報告中相應的預留位置。報告產生後，即可在 Microsoft Word 中作進一步編輯。
請執行以下程序：
17.6.1 建立「快速報告」捷徑
17.6.1.1 一般
若為不含溫度數據的 Microsoft Word 報告，您可在桌面建立名為「快速報告」的捷徑。之後您可將影像拖放至此捷徑直接建立報告，而無需啟動 FLIR Tools+。
17.6.1.2 程序
- 在 程式庫 標籤上按一下 。這會顯示可用的報告範本。
- 在其中一個 Word templates (Express export) 上按一下右鍵，然後選擇Create Rapid Report shortcut。
請執行以下程序：
17.7 建立含溫度數據的 Microsoft Word 報告
- 在 程式庫 標籤上，選擇您要包含在報告中的一個或多個影像。
- 在一個或多個影像上按滑鼠右鍵，然後選擇 建立報告。
- 在顯示的對話方塊中，於右欄中輸入客戶資訊和檢測的相關資訊。使用 TAB 鍵可在欄位之間移動。
- 按一下確定。您在此對話方塊中所輸入的資訊，將立即填入報告中相應的預留位置。報告產生後，即可在 Microsoft Word 中使用 FLIR Tools+ 功能進行進階分析。
請執行以下程序：
關於如何在 Microsoft Word 中使用含溫度數據報告的詳細資訊，請參閱18 在 Microsoft Word 環境中工作一節。
18 在 Microsoft Word 環境中工作
18.1 建立報告範本
18.1.1 一般
FLIR Tools+ 隨附數種不同的報告範本 (Microsoft Word *.dotx 檔案)。若這些範本不符合您的需求，您可以建立自己的自訂紅外線報告範本。
18.1.1.1 報告範本多還是少？
對於一個特定的客戶使用一個特定的範本比較少見。如果是這種情況，您可能需要在範本中包括客戶的公司特定資訊，而不是在產生紅外線報告後手動輸入。
不過，如果使用一個或少數幾個範本就能滿足您多位客戶所要求的紅外線報告，那麼公司特定資訊可能不應包括在範本中，因為您可以在報告產生後，輕鬆輸入此類資訊。
18.1.1.2 典型結構
自訂紅外線報告範本通常包含以下類型頁面：
- 封面。
- 多個不同內容的頁面，包含紅外線檢視器物件、數位相片物件、紅外線柱狀圖物件、紅外線設定檔物件、表物件、匯總表物件等。
- 封底。
您可以使用 Microsoft Word 中現有的功能建立報告範本封面和封底。
紅外線報告範本的封面和封底通常包括以下資訊：
- 您和您客戶的公司名稱。
- 其他聯絡資訊。
- 目前日期。
- 紅外線報告的標題。
- 您和您客戶的公司標誌。
- 您可能要包括的所有其他圖檔或資訊。
18.1.1.3 關於在 Microsoft Word 環境中工作的注意事項
由於
FLIR Tools+ 中的報告產生器是
Microsoft Word 的外掛程式，基本上您在建立
Microsoft Word 文件範本時經常使用的所有現有功能，都可以在建立報告範本時使用。
FLIR Tools+ 新增一些紅外線成像和報告領域專用的指令，這些指令可在 FLIR Tools+ 標籤存取。
您可以在建立紅外線報告範本時結合常用的 Microsoft Word 功能使用這些功能。
18.1.2 建立自訂紅外線報告範本
您可以從空白的 Microsoft Word 範本建立自訂的紅外線報告範本。不過，修改現有範本是建立報告範本最簡易的方式。這麼做可以利用報告範本頁面上目前已安排的紅外線物件，與從頭開始建立紅外線報告範本相較，可省下大量時間。
您可以透過三種方法建立報告範本：
- 自訂基本的報告範本。
- 修改現有的報告範本。
- 從空白的 Microsoft Word 範本建立報告範本。
自訂基本的報告範本
1
在
功能表上，選擇
建立報告範本
。這會開啟
新範本
對話方塊。
2
輸入範本名稱並按一下 確定。
3
這時會開啟具有基本佈局的報告範本。請依照文件中的指示修改報告範本。您也可以透過新增和移除物件，或是依照 18.2 管理報告中的物件 一節所述方式修改物件內容，以自訂報告範本。
4
儲存新建的紅外線報告範本。請務必以 *.dotx 檔案名稱副檔名儲存範本。
修改現有的範本
1
啟動 Microsoft Word，但請確定所有紅外線報告均已關閉。
2
在檔案標籤上按一下新增。
3
在可用範本下方選擇我的範本。
4
在紅外線標籤上，選擇您要使用的紅外線報告範本。在建立新檔案下，選擇範本。
5
按一下 確定。
6
為避免覆寫原始範本，請在進行任何變更前，先以不同的檔案名稱儲存範本。儲存範本時，請務必使用 *.dotx 檔案名稱副檔名。
7
請透過下列方式對原始範本進行變更：新增和移除物件，並依照 18.2 管理報告中的物件 一節所述方法修改物件內容。
8
儲存新建的紅外線報告範本。請務必以 *.dotx 檔案名稱副檔名儲存範本。
從空白的 Microsoft Word 範本建立報告範本
1
啟動 Microsoft Word，但請確定所有紅外線報告均已關閉。
2
在檔案標籤上按一下新增。
3
在可用範本下方選擇我的範本。
4
在個人範本標籤上選擇空白文件。在建立新檔案下方選擇範本。
5
按一下 確定。
6
請透過下列方式建立報告範本：新增和移除物件，並依照 18.2 管理報告中的物件 一節所述方法修改物件內容。
7
儲存新建的紅外線報告範本。請務必以 *.dotx 檔案名稱副檔名儲存範本。
18.2 管理報告中的物件
在您根據報告範本建立報告時，系統會自動在報告頁面上插入物件，作為紅外線影像、數位相片、表和欄位的預留位置。您也可以插入物件，並於 Microsoft Word 中開啟報告後再修改物件內容，如以下幾節所述。
請參閱 18.1 建立報告範本 一節，在您建立自己的報告範本時，可依照以下幾節插入物件並定義其內容。
下列物件會顯示在報告中：
- 紅外線檢視器物件。
- 數位相片物件。
- 紅外線設定檔物件。
- 紅外線柱狀圖物件。
- 紅外線趨勢圖物件。
- 欄位物件。
- 表物件。
- 匯總表物件。
工具列、子功能表、按鈕等和物件有關的項目，在 18.4 軟體參考部分 一節中有詳細說明。
18.2.1 插入物件
18.2.1.1 紅外線檢視器物件和數位相片物件
紅外線檢視器物件和數位相片物件是報告建立時，會自動載入紅外線和可見光影像的預留位置。
插入紅外線檢視器物件和數位相片物件
1
在您的範本頁面中，將游標放到您希望顯示紅外線檢視器物件或數位相片物件的位置。此預留位置將被插入游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上，按一下 
(對於紅外線檢視器物件) 或 
(對於數位相片物件)。現在預留位置會顯示在頁面上。您正在建立範本時，不應開啟任何紅外線影像或相片。
18.2.1.2 紅外線設定檔物件
建立報告後，紅外線設定檔物件會自動顯示所有儲存在紅外線影像中的線條工具的值
插入紅外線設定檔物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示紅外線設定檔物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
。現在頁面中會顯示一個空物件。
18.2.1.3 紅外線柱狀圖物件
建立報告後，紅外線柱狀圖物件將透過繪製每個溫階的像素數，以圖例說明影像區域工具中的像素分佈狀況。
插入紅外線柱狀圖物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示紅外線柱狀圖物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
。現在頁面中會顯示一個空物件。
18.2.1.4 紅外線趨勢圖物件
紅外線趨勢圖物件的預設行為是它將在報告中自動顯示所有紅外線檢視器物件的趨勢圖。您也可以使用拖放操作將影像手動移動到紅外線趨勢圖物件。
插入紅外線趨勢圖物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示紅外線趨勢圖物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
。這時頁面上會顯示一個空物件，同時會開啟 趨勢圖設定 對話方塊 (若對話方塊沒有開啟，請在物件上按一下滑鼠右鍵，然後選擇 設定)。
3
在 連接 標籤上，執行下列操作：
- 為 Y 軸指定參數。要執行此操作，請按一下 新增，並分別在左側和右側窗格中選擇標籤和值。
- 為 X 軸指定參數：時間、影像序列號 或 文字註解。
4
在 一般 標籤上，執行下列操作：
- 在 一般 下，選擇與紅外線趨勢圖物件顯示方式有關的選項。
- 在 趨勢範圍 下，選擇應包含在紅外線趨勢圖物件中的影像。
- 在 閥值 文字方塊中，輸入將在紅外線趨勢圖物件中顯示水平基線的值。
5
在 預測 標籤上，執行下列操作：
- 在 預報 下，選擇算法將為其顯示可能趨勢圖的向前和向後的期限值。
- 在 趨勢/迴歸類型 下，選擇您要使用的算法。
6
在 顏色 標籤上，選擇紅外線趨勢圖物件中各種項目的顏色。
7
在 線 標籤上，選擇將在紅外線趨勢圖物件中顯示的線條的顏色和類型。
8
按一下 確定。
18.2.1.5 欄位物件
在建立報告時，欄位物件會自動顯示值，或是連結至紅外線影像的文字。
插入欄位物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示欄位物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
如果頁面上有多個紅外線檢視器物件，則會顯示 選擇紅外線影像 對話方塊。請選擇欄位物件應連接的紅外線檢視器物件，然後按一下確定。
如果頁面上只有一個紅外線檢視器物件，欄位物件將自動連接至該紅外線檢視器物件。
3
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
，這時會開啟 欄位內容 對話方塊。
4
選擇您要讓欄位物件顯示的 影像 或 物件參數 值。
5
按一下 確定。
6
這時內含您所選內容的欄位物件會顯示在頁面上。
18.2.1.6 表物件
在建立報告時，表物件將自動顯示紅外線影像中所有測量工具的值。
插入表物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示表物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
，這時會顯示 表格內容 對話方塊。
3
對您要包含在表中的每個項目執行下列操作：
- 在 表格項目 區域的左側窗格中，選擇一個 物件。
- 在 表格項目 區域的右側窗格中，選擇您要在表物件中顯示的 值。
4
表的結構預覽會顯示在 預覽 區域，您可以在此執行下列操作：
- 如要編輯表項目的標籤，請按兩下該項目並輸入新標籤。
- 如要移除表中的項目，請按一下該項目，然後按一下 刪除。
- 如要變更表項目的順序，請按一下該項目，然後按一下 上移 或 下移。
5
按一下 確定。
6
這時內含您所選內容的表物件會顯示在頁面上。
18.2.1.7 匯總表物件
在建立報告時，匯總表物件會自動顯示您選擇包含在表中之項目的值。
插入匯總表物件
1
在您的範本頁面中，將游標置於您希望顯示匯總表物件的位置。該物件會插入到游標的後面和下面。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
，這時會開啟 匯總表 對話方塊。
3
對您要包含在匯總表中的每個項目執行下列操作：
- 在 欄 區域的左側窗格中，選擇一個物件。
- 在 欄 區域的右側窗格中，選擇您要在表物件中顯示的值。
4
匯總表的結構預覽將在 預覽 區域中顯示。
如要編輯項目的標籤，請在 預覽 區域中按兩下該項目，然後輸入新標籤。
5
按一下 確定。
6
這時內含您所選內容的匯總表物件會顯示在頁面上。
18.2.2 連接物件
此描述假設您的範本頁面中有一個紅外線設定檔物件，以及至少一個紅外線檢視器物件。
您要連接的物件必須在連接時位於同一個頁面中。然而，如果文件被重新編頁且其中一個物件位於不同頁面，連接仍會保持。
連接物件
1
在頁面上選擇紅外線設定檔物件。
2
在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 
，這時會開啟 選擇紅外線影像 對話方塊。
3
選擇您要連接至紅外線設定檔物件的紅外線檢視器物件。
4
按一下 確定。
18.2.3 調整物件的大小
調整紅外線物件的大小
1
在您的範本頁面上，選擇紅外線檢視器、數位相片、紅外線設定檔、紅外線柱狀圖，或紅外線趨勢圖物件。
2
如要變更物件大小，請拖曳其中一個控點。
調整表和匯總表物件的大小
1
在您的範本頁面上，選擇表或匯總表物件。
2
在 Microsoft Word 關聯式索引標籤表格工具上，選擇配置標籤，並使用控制項來改變表的大小。
18.2.4 刪除物件
刪除紅外線物件
1
在您的範本頁面上，選擇紅外線檢視器、數位相片、紅外線設定檔、紅外線柱狀圖，或紅外線趨勢圖物件。
2
如要刪除物件，請按一下 
。
刪除表和匯總表物件
1
在您的範本頁面上，選擇表或匯總表物件。
2
在 Microsoft Word 關聯式索引標籤表格工具上，選擇配置標籤。按一下刪除按鈕，並選擇刪除表格。
刪除欄位物件
1
在範本頁面上，將游標放到欄位物件的正左側並按一下。這會選取整個欄位物件。
2
按兩下鍵盤上的 DELETE。
18.2.5 紅外線檢視器測量工具
紅外線影像包含可以透過重疊不同類型的工具所輸出的有效溫度資訊，這些工具包括點溫、設定檔或區域。
這些工具可從紅外線檢視器工具列存取，此工具列會在您按一下紅外線檢視器物件時顯示。
按一下 
以顯示選擇工具，此選擇工具的用法和文字處理及桌面出版程式中的選擇工具相似。您可以使用選擇工具來選擇測量工具。
以顯示選擇工具，此選擇工具的用法和文字處理及桌面出版程式中的選擇工具相似。您可以使用選擇工具來選擇測量工具。
按一下 
以顯示附帶旗標的點溫，您可以透過在紅外線影像中移動點溫來確定溫度值。如果您按一下影像，浮動點溫工具將在影像上建立一個固定點溫。要停止浮動點溫模式，請按 ESC。
以顯示附帶旗標的點溫，您可以透過在紅外線影像中移動點溫來確定溫度值。如果您按一下影像，浮動點溫工具將在影像上建立一個固定點溫。要停止浮動點溫模式，請按 ESC。
按一下 
以在紅外線影像上建立固定點溫。然後可以在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立固定點溫。然後可以在表物件中顯示測量結果。
按一下 
以在紅外線影像上建立區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 
以在紅外線影像上建立橢圓區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立橢圓區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 
以在紅外線影像上建立多邊形區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立多邊形區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 
以在紅外線影像上建立線條，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立線條，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
按一下 
以在紅外線影像上建立折彎線，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立折彎線，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
按一下 
以計算兩個溫度之間的差異，例如，影像中的兩個點溫或一個點溫與最高溫度的差異。計算結果將同時作為工具提示和結果表中的結果顯示。使用此工具列按鈕需要您在影像中安排至少一個測量功能。
以計算兩個溫度之間的差異，例如，影像中的兩個點溫或一個點溫與最高溫度的差異。計算結果將同時作為工具提示和結果表中的結果顯示。使用此工具列按鈕需要您在影像中安排至少一個測量功能。
按一下 
以建立您可以在影像中任意移動並指向所需區域的標記。
以建立您可以在影像中任意移動並指向所需區域的標記。
按一下 
以顯示功能表，並執行以下一種操作：
以顯示功能表，並執行以下一種操作：
- 在一個溫階上方插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的某個溫階上方的所有溫度指定一種顏色。
- 在一個溫階下方插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的某個溫階下方的所有溫度指定一種顏色。
- 設定一個等溫線顏色，以在偵測到建築物內可能存在濕氣凝結區域時顯示。
- 設定一個等溫線顏色，以在偵測到牆內存在隔熱缺陷區域時顯示。
- 在兩個溫階之間插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的兩個溫階之間的所有溫度指定一種顏色。
有關等溫線設定的更多資訊，請參閱 18.4.10.2.2 等溫線標籤 一節。
按一下 
以在您要放大的區域四周畫一個矩形。當您處於縮放模式時，右上角會顯示縮圖影像，指出您所放大的區域位置。若您要移動該區域，請按住滑鼠左鍵，然後將滑鼠移向任何方向。若要離開縮放模式，請選擇 1× (位於 縮放 功能表)，或按下鍵盤上的空格鍵。
以在您要放大的區域四周畫一個矩形。當您處於縮放模式時，右上角會顯示縮圖影像，指出您所放大的區域位置。若您要移動該區域，請按住滑鼠左鍵，然後將滑鼠移向任何方向。若要離開縮放模式，請選擇 1× (位於 縮放 功能表)，或按下鍵盤上的空格鍵。
按一下 
以開啟/關閉紅外線檢視器物件中的格線。有關格線工具的更多資訊，請參閱 18.2.5.2 使用格線工具 一節。
以開啟/關閉紅外線檢視器物件中的格線。有關格線工具的更多資訊，請參閱 18.2.5.2 使用格線工具 一節。
18.2.5.1 管理測量工具
在您為紅外線檢視器物件新增點溫、區域和標記等測量工具之後，即可對這些工具套用移動、複製和刪除等動作。
在影像中選擇量測工具
1
執行以下一種操作：
- 如要選擇一個工具，請按一下該工具。
- 如要按一個方向連續選擇工具，請按 TAB。
- 如要按相反方向連續選擇工具，請按住 SHIFT 然後按 TAB。
- 如要選擇幾個工具，請按住 SHIFT 鍵並按一下這些工具。
- 如要選擇所有工具，請選擇紅外線檢視器物件並按 A。
- 如要選擇一個或幾個工具，請按一下 ，並在您要選擇的工具四周畫一個矩形。
移動測量工具
1
執行以下一種操作：
- 如要移動工具，請按方向鍵。
- 如要移動工具，請使用滑鼠。
複製測量工具
1
如要複製工具，請在移動工具時按住 CTRL，如此即可複製工具。
刪除測量工具
1
如要刪除工具，請執行下列操作之一：
- 選擇工具並按 DELETE。
- 選擇工具，按滑鼠右鍵並選擇 刪除。
18.2.5.2 使用格線工具
在鏡頭視野和與目標物件距離已知的情況下，您可以使用格線工具，在紅外線檢視器物件上安排格線，其中每個方格均代表一個已知區域。
您也可以在紅外線檢視器物件上安排線條，並指定線條長度。
使用格線工具
1
選擇紅外線檢視器物件。
2
按一下 
以開啟格線。
按一下格線外側的紅外線檢視器物件 (例如溫階附近)，以顯示紅外線檢視器物件工具列。
3
如要使用參考線，請按一下紅外線檢視器物件工具列上的 ，在影像上安排一條線條。
4
以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件，並從快速鍵功能表選擇 設定。
5
影像設定 對話方塊隨即開啟，請選擇 网格设置 標籤。
6
設定格線大小的值。
7
按一下其中一個選項按鈕，並執行下列操作之一：
- 輸入距離值和 FOV (視野) 值。
- 從下拉清單選擇線條，並指定線條長度。
8
按一下 確定。
9
在紅外線檢視器物件工具列上選擇 ，並將格線移至您所要的位置。例如，您可能會想要將格線對齊影像、所需區域等的某些結構。
10
要將格線鎖定在影像的相對位置上，請核取 锁定网格位置 標籤上的 网格设置 方塊，然後按一下 確定。
18.2.6 公式
18.2.6.1 一般
FLIR Tools+ 可以讓您對紅外線影像中的多種項目進行進階計算。一個公式可以包含所有常見的數學運算子和函數 (+、–、×、÷ 等)，同時也可以使用數學常數，如 π。
最重要的是，根據測量結果，可以將其他公式和其他數學資料插入公式。
18.2.6.2 建立簡單公式
建立可計算兩個點之間之差異的公式
1
在您的文件中，插入紅外線檢視器物件。
2
在影像中安排兩個點。
3
以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件並選擇 公式。這會顯示 公式 對話方塊。
4
按一下 新增 以顯示您可在其中定義新公式的對話方塊。
5
執行以下操作：
- 按一下
以顯示對話方塊。 - 按一下左側清單方塊中的 Sp2。
- 按一下 確定 以離開對話方塊。
6
按一下減號按鈕以新增減法數字運算子。
7
執行以下操作：
- 按一下 以顯示對話方塊。
- 按一下左側清單方塊中的 Sp1。
- 按一下 確定 以離開對話方塊。
8
公式 對話方塊現在將使用 FLIR Systems 語法顯示您的公式：
9
按一下 確定 以離開 公式 對話方塊。
10
按一下 關閉。
11
將游標置於紅外線檢視器物件下方，並插入表物件。表格內容 對話方塊隨即開啟。
12
執行以下操作：
- 於 表格項目 區域的左側窗格中，按兩下 公式 並選擇所建立的公式。公式會以字首 Fo 表示。
- 在 表格項目 區域的右側窗格中，核取 值 方塊。表的結構預覽將顯示在 預覽 區域中。
- 按一下 確定。
13
公式結果現已顯示在您的表物件中。
18.2.6.3 建立條件公式
舉例來說，對於某些應用程式，若計算結果比閥值小，您可以用綠色字型顏色來顯示結果，若計算結果比閥值大，則可用紅色字型顏色來顯示結果。
您可以使用 IF 陳述式建立條件公式來實現此目的。
使用 IF 陳述式建立一個條件公式
1
重覆章節 18.2.6.2 建立簡單公式 之程序的步驟 1–10。
2
以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件並選擇 公式。
3
執行以下操作：
- 按一下 新增 以顯示您可在其中定義新公式的對話方塊。
- 按一下 IF 按鈕以顯示一個新對話方塊。
4
您現在可以設定透過 Fo1 條件公式以紅色 (如果值大於 2.0 度) 或綠色 (如果值小於 2.0 度) 顯示結果。
執行以下操作：
- 按一下 邏輯測試 文字方塊右側的 ，從左側下拉清單中選擇 Fo1，然後按一下 確定。
- 於 邏輯測試 文字方塊中輸入 >2.0。這將成為您的條件。
- 按一下 為 True 時的取值 文字方塊右側的 ，從左側下拉清單中選擇 Fo1，然後按一下 確定。
- 按一下 預設顏色 文字方塊右側的 為 True 時的取值 並選擇紅色。
- 按一下 為 False 時的取值 文字方塊右側的 ，從左側下拉清單中選擇 Fo1，然後按一下 確定。
- 按一下 預設顏色 文字方塊右側的 為 False 時的取值 並選擇綠色。
- 按一下 確定 以離開對話方塊。
5
現在您將可以在「公式」對話方塊中看到完整的條件公式。等號後面的兩個 10 位數代碼字串表示顏色。
6
按一下 確定 以離開 公式 對話方塊。
7
按一下 關閉。
8
將游標置於紅外線檢視器物件下方。在 FLIR Tools+ 標籤上按一下 。欄位內容 對話方塊隨即開啟。
9
執行以下操作：
- 在左側窗格中，按一下您所建立的條件公式。
- 按一下 確定。
現在欄位物件將被插入到您的影像下面，且根據兩個點溫的測量值，Fo1 公式的結果將以紅色或綠色顯示。
18.2.7 影像融合
18.2.7.1 一般
FLIR Tools+ 容許您將紅外線影像與可見光影像融合在一起。融合影像可以更容易確定溫度異常現象的準確位置。
18.2.7.2 影像融合程序
融合紅外線影像與可見光影像
1
插入紅外線檢視器物件。
2
請執行以下一種操作，以開啟 影像融合 對話方塊：
- 在紅外線檢視器物件工具列上按一下
。 - 以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件，並從快速鍵功能表選擇 影像融合。
3
按一下 開啟紅外線影像 並選擇一個紅外線影像。
4
按一下 開啟相片 並選擇相應的數位相片。
5
在紅外線影像中，透過將三個參考十字線移動到這些位置以定義所需的位置。
6
在數位相片中，將三個參考十字線移動到相應的位置。
7
選擇影像融合技術類型：
- 選擇 之間 以在紅外線影像上套用一組溫度間隔，並在數位相片上套用低溫與高溫。請在相對應的文字方塊中輸入所需的溫度值。關閉對話方塊後，您即可透過拖曳紅外線檢視器物件的滑桿來調整溫階。
- 選擇 混和 以顯示混合使用紅外線像素和數位相片像素的疊合影像。關閉對話方塊後，您即可透過拖曳紅外線檢視器物件的滑桿來調整混合程度。
- 選擇 畫中畫 (PiP) 可在紅外線影像中，顯示數位相片的一部分。接著您可以在紅外線檢視器物件中，將 PiP 移動至相片的任何位置並調整至任何大小，以便在報告中顯示您所要的詳細程度。
- 選擇 MSX 以加強紅外線影像的對比度。此 MSX 融合技術可在紅外線影像上凸顯數位熱像儀細節，使紅外線影像更為清晰，並更快達成目標定位。
8
要顯示融合的影像，請按一下 確定。
9
在紅外線檢視器物件中，您可以透過執行以下一種或多種操作，調整融合影像中數位相片的準確位置：
- 如要以 1 個像素的增量向上/向下或向左/向右移動數位相片，請使用鍵盤上的方向鍵。
- 要以 1 個像素的增量順時針/逆時針旋轉數位相片，請使用鍵盤上的 Page Up 和 Page Down 鍵。
10
在紅外線檢視器物件中，您可以利用紅外線檢視器物件底端的滑桿，控制影像融合。
以間隔設定控制影像融合的滑桿：
以疊合設定控制影像融合的滑桿：
以多光譜動態成像 (MSX) 設定控制影像融合的滑桿：
向左或向右拖曳滑桿，以融合紅外線影像與數位相片。您也可以使用以下其中一個捷徑：
- 如要轉到完整的紅外線影像或完整的數位相片，請按兩下量規最左端或最右端的相應圖示。
- 要將滑桿放到量規中間，請在量規上按滑鼠右鍵。
- 要將滑桿移動到量規上的特定位置，請在量規上的該位置上按兩下。
- 要以較小的幅度向左或向右移動滑桿，請按一下滑桿左側或右側的量規。
有關影像融合的更多資訊，請參閱 18.4.10.7 影像融合對話方塊 一節。
18.3 文件內容
18.3.1 一般
在建立紅外線報告時，FLIR Tools+ 會為報告範本擷取 Microsoft Word 文件內容，並將這些內容插入最終報告的相應 Microsoft Word 欄位中。
建立報告時，您可以使用這些文件內容自動執行幾個耗時的工作。例如，您可能要讓 FLIR Tools+ 自動新增資訊，如檢測位置的名稱、地址和電子郵件地址；您使用的熱像儀的型號名稱，以及您的電子郵件地址。
18.3.2 文件內容的類型
有兩個不同類型的文件內容：
- 摘要文件內容。
- 自訂文件內容。
對於前者，您只能變更值，但對於後者，您可以變更標籤和值。
18.3.3 建立和編輯 Microsoft Word 文件內容
建立和編輯文件內容
1
啟動 Microsoft Word 並開啟其中一個紅外線報告範本 (*.dotx)。您可以輸入下列路徑，尋找 FLIR Tools+ 隨附的報告範本：
C:\Documents and Settings\[您的使用者名稱]\Application Data\Microsoft\Templates\IR
2
在檔案標籤上按一下資訊。
3
從內容下載功能表，選擇進階屬性。
4
在摘要資訊標籤上，於適合的文字方塊中輸入資訊。
5
按一下自訂標籤。
6
如要新增自訂內容，請在名稱方塊中鍵入名稱。如要使您的自訂內容容易查找，您可以鍵入底線 ( _ ) 作為內容名稱的第一個字元。
7
使用類型方塊來指定內容類型。
8
要指定內容值，請在值方塊中鍵入。
9
按一下新增向內容清單新增自訂內容，然後按一下 確定。
10
使用不同的檔案名稱儲存紅外線報告範本，但它具有相同的檔案名稱副檔名 (*.dotx)。現在您已向重新命名的紅外線報告範本新增摘要資訊和自訂內容。
18.3.4 變更報告內容的字首
18.3.4.1 一般
產生報告後，將顯示
報告內容
對話方塊。在此對話方塊中，您可以輸入客戶資訊和檢測的相關資訊。您在此對話方塊中所輸入的資訊，將立即填入報告中相應的預留位置。
顯示的報告內容將以字首是否以底線開始為準。但是，若您建立了個人自訂範本，您也可使用不同的字首建立報告內容，例如使用百分比符號 (%)、金錢符號 ($)、井字符號 (#)，或是完整或部分公司名稱 (如「ACME」)。若要在產生報告時顯示這些內容，您必須更新
FLIR_ReportPropertyPrefix 內容。
18.3.4.2 程序
請執行以下程序：
1
啟動 Microsoft Word 並開啟其中一個紅外線報告範本 (*.dotx)。您可以輸入下列路徑，尋找 FLIR Tools+ 隨附的報告範本：
C:\Documents and Settings\[您的使用者名稱]\Application Data\Microsoft\Templates\IR
2
在 檔案標籤上按一下 資訊。
3
從 內容下載功能表，選擇 進階屬性。
4
在 摘要資訊標籤上，於適合的文字方塊中輸入資訊。
5
按一下 自訂標籤。
6
在 Properties 下，選擇 FLIR_ReportPropertyPrefix。
7
在 Value 下，輸入要針對自訂報告內容使用的字首。
8
將報告範本儲存為 *.dotx 檔案。
18.3.5 建立 Microsoft Word 欄位並將該欄位連結至文件內容
建立和連結 Microsoft Word 欄位
1
在紅外線報告和報告範本中，將游標置於您要插入欄位的位置。
2
在插入標籤上，按一下快速組件並選擇欄位。
3
在欄位名稱方塊中，選擇 DocProperty。
4
在內容方塊中選擇一個內容。
5
按一下 確定。
18.4 軟體參考部分
此節詳細說明與 FLIR Tools+ 有關的所有功能表、按鈕、對話方塊等。
18.4.1 FLIR Tools+ 標籤
FLIR Tools+ 安裝好之後，FLIR Tools+ 標籤會顯示在 Microsoft Word 文件功能區中，標準標籤的右側。
按一下 以插入紅外線影像和序列檔案的紅外線檢視器物件。紅外線影像或序列檔案包含可以透過重疊不同類型的測量工具輸出的有效溫度資訊，這些工具包括點溫、設定檔和區域等。
以插入紅外線影像和序列檔案的紅外線檢視器物件。紅外線影像或序列檔案包含可以透過重疊不同類型的測量工具輸出的有效溫度資訊，這些工具包括點溫、設定檔和區域等。
按一下 以插入數位相片物件。此相片可以使用獨立式數位熱像儀或某些 FLIR Systems 紅外線熱像儀上配備的數位攝錄機進行拍攝。您只能在設計報告範本時使用此方法插入相片。在其他情況下，請按一下插入標籤上的圖片以插入相片。
以插入數位相片物件。此相片可以使用獨立式數位熱像儀或某些 FLIR Systems 紅外線熱像儀上配備的數位攝錄機進行拍攝。您只能在設計報告範本時使用此方法插入相片。在其他情況下，請按一下插入標籤上的圖片以插入相片。
按一下 以插入紅外線設定檔物件。紅外線設定檔物件包含顯示紅外線影像中線條上像素值的圖形。
以插入紅外線設定檔物件。紅外線設定檔物件包含顯示紅外線影像中線條上像素值的圖形。
按一下 以插入紅外線柱狀圖物件。紅外線柱狀圖物件包含說明影像中像素分佈情況的圖形，此圖形是由繪製每個溫階上的像素數得出。
以插入紅外線柱狀圖物件。紅外線柱狀圖物件包含說明影像中像素分佈情況的圖形，此圖形是由繪製每個溫階上的像素數得出。
按一下 以插入紅外線趨勢圖物件。趨勢圖物件是一種圖形，這個圖形的 Y 軸代表測量值或文字註解值，X 軸代表紅外線報告頁或紅外線影像，座標軸依據時間、頁碼或文字註解值排序。趨勢圖物件也可以根據不同的算法顯示可能的趨勢。
以插入紅外線趨勢圖物件。趨勢圖物件是一種圖形，這個圖形的 Y 軸代表測量值或文字註解值，X 軸代表紅外線報告頁或紅外線影像，座標軸依據時間、頁碼或文字註解值排序。趨勢圖物件也可以根據不同的算法顯示可能的趨勢。
按一下 使紅外線物件彼此連接，例如，將紅外線設定檔物件連接到紅外線檢視器物件。
使紅外線物件彼此連接，例如，將紅外線設定檔物件連接到紅外線檢視器物件。
按一下紅外線物件，然後按一下 以將該物件自報告中移除。
以將該物件自報告中移除。
按一下 將欄位物件插入至您目前的文件。欄位物件可以連結至您紅外線影像中的值或文字。
將欄位物件插入至您目前的文件。欄位物件可以連結至您紅外線影像中的值或文字。
按一下 將表物件插入至您目前的文件。表物件顯示安排在紅外線影像中的測量工具的結果，以及其他與紅外線影像有關的資訊。
將表物件插入至您目前的文件。表物件顯示安排在紅外線影像中的測量工具的結果，以及其他與紅外線影像有關的資訊。
按一下 以插入匯總表物件。匯總表物件列出報告中所有紅外線影像的所選紅外線資料，每個影像一列。
以插入匯總表物件。匯總表物件列出報告中所有紅外線影像的所選紅外線資料，每個影像一列。
按一下 
以刪除目前頁面。
以刪除目前頁面。
按一下 
以複製目前頁面並在目前頁面後插入複製的頁面。
以複製目前頁面並在目前頁面後插入複製的頁面。
按一下
報告內容
以顯示對話方塊，您可以在此輸入客戶資訊和檢測的相關資訊。有關詳細資訊，請參閱
18.3.4
變更報告內容的字首
一節。
18.4.1.1 FLIR 子功能表
當您按一下 FLIR Tools+ 標籤上的 ，即會顯示 FLIR 子功能表：
，即會顯示 FLIR 子功能表：
建立報告範本
：按一下以開啟預設範本，此範本可作為進一步自訂設定的基準。
選擇單位：按一下以顯示可供您設定溫度和距離單位的對話方塊。
全域套用紅外線檢視器設定：此指令只有在您選取了紅外線檢視器物件時才會啟用。按一下以在全域套用所選紅外線檢視器物件的設定。
選取的語言：按一下以顯示您可設定語言的對話方塊。
關於：按一下以顯示內含程式版本資訊的對話方塊。
18.4.2 紅外線檢視器物件
18.4.2.1 一般
紅外線檢視器物件是紅外線影像和序列檔案的預留位置。紅外線影像包含可以透過重疊不同類型的測量工具輸出的有效溫度資訊，例如，點溫、設定檔和區域。
紅外線檢視器物件的外觀，取決於是否選取了紅外線影像或序列檔案。
18.4.2.1.1 帶紅外線影像的紅外線檢視器物件
帶紅外線影像的紅外線檢視器物件包含下列資訊 (數字係參照上圖)：
- 紅外線影像。
- 溫標。
- 用於調整溫階和溫寬的滑桿。如要自動調整影像以獲得影像最佳亮度和對比度，請在其中一個滑桿上按右鍵。如要同時移動兩個滑桿，請按住 SHIFT 並移動其中一個滑桿。
- 表示影像檔案具有語音註解。按一下以聆聽語音註解。
- 表示影像檔案具有文字註解。按一下以顯示文字註解。
- 表示影像檔案具有嵌入式 GPS 資料。按一下地球圖像可在地圖上顯示位置。
若套用影像融合，紅外線檢視器物件底端會顯示額外的滑桿。滑桿外觀取決於影像融合的類型，如下圖所示。
以間隔設定控制影像融合的滑桿：
以疊合設定控制影像融合的滑桿：
以多光譜動態成像 (MSX) 設定控制影像融合的滑桿：
如要控制影像融合，請向左或向右拖曳滑桿，以融合紅外線影像與數位相片。您也可以使用以下其中一個捷徑：
- 如要轉到完整的紅外線影像或完整的數位相片，請按兩下量規最左端或最右端的相應圖示。
- 要將滑桿放到量規中間，請在量規上按滑鼠右鍵。
- 要將滑桿移動到量規上的特定位置，請在量規上的該位置上按兩下。
- 要以較小的幅度向左或向右移動滑桿，請按一下滑桿左側或右側的量規。
有關影像融合的更多資訊，請參閱 18.2.7 影像融合 和 18.4.10.7 影像融合對話方塊 小節。
18.4.2.1.2 帶序列檔案的紅外線檢視器物件
帶序列檔案的紅外線檢視器物件包含下列資訊 (數字係參照上圖)：
- 紅外線序列。
- 溫標。
- 用於播放序列檔案的控制鈕。
- 用於調整溫標限制的滑桿。
- 進度指示器。
- 表示影像檔案具有嵌入式 GPS 資料。按一下地球圖像可在地圖上顯示位置。
18.4.2.2 紅外線檢視器快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件，即可顯示紅外線檢視器物件快速鍵功能表。
開啟：按一下可在紅外線檢視器物件預留位置中開啟影像，或將目前的影像變更為新影像。
另存新檔：按一下可將目前顯示的影像儲存到硬碟機。
顯示紅外線溫標：按一下可顯示/隱藏紅外線影像最右邊的紅外線溫標。
显示草图：按一下可顯示/隱藏與影像相關聯的手繪草圖。(並非所有熱像儀都支援建立手繪草圖。只有在影像內含手繪草圖時，才會顯示此選項。) 某些舊影像上如有任何標記，這些標記會顯示在 註解 標籤 > 草圖。請參閱 18.4.10.2.3 註解標籤 一節。
縮放：按一下 縮放 功能表上的 1×、2×、4× 或 8×，以放大目前顯示的影像。
右旋轉：按一下可將影像向右旋轉 90°。
左旋轉：按一下可將影像向左旋轉 90° 度。
18.4.2.3 紅外線檢視器工具列
選取紅外線檢視器物件後，即會顯示紅外線檢視器物件工具列。
按一下 以顯示選擇工具，此選擇工具的用法和文字處理及桌面出版程式中的選擇工具相似。您可以使用選擇工具來選擇測量工具。
以顯示選擇工具，此選擇工具的用法和文字處理及桌面出版程式中的選擇工具相似。您可以使用選擇工具來選擇測量工具。
按一下 以顯示附帶旗標的點溫，您可以透過在紅外線影像中移動點溫來確定溫度值。如果您按一下影像，浮動點溫工具將在影像上建立一個固定點溫。要停止浮動點溫模式，請按 ESC。
以顯示附帶旗標的點溫，您可以透過在紅外線影像中移動點溫來確定溫度值。如果您按一下影像，浮動點溫工具將在影像上建立一個固定點溫。要停止浮動點溫模式，請按 ESC。
按一下 以在紅外線影像上建立固定點溫。然後可以在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立固定點溫。然後可以在表物件中顯示測量結果。
按一下 以在紅外線影像上建立區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 以在紅外線影像上建立橢圓區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立橢圓區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 以在紅外線影像上建立多邊形區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立多邊形區域，然後即可在表物件中顯示測量結果。
按一下 以在紅外線影像上建立線條，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立線條，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
按一下 以在紅外線影像上建立折彎線，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
以在紅外線影像上建立折彎線，然後即可在紅外線設定檔物件中顯示測量結果。
按一下 以計算兩個溫度之間的差異，例如，影像中的兩個點溫或一個點溫與最高溫度的差異。計算結果將同時作為工具提示和結果表中的結果顯示。如要使用此工具列按鈕，您需在影像中安排至少一個測量功能。
以計算兩個溫度之間的差異，例如，影像中的兩個點溫或一個點溫與最高溫度的差異。計算結果將同時作為工具提示和結果表中的結果顯示。如要使用此工具列按鈕，您需在影像中安排至少一個測量功能。
按一下 以建立您可以在影像中任意移動並指向所需區域的標記。
以建立您可以在影像中任意移動並指向所需區域的標記。
按一下 以顯示功能表，並執行以下一種操作：
以顯示功能表，並執行以下一種操作：
- 在一個溫階上方插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的某個溫階上方的所有溫度指定一種顏色。
- 在一個溫階下方插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的某個溫階下方的所有溫度指定一種顏色。
- 設定一個等溫線顏色，以在偵測到建築物內可能存在濕氣凝結區域時顯示。
- 設定一個等溫線顏色，以在偵測到牆內存在隔熱缺陷區域時顯示。
- 在兩個溫階之間插入等溫線。這將為具有一種預設顏色的影像中的兩個溫階之間的所有溫度指定一種顏色。
按一下 以在您要放大的區域四周畫一個矩形。當您處於縮放模式時，右上角會顯示縮圖影像，指出您所放大的區域位置。若您要移動該區域，請按住滑鼠左鍵，然後將滑鼠移向任何方向。若要離開縮放模式，請選擇 1× (位於 縮放 功能表)，或按下鍵盤上的空格鍵。
以在您要放大的區域四周畫一個矩形。當您處於縮放模式時，右上角會顯示縮圖影像，指出您所放大的區域位置。若您要移動該區域，請按住滑鼠左鍵，然後將滑鼠移向任何方向。若要離開縮放模式，請選擇 1× (位於 縮放 功能表)，或按下鍵盤上的空格鍵。
按一下 以開啟/關閉紅外線檢視器物件圖形中的格線。
以開啟/關閉紅外線檢視器物件圖形中的格線。
18.4.2.4 紅外線檢視器工具快速鍵功能表
紅外線檢視器工具快速鍵功能表的外觀，視您在哪個工具上按一下滑鼠右鍵而定。
游標：僅適用於線條。按一下以建立可沿著線條移動的游標。
刪除：按一下可從紅外線影像中移除目前選定的工具。
低溫點：適用於點溫、溫差計算和標記以外的所有工具。按一下可在區域中最冷的位置建立點溫。
高溫點：適用於點溫、差異計算和標記以外的所有工具。按一下可在區域中最熱的位置建立點溫。
影像：此功能表和紅外線檢視器快速鍵功能表完全相同，請參閱 18.4.2.2 紅外線檢視器快速鍵功能表 一節。
18.4.3 數位相片物件
18.4.3.1 一般
數位相片物件是相片的預留位置。此相片可以使用獨立式數位熱像儀或某些 FLIR Systems 紅外線熱像儀上配備的數位攝錄機進行拍攝。
18.4.3.2 數位相片物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下數位相片物件，即可顯示數位相片物件快速鍵功能表。
開啟：按一下可在數位相片物件預留位置中開啟影像，或將目前的影像變更為新影像。
显示草图：按一下可顯示/隱藏與影像相關聯的手繪草圖。(並非所有熱像儀都支援建立手繪草圖。) 某些舊影像上如有任何標記，此指令將顯示/隱藏這些標記。
18.4.4 紅外線設定檔物件
18.4.4.1 一般
紅外線設定檔物件包含顯示紅外線影像中線條像素值的圖形。
18.4.4.2 紅外線設定檔物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下紅外線設定檔物件，即可顯示紅外線設定檔物件快速鍵功能表。
網格線：按一下可在紅外線設定檔物件中顯示水平線格線。
圖例：按一下可在紅外線設定檔物件下面顯示圖例。
在圖例中僅顯示可見的線溫分佈線：如果紅外線影像中安排有兩條以上的線條，按一下 在圖例中僅顯示可見的線溫分佈線 將從紅外線設定檔物件下面的圖例中，移除所有清除的線條結果。
3D 檢視：按一下以建立紅外線設定檔物件圖形的三維透視圖。
轉換 X 和 Y 軸：按一下以交換紅外線設定檔物件的 X 軸和 Y 軸。
18.4.4.3 紅外線設定檔工具列
選取紅外線設定檔物件後，即會顯示紅外線設定檔物件工具列。
按一下 
以建立紅外線設定檔物件圖形的三維透視圖。
以建立紅外線設定檔物件圖形的三維透視圖。
按一下 以開啟/關閉紅外線設定檔物件圖形中的格線。
以開啟/關閉紅外線設定檔物件圖形中的格線。
18.4.5 紅外線柱狀圖物件
18.4.5.1 一般
紅外線柱狀圖物件包含說明影像中像素分佈情況的圖形，此圖形是由繪製每個溫階上的像素數得出。
18.4.5.2 紅外線柱狀圖物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下紅外線柱狀圖物件，即可顯示紅外線柱狀圖物件快速鍵功能表。
網格線：按一下可在紅外線柱狀圖物件中顯示水平線格線。
圖例：按一下可在紅外線柱狀圖物件下面顯示圖例。
3D 檢視：按一下以建立紅外線柱狀圖物件圖形的三維透視圖。
轉換 X 和 Y 軸：按一下以交換紅外線柱狀圖物件的 X 軸和 Y 軸。
18.4.5.3 紅外線柱狀圖工具列
選取紅外線柱狀圖物件後，即會顯示紅外線柱狀圖物件工具列。
按一下 以建立紅外線柱狀圖物件圖形的三維透視圖。
以建立紅外線柱狀圖物件圖形的三維透視圖。
按一下 
以開啟/關閉紅外線柱狀圖物件圖形中的顏色。
以開啟/關閉紅外線柱狀圖物件圖形中的顏色。
按一下 以開啟/關閉紅外線柱狀圖物件圖形中的格線。
以開啟/關閉紅外線柱狀圖物件圖形中的格線。
按一下 
在紅外線柱狀圖物件中使用帶狀閥值。帶狀閥值顯示低於下限溫度、介於此下限溫度和上限溫度之間，以及高於該上限溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下面的閥值圖例中顯示。
在紅外線柱狀圖物件中使用帶狀閥值。帶狀閥值顯示低於下限溫度、介於此下限溫度和上限溫度之間，以及高於該上限溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下面的閥值圖例中顯示。
按一下 
在紅外線柱狀圖物件中使用梯級閥值。梯級閥值顯示低於和高於特定溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下的紅外線柱狀圖物件圖例中顯示。
在紅外線柱狀圖物件中使用梯級閥值。梯級閥值顯示低於和高於特定溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下的紅外線柱狀圖物件圖例中顯示。
若您在紅外線檢視器物件中建立了數條線條和/或區域，請從下拉清單中選擇線條或區域顯示。
18.4.6 紅外線趨勢圖物件
18.4.6.1 一般
紅外線趨勢圖物件是一種圖形，這個圖形的 Y 軸代表測量值或文字註解值，X 軸代表紅外線報告頁或紅外線影像，座標軸依據時間、頁碼或文字註解值排序。趨勢圖物件也可以根據不同的算法顯示可能的趨勢。
18.4.6.2 紅外線趨勢圖物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下紅外線趨勢圖物件，即可顯示紅外線趨勢圖物件快速鍵功能表。
網格線：按一下可在紅外線趨勢圖物件中顯示水平線格線。
圖例：按一下可在紅外線趨勢圖物件下面顯示圖例。
3D 檢視：按一下以建立紅外線趨勢圖物件圖形的三維透視圖。
轉換 X 和 Y 軸：按一下以交換紅外線趨勢圖物件的 X 軸和 Y 軸。
重新整理：按一下以更新趨勢圖。
18.4.6.3 紅外線趨勢圖工具列
選取紅外線趨勢圖物件後，即會顯示紅外線趨勢圖物件工具列。
按一下 以建立紅外線趨勢圖物件圖形的三維透視圖。
以建立紅外線趨勢圖物件圖形的三維透視圖。
按一下 以開啟/關閉紅外線趨勢圖物件圖形中的格線。
以開啟/關閉紅外線趨勢圖物件圖形中的格線。
18.4.7 欄位物件
18.4.7.1 一般
欄位物件可以連結到您紅外線影像中的值或文字。
18.4.7.2 欄位物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下欄位物件，即可顯示欄位物件快速鍵功能表。
邊框和陰影：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
拼字檢查：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
重新整理：按一下以重新整理欄位物件內容。通常僅在您手動變更了內容時，才需要執行此操作。
18.4.8 表物件
18.4.8.1 一般
表物件顯示安排在紅外線影像中的測量工具的結果，以及其他與紅外線影像有關的資訊。
您可以在建立報告後編輯表物件中的文字。但是，您若在表物件上按滑鼠右鍵並選擇 重新整理，這些變更將刪除。
18.4.8.2 表物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下表物件，即可顯示表物件快速鍵功能表。
邊框和陰影：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
拼字檢查：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
重新整理：按一下以重新整理表物件內容。通常僅在您手動變更了內容時，才需要執行此操作。
18.4.9 匯總表物件
18.4.9.1 一般
匯總表物件列出報告中所有紅外線影像的所選紅外線資料，每個影像一列。
您可以在建立報告後編輯匯總表物件中的文字。但是，您若在表物件上按滑鼠右鍵並選擇 重新整理，將會刪除這些變更。
18.4.9.2 匯總表物件快速鍵功能表
以滑鼠右鍵按一下匯總表物件，即可顯示匯總表物件快速鍵功能表。
邊框和陰影：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
拼字檢查：按一下以開啟標準的 Microsoft Word 功能。
重新整理：按一下以重新整理匯總表物件內容。通常僅在您手動變更了內容時，才需要執行此操作。
18.4.10 FLIR Tools+ 對話方塊
18.4.10.1 快速插入 對話方塊
在 快速插入 對話方塊中，您可以透過選擇預先定義的頁面佈局，或修改現有的頁面佈局以建立報告。
當您按一下 FLIR Tools+ 標籤上的 快速插入，即會顯示 快速插入對話方塊。
選擇標籤並按一下 確定，即可在報告中包含頁面佈局。
18.4.10.1.1 自訂快速插入 對話方塊
當您按一下 自訂快速插入 對話方塊中的 自訂快速插入，即會顯示 快速插入 對話方塊。
名稱：您目前正在建立的頁面佈局的名稱。
大小 > 行數：頁面佈局中的列數。範例：一個紅外線影像與一張相片垂直並列等於兩列。
大小 > 列數：頁面佈局中的欄數。範例：一個紅外線影像與一張相片水平並列等於兩欄。
內容：頁面佈局的視覺表現。數字表示列，大寫字母表示欄。
合併：若予以核取，合併 會將兩個水平項目合併為一個項目。請注意，合併 指令以列中的第一個項目為優先。
按一下 以開啟可供您連接或連結兩個物件的對話方塊。
以開啟可供您連接或連結兩個物件的對話方塊。
新增結果表：如要將結果表新增到您的頁面佈局下面，請選擇此方塊。
18.4.10.2 影像設定對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件，並從快速鍵功能表中選取 影像設定 時，即會顯示 設定 對話方塊。
18.4.10.2.1 顏色標籤
顏色：按一下清單中的色譜以選取色譜。
超出範圍，溢流：顯示為紅外線熱像儀之校正溫度範圍上的溫度所指定的顏色。
飽和，溢流：顯示為溫標限制上的溫度所指定的顏色。
飽和，潛流：顯示為溫標限制下的溫度所指定的顏色。
超出範圍，潛流：顯示為紅外線熱像儀之校正溫度範圍下的溫度所指定的顏色。
瀏覽：按一下以開啟儲存在其他位置的色譜檔案 (*.pal)。
最高溫度：如要定義溫標的最大階溫度，請在文字方塊中鍵入溫度值。
最低溫度：如要定義溫標的最小階溫度，請在文字方塊中鍵入溫度值。
18.4.10.2.1.1 進階顏色設定對話方塊
當您按一下 進階顏色設定 對話方塊中的 進階，即會顯示 影像設定 對話方塊。
反轉色譜：如要在色譜中垂直反轉顏色分佈，請核取此方塊。
顯示超出範圍的顏色：如要為紅外線熱像儀校正溫度範圍外的溫度指定特殊顏色，請核取此方塊。
顯示飽和色：如要為溫標限制範圍外的溫度指定特殊顏色，請核取此方塊。
使用雙線性過濾增強影像品質：如要改善影像品質，請核取此方塊。
直方圖等化：這是一種會在現有影像溫度上均勻分佈顏色資訊的影像顯示方法。這種分佈資訊的方法對於包含幾個極高溫度值的影像非常適用。
訊號線性：這是一種可將影像中的顏色資訊線性分佈到像素訊號值的影像顯示方法。
18.4.10.2.2 等溫線標籤
等溫線：從清單中選取等溫線。
刪除：按一下以刪除使用中的等溫線。
單色：選擇此選項可為使用中的等溫線指定一個單色。請在下拉清單中選擇顏色。
對比度：選擇此選項可為使用中的等溫線指定一個對比顏色。請在下拉清單中選擇顏色。
色譜：選擇此選項並按一下 開啟 可開啟色譜，並將此色譜用於使用中的等溫線。
最高溫度：按一下可為使用中的等溫線設定最高溫度，請在此輸入新值，然後按一下 套用。等溫線可能存在於目前影像的溫度範圍之外，這將導致等溫線不可見。透過變更最高溫度，可以使不可見的等溫線出現在溫度範圍中。
最低溫度：按一下可為使用中的等溫線設定最低溫度，請在此輸入新值，然後按一下 套用。等溫線可能存在於目前影像的溫度範圍之外，這將導致等溫線不可見。透過變更最低溫度，可以使不可見的等溫線出現在溫度範圍中。
當濕度或隔熱警示啟用時，等溫線 標籤的外觀會略有不同，請參閱以下小節。
18.4.10.2.2.1 含濕度警示的 等溫線 標籤
大氣溫度：本參數代表設定濕度警示時的大氣溫度。濕度警示可以偵測到建築物內可能存在濕氣凝結的區域。
相對空氣濕度：本參數代表設定濕度警示時的空氣相對濕度。
相對溼度警示等級：濕度警示等級乃指您要偵測場所 (如建築物) 之相對濕度的關鍵極限值。例如，一些相對濕度低於 100% 的區域會長霉，且您要偵測這樣的區域。
18.4.10.2.2.2 含隔熱警示的 等溫線 標籤
室內空氣溫度：本參數代表在設定隔熱警示時，欲檢視之建築物內部的空氣溫度。隔熱警示可以偵測到牆壁中有隔熱缺陷的區域。
室外空氣溫度：本參數代表在設定隔熱警示時，欲檢視之建築物外部的空氣溫度。
隔熱因子：隔熱因子係指可接受之穿過牆壁的能源損失。不同建築規範建議使用不同的值，但通常新建築物的數值為 0.70-0.80。
18.4.10.2.3 註解標籤
標籤：文字註解的標籤。
值：文字註解的值。
新增: 按一下以顯示您可在其中新增文字註解的對話方塊。
編輯：按一下以顯示您可在其中變更標籤和值的對話方塊。
刪除：如要刪除文字註解，請選擇該文字註解並按一下 刪除。
影像說明：影像說明是儲存在影像檔案中的簡要文字性說明。您可以使用 Pocket PC 建立影像說明，然後使用 IrDA 通訊連結將影像說明傳輸至熱像儀。如果影像含有影像說明，其文字將顯示在此編輯方塊中。否則，您可以輸入文字為影像新增說明。影像描述的最大字元數是
512。
按一下 
以聆聽語音註解。
以聆聽語音註解。
按一下 
以暫停目前播放。
以暫停目前播放。
按一下 
以停止目前播放。
以停止目前播放。
草圖：按一下以顯示您可在其中檢視與影像相關聯之手繪草圖的對話方塊。(並非所有熱像儀都支援建立手繪草圖。)
18.4.10.2.4 物件參數標籤
放射率：如要變更放射率，請輸入一個新值，然後按一下 套用。您也可以按一下 
，從表中選擇預設的放射率。
，從表中選擇預設的放射率。
反射溫度：如要變更反射表象溫度，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
大氣溫度：如要變更大氣溫度，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
相對濕度：如要變更相對濕度，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
與物件的距離：如要變更距離，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
更多：按一下以開啟 更多物件參數 對話方塊，請參閱以下小節。
18.4.10.2.4.1 更多物件參數對話方塊
溫度：如要指定如外部鏡頭或防熱板的溫度，請輸入一個新值，然後按一下 確定 和 套用。
穿透率：如要指定如外部鏡頭或防熱板的穿透率，請輸入一個新值，然後按一下 確定 和 套用。
計算的穿透率：FLIR Tools+ 可以根據大氣溫度和相對濕度計算穿透率。清除 固定穿透率 核取方塊以使用計算的穿透率。
固定穿透率：如要使用特定的穿透率，請核取此方塊，輸入一個值並按一下 確定 和 套用。
值：如要指定參考溫度，請輸入一個值並按一下 確定 和 套用。
18.4.10.2.5 參數設定標籤
預先定義的測量符號和等溫線：如果選取此方塊，所有新影像將使用您在 影像設定 對話方塊中設定的分析符號和等溫線，而不是使用熱像儀中影像自身的設定。
預先定義的色譜和顏色分佈：如果選定此方塊，所有新影像將使用您在 影像設定 對話方塊中設定的色譜和顏色分佈，而不是使用熱像儀中影像自身的設定。
預先定義的物件參數：如果選取此方塊，所有新影像將使用您在 影像設定 對話方塊中設定的物件參數，而不是使用熱像儀中影像自身的設定。
影像中的溫標限制：選擇此選項可使用新影像的溫標限制。
自動調整：選擇此選項可在匯入影像時自動調整影像。
最高溫度：如要為新影像預先定義溫標限制，請在此輸入最大溫階並按一下 套用。
最低溫度：如要為新影像預先定義溫標限制，請在此輸入最小溫階並按一下 套用。
溫度：選取此選項可將像素資訊輸出為以凱氏溫度、攝氏溫度或華氏溫度表示的溫度。
物件訊號：選擇此選項可將像素資訊輸出為物件訊號。
18.4.10.3 測量設定對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器測量工具，並從快速鍵功能表中選取 測量設定 時，即會顯示 設定 對話方塊。
18.4.10.3.1 一般標籤
標籤：如要為此測量工具指定一個標籤 (即出現在紅外線影像中的名稱)，請在此輸入一個名稱並按一下 套用。
顯示標籤：如要顯示測量工具的標籤，請核取 顯示標籤 方塊並按一下 套用。
顯示值：如要在紅外線影像中顯示測量工具的值 (即測量結果)，請選擇值類型並按一下 套用。可能的值類型數量將根據不同的測量工具而有所不同。
字型大小：如要指定標籤的字型大小，請在 字型大小 方塊中選擇一個字型大小並按一下 套用。
包括值的說明：如要在紅外線影像中顯示值的說明，請核取 包括值的說明 方塊並按一下 套用。
測量符號：如要為測量工具指定符號的顏色，請在 測量符號 方塊中選擇一種顏色並按一下 套用。
文字：如要指定標籤文字的顏色，請在 文字 方塊中選擇一種顏色並按一下 套用。
文字背景：如要指定背景的顏色，請在 文字背景 方塊中選擇一種顏色並按一下 套用。
設定為預設值：如要將這些設定用作所有測量工具的預設值，請核取 設定為預設值 方塊並按一下 套用。
18.4.10.3.2 物件參數標籤
自訂：如要指定自訂參數，請選擇 自訂，在三個文字方塊中輸入新值並按一下 套用。
放射率：如要變更放射率，請輸入一個新值，然後按一下 放射率。您也可以按一下 ，從表中選擇預設的放射率。
，從表中選擇預設的放射率。
與物件的距離：如要變更距離，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
反射溫度：如要變更反射表象溫度，請輸入一個新值，然後按一下 套用。
設定為預設值：如要將這些物件參數設定用作所有測量工具的預設值，請核取 設定為預設值 方塊，然後按一下 套用。
18.4.10.3.3 大小/位置 標籤
X： 若要變更測量工具的 X 位置，請輸入負值或正值，然後按 套用 以依據相同數量的像素移動測量工具 (相對於其原始位置)。
Y：若要變更測量工具的 Y 位置，請輸入負值或正值，然後按 套用 以依據相同數量的像素移動測量工具 (相對於其原始位置)。
重量：若要變更測量工具的高度，請輸入一個值並按 套用，以指定測量工具的新高度。
寬度：如要變更測量工具的寬度，請輸入一個值並按 套用，以指定測量工具的新寬度。
旋轉：如要旋轉測量工具，請輸入負值或正值並按 套用，以指定測量工具的新旋轉角度。
18.4.10.4 設定檔設定對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線設定檔物件，並從快速鍵功能表中選擇 設定檔設定 時，即會顯示 設定 對話方塊。
18.4.10.4.1 一般標籤
網格線：如要在紅外線設定檔物件中顯示水平線格線，請按一下 網格線。
圖例：如要在紅外線設定檔物件下面顯示圖例，請按一下 圖例。
在圖例中僅顯示可見的線溫分佈線：如果紅外線影像中安排有兩條以上的線條，按一下 在圖例中僅顯示可見的線溫分佈線 將從紅外線設定檔物件下面的圖例中，移除所有清除的線條結果。
3D 檢視：如要建立紅外線設定檔物件圖形的三維透視圖，請按一下 3D 檢視。
轉換 X 和 Y 軸：如要交換紅外線設定檔物件的 X 軸和 Y 軸，請按一下 轉換 X 和 Y 軸。
欄：如要新增或移除紅外線設定檔物件中的欄，請選擇或清除這些方塊。
紅外線溫標：如要將紅外線溫標用作溫度軸，請選擇此選項按鈕並按一下 套用。
自動：要讓 FLIR Tools+ 自動定義溫度軸，請選擇此選項按鈕並按一下 套用。
固定：如要手動定義最大和最小的軸溫度，請選擇此選項按鈕，在 最高溫度 和 最低溫度 方塊中輸入新值，然後按一下 套用。
閥值：如要在紅外線設定檔物件中顯示某個溫度的水平線條，請在文字方塊中輸入一個值並按一下 套用。
18.4.10.4.2 顏色標籤
背景：要變更表背景的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
繪圖區域：要變更繪圖區域的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
文字：要變更表文字的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
軸：要變更軸的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
格線：要變更格線的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
18.4.10.4.3 線標籤
使用核取方塊選取您要與紅外線設定檔物件連接的線條，然後按一下 套用。
顏色：要變更線條的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
線類型：要變更線條的線條類型，請在下拉清單方塊中選擇一種新的線條類型並按一下 套用。
保留的：要反轉圖形方向，請從下拉清單中選擇 是 並按一下 套用。
18.4.10.5 柱狀圖設定對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線柱狀圖物件，並從快速鍵功能表中選取 柱狀圖設定 時，即會顯示 設定 對話方塊。
18.4.10.5.1 一般標籤
網格線：如要在紅外線柱狀圖物件中顯示水平線格線，請按一下 網格線。
圖例：如要在紅外線柱狀圖物件下面顯示圖例，請按一下 圖例。
3D 檢視：如要建立紅外線柱狀圖物件圖形的三維透視圖，請按一下 3D 檢視。
轉換 X 和 Y 軸：如要交換紅外線柱狀圖物件的 X 軸和 Y 軸，請按一下 轉換 X 和 Y 軸。
使用色譜：如要使用紅外線柱狀圖物件三維透視圖的顏色色譜，請選擇 使用色譜 and click 套用。
欄：如要新增或移除紅外線柱狀圖物件中的欄，請選擇或清除這些方塊。
無：如果紅外線柱狀圖物件中不應使用閥值，請選擇此選項按鈕。
步驟：如要在紅外線柱狀圖物件中使用梯級閥值，請選擇此選項按鈕。梯級閥值顯示低於和高於特定溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下的紅外線柱狀圖物件圖例中顯示。
頻段：如要在紅外線柱狀圖物件中使用帶狀閥值，請選擇此選項按鈕。帶狀閥值顯示低於下限溫度、介於此下限溫度和上限溫度之間以及高於該上限溫度的像素百分比。該百分比在紅外線柱狀圖物件下面的閥值圖例中顯示。
紅外線溫標：如要將紅外線溫標用作溫度軸，請選擇此選項按鈕並按一下 套用。
自動：要讓 FLIR Tools+ 自動定義溫度軸，請選擇此選項按鈕並按一下 套用。
固定：如要手動定義最大和最小的軸溫度，請選擇此選項按鈕，在 最高溫度 和 最低溫度 方塊中輸入新值，然後按一下 套用。
百分比軸 > 自動：如要讓 FLIR Tools+ 自動定義百分比軸，請選擇此選項按鈕並按一下 套用。
百分比軸 > 固定：如要手動定義百分比軸，請選擇此選項按鈕，輸入一個新值並按一下 套用。
18.4.10.5.2 顏色標籤
背景：要變更表背景的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
繪圖區域：要變更繪圖區域的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
文字：要變更表文字的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
軸：要變更軸的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
格線：要變更格線的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
閥值：如要變更閥值的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
限制：如要變更限制的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
柱狀圖顏色：如要變更柱狀圖的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
18.4.10.5.3 測量物件標籤
使用核取方塊指定您要與紅外線柱狀圖物件連接的線條，然後按一下 套用。
18.4.10.6 趨勢圖設定對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線趨勢圖物件，並從快速鍵功能表中選取 趨勢圖設定 時，即會顯示 設定 對話方塊。
18.4.10.6.1 連接標籤
Y 軸：如要為 Y 軸指定參數，請按一下 新增 並分別在左側和右側窗格中選擇標籤和值。
時間：如要將時間指定為 X 軸參數，請選擇 時間 選項按鈕。
影像序列號：如要將一個遞增的影像序列編號指定為 X 軸參數，請選擇 影像序列號 選項按鈕。
文字註解：如要將文字註解指定為 Ｘ 軸參數，請選擇 文字註解 選項按鈕。在將文字註解用作 X 軸參數時，所有影像必須具有相同的文字註解標籤。文字註解的值必須是數字值。
18.4.10.6.2 一般 標籤
網格線：按一下可在紅外線趨勢圖物件中顯示水平線格線。
圖例：按一下可在紅外線趨勢圖物件下面顯示圖例。
在圖例中僅顯示可見的繪圖線：按一下以在圖例中顯示您已在 線 標籤上清除的趨勢線。
3D 檢視：按一下以建立紅外線趨勢圖物件圖形的三維透視圖。
轉換 X 和 Y 軸：按一下以交換紅外線趨勢圖物件的 X 軸和 Y 軸。
全部：如要包括趨勢圖的所有影像，請選擇 全部 選項按鈕。
項目：如要包括一連串毗連或不毗連的影像，請按一下 影像 並選擇要包括的影像。
閥值：如要在紅外線趨勢圖物件中顯示水平基線，請輸入一個值。
18.4.10.6.3 預測標籤
向前：如要為算法指定其顯示可能趨勢圖的向前期限值，請在 向前 方塊中選擇一個值。
向後：如要算法指定其顯示可能趨勢圖的向後期限值，請在 向後 方塊中選擇一個值。
無：如要停用 趨勢/迴歸類型，請選擇 無。
線性：如要使用線性趨勢算法，請選擇 線性。此算法使用以下數學表達式：y = m × x + c.
對數：如要使用對數趨勢算法，請選擇 對數。此算法使用以下數學表達式：y = m × ln(x) + c.
指數：如要使用冪趨勢算法，請選擇 指數。此算法使用以下數學表達式：y = ec × xm.
指數的：如要使用指數趨勢算法，請選擇 指數的 選項按鈕。此算法使用以下數學表達式：y = exp(c) × e(m × x).
多項式：如要使用多項式趨勢算法，請選擇 多項式 選項按鈕。此算法使用以下數學表達式：y = a0x0 + a1x1 + a2x2 + ... + akxk，其中 k = 冪次。
移動平均：如要使用移動平均趨勢算法，請選擇 移動平均 選項按鈕。此算法使用以下數學表達式：n 期移動平均 = 之前 n 個時間期限的平均值。
在圖表上顯示等式：如要在圖表上顯示等式，請選擇 在圖表上顯示等式。
在圖表上顯示 R 平方值：如要顯示表示算法模擬曲線成功率的數值，請選擇 在圖表上顯示 R 平方值。該數值介於 0 和 1 之間，其中 0 是低品質，1 是高品質。
18.4.10.6.4 顏色 標籤
背景：要變更表背景的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
繪圖區域：要變更繪圖區域的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
文字：要變更表文字的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
軸：要變更軸的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
格線：要變更格線的顏色，請在下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
18.4.10.6.5 線標籤
使用核取方塊選取您要在 IR 趨勢圖物件中顯示的線條，然後按一下 套用。
顏色：如要變更線條的顏色，請從下拉清單方塊中選擇一種新顏色並按一下 套用。
線類型：如要變更線條的線條類型，請從下拉清單方塊中選擇一種新的線條類型並按一下 套用。
18.4.10.7 影像融合對話方塊
在 影像融合 對話方塊中，您可以將紅外線影像與數位相片融合在一起。融合影像可以更容易確定溫度異常現象的準確位置。
當您按一下 IR 檢視器物件工具列的 時，即會顯示 影像融合對話方塊。您也可以在 IR 檢視器物件上按一下滑鼠右鍵，並從快速鍵功能表選取 影像融合，以顯示此對話方塊。
時，即會顯示 影像融合對話方塊。您也可以在 IR 檢視器物件上按一下滑鼠右鍵，並從快速鍵功能表選取 影像融合，以顯示此對話方塊。
開啟紅外線影像：按一下以選擇一個紅外線影像。
檢視完整影像：按一下以檢視完整影像。
Ref#1：按一下以在十字線 Ref#1 上放大。
Ref#2：按一下以在十字線 Ref#2 上放大。
Ref#3：按一下以在十字線 Ref#3 上放大。
開啟相片：按一下以選取數位相片。
黑白：按一下可以灰階顯示數位相片。
清除：按一下以移除數位相片。
之間：選擇此選項以在紅外線影像套用一個溫度間隔，並在數位相片套用低溫與高溫。請在相對應的文字方塊中輸入所需的溫度值。關閉對話方塊後，您可透過拖曳紅外線檢視器物件的滑桿調整溫階。
混和：如要混合使用紅外線像素影像與數位相片像素影像以疊合影像，請選擇此選項。關閉對話方塊後，您即可透過拖曳紅外線檢視器物件的滑桿來調整混合程度。
畫中畫 (PiP)：選擇此選項可將數位相片的一部分顯示為紅外線影像。接著您可以在 IR 檢視器物件中，將圖中圖移動至相片的任何位置並調整其大小，以便在報告中顯示您所要的詳細程度。
MSX：選擇此選項以加強紅外線影像的對比度。此 MSX 融合技術可在紅外線影像上凸顯數位熱像儀細節，使紅外線影像更為清晰，並更快達成目標定位。
18.4.10.8 公式對話方塊
當您以滑鼠右鍵按一下紅外線檢視器物件，並從快速鍵功能表中選取 公式 時，即會顯示公式 對話方塊。
新增：按一下 新增 以顯示您可在其中定義新公式的對話方塊。
編輯：選擇公式並按一下 編輯，以顯示可供您編輯公式的對話方塊。
刪除：選擇公式並按一下 刪除 以刪除。
有關如何定義公式的更多資訊，請參閱 18.2.6 公式 一節。
18.5 紅外線檢視器物件支援的檔案格式
IR 檢視器物件支援下列輻射計數據檔案格式：
- ThermaCAM 輻射計數據 *.jpg。
- ThermaCAM 輻射計數據 *.img。
- ThermaCAM 8 位元輻射計數據 *.tif。
- ThermaCAM 8/12 位元輻射計數據 *.tif。
- ThermaCAM 12 位元輻射計數據 *.tif。
- ThermoTeknix *.tgw。
- ThermoTeknix *.tmw。
- ThermoTeknix *.tlw。
- FLIR Systems 熱輻射計數據 *.seq (輻射計數據序列檔案)。
- FLIR Systems 熱輻射計數據 *.csq (輻射計數據序列檔案)。
19 更新熱像儀和電腦軟體
19.1 更新電腦軟體
19.1.1 一般
您可使用最新的服務套件更新 FLIR Tools/Tools+。
19.1.2 程序
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 於 說明 功能表，選擇 檢查更新。如此將顯示對話方塊。
圖 19.1 FLIR Tools/Tools+ 更新對話方塊 (範例影像)
- 按照螢幕上的指示進行。
請執行以下程序：
19.2 更新熱像儀韌體
19.2.1 一般
您可使用最新的韌體更新您的紅外線熱像儀。
19.2.2 程序
- 將您的紅外線熱像儀連接到電腦。
- 啟動 FLIR Tools/Tools+。
- 於 說明 功能表，選擇 檢查更新。如此將顯示對話方塊。
圖 19.2 熱像儀更新對話方塊 (範例)。
- 按照螢幕上的指示進行。
請執行以下程序：
20 變更設定
20.1 選項 的相關設定 FLIR Tools/Tools+
20.1.1 選項 對話方塊 (適用於程式範圍選項)
20.1.1.1 錄製標籤
檔名字首：在錄製的檔案名稱中插入的字首。
影像格式：從錄製內容儲存為影像檔案之快照的影像格式。
視訊格式：錄製的視訊格式。
瀏覽：按一下 瀏覽 以指定錄製視訊的儲存位置。
磁碟空間：可供錄製使用的可用磁碟空間。
20.1.1.2 檢視標籤
隱藏低溫點與高溫點：若要隱藏影像中的現有冷點與熱點，請選擇此核取方塊。
連接熱像儀時顯示精靈：若要在連接熱像儀時顯示匯入指南，請選擇此核取方塊。
在自動調整影像上使用全溫標設定：(僅適用 FLIR GF3xx 系列熱像儀。) 將影像匯至 FLIR Tools/Tools+ 時，若要使用影像的完整溫度範圍 (而非現場溫度範圍)，請核取此方塊。若未選擇此核取方塊，則影像匯入後看起來會很暗，此係 FLIR Tools/Tools+ 使用預設溫度範圍所致。如需更多關於現場溫度範圍的資訊，請參閱 FLIR GF3xx 熱像儀手冊。
20.1.1.3 程式庫標籤
新增至圖庫：若要將您電腦中的現有資料夾新增至影像庫，請按一下 瀏覽 並瀏覽至該資料夾。
移除資料夾：若要將資料夾由影像庫移除，請在資料夾清單中選擇該資料夾，然後按一下移除資料夾。
20.1.1.4 報告標籤
頁面尺寸：若要變更頁面大小，請在清單中選擇新的頁面大小。可用的選項為 A4、US Letter，以及 US Legal。
顯示所有參數：若要在將影像包含於報告中時顯示其所有測量參數，請選擇此核取方塊。
在產生時從熱影像 (若有) 擷取數位熱像儀相片：針對支援多波段動態影像的熱像儀，單一影像檔案中就包含了所有影像模式：MSX、熱、熱融合、熱疊合、畫中畫，以及數位熱像儀影像。若要在產生報告時擷取數位熱像儀影像，請選擇此核取方塊。
內建範本路徑：程式內建範本的檔案路徑。
使用者範本路徑：程式使用者範本的檔案路徑。
標誌：若要在報告頁面左上角顯示標誌，請選擇此核取方塊。若要顯示其他標誌，請按一下 瀏覽 並瀏覽至標誌檔案。
頁首：顯示於報告頁首的文字欄位，您可在此輸入任何文字。
頁尾：顯示於報告頁尾的文字欄位，您可在此輸入任何文字。
20.1.1.5 單位標籤
溫度單位：在程式與報告中的溫度值單位。若要變更單位，請選擇其他單位。可用的選項為：Celsius、Fahrenheit、Kelvin。
距離單位：在程式與報告中的距離值單位。若要變更單位，請選擇其他單位。可用的選項為：公尺、英呎。
20.1.1.6 語言標籤
語言：若要變更語言，請在清單中選擇新語言。
20.1.2 選項 對話方塊 (適用於繪圖專屬選項)
圖表標題：若要變更繪圖的標題，請在此輸入標題。
點數量：繪圖所根據的取樣點數目。
顯示十字準絲：若要顯示會隨著您移動滑鼠而移動並顯示 X 軸與 Y 軸值的十字線，請選擇此核取方塊。
顯示最新 Y 值：若要顯示最新 Y 值，請選擇此核取方塊。
X 軸 > 自動：若要讓 FLIR Tools/Tools+ 自動設定 X 軸邊界，請選擇 自動。
X 軸 > 手動：若要手動設定 X 軸邊界，請選擇 手動，並輸入開始與停止時間。
Y 軸 > 自動：若要讓 FLIR Tools/Tools+ 自動設定 Y 軸邊界，請選擇自動。
Y 軸 > 手動：若要手動設定 Y 軸邊界，請選擇 手動，並輸入最小值與最大值。
20.2 與 FLIR Kx3 和 FLIR Kx5 系列熱像儀相關的設定
20.2.1 一般
FLIR K 系列紅外線熱像儀輕巧且可靠，經專門設計可在極端嚴峻條件下進行測量。此系列具備直覺式介面，使用者帶著手套也能輕易控制。清晰影像讓您免受煙霧混淆，快速正確地做出決定。
將 FLIR Kx3 或 FLIR Kx5 系列熱像儀連接至 FLIR Tools/Tools+，即可存取熱像儀中的各種設定。
20.2.2 一般設定標籤
20.2.2.1 圖
20.2.2.2 說明
區域設定 區域：若要將熱像儀的日期與時間設定與電腦同步處理，請選擇該核取方塊。
韌體資訊 區域：若要檢查是否有較新版本的熱像儀韌體，請按一下 檢查更新，並遵循螢幕上的指示。
還原為出廠預設設定 區域：若要將所有熱像儀設定還原為出廠時的預設設定，請按一下 還原。
20.2.3 使用者介面 標籤
20.2.3.1 圖
20.2.3.2 說明
熱像儀模式區域：
- 適用於 FLIR Kx5：若要定義在熱像儀中啟用何種熱像儀模式，請選擇熱像儀模式。如需進一步瞭解各種熱像儀模式，請參閱 20.2.4 各種熱像儀模式的說明 一節。
- 適用於 FLIR Kx3：此熱像儀具有一種熱像儀模式：基本模式。如需瞭解更多資訊，請參閱 20.2.4.1 一節。
觸發按鈕區域：熱像儀具備觸發按鈕。透過觸發按鈕區域的設定，您可以選擇觸發按鈕的功能。您可選擇當您短按觸發按鈕和長按觸發按鈕時，各會發揮什麼作用。
- 無動作、無動作：若要停用觸發按鈕的任何功能，請選取此選項。按下觸發按鈕時不會產生任何影響。
- 無動作、凍結影像：若要在按住觸發按鈕時讓熱像儀凍結影像，請選取此選項。放開觸發按鈕後，影像將解除凍結。短暫按下觸發按鈕不會產生任何影響。
- 無動作、錄製視訊 (不適用於 FLIR K33 和 FLIR K45)：若要在按住觸發按鈕時讓熱像儀開始錄製，請選擇此選項。放開觸發按鈕後即會停止錄製。短暫按下觸發按鈕不會產生任何影響。
- 儲存影像、無動作 (不適用於 FLIR K33)：若要在短暫按下觸發按鈕時讓熱像儀儲存影像，請選擇此選項。按住觸發按鈕不會產生任何影響。
- 儲存影像、凍結影像 (不適用於 FLIR K33)：若要在短暫按下觸發按鈕時讓熱像儀儲存影像，以及在按住觸發按鈕時凍結影像，請選擇此選項。放開觸發按鈕後，影像將解除凍結。
- 儲存影像、錄製視訊 (不適用於 FLIR K33 和 FLIR K45)：若要在短暫按下觸發按鈕時讓熱像儀儲存影像，以及在按住觸發按鈕時開始錄製，請選擇此選項。放開觸發按鈕後將停止錄製。
- 關閉/開啟錄製、無動作 (不適用於 FLIR K33 和 FLIR K45)：若要在按下觸發按鈕時讓熱像儀開始錄製，並在再度按下觸發按鈕後停止錄製，請選擇此選項。按住觸發按鈕不會產生任何影響。
- 連續錄製 (已停用觸發) (不適用於 FLIR K33 和 FLIR K45)：若要在開啟熱像儀後開始進行連續視訊錄製，請選擇此選項。錄製無法停止。按住觸發按鈕不會產生任何影響。
增益模式區域：
- 自動增益模式：若要讓熱像儀根據現場溫度，在高靈敏度範圍和低靈敏度範圍之間自動切換，請選擇此選項。熱像儀會在 150°C 的溫階，於這兩個模式之間切換。
- 低增益模式：若要讓熱像儀僅在低靈敏度範圍運作，請選擇此選項，其優點在於當溫度高於 150°C 的物件進入現場時，熱像儀不會執行不均勻性修正 (NUC)，但也有靈敏度較低和雜訊較高的缺點。
溫度單位 區域：若要選擇不同的溫度單位，請按一下 Celsius 或 Fahrenheit。
熱指示 區域：
- 僅數位讀數：若僅要以點溫溫度顯示影像中的熱資訊，請選擇此選項。在使用自動熱色彩功能的模式中，影像的色彩仍會保留，但不會顯示靜態的熱色彩參考圖示。
- 參考列：在使用自動熱指示色彩功能的模式中，垂直的熱色彩參考列會顯示在熱指示區域中。這個靜態圖示會顯示熱色彩套用到熱像儀模式之範圍的方式。當溫度上升時，色調就會依溫度變化轉為黃色、橙色和紅色。
- 溫度列：若要以溫度列 (類似溫度計) 的方式顯示影像中的紅外線資訊，請選擇此選項。此動作會在影像右側顯示動態的垂直溫度列。動態列的頂端代表測量點的溫度。在使用自動熱色彩功能的模式中，影像的色彩仍會保留，而靜態的熱色彩參考列會顯示在溫度列旁。
新增自訂開機影像區域：若要自行指定在啟動期間顯示的影像，請按一下 瀏覽，然後瀏覽至影像檔案。這非常適合用於識別您消防部門的熱像儀。運用消防部門標誌與影像中獨特的識別碼，您即可追蹤熱像儀。此影像也可從熱像儀選單中存取。
20.2.4 各種熱像儀模式的說明
20.2.4.1 基本模式
圖 20.1 基本模式。
基本模式是熱像儀的預設模式。這是一種多用途模式，適用於初期火災，包含火場救生與火勢控制。此熱像儀會在高靈敏度範圍與低靈敏度範圍之間自動切換，持續提供最佳的紅外線影像，也同時以安全、一致的方式持續提供火場的熱色彩。
- 自動範圍。
- 熱色彩：+150 至 +650°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +650°C。
20.2.4.2 黑白消防模式
圖 20.2 黑白消防模式。
黑白消防模式是一種以基本模式為基礎的標準消防模式。這是一種多用途模式，適用於初期救火，包含火場救生與火勢控制。此模式是專為不想使用熱色彩功能的消防機構而設計。
此熱像儀會自動切換高靈敏度範圍與低靈敏度範圍，保持最佳的紅外線影像。
- 自動範圍。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +650°C。
20.2.4.3 火場模式
圖 20.3 火場模式。
火場模式與基本模式類似，但針對熱色彩使用較高的溫度起點。此模式適用於背景溫度較高的火場，此類火場有許多明焰且背景溫度高。熱像儀會在高靈敏度範圍與低靈敏度範圍之間自動切換，持續提供最佳的紅外線影像，也同時以安全、一致的方式持續提供火場的熱色彩。
- 自動範圍。
- 熱色彩：+250 至 +650°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +650°C。
20.2.4.4 搜尋與救援模式
圖 20.4 搜尋與救援模式。
搜尋與救援模式是經過最佳化的模式，可在紅外線影像中保持高對比，同時在地形、建築物或交通事故現場中進行尋人作業。
- 僅適用於高靈敏度範圍。
- 熱色彩：+100 至 +150°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
20.2.4.5 熱偵測模式
圖 20.5 熱偵測模式。
熱偵測模式是一種經過最佳化的模式，可在火勢撲滅後檢視火場的同時搜尋熱點，特別適合確認有無未撲滅的隱藏餘火。此模式也可用來找出熱學模式，例如於事故發生後在汽車座位上搜尋人員，確認已找到所有的人。此模式還可用來搜尋水中與開放地形中的人員。
- 僅適用於高靈敏度範圍。
- 熱色彩：現場前 20% 的最高溫度。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
20.3 FLIR Kx 系列熱像儀的相關設定
20.3.1 一般
FLIR K 系列紅外線熱像儀輕巧且可靠，經專門設計可在極端嚴峻條件下進行測量。此系列具備直覺式介面，使用者帶著手套也能輕易控制。清晰影像讓您免受煙霧混淆，快速正確地做出決定。
將 FLIR Kx 系列熱像儀連接至 FLIR Tools/Tools+，您即可存取熱像儀中的各種設定。
20.3.2 一般設定標籤
20.3.2.1 圖
20.3.2.2 說明
韌體資訊 區域：若要檢查是否有較新版本的熱像儀韌體，請按一下 檢查更新，並遵循螢幕上的指示。
還原為出廠預設設定 區域：若要將所有熱像儀設定還原為出廠時的預設設定，請按一下 還原。
20.3.3 使用者介面 標籤
20.3.3.1 圖
20.3.3.2 說明
熱像儀模式區域：若要定義要在熱像儀中啟用何種熱像儀模式，請選擇該模式。如需進一步瞭解各熱像儀模式，請參閱20.3.4 各種熱像儀模式的說明一節。
增益模式區域：
- 自動增益模式：若要讓熱像儀根據現場溫度，在高靈敏度範圍和低靈敏度範圍之間自動切換，請選擇此選項。熱像儀會在 +150°C 的溫階，於這兩個模式之間切換。
- 低增益模式：若要讓熱像儀僅在低靈敏度範圍運作，請選擇此選項，其優點在於當溫度高於 +150°C 的物件進入現場時，熱像儀不會執行不均勻性修正，但也有靈敏度較低和雜訊較高的缺點。
新增自訂開機影像區域：若要自行指定要在啟動期間顯示的專屬影像，請按一下 瀏覽，然後瀏覽至影像檔案。這非常適合用於 (例如) 識別您消防部門的熱像儀。運用消防部門標誌與影像中的獨特識別碼，您即可追蹤熱像儀。
20.3.4 各種熱像儀模式的說明
20.3.4.1 基本模式
圖 20.6 基本模式。
基本模式是熱像儀的預設模式。這是一種多用途模式，適用於初期火災，包含火場救生與火勢控制。此熱像儀會在高靈敏度範圍與低靈敏度範圍之間自動切換，持續提供最佳的紅外線影像，也同時以安全、一致的方式持續提供火場的熱色彩。
- 自動範圍。
- 熱色彩：+150 至 +500°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +500°C。
20.3.4.2 黑白消防模式
圖 20.7 黑白消防模式。
黑白消防模式是一種以基本模式為基礎的標準消防模式。這是一種多用途模式，適用於初期救火，包含火場救生與火勢控制。此模式是專為不想使用熱色彩功能的消防機構而設計。
此熱像儀會自動切換高靈敏度範圍與低靈敏度範圍，保持最佳的紅外線影像。
- 自動範圍。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +500°C。
20.3.4.3 火場模式
圖 20.8 火場模式。
火場模式與基本模式類似，但針對熱色彩使用較高的溫度起點。此模式適用於背景溫度較高的火場，此類火場有許多明焰且背景溫度高。熱像儀會在高靈敏度範圍與低靈敏度範圍之間自動切換，持續提供最佳的紅外線影像，也同時以安全、一致的方式持續提供火場的熱色彩。
- 自動範圍。
- 熱色彩：+250 至 +500°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
- 低靈敏度範圍：0 至 +500°C。
20.3.4.4 搜尋與救援模式
圖 20.9 搜尋與救援模式。
搜尋與救援模式是經過最佳化的模式，可在紅外線影像中保持高對比，同時在地形、建築物或交通事故現場中進行尋人作業。
- 僅適用於高靈敏度範圍。
- 熱色彩：+100 至 +150°C。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
20.3.4.5 熱偵測模式
圖 20.10 熱偵測模式。
熱偵測模式是一種經過最佳化的模式，可在火勢撲滅後檢視火場的同時搜尋熱點，特別適合確認有無未撲滅的隱藏餘火。此模式也可用來找出熱學模式，例如於事故發生後在汽車座位上搜尋人員以確認已找到所有的人。此模式還可用來搜尋水中與開放地形中的人員。
- 僅適用於高靈敏度範圍。
- 熱色彩：現場前 20% 的最高溫度。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
20.3.4.6 低溫偵測模式
圖 20.11 低溫偵測模式。
低溫偵測模式經過最佳化，可搜尋低溫點，這通常是為了找到通風點和氣流。
- 僅適用於高靈敏度範圍。
- 冷色彩：現場前 20% 的最低溫度。
- 高靈敏度範圍：–20 至 +150°C。
20.3.4.7 建築物分析模式
圖 20.12 建築物分析模式。
建築物分析模式適合用來分析建築物，以及偵測建築物的相關異常狀況。熱影像可提供結構、機械、管道及電氣工程等方面的資訊，以及指出潮濕、浸濕及漏風等情況。
在此模式中，熱像儀會使用鐵紅色色譜來顯示不同溫度，其中黑色、藍色及紫色代表溫度最低的區域，之後是紅色、橘色及黃色代表中間範圍，最後是白色所代表的最高溫度區域。此溫標會根據影像的熱含量自動調整。
21 支援的檔案格式
21.1 一般
FLIR Tools/Tools+ 支援多種輻射計數據和非輻射計數據檔案格式。
21.2 輻射計數據檔案格式
FLIR Tools/Tools+ 支援以下含輻射計數據的檔案格式：
- FLIR Systems 輻射計數據 *.jpg.
- FLIR Systems 輻射計數據 *.img.
- FLIR Systems 輻射計數據 *.fff.
- FLIR Systems 輻射計數據 *.seq (video files).
- FLIR Systems 輻射計數據 *.csq (video files).
21.3 非輻射計數據檔案格式
FLIR Tools/Tools+ 支援以下非輻射計數據檔案格式：
- *.jpg.
- *.mp4 (影片檔)。
- *.avi (影片檔)。
- *.pdf (報告和影像工作表)。
- *.docx (報告)。
22 關於 FLIR Systems
FLIR Systems 始建於 1978 年，是高效能紅外線影像系統開發方面的先驅，也是紅外線影像系統設計、製造和行銷方面的全球領導者，所生產的設備廣泛地應用於商業、工業以及政府等領域。至今 FLIR Systems 包括自 1958 年起，即在紅外線技術方面卓然有成，夙負盛名的五家公司 — 瑞典的 AGEMA Infrared Systems (前身為 AGA Infrared Systems)、三家美國公司：Indigo Systems、FSI 和 Inframetrics，以及法國公司 Cedip。
自 2007 年起，FLIR Systems 更收購了數間在探測器技術領域具備世界領導級專業技能的探測器技術公司，包括：
- Extech Instruments (2007)
- Ifara Tecnologías (2008)
- Salvador Imaging (2009)
- OmniTech Partners (2009)
- Directed Perception (2009)
- Raymarine (2010)
- ICx Technologies (2010)
- TackTick Marine Digital Instruments (2011)
- Aerius Photonics (2011)
- Lorex Technology (2012)
- Traficon (2012)
- MARSS (2013)
- DigitalOptics 微光學企業 (2013)
- DVTEL (2015)
- Point Grey Research (2016)
- Prox Dynamics (2016)
圖 22.1 自 1960 年代初期以來的專利文件
FLIR Systems 已經在美國建立了三家製造工廠 (分別位於俄勒岡州的波特蘭，麻塞諸塞州的波士頓，加利福尼亞州的聖塔芭芭拉)，並在瑞典的斯德哥爾摩也有一家工廠。同時從 2007 年起，也在愛沙尼亞的塔林設有一家製造工廠。我們在比利時、巴西、中國、法國、德國、英國、香港、義大利、日本、韓國、瑞典以及美國設立的直銷機構，配合全球的代理和分銷商網路，服務我們的國際客戶。
FLIR Systems 引領著紅外線熱像儀業界的創新潮流。我們透過不斷改進現有的熱像儀產品並開發新的型號，搶先一步滿足市場的需要。公司在產品設計和開發領域已經達成眾多里程碑，例如，為工業檢測領域引入了第一台使用電池的攜帶型熱像儀，第一台非致冷紅外線熱像儀，這還只是其中的兩項創新而已。
FLIR Systems 可以自行生產熱像儀系統中所有主要的機械和電子元件。從感測器的設計、鏡頭和系統電子零件的製造，到最終的測試和校準，所有生產步驟都是在我們自己工程師的參與和監督下完成的。來自這些紅外線專家們的精深專業知識確保了您手上熱像儀中所有元件的精密度和可靠性。
22.1 這不僅僅是紅外線熱像儀
在 FLIR Systems 中，我們意識到我們的工作不僅僅是生產最好的紅外線熱像儀系統。我們致力提供所有紅外線熱像儀系統用戶強大的熱像儀及軟體組合，讓他們擁有更高的生產效率。特別值得一提是，專為預知保養、研發和流程監控量身定製的軟體，全部都是在內部開發完成。多數軟體都有眾多的語言可供選擇。
我們為我們的所有紅外線熱像儀提供了眾多的附件，讓您的設備可以使用於最苛刻的紅外線應用領域。
22.2 分享我們的知識
儘管我們的熱像儀都採用了對用戶非常友好的設計，但是除了掌握熱像儀的操作以外，還有許多熱成像方面的專業知識需要瞭解。因此，FLIR Systems 建立了紅外線培訓中心 (ITC)，這是一個獨立的業務培訓機構，可以提供已獲認證的訓練課程。參加 ITC 課程的訓練，可以讓您學到真正的實務知識。
當您在實務上應用紅外線理論時，ITC 的專業人員還可為您提供任何可能需要的應用技術支援。
22.3 對我們客戶的支援
FLIR Systems 經營著一個世界範圍的服務網路，用來保證您熱像儀的全時工作。如果您的熱像儀出現故障，當地的服務中心擁有在最短時間內排除故障所需的所有設備和專業知識。從而完全避免了諸如將熱像儀送往世界的另一端進行維修，或是不得不與操不同語言的人打交道的尷尬。
23 定義和定律
|
詞彙 |
定義 |
|---|---|
|
傳導
|
在分子之間直接傳遞熱能，成因來自於分子碰撞
|
|
入射輻射
|
從周圍環境傳至物體的輻射
|
|
出射輻射
|
離開物體表面的輻射，不論其原始來源為何
|
|
反射表象溫度
|
目標所反射進入紅外線熱像儀中的環境表象溫度1
|
|
吸收及放射2
|
物體吸收入射輻射能量的能力一律與放射其自有輻射能量的能力相同
|
|
定性熱成像
|
仰賴熱模式分析顯示出異常情形的存在並找出其位置的熱成像3
|
|
定量熱成像
|
使用溫度測量來判斷異常情形嚴重程度的熱成像，以建立維修優先順序4
|
|
對流
|
為液體流動的一種傳熱方式，透過地心引力或另一種力量，將熱自某地傳遞至另一地
|
|
放射率
|
為實體輻射功率在相同溫度和相同波長條件下與黑體輻射功率的比率5
|
|
溫度
|
組成物質之分子及原子平均動能的測量
|
|
熱
|
為兩個物體 (系統) 之間因為其溫度差所傳輸的熱能
|
|
熱傳方向6
|
熱能會主動從較高溫度流動至較低溫度，將熱能自某地傳遞至另一地7
|
|
熱傳遞率8
|
在穩定狀態條件下，熱傳遞率與物體的熱傳導、熱能流經之物體的截面積和物體兩端之間的溫度差成正比；並與物體的長度或厚度成反比9
|
|
熱梯度
|
溫度因距離而產生的逐漸變化10
|
|
熱能
|
組成物體的總分子動能11
|
|
熱調節
|
將影像的顏色放在分析物體上以將對比最大化的程序
|
|
空間解析度
|
紅外線熱像儀解析小型物體或細節的能力
|
|
等溫線
|
採用對比色取代溫標中的特定顏色。這會標示出相等表象溫度的間隔12
|
|
紅外線熱成像
|
來自非接觸式熱成像裝置的熱資訊擷取及分析程序
|
|
能量守恆13
|
在封閉系統中能量含量的總和為常數
|
|
色譜
|
可指定不同的顏色來代表表象溫度的特定溫階。色譜可視當中使用的顏色來提供高或低對比
|
|
表象溫度
|
此為來自紅外線儀器的未補償讀數，包含儀器上所有輻射入射，不論其來源為何14
|
|
診斷
|
檢查症狀和症候群，以判斷錯誤或故障的本質15
|
|
輻射熱傳
|
透過熱輻射的放射及吸收來進行熱傳
|
24 溫度記錄測量技術
24.1 簡介
紅外線熱像儀會測量和成像物體放射的紅外線輻射。由於輻射是物體表面溫度的函數，因此熱像儀可以計算和顯示相關溫度。
然而，熱像儀測量出的輻射不只和物體溫度有關，也是發射率的函數。輻射也源自四周環境，並在物體中反射。來自物體的輻射和反射的輻射也會受到空氣吸收率的影像。
為了正確測量溫度，因此必須補償幾個不同輻射來源的效果。這由熱像儀在線上自動進行。然而，必須提供下列物體參數給熱像儀：
- 物體放射率
- 反射表象溫度
- 物體和熱像儀之間的距離
- 相對溼度
- 大氣溫度
24.2 放射率
需要正確設定的最重要物件參數是放射率，簡言之，就是和相同溫度的完美黑體放射量相比，被測物件放射了多少輻射。
一般而言，物體材料和表面處理會顯出約介於 0.1 到 0.95 之間範圍的放射率。高度磨光 (鏡子) 的表面不超過 0.1，而氧化或塗漆的表面放射率較高。不論在可見光頻譜中是什麼色彩，油性漆的放射率在紅外線頻段中會超過 0.9。人體皮膚的放射率為
0.97 到 0.98。
未氧化的金屬則呈現極端性，幾乎是完全不透明，反射率也很高，而波長的差異則不大。因此金屬的放射率很低 – 只會隨溫度而增加。對非金屬而言，放射率通常滿高的，會隨溫度而降低。
24.2.1 找出一種樣本的放射率
24.2.1.1 步驟 1：確定反射表象溫度
使用以下兩種方法之一確定反射表象溫度：
24.2.1.1.1 方法 1：直接方法
- 找出可能的反射源，考慮入射角等於反射角 (a = b)。
圖 24.1 1 = 反射源
- 如果反射源是一個點放射源，可透過使用一塊硬紙板將其屏蔽。
圖 24.2 1 = 反射源
- 請使用以下設置測量來自反射源的輻射強度（＝表象溫度）：
- 放射率：1.0
- Dobj: 0
您可使用以下兩種方法之一測量輻射強度：
請執行以下程序：
基於兩個重要原因，不建議使用熱電偶來測量反射表象溫度：
- 熱電偶不能測量輻射強度
- 熱電偶需要非常良好的表面熱接觸，通常需要粘貼檢測器並覆蓋電線斷路器。
24.2.1.1.2 方法 2：反射片法
- 弄皺一大塊鋁箔。
- 撫平鋁箔並將其粘貼到一塊同樣大小的硬紙板上。
- 將這塊硬紙板放置在要測量的物體前。確保鋁箔的一面對著熱像儀。
- 將放射率設為 1.0。
- 測量鋁箔的表觀溫度並記錄下來。
圖 24.5 測量鋁箔的表象溫度。
請執行以下程序：
24.2.1.2 步驟 2：確定放射率
- 選擇放置樣本的位置。
- 根據上述步驟確定並設置反射表象溫度。
- 將一塊高放射率（且數值已知）的絕緣膠帶貼於樣本之上。
- 將樣本加熱到至少高於室溫 20 K。加熱應當相對均勻。
- 對焦並自動調整熱像儀，然後凍結影像。
- 調整溫階和溫寬以獲得最佳影像亮度和對比度。
- 設定那條膠帶的放射率（通常是 0.97）。
- 使用以下一種測量功能測量膠帶的溫度：
- 等溫線 (幫助您確定溫度和加熱樣本的均勻度)
- 點 (比較簡單)
- 方框平均 (適用於放射率不均勻的表面)。
- 記錄下溫度。
- 將測量功能移動到樣本表面以下。
- 變更放射率直至讀出的溫度與前面測量的相同。
- 記錄下放射率。
請執行以下程序：
24.3 反射表象溫度
這一參數用於補償物體上反射的輻射。如果放射率很低並且物體溫度相對與反射的溫度相差很遠，則必須正確設定該參數用於補償反射表象溫度。
24.4 距離
距離指物體和熱像儀前面鏡頭之間的距離。這一參數補償以下兩種情況：
- 來自目標的輻射被物體和熱像儀之間的空氣所吸收。
- 來自空氣本身的輻射被熱像儀所檢測到。
24.5 相對濕度
熱像儀也可以補償根據大氣相對濕度進行的發射。若要這麼做，將相對溼度設定為正確的值。對於短距離和一般的溼度，相對溼度一般可以保留為預設值 50 %。
24.6 其他參數
此外，FLIR Systems 提供的一些熱像儀和分析程式讓您可以補償下列參數：
- 空氣溫度 – 即熱像儀和目標之間的空氣溫度
- 外部光學溫度 – 即熱像儀正面使用之任何外部鏡頭或視窗的溫度
- 外部光學穿透率 – 即熱像儀正面使用之任何外部鏡頭或視窗的穿透
25 紅外線技術的歷史
在西元 1800 年以前，人們尚未料想到電磁頻譜中有紅外線的部分。在 1800 年 Herschel 發現紅外線頻譜 (或通常僅稱為‘紅外線’) 這種熱輻射時，和目前比起來可能有更深遠的意義。
圖 25.1 William Herschel 爵士 (1738–1822)
Herschel 在搜尋新的光學材料時無意間發現了紅外線。William Herschel 爵士是英皇喬治三世的御用天文學家，早就以發現天王星的存在而聞名，當時他想要找到一種光學過濾材料，好在觀察太陽時降低太陽在望遠鏡中影像的亮度。他測試了不同的彩色玻璃樣本，這些樣本降低亮度的效果都差不多，而
Herschel 好奇的是，有些樣本只傳遞少量的太陽熱度，而其他卻傳遞大量的熱量，讓他才觀察幾秒鐘就差點造成視力損壞。
很快 Herschel 就相信有必要進行系統化的研究，目標在於找出一種可以按需要降低亮度的材料，而且也可以儘量降低熱度。他開始實驗的做法是實際重複牛頓的稜鏡實驗，但他著眼於加熱效果，而不是頻譜中強度的視覺分佈。他先用墨水塗黑很敏感的玻管水銀溫度計，用來當作輻射感測器，然後讓陽光通過稜鏡，在桌面上形成頻譜，再測試頻譜中不同顏色的加熱效果。其他放在陽光射線範圍外的溫度計則做為對照物。
將塗黑的溫度計慢慢移過頻譜的顏色時，溫度讀數顯示從紫色端到紅色端會穩定升高。這並不是全新的發現，因為義大利的科學家 Landriani 在 1777 年的類似實驗中就觀察到同樣的效果。不過 Herschel 卻是第一個認定加熱效果在某處一定會達到最大值的人，而限制在頻譜可見光部分內的測量法就無法找到這個地方。
圖 25.2 Marsilio Landriani (1746–1815)
Herschel 把溫度計移到頻譜紅色端以外的黑色區域時，確定溫度仍繼續增加。他找到最大值的點在紅色端的外面 – 這個區域就是今日所謂的「紅外線波長」。
當 Herschel 展示他的發現時，他把電磁頻譜這個新的部分稱為「溫度頻譜」。。而輻射本身則稱為「黑熱」或單單「不可見光」。而諷刺的是，和大多數人的推論相反，「紅外線」這個詞不是 Herschel 發明的。大約在 75 年後，才開始在書本中看到這個詞，不過是誰發明的還是不清楚。
Herschel 的最初實驗使用稜鏡中的玻璃，讓同時代的人質疑紅外線波長是否存在。其他的研究者為了證明這個實驗，任意使用其他類型的玻璃，在紅外線中會有不同的透明度。Herschel 在之後的實驗中發覺玻璃對新發現熱輻射的透明度有限，不得不斷定紅外線光學可能只限於反射元素的使用
(也就是平面或曲面的鏡子)。還好這到了 1830 年才被證實，當時義大利科學家 Melloni 有了重大的發現，天然產生的岩鹽 (NaCl) – 可在天然結晶體中找到，這些結晶體夠大，可以製造鏡片和稜鏡 – 對於紅外線有明顯的透明度。結果，岩鹽成為主要的紅外線光學材料，其地位保持了幾百年不變，直到
1930 年代人們能夠掌握合成結晶體的培養技術為止。
圖 25.3 Macedonio Melloni (1798–1854)
把溫度計當作輻射感測器的方法到了 1829 年才有變化，當年 Nobili 發明了熱電偶 (Herschel 自己的溫度計可以讀到 0.2°C，而更新的型號可以讀到 0.05°C)。然後有了重大的突破；Melloni 串聯數個熱電偶形成了第一個溫差電堆。這個新裝置對於熱輻射的敏感度比當時最好的溫度計至少高出
40 倍 – 可以偵測到站在 3 公尺外某人發出的熱度。
第一個所謂的「熱圖」 在 1840 年成真，這是 John Herschel 爵士的工作成果，他的父親是發現紅外線的 William Herschel，而他自己也是有名的天文學家。把一層薄油暴露在聚焦其上的熱源模式時，油膜蒸發會產生差別性，因此就可以用反射光看到熱影像，這時油膜的干擾效果讓肉眼可以看到影像。John
Herschel 也成功取得紙張上的熱影像原始記錄，他把這稱為「溫度記錄法」。
圖 25.4 Samuel P. Langley (1834–1906)
紅外線感測器的敏感度改善的進展十分緩慢。另一個主要的突破要歸功於 Langley，他在 1880 年發明了輻射熱測定器。這個裝置包含一條塗黑的細鉑片，連接到惠斯登電橋電路的一支臂上，在其上會聚焦紅外線，並收到敏感檢流計的回應。這項儀器據說可以偵測到
400 公尺外的牛體溫度。
一名英國科學家 James Dewar 爵士首先開始在低溫研究中採用液化空氣當作冷卻劑 (例如溫度為 -196°C 的液態氮)。他在 1892 年發明了獨特的真空絕緣容器，在其中可以把液化空氣保存好幾天。一般用來放冷熱飲的「保溫瓶」就是以他的發明為基礎。
在 1900 年到 1920 年之間，世界各地的發明家「發現了」紅外線。發出了很多裝置的專利，這些裝置可以偵測人員、大炮、飛機、船隻 – 或甚至冰山。就現代的觀點來看，最初的操作系統在第一次世界大戰期間開始發展，當時敵對的雙方都有專門研究紅外線軍事用途的計劃。這些計劃包含敵人侵入/偵測、遙遠溫度感應、安全通訊和「flying
torpedo」飛彈制導的實驗性系統。在這段期間測試的紅外線搜尋系統可以偵測到 1.5 公里外正在接近的飛機，或 300 公尺距離以外的人。
當時最敏感的系統全都以輻射熱測定器的想法為基礎而變化，不過兩次大戰之間的期間發展出了兩項革新性新型紅外線感測器：影像轉換器和光子感測器。起初，影像轉換器最為軍隊所重視，因為首次在史上讓觀察員可以名副其實地「在黑暗中視物」。然而，影像轉換器的感受性限於最近的紅外線波長，而軍隊最在乎的目標
(也就是敵兵) 必須用紅外線搜尋光束照射。而這麼做的危險是觀察員的位置會暴露給有類似配備的敵方觀察員，因此軍方對於影像轉換器的興趣最後也就消逝無蹤。
在第二次世界大戰後，所謂「主動」(也就是配備搜尋光束) 熱影像成型系統的策略軍事負面條件促成許多秘密軍事紅外線研究計劃，探索是否有可能以非常敏感的光子感測器為中心，發展出「被動」(無搜尋光束) 的系統。在這段期間，軍事機密規定讓紅外線影像成型技術完全無法外流。到了
1950 年代中期，才開始解除這種機密規定，自此民用科學和產業才能開始使用適當的熱影像成型裝置。
26 溫度記錄理論
26.1 簡介
對很多使用紅外線熱像儀的人來說，他們並不熟悉紅外線輻射和溫度記錄的相關技術。本節將介紹溫度記錄背後的理論。
26.2 電磁頻譜
電磁頻譜隨意分成幾個稱為頻帶的波長區域，透過用來產生和偵測輻射的方法加以區分。電磁頻譜不同頻帶之間的輻射沒有基本差異。它們全都受到相同的定律支配，唯一的差異只在於波長的不同。
圖 26.1 電磁頻譜：1：X 光；2：UV；3：可見光；4：紅外線；5：微波；6：無線電波。
溫度記錄法使用了紅外線頻譜頻帶。在範圍內波長較短的一端是視覺的極限，為深紅色。在波長較長的一端則併入微波無線電波長，其間的差異以公厘為單位。
紅外線頻帶通常會進一步細分成四個更小的頻帶，每個頻帶的範圍也是任意選擇的。包括：近紅外線 (0.75–3 μm)、中程紅外線 (3–6 μm)、遠紅外線 (6–15 μm)，以及極端紅外線 (15–100 μm)。雖然波長以 μm (微米) 為單位，其他的單位仍常用來測量這個頻譜區域中的波長，例如奈米 (nm) 和 Ångström (Å)。
不同的波長測量法之間的關係是：
26.3 黑體輻射
黑體的定義是：吸收照射其上任何波長之所有輻射的物體。根據 Kirchhoff 定律 (以 Gustav Robert Kirchhoff 的名字命名，1824–1887)，說一件可發出輻射的物體為黑色很明顯是用詞不當。這個定律陳述能夠吸收任何波長之所有輻射的物體也有同等的輻射散發能力。
圖 26.2 Gustav Robert Kirchhoff (1824–1887)
黑體來源的建構原則上相當簡單。在材質為不透明吸收材料的等溫線凹洞中的孔隙之輻射特質就幾乎完全是黑體的屬性。實際應用這個原則來建構完美輻射吸收體時，可以使用一個不透光的盒子，只在其中的一邊上有個孔隙。進入這個孔洞的輻射就會因重複反射而被消散和吸收，因此只有極微小的部分有可能逃脫。孔隙上產生的黑性質就幾乎等於黑體，也適用於所有的波長。
提供此類等溫凹洞和適當的加熱器時，就會變成所謂的凹洞輻射體。等溫凹洞加熱到一致的溫度時就會產生黑體輻射，其特性完全由凹洞的溫度決定。此類凹洞輻射體通常用來當作實驗室中溫度參考標準的輻射來源，以用於校準溫度記錄儀器，例如 FLIR Systems 熱像儀。
如果黑體輻射的溫度增加到超過 525°C，來源就開始成為可見的，從肉眼看來也不再是黑色。這是輻射體起初的紅熱溫度，溫度繼續增加時就會變成橙色或黃色。事實上，物體所謂的色彩溫度的定義是將黑體加熱成有相同外觀的溫度。
現在請考慮說明黑體散發之輻射的三個表達方式。
26.3.1 Planck 定律
圖 26.3 Max Planck (1858–1947)
Max Planck (1858–1947) 能夠利用下面的公式說明來自黑體的輻射頻譜分佈：
其中：
|
Wλb
|
在波長 λ 處的黑體頻譜輻射散發。
|
|
c
|
光速 = 3 × 108 m/s
|
|
h
|
Planck 的常數 = 6.6 × 10-34 Joule sec。
|
|
k
|
Boltzmann 的常數 = 1.4 × 10-23 Joule/K。
|
|
T
|
黑體的絕對溫度 (K)。
|
|
λ
|
波長 (μm)。
|
Planck 定律透過圖表標繪不同的溫度時，會產生一系列的曲線。在特定的 Planck 曲線後，頻譜散發在 λ = 0 時為零，然後快速增加到在波長 λmax 處的最大值，在波長很長的地方又再度接近零。溫度越高，出現最大值處的波長就越短。
圖 26.4 根據 Planck 定律的黑體頻譜輻射散發，根據各種絕對溫度描繪。1：頻譜輻射散發 (W/cm2 × 103(μm))；2：波長 (μm)
26.3.2 Wien 位移定律
藉由微分 Planck 關於 λ 的公式和找出最大值，我們可得到：
這是 Wien 的公式 (根據 Wilhelm Wien 命名，1864–1928)，其中用數學方式表達一般所觀察到當熱輻射體溫度增加時的色彩從紅色變成橙色或黃色的現象。色彩的波長和為 λmax 所計算的波長相同。套用基本原則 3 000/T μm，就可以取得指定黑體溫度 λmax 值不錯的近似值。因此，像天狼星 (11 000 K) 這種放射藍白光的高熱星球，會輻射出不可見紫外線頻譜中最高的頻譜輻射放射，波長為 0.27 μm。
圖 26.5 Wilhelm Wien (1864–1928)
太陽 (約為 6 000 K) 會放射黃色光，最高峰在可見光頻譜中約為 0.5 μm 處。
在室溫 (300 K) 下，輻射放射的高峰在 9.7 μm 處，在遠紅外線中，如果在液態氮的溫度下 (77 K)，在極端紅外線的波長中，幾乎不可察覺的輻射放射量之最大值在 38 μm。
圖 26.6 標繪在半對數圖上的 Planck 曲線分佈在 100 K 到 1000 K 之間。虛線表示在每個溫度下最大輻射放射的軌跡，正如 Wien 位移定律中的描述。1：頻譜輻射放射 (W/cm2 (μm))；2：波長 (μm)。
26.3.3 Stefan-Boltzmann 定律
藉由將 Planck 的公式從 λ = 0 整合到 λ = ∞，我們可以得到黑體的總輻射放射 (Wb)：
這是 Stefan-Boltzmann 公式 (根據 Josef Stefan (1835–1893) 和 Ludwig Boltzmann (1844–1906) 命名)，陳述黑體的總放射功率和其絕對溫度的四次方成比例。透過圖表，Wb 表示特定溫度之 Planck 曲線下面的區域。可以顯示為間隔 λ = 0 到 λmax 中的輻射放射只有全部的 25 %，代表太陽位於可見光頻譜中的輻射量。
圖 26.7 Josef Stefan (1835–1893) 和 Ludwig Boltzmann (1844–1906)
在溫度為 300 K 及外部表面積約為 2 m2 的條件下，使用 Stefan-Boltzmann 公式來計算人體輻射的功率，我們會得到 1 kW。在室溫條件和人體差不多或穿上衣服時，如果沒有來自周圍表面的輻射補償吸收，這種功率流失可能不會持續。
26.3.4 非黑體放射極
到目前為止只討論了黑體輻射體和黑體輻射。然而，在延伸的波長區域中，實際物體幾乎從不遵循這些定律 – 即使在某些頻譜間隔中可能會和黑體的行為相近。例如，某種白漆在可見光頻譜中可能看起來是完美的白色，但約在 2 μm 處則清楚變成灰色，超過 3 μm 處則幾乎是黑色。
可能會發生三個過程來防止實際物件產生黑體的行為：入射輻射的一部分 α 可能會被吸收、一部分 ρ 可能會被反射，而另一部分 τ 可能會傳播。由於這些係數或多或少都和波長有關，會使用下標符號 λ 表示其定義的頻譜相依性。因此：
- 頻譜吸收比 αλ= 物體吸收的頻譜輻射功率和其上入射的比率。
- 頻譜反射比 ρλ = 物體反射的頻譜輻射功率和其上入射的比率。
- 頻譜穿透率 τλ= 透過物體投射的頻譜輻射功率和其上入射的比率。
這三個係數的總和必須在任何波長時加起來，因此我們可以得到這樣的關係：
對於不透明材料 τλ = 0，而且關係可以簡化為：
對於物體在特定溫度產生的黑體之輻射放射的部分 ε，則需要用另一個係數放射率來說明。因此，我們有了下面的定義：
頻譜放射率 ελ = 物體頻譜輻射功率在相同的溫度和波長條件下和黑體頻譜輻射功率的比率。
用數學表示時，可以寫成物體的頻譜放射和黑體的頻譜放射的比率，如下所示：
一般而言，輻射來源有三種類型，利用每種頻譜放射差異的方式加以分別。
- 對於黑體而言， ελ = ε = 1
- 對灰體而言，ελ = ε = 常數小於 1
- 選擇性輻射體，其 ε 的波長有差異
根據 Kirchhoff 定律，對任何材料來說，主體的頻譜放射率和頻譜吸收比在指定的溫度和波長下都是相等的。即為：
從這裡我們知道，對不透明材料而言 (因為 αλ + ρλ = 1)：
對於高度拋光材料而言，ελ 會接近零，因此對於完全反射的材料 (即完美的鏡子)，我們會有：
對於灰體輻射體來說，Stefan-Boltzmann 公式會變成：
這個公式陳述，在相同的溫度和灰體 ε 值成比例減少的條件下，灰體的總放射功率和黑體相同。
圖 26.8 三種輻射體的頻譜輻射放射。1：頻譜輻射放射；2：波長；3：黑體；4：選擇性輻射體；5：灰體。
圖 26.9 三種輻射體的頻譜放射率。1：頻譜放射率；2：波長；3：黑體；4：灰體；5：選擇性輻射體。
26.4 紅外線半透明材料
請想像非金屬、半透明的主題 – 好比一塊很厚的塑膠材料。將塑膠板加熱時，在其容積內產生的輻射必須透過材料向表面移動，其間就會吸收部分的輻射。此外，在輻射到達表面時，其中一部分會被反射回內部。反射回去的輻射又被吸收一部分，但有一部分會到達另一面，大部分輻射會逸出；有一部分則會反射回去。雖然持續反射會變得越來越弱，搜查塑膠板的總放射量時仍需把它們加起來。計算所產生幾何級數序列的總和時，可用下面的方法取得半透明塑膠板的有效放射率：
當塑膠板變成不透明時，這個公式會縮減為單一公式：
最後一個關係尤其好用，因為測量反射比通常比直接測量放射率簡單。
27 測量公式
正如之前所提到的，檢視物體時，熱像儀不只接收來自物體本身的輻射。也會收集四周透過物體表面反射的輻射。這些輻射饋入會由測量路徑中的空氣而變弱。這裡又有來自空氣本身的第三種輻射饋入。
如下圖說明的這個測量狀況描述到目前為止都還滿傳神地說明實際的條件。而忽略的地方可能包括消散在空氣中的陽光，或在視野以外來自密集輻射來源的零星輻射。這些擾亂很難加以量化，然而，在大多數情況下因為量夠少，都可以加以忽略。在無法忽略的情況下，至少對經過訓練的操作者來說，測量設定可能會讓擾亂變得更明顯。然後操作者要負責修改測量狀況以避免擾亂，例如變更檢視方向、掩蓋密集輻射的來源等等。
接受上述說明後，我們可以用下圖衍生出公式，從校準的熱像儀輸出來計算物體溫度。
圖 27.1 一般溫度記錄測量狀況的概要表示。1：環境；2：物體；3：空氣；4：熱像儀
假設短距離接收到的輻射功率 W 來自溫度為 Tsource 的黑體來源，這個功率會產生熱像儀輸出訊號 Usource，和功率輸出成比例 (功率線性熱像儀)。然後我們可以寫出 (等式 1)：
或者，使用簡化的概念：
其中 C 是常數。
如果來源是放射率為 ε 的灰體，接收到的輻射就會是 εWsource。
我們現在可以開始寫出三個所收集的輻射功率項：
- 來自物體的放射 = ετWobj，其中 ε 是物體的放射率，τ 是空氣的穿透率。物體溫度為 Tobj。
- 來自周遭來源的反射放射 = (1 – ε)τWrefl，其中 (1 – ε) 是物體的反射比。周遭來源溫度為 Trefl。 已經假設溫度 Trefl 等於從物體表面任一點所見半球體內所有放射表面的溫度相同。當然這有時是實際狀況的簡化。不過有了這個必要的簡化才能衍生可行的公式，而且 Trefl 可以 – 至少就理論而言 – 指定表示複雜環境有效溫度的值。也請注意，我們已經假設環境放射率 = 1。按照 Kirchhoff 定律這是正確的：所有照射在周圍表面上的輻射最終都將有相同的表面吸收。因此放射率 = 1 (但請注意，最新的討論要求要考慮物件周圍的整個球體)。
- 來自空氣的放射 = (1 – τ)τWatm，其中 (1 – τ) 是空氣的放射率。空氣溫度為 Tatm。
現在可以寫出接收到的總輻射功率 (等式 2)：
我們用等式 1 的常數 C 乘每個項，按照相同的等式用對應的 CW 取代 U 產品，然後得到 (等式 3)：
為 Uobj 解出等式 3 (等式 4)：
這是在所有 FLIR Systems 溫度記錄設備中使用的一般測量公式。公式的電壓為：
表 27.1 電壓
|
Uobj
|
溫度為 Tobj 之黑體的計算熱像儀輸出，也就是可以直接轉換成真實所要求物體溫度的電壓。
|
|
Utot
|
實際案例的測量熱像儀輸出電壓。
|
|
Urefl
|
按照校準，溫度為 Trefl 之黑體的理論熱像儀輸出電壓。
|
|
Uatm
|
按照校準，溫度為 Tatm 之黑體的理論熱像儀輸出電壓。
|
操作者必須提供參數值的數字以用於計算：
- 物體放射率 ε、
- 相對溼度、
- Tatm
- 目標距離 (Dobj)
- 物體環境的 (有效) 溫度，或反射的空氣溫度 Trefl，及
- 空氣溫度 Tatm
因為通常沒有簡單方法可以找到放射率和實際案例之空氣穿透率的正確值，所以這項工作有時對操作員來說可能是沉重的負擔。如果環境中沒有大型而密集的輻射來源，這兩個溫度一般不是很大的問題。
因此，大家很自然會問：知道這些參數的正確值到底有多重要？或許可以在這裡調查一些不同的測量案例，比較三個輻射項的相對重要性，來評估這個問題。這將能夠指出什麼時候一定要使用哪些參數的正確值。
下圖說明三種輻射饋入的相對重要性，針對三種不同物體溫度、兩種放射率和兩種頻譜範圍：SW 和 LW。剩餘的參數有下列的固定值：
- τ = 0.88
- Trefl = +20蚓
- Tatm = +20蚓
很明顯的是低物體溫度的測量比測量高溫更為關鍵，因為「擾亂的」輻射來源在第一個案例中相對地更強。如果物體放射率很低，狀況就更加困難。
我們最後也需要解答可以在最高校準點上使用校準曲線的重要性問題，這個過程稱為外推法。假設我們在某種情況下測量 Utot = 4.5 伏特。熱像儀的最高校準點則在 4.1 伏特，但操作者不知道這個值。因此，即使物體碰巧是黑體，即 Uobj = Utot，將 4.5 伏特轉換為溫度時，我們實際上在執行校準曲線的外推法。
我們現在假設物體不是黑色，放射率為 0.75，穿透率為 0.92。我們也假設等式 4 兩個第二項加起來是 0.5 伏特。透過等式 ４ 計算 Uobj，得到的結果為 Uobj = 4.5/0.75/0.92 – 0.5 = 6.0。這是相當極端的外推法，特別是考慮到視訊放大器可能限制輸出為 5 伏特！但請注意，校準曲線的套用是個理論步驟，並沒有電子或其他形式的限制。我們相信如果熱像儀中沒有訊號限制，而且已經校準為遠超過
5 伏特，假設校準演算法像 FLIR Systems 演算法一樣以輻射物理學為基礎，產生的曲線就會很像我們外推到 4.1 伏特以外的實際曲線。當然此類外推法必須要有限制。
圖 27.2 不同測量條件下輻射來源的相對重要性 (SW 熱像儀)。1：物體溫度；2：放射；Obj：物體輻射；Refl：反射輻射；Atm：空氣輻射。固定參數：τ = 0.88；Trefl = 20°C；Tatm = 20°C。
圖 27.3 不同測量條件下輻射來源的相對重要性 (LW 熱像儀)。1：物體溫度；2：放射；Obj：物體輻射；Refl：反射輻射；Atm：空氣輻射。固定參數：τ = 0.88；Trefl = 20°C；Tatm = 20°C。
28 放射率表
本節匯集來自紅外線文獻和 FLIR Systems 特有測量法的放射率資料。
28.1 參考
- Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press, N.Y.
- William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
- Madding, R. P.: Thermographic Instruments and systems. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin – Extension, Department of Engineering and Applied Science.
- William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
- Jones, Smith, Probert: External thermography of buildings..., Proc. of the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers, vol.110, Industrial and Civil Applications of Infrared Technology, June 1977 London.
- Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish Building Research Institute, Stockholm 1972.
- Vlcek, J: Determination of emissivity with imaging radiometers and some emissivities at λ = 5 µm. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing.
- Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and ground as measured by weather satellites, Defence Documentation Center, AD 617 417.
- Öhman, Claes: Emittansmätningar med AGEMA E-Box. Teknisk rapport, AGEMA 1999. (Emittance measurements using AGEMA E-Box. Technical report, AGEMA 1999.)
- Matteï, S., Tang-Kwor, E: Emissivity measurements for Nextel Velvet coating 811-21 between –36°C AND 82°C.
- Lohrengel & Todtenhaupt (1996)
- ITC Technical publication 32.
- ITC Technical publication 29.
- Schuster, Norbert and Kolobrodov, Valentin G. Infrarotthermographie. Berlin: Wiley-VCH, 2000.
28.2 表
表 28.1 T：總頻譜；SW：2–5 µm；LW：8–14 µm，LLW：6.5–20 µm；1：材料；2：規格；3：溫度 (°C)；4：頻譜；5：放射率：6：資料參考
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|---|---|---|---|---|---|
|
3M 35 型
|
乙烯絕緣膠帶 (多種顏色)
|
< 80
|
LW
|
≈ 0.96
|
13
|
|
3M 88 型
|
黑色乙烯絕緣膠帶
|
< 105
|
LW
|
≈ 0.96
|
13
|
|
3M 88 型
|
黑色乙烯絕緣膠帶
|
< 105
|
MW
|
< 0.96
|
13
|
|
3M Super 33+ 型
|
黑色乙烯絕緣膠帶
|
< 80
|
LW
|
≈ 0.96
|
13
|
|
Krylon Ultra-flat black 1602
|
均黑色
|
室溫最高至 175
|
LW
|
≈ 0.96
|
12
|
|
Krylon Ultra-flat black 1602
|
均黑色
|
室溫最高至 175
|
MW
|
≈ 0.97
|
12
|
|
Nextel Velvet 811-21 Black
|
均黑色
|
-60-150
|
LW
|
> 0.97
|
10 與 11
|
|
不鏽鋼
|
合金，8% Ni，18% Cr
|
500
|
T
|
0.35
|
1
|
|
不鏽鋼
|
噴砂處理的
|
700
|
T
|
0.70
|
1
|
|
不鏽鋼
|
薄板，未處理過，有點刮過的
|
70
|
SW
|
0.30
|
9
|
|
不鏽鋼
|
薄板，未處理過，有點刮過的
|
70
|
LW
|
0.28
|
9
|
|
不鏽鋼
|
薄板，磨光的
|
70
|
SW
|
0.18
|
9
|
|
不鏽鋼
|
薄板，磨光的
|
70
|
LW
|
0.14
|
9
|
|
不鏽鋼
|
軋製的
|
700
|
T
|
0.45
|
1
|
|
不鏽鋼
|
類型 18-8，拋光的
|
20
|
T
|
0.16
|
2
|
|
不鏽鋼
|
類型 18-8，氧化溫度 800°C
|
60
|
T
|
0.85
|
2
|
|
亮光漆
|
在橡木拼花地板上
|
70
|
SW
|
0.90
|
9
|
|
亮光漆
|
在橡木拼花地板上
|
70
|
LW
|
0.90-0.93
|
9
|
|
亮光漆
|
平均的
|
20
|
SW
|
0.93
|
6
|
|
亮漆
|
噴灑在鋁上的 3 種顏色
|
70
|
SW
|
0.50-0.53
|
9
|
|
亮漆
|
噴灑在鋁上的 3 種顏色
|
70
|
LW
|
0.92-0.94
|
9
|
|
亮漆
|
白色
|
100
|
T
|
0.92
|
2
|
|
亮漆
|
白色
|
40-100
|
T
|
0.8-0.95
|
1
|
|
亮漆
|
粗糙表面上的鋁
|
20
|
T
|
0.4
|
1
|
|
亮漆
|
耐熱的
|
100
|
T
|
0.92
|
1
|
|
亮漆
|
電木
|
80
|
T
|
0.83
|
1
|
|
亮漆
|
黑色，不光亮的
|
40-100
|
T
|
0.96-0.98
|
1
|
|
亮漆
|
黑色，光滑的，噴灑在鐵上
|
20
|
T
|
0.87
|
1
|
|
亮漆
|
黑色，無光表面
|
100
|
T
|
0.97
|
2
|
|
冰：參見水
|
|||||
|
塑膠
|
PVC，塑膠地板，不光亮的，結構化
|
70
|
SW
|
0.94
|
9
|
|
塑膠
|
PVC，塑膠地板，不光亮的，結構化
|
70
|
LW
|
0.93
|
9
|
|
塑膠
|
玻璃纖維薄片 (印刷電路板)
|
70
|
SW
|
0.94
|
9
|
|
塑膠
|
玻璃纖維薄片 (印刷電路板)
|
70
|
LW
|
0.91
|
9
|
|
塑膠
|
聚氨酯隔離板
|
70
|
LW
|
0.55
|
9
|
|
塑膠
|
聚氨酯隔離板
|
70
|
SW
|
0.29
|
9
|
|
壁紙
|
細微的圖樣，淺灰色
|
20
|
SW
|
0.85
|
6
|
|
壁紙
|
細微的圖樣，紅色
|
20
|
SW
|
0.90
|
6
|
|
夾紙板
|
未經處理的
|
20
|
SW
|
0.90
|
6
|
|
布料
|
黑色
|
20
|
T
|
0.98
|
1
|
|
搪瓷
|
20
|
T
|
0.9
|
1
|
|
|
搪瓷
|
亮漆
|
20
|
T
|
0.85-0.95
|
1
|
|
木頭
|
17
|
SW
|
0.98
|
5
|
|
|
木頭
|
19
|
LLW
|
0.962
|
8
|
|
|
木頭
|
刨光的
|
20
|
T
|
0.8-0.9
|
1
|
|
木頭
|
刨光的橡木
|
20
|
T
|
0.90
|
2
|
|
木頭
|
刨光的橡木
|
70
|
SW
|
0.77
|
9
|
|
木頭
|
刨光的橡木
|
70
|
LW
|
0.88
|
9
|
|
木頭
|
夾板，平滑的，乾的
|
36
|
SW
|
0.82
|
7
|
|
木頭
|
夾板，未經處理的
|
20
|
SW
|
0.83
|
6
|
|
木頭
|
松木，4 個不同的樣本
|
70
|
SW
|
0.67-0.75
|
9
|
|
木頭
|
松木，4 個不同的樣本
|
70
|
LW
|
0.81-0.89
|
9
|
|
木頭
|
白色，濕的
|
20
|
T
|
0.7-0.8
|
1
|
|
木頭
|
磨平的
|
T
|
0.5-0.7
|
1
|
|
|
橡膠
|
硬質
|
20
|
T
|
0.95
|
1
|
|
橡膠
|
軟質，灰色，粗糙
|
20
|
T
|
0.95
|
1
|
|
氧化銅
|
紅色，粉狀
|
T
|
0.70
|
1
|
|
|
氧化鋁
|
活性，粉狀
|
T
|
0.46
|
1
|
|
|
氧化鋁
|
純質，粉狀 (氧化鋁)
|
T
|
0.16
|
1
|
|
|
氧化鎳
|
1000-1250
|
T
|
0.75-0.86
|
1
|
|
|
氧化鎳
|
500-650
|
T
|
0.52-0.59
|
1
|
|
|
氫氧化銅
|
粉狀
|
T
|
0.84
|
1
|
|
|
氫氧化鋁
|
粉狀
|
T
|
0.28
|
1
|
|
|
水
|
0.1 公厘厚的層
|
0-100
|
T
|
0.95-0.98
|
1
|
|
水
|
冰，平滑的
|
-10
|
T
|
0.96
|
2
|
|
水
|
冰，平滑的
|
0
|
T
|
0.97
|
1
|
|
水
|
冰，覆蓋厚霜
|
0
|
T
|
0.98
|
1
|
|
水
|
蒸餾的
|
20
|
T
|
0.96
|
2
|
|
水
|
雪
|
T
|
0.8
|
1
|
|
|
水
|
雪
|
-10
|
T
|
0.85
|
2
|
|
水
|
霜結晶
|
-10
|
T
|
0.98
|
2
|
|
沙
|
T
|
0.60
|
1
|
||
|
沙
|
20
|
T
|
0.90
|
2
|
|
|
沙岩
|
磨光的
|
19
|
LLW
|
0.909
|
8
|
|
沙岩
|
粗糙的
|
19
|
LLW
|
0.935
|
8
|
|
油漆
|
8 種不同顏色和品質
|
70
|
SW
|
0.88-0.96
|
9
|
|
油漆
|
8 種不同顏色和品質
|
70
|
LW
|
0.92-0.94
|
9
|
|
油漆
|
塑膠，白色
|
20
|
SW
|
0.84
|
6
|
|
油漆
|
塑膠，黑色
|
20
|
SW
|
0.95
|
6
|
|
油漆
|
油
|
17
|
SW
|
0.87
|
5
|
|
油漆
|
油質，平均 16 種顏色
|
100
|
T
|
0.94
|
2
|
|
油漆
|
油，不同的顏色
|
100
|
T
|
0.92-0.96
|
1
|
|
油漆
|
油，亮灰色
|
20
|
SW
|
0.96
|
6
|
|
油漆
|
油，亮黑色
|
20
|
SW
|
0.92
|
6
|
|
油漆
|
油，均灰色
|
20
|
SW
|
0.97
|
6
|
|
油漆
|
油，均黑色
|
20
|
SW
|
0.94
|
6
|
|
油漆
|
鈷藍
|
T
|
0.7-0.8
|
1
|
|
|
油漆
|
鉻綠
|
T
|
0.65-0.70
|
1
|
|
|
油漆
|
鋁，不同的時期
|
50-100
|
T
|
0.27-0.67
|
1
|
|
油漆
|
鎘黃
|
T
|
0.28-0.33
|
1
|
|
|
油，潤滑用
|
0.025 公厘的膜
|
20
|
T
|
0.27
|
2
|
|
油，潤滑用
|
0.050 公厘的膜
|
20
|
T
|
0.46
|
2
|
|
油，潤滑用
|
0.125 公厘的膜
|
20
|
T
|
0.72
|
2
|
|
油，潤滑用
|
Ni 基膜：僅限於 Ni 基
|
20
|
T
|
0.05
|
2
|
|
油，潤滑用
|
厚塗層
|
20
|
T
|
0.82
|
2
|
|
泡沫聚苯乙烯
|
絕緣
|
37
|
SW
|
0.60
|
7
|
|
泥土
|
乾的
|
20
|
T
|
0.92
|
2
|
|
泥土
|
飽含水分
|
20
|
T
|
0.95
|
2
|
|
混凝土
|
20
|
T
|
0.92
|
2
|
|
|
混凝土
|
乾的
|
36
|
SW
|
0.95
|
7
|
|
混凝土
|
粗糙的
|
17
|
SW
|
0.97
|
5
|
|
混凝土
|
走道
|
5
|
LLW
|
0.974
|
8
|
|
瀝青鋪料
|
4
|
LLW
|
0.967
|
8
|
|
|
灰泥
|
17
|
SW
|
0.86
|
5
|
|
|
灰泥
|
石膏板，未經處理的
|
20
|
SW
|
0.90
|
6
|
|
灰泥
|
粗糙塗層
|
20
|
T
|
0.91
|
2
|
|
灰泥
|
粗糙，石灰
|
10-90
|
T
|
0.91
|
1
|
|
焦油
|
T
|
0.79-0.84
|
1
|
||
|
焦油
|
紙張
|
20
|
T
|
0.91-0.93
|
1
|
|
爐渣
|
鍋爐
|
0-100
|
T
|
0.97-0.93
|
1
|
|
爐渣
|
鍋爐
|
1400-1800
|
T
|
0.69-0.67
|
1
|
|
爐渣
|
鍋爐
|
200-500
|
T
|
0.89-0.78
|
1
|
|
爐渣
|
鍋爐
|
600-1200
|
T
|
0.76-0.70
|
1
|
|
玻璃板 (浮式玻璃)
|
無塗層
|
20
|
LW
|
0.97
|
14
|
|
瓦
|
拋光的
|
17
|
SW
|
0.94
|
5
|
|
瓷器
|
拋光的
|
20
|
T
|
0.92
|
1
|
|
瓷器
|
白色，光滑的
|
T
|
0.70-0.75
|
1
|
|
|
皮膚
|
人類
|
32
|
T
|
0.98
|
2
|
|
皮革
|
已鞣製的
|
T
|
0.75-0.80
|
1
|
|
|
石棉
|
地磚
|
35
|
SW
|
0.94
|
7
|
|
石棉
|
木板
|
20
|
T
|
0.96
|
1
|
|
石棉
|
構造物
|
T
|
0.78
|
1
|
|
|
石棉
|
石板
|
20
|
T
|
0.96
|
1
|
|
石棉
|
粉狀
|
T
|
0.40-0.60
|
1
|
|
|
石棉
|
紙張
|
40-400
|
T
|
0.93-0.95
|
1
|
|
石灰
|
T
|
0.3-0.4
|
1
|
||
|
石膏
|
20
|
T
|
0.8-0.9
|
1
|
|
|
砂漿
|
17
|
SW
|
0.87
|
5
|
|
|
砂漿
|
乾的
|
36
|
SW
|
0.94
|
7
|
|
硬橡膠
|
T
|
0.89
|
1
|
||
|
碳
|
炭粉
|
T
|
0.96
|
1
|
|
|
碳
|
燈黑
|
20-400
|
T
|
0.95-0.97
|
1
|
|
碳
|
燭灰
|
20
|
T
|
0.95
|
2
|
|
碳
|
石墨粉
|
T
|
0.97
|
1
|
|
|
碳
|
石墨，銼平的表面
|
20
|
T
|
0.98
|
2
|
|
磚頭
|
Dinas 二氧化矽，拋光的，粗糙
|
1100
|
T
|
0.85
|
1
|
|
磚頭
|
Dinas 二氧化矽，未拋光的，粗糙
|
1000
|
T
|
0.80
|
1
|
|
磚頭
|
Dinas 二氧化矽，耐火
|
1000
|
T
|
0.66
|
1
|
|
磚頭
|
一般
|
17
|
SW
|
0.86-0.81
|
5
|
|
磚頭
|
二氧化矽，95% SiO2
|
1230
|
T
|
0.66
|
1
|
|
磚頭
|
氧化鋁
|
17
|
SW
|
0.68
|
5
|
|
磚頭
|
泥瓦磚石
|
35
|
SW
|
0.94
|
7
|
|
磚頭
|
泥瓦磚石，已塗灰泥的
|
20
|
T
|
0.94
|
1
|
|
磚頭
|
火泥
|
1000
|
T
|
0.75
|
1
|
|
磚頭
|
火泥
|
1200
|
T
|
0.59
|
1
|
|
磚頭
|
火泥
|
20
|
T
|
0.85
|
1
|
|
磚頭
|
矽線石，33% SiO2，64% Al2O3
|
1500
|
T
|
0.29
|
1
|
|
磚頭
|
紅色，一般
|
20
|
T
|
0.93
|
2
|
|
磚頭
|
紅色，粗糙的
|
20
|
T
|
0.88-0.93
|
1
|
|
磚頭
|
耐火磚
|
17
|
SW
|
0.68
|
5
|
|
磚頭
|
耐火，輻射強烈
|
500-1000
|
T
|
0.8-0.9
|
1
|
|
磚頭
|
耐火，輻射微弱
|
500-1000
|
T
|
0.65-0.75
|
1
|
|
磚頭
|
耐火，金剛砂
|
1000
|
T
|
0.46
|
1
|
|
磚頭
|
耐火，鎂砂
|
1000-1300
|
T
|
0.38
|
1
|
|
磚頭
|
防水
|
17
|
SW
|
0.87
|
5
|
|
紅丹
|
100
|
T
|
0.93
|
4
|
|
|
紅丹，粉狀
|
100
|
T
|
0.93
|
1
|
|
|
紙張
|
4 種不同的顏色
|
70
|
SW
|
0.68-0.74
|
9
|
|
紙張
|
4 種不同的顏色
|
70
|
LW
|
0.92-0.94
|
9
|
|
紙張
|
深藍色
|
T
|
0.84
|
1
|
|
|
紙張
|
白色
|
20
|
T
|
0.7-0.9
|
1
|
|
紙張
|
白色黏料
|
20
|
T
|
0.93
|
2
|
|
紙張
|
白色，3 種不同的光澤
|
70
|
SW
|
0.76-0.78
|
9
|
|
紙張
|
白色，3 種不同的光澤
|
70
|
LW
|
0.88-0.90
|
9
|
|
紙張
|
紅色
|
T
|
0.76
|
1
|
|
|
紙張
|
綠色
|
T
|
0.85
|
1
|
|
|
紙張
|
黃色
|
T
|
0.72
|
1
|
|
|
紙張
|
黑色
|
T
|
0.90
|
1
|
|
|
紙張
|
黑色亮漆塗層
|
T
|
0.93
|
1
|
|
|
紙張
|
黑色，不光亮的
|
T
|
0.94
|
1
|
|
|
紙張
|
黑色，不光亮的
|
70
|
SW
|
0.86
|
9
|
|
紙張
|
黑色，不光亮的
|
70
|
LW
|
0.89
|
9
|
|
纖維板
|
多孔的，未經處理的
|
20
|
SW
|
0.85
|
6
|
|
纖維板
|
硬質，未經處理的
|
20
|
SW
|
0.85
|
6
|
|
纖維板
|
絕緣纖維板
|
70
|
SW
|
0.75
|
9
|
|
纖維板
|
絕緣纖維板
|
70
|
LW
|
0.88
|
9
|
|
纖維板
|
顆粒板
|
70
|
SW
|
0.77
|
9
|
|
纖維板
|
顆粒板
|
70
|
LW
|
0.89
|
9
|
|
花崗岩
|
磨光的
|
20
|
LLW
|
0.849
|
8
|
|
花崗岩
|
粗糙的
|
21
|
LLW
|
0.879
|
8
|
|
花崗岩
|
粗糙的，4 個不同的樣本
|
70
|
SW
|
0.95-0.97
|
9
|
|
花崗岩
|
粗糙的，4 個不同的樣本
|
70
|
LW
|
0.77-0.87
|
9
|
|
金
|
仔細磨光的
|
200-600
|
T
|
0.02-0.03
|
1
|
|
金
|
磨光的
|
130
|
T
|
0.018
|
1
|
|
金
|
高度磨光的
|
100
|
T
|
0.02
|
2
|
|
金剛砂
|
粗粒的
|
80
|
T
|
0.85
|
1
|
|
鈦
|
氧化溫度 540°C
|
1000
|
T
|
0.60
|
1
|
|
鈦
|
氧化溫度 540°C
|
200
|
T
|
0.40
|
1
|
|
鈦
|
氧化溫度 540°C
|
500
|
T
|
0.50
|
1
|
|
鈦
|
磨光的
|
1000
|
T
|
0.36
|
1
|
|
鈦
|
磨光的
|
200
|
T
|
0.15
|
1
|
|
鈦
|
磨光的
|
500
|
T
|
0.20
|
1
|
|
鉑
|
100
|
T
|
0.05
|
4
|
|
|
鉑
|
1000-1500
|
T
|
0.14-0.18
|
1
|
|
|
鉑
|
1094
|
T
|
0.18
|
4
|
|
|
鉑
|
17
|
T
|
0.016
|
4
|
|
|
鉑
|
22
|
T
|
0.03
|
4
|
|
|
鉑
|
260
|
T
|
0.06
|
4
|
|
|
鉑
|
538
|
T
|
0.10
|
4
|
|
|
鉑
|
帶狀
|
900-1100
|
T
|
0.12-0.17
|
1
|
|
鉑
|
純質，磨光的
|
200-600
|
T
|
0.05-0.10
|
1
|
|
鉑
|
金屬線
|
1400
|
T
|
0.18
|
1
|
|
鉑
|
金屬線
|
50-200
|
T
|
0.06-0.07
|
1
|
|
鉑
|
金屬線
|
500-1000
|
T
|
0.10-0.16
|
1
|
|
鉛
|
光滑的
|
250
|
T
|
0.08
|
1
|
|
鉛
|
未氧化的，磨光的
|
100
|
T
|
0.05
|
4
|
|
鉛
|
氧化溫度 200°C
|
200
|
T
|
0.63
|
1
|
|
鉛
|
氧化的，灰色
|
20
|
T
|
0.28
|
1
|
|
鉛
|
氧化的，灰色
|
22
|
T
|
0.28
|
4
|
|
鉬
|
1500-2200
|
T
|
0.19-0.26
|
1
|
|
|
鉬
|
600-1000
|
T
|
0.08-0.13
|
1
|
|
|
鉬
|
細絲
|
700-2500
|
T
|
0.1-0.3
|
1
|
|
鉻
|
磨光的
|
50
|
T
|
0.10
|
1
|
|
鉻
|
磨光的
|
500-1000
|
T
|
0.28-0.38
|
1
|
|
銀
|
磨光的
|
100
|
T
|
0.03
|
2
|
|
銀
|
純質，磨光的
|
200-600
|
T
|
0.02-0.03
|
1
|
|
銅
|
刮過的
|
27
|
T
|
0.07
|
4
|
|
銅
|
嚴重氧化的
|
20
|
T
|
0.78
|
2
|
|
銅
|
工業用，精製的
|
20
|
T
|
0.07
|
1
|
|
銅
|
模鑄的
|
1100-1300
|
T
|
0.13-0.15
|
1
|
|
銅
|
氧化成黑色
|
T
|
0.88
|
1
|
|
|
銅
|
氧化的
|
50
|
T
|
0.6-0.7
|
1
|
|
銅
|
氧化的，黑色
|
27
|
T
|
0.78
|
4
|
|
銅
|
磨光的
|
50-100
|
T
|
0.02
|
1
|
|
銅
|
磨光的
|
100
|
T
|
0.03
|
2
|
|
銅
|
磨光的，工業用
|
27
|
T
|
0.03
|
4
|
|
銅
|
磨光的，機械
|
22
|
T
|
0.015
|
4
|
|
銅
|
純質，仔細處理過的表面
|
22
|
T
|
0.008
|
4
|
|
銅
|
電解的，仔細磨光的
|
80
|
T
|
0.018
|
1
|
|
銅
|
電解的，磨光的
|
-34
|
T
|
0.006
|
4
|
|
鋁
|
嚴重風化的
|
17
|
SW
|
0.83-0.94
|
5
|
|
鋁
|
如所接收的，板
|
100
|
T
|
0.09
|
4
|
|
鋁
|
如所接收的，薄板
|
100
|
T
|
0.09
|
2
|
|
鋁
|
弄粗糙的
|
27
|
10 µm
|
0.18
|
3
|
|
鋁
|
弄粗糙的
|
27
|
3 µm
|
0.28
|
3
|
|
鋁
|
強烈氧化的
|
50-500
|
T
|
0.2-0.3
|
1
|
|
鋁
|
浸泡於 HNO3，板
|
100
|
T
|
0.05
|
4
|
|
鋁
|
澆鑄，經過噴砂
|
70
|
SW
|
0.47
|
9
|
|
鋁
|
澆鑄，經過噴砂
|
70
|
LW
|
0.46
|
9
|
|
鋁
|
真空鍍膜
|
20
|
T
|
0.04
|
2
|
|
鋁
|
磨光板
|
100
|
T
|
0.05
|
4
|
|
鋁
|
磨光的
|
50-100
|
T
|
0.04-0.06
|
1
|
|
鋁
|
磨光的，薄板
|
100
|
T
|
0.05
|
2
|
|
鋁
|
粗糙表面
|
20-50
|
T
|
0.06-0.07
|
1
|
|
鋁
|
薄板，4 個樣本用不同方式刮劃
|
70
|
SW
|
0.05-0.08
|
9
|
|
鋁
|
薄板，4 個樣本用不同方式刮劃
|
70
|
LW
|
0.03-0.06
|
9
|
|
鋁
|
鋁箔
|
27
|
10 µm
|
0.04
|
3
|
|
鋁
|
鋁箔
|
27
|
3 µm
|
0.09
|
3
|
|
鋁
|
電鍍的，淺灰色，不光亮的
|
70
|
SW
|
0.61
|
9
|
|
鋁
|
電鍍的，淺灰色，不光亮的
|
70
|
LW
|
0.97
|
9
|
|
鋁
|
電鍍的，黑色，不光亮的
|
70
|
SW
|
0.67
|
9
|
|
鋁
|
電鍍的，黑色，不光亮的
|
70
|
LW
|
0.95
|
9
|
|
鋁
|
電鍍薄板
|
100
|
T
|
0.55
|
2
|
|
鋁青銅
|
20
|
T
|
0.60
|
1
|
|
|
鋅
|
氧化溫度 400°C
|
400
|
T
|
0.11
|
1
|
|
鋅
|
氧化的表面
|
1000-1200
|
T
|
0.50-0.60
|
1
|
|
鋅
|
磨光的
|
200-300
|
T
|
0.04-0.05
|
1
|
|
鋅
|
薄板
|
50
|
T
|
0.20
|
1
|
|
錫
|
精製的
|
20-50
|
T
|
0.04-0.06
|
1
|
|
錫
|
鍍錫薄鐵板
|
100
|
T
|
0.07
|
2
|
|
鍍鋅鐵
|
嚴重氧化的
|
70
|
SW
|
0.64
|
9
|
|
鍍鋅鐵
|
嚴重氧化的
|
70
|
LW
|
0.85
|
9
|
|
鍍鋅鐵
|
薄板
|
92
|
T
|
0.07
|
4
|
|
鍍鋅鐵
|
薄板，氧化的
|
20
|
T
|
0.28
|
1
|
|
鍍鋅鐵
|
薄板，精製的
|
30
|
T
|
0.23
|
1
|
|
鍍錫鐵
|
薄板
|
24
|
T
|
0.064
|
4
|
|
鎂
|
22
|
T
|
0.07
|
4
|
|
|
鎂
|
260
|
T
|
0.13
|
4
|
|
|
鎂
|
538
|
T
|
0.18
|
4
|
|
|
鎂
|
磨光的
|
20
|
T
|
0.07
|
2
|
|
鎂粉
|
T
|
0.86
|
1
|
||
|
鎢
|
1500-2200
|
T
|
0.24-0.31
|
1
|
|
|
鎢
|
200
|
T
|
0.05
|
1
|
|
|
鎢
|
600-1000
|
T
|
0.1-0.16
|
1
|
|
|
鎢
|
細絲
|
3300
|
T
|
0.39
|
1
|
|
鎳
|
光亮的無光表面
|
122
|
T
|
0.041
|
4
|
|
鎳
|
在鐵上電鍍，未磨光的
|
20
|
T
|
0.11-0.40
|
1
|
|
鎳
|
在鐵上電鍍，未磨光的
|
22
|
T
|
0.11
|
4
|
|
鎳
|
在鐵上電鍍，磨光的
|
22
|
T
|
0.045
|
4
|
|
鎳
|
工業用純質，磨光的
|
100
|
T
|
0.045
|
1
|
|
鎳
|
工業用純質，磨光的
|
200-400
|
T
|
0.07-0.09
|
1
|
|
鎳
|
氧化溫度 600°C
|
200-600
|
T
|
0.37-0.48
|
1
|
|
鎳
|
氧化的
|
1227
|
T
|
0.85
|
4
|
|
鎳
|
氧化的
|
200
|
T
|
0.37
|
2
|
|
鎳
|
氧化的
|
227
|
T
|
0.37
|
4
|
|
鎳
|
磨光的
|
122
|
T
|
0.045
|
4
|
|
鎳
|
金屬線
|
200-1000
|
T
|
0.1-0.2
|
1
|
|
鎳
|
電解的
|
22
|
T
|
0.04
|
4
|
|
鎳
|
電解的
|
260
|
T
|
0.07
|
4
|
|
鎳
|
電解的
|
38
|
T
|
0.06
|
4
|
|
鎳
|
電解的
|
538
|
T
|
0.10
|
4
|
|
鎳
|
電鍍的，磨光的
|
20
|
T
|
0.05
|
2
|
|
鎳鉻合金
|
噴砂處理的
|
700
|
T
|
0.70
|
1
|
|
鎳鉻合金
|
軋製的
|
700
|
T
|
0.25
|
1
|
|
鎳鉻合金
|
金屬線，氧化的
|
50-500
|
T
|
0.95-0.98
|
1
|
|
鎳鉻合金
|
金屬線，無瑕疵
|
50
|
T
|
0.65
|
1
|
|
鎳鉻合金
|
金屬線，無瑕疵
|
500-1000
|
T
|
0.71-0.79
|
1
|
|
鐵和鋼
|
光滑的氧化層，薄板，
|
20
|
T
|
0.82
|
1
|
|
鐵和鋼
|
光滑的，刻蝕的
|
150
|
T
|
0.16
|
1
|
|
鐵和鋼
|
冷軋的
|
70
|
SW
|
0.20
|
9
|
|
鐵和鋼
|
冷軋的
|
70
|
LW
|
0.09
|
9
|
|
鐵和鋼
|
剛才軋製的
|
20
|
T
|
0.24
|
1
|
|
鐵和鋼
|
剛用金剛砂處理的
|
20
|
T
|
0.24
|
1
|
|
鐵和鋼
|
嚴重生鏽的
|
17
|
SW
|
0.96
|
5
|
|
鐵和鋼
|
嚴重生鏽的薄板
|
20
|
T
|
0.69
|
2
|
|
鐵和鋼
|
強烈氧化的
|
50
|
T
|
0.88
|
1
|
|
鐵和鋼
|
強烈氧化的
|
500
|
T
|
0.98
|
1
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
100
|
T
|
0.74
|
4
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
100
|
T
|
0.74
|
1
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
1227
|
T
|
0.89
|
4
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
125-525
|
T
|
0.78-0.82
|
1
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
200
|
T
|
0.79
|
2
|
|
鐵和鋼
|
氧化的
|
200-600
|
T
|
0.80
|
1
|
|
鐵和鋼
|
熱軋的
|
130
|
T
|
0.60
|
1
|
|
鐵和鋼
|
熱軋的
|
20
|
T
|
0.77
|
1
|
|
鐵和鋼
|
生鏽的，紅色
|
20
|
T
|
0.69
|
1
|
|
鐵和鋼
|
磨光的
|
100
|
T
|
0.07
|
2
|
|
鐵和鋼
|
磨光的
|
400-1000
|
T
|
0.14-0.38
|
1
|
|
鐵和鋼
|
磨光的薄板
|
750-1050
|
T
|
0.52-0.56
|
1
|
|
鐵和鋼
|
磨平的薄板
|
950-1100
|
T
|
0.55-0.61
|
1
|
|
鐵和鋼
|
粗糙，平面
|
50
|
T
|
0.95-0.98
|
1
|
|
鐵和鋼
|
精鍊的，仔細磨光的
|
40-250
|
T
|
0.28
|
1
|
|
鐵和鋼
|
覆蓋紅鏽的
|
20
|
T
|
0.61-0.85
|
1
|
|
鐵和鋼
|
覆蓋紅鏽的，薄板
|
22
|
T
|
0.69
|
4
|
|
鐵和鋼
|
軋製的薄板
|
50
|
T
|
0.56
|
1
|
|
鐵和鋼
|
電解的
|
100
|
T
|
0.05
|
4
|
|
鐵和鋼
|
電解的
|
22
|
T
|
0.05
|
4
|
|
鐵和鋼
|
電解的
|
260
|
T
|
0.07
|
4
|
|
鐵和鋼
|
電解的，仔細磨光的
|
175-225
|
T
|
0.05-0.06
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
加工的
|
800-1000
|
T
|
0.60-0.70
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
塊狀
|
1000
|
T
|
0.95
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
未加工的
|
900-1100
|
T
|
0.87-0.95
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
氧化溫度 600°C
|
200-600
|
T
|
0.64-0.78
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
氧化的
|
100
|
T
|
0.64
|
2
|
|
鐵，澆鑄
|
氧化的
|
260
|
T
|
0.66
|
4
|
|
鐵，澆鑄
|
氧化的
|
38
|
T
|
0.63
|
4
|
|
鐵，澆鑄
|
氧化的
|
538
|
T
|
0.76
|
4
|
|
鐵，澆鑄
|
液狀
|
1300
|
T
|
0.28
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
澆鑄
|
50
|
T
|
0.81
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
磨光的
|
200
|
T
|
0.21
|
1
|
|
鐵，澆鑄
|
磨光的
|
38
|
T
|
0.21
|
4
|
|
鐵，澆鑄
|
磨光的
|
40
|
T
|
0.21
|
2
|
|
雪：參見水
|
|||||
|
青銅
|
多孔的，粗糙的
|
50-150
|
T
|
0.55
|
1
|
|
青銅
|
磨光的
|
50
|
T
|
0.1
|
1
|
|
青銅
|
磷青銅
|
70
|
SW
|
0.08
|
9
|
|
青銅
|
磷青銅
|
70
|
LW
|
0.06
|
9
|
|
青銅
|
粉狀
|
T
|
0.76-0.80
|
1
|
|
|
黃銅
|
不光亮的，失澤的
|
20-350
|
T
|
0.22
|
1
|
|
黃銅
|
氧化溫度 600°C
|
200-600
|
T
|
0.59-0.61
|
1
|
|
黃銅
|
氧化的
|
100
|
T
|
0.61
|
2
|
|
黃銅
|
氧化的
|
70
|
SW
|
0.04-0.09
|
9
|
|
黃銅
|
氧化的
|
70
|
LW
|
0.03-0.07
|
9
|
|
黃銅
|
用 80 粒度金剛砂摩擦
|
20
|
T
|
0.20
|
2
|
|
黃銅
|
磨光的
|
200
|
T
|
0.03
|
1
|
|
黃銅
|
薄板，用金剛砂處理
|
20
|
T
|
0.2
|
1
|
|
黃銅
|
薄板，軋製的
|
20
|
T
|
0.06
|
1
|
|
黃銅
|
高度磨光的
|
100
|
T
|
0.03
|
2
|
|
黏土
|
耐火的
|
70
|
T
|
0.91
|
1
|
Admin
| Publ. No. | T810199 |
| Release | AR |
| Commit | 42212 |
| Head | 42283 |
| Language | zh-TW |
| Modified | 2017-04-26 |
| Formatted | 2017-04-27 |
1. 根據 ISO 16714-3:2016 (en)。
2. 克西荷夫熱輻射定律。
3. 根據 ISO 10878-2013 (en)。
4. 根據 ISO 10878-2013 (en)。
5. 根據 ISO 16714-3:2016 (en)。
6. 熱力學第二定律。
7. 這是源自熱力學第二定律，該定律本身更為複雜。
8. 傅立葉定律。
9. 此為傅立葉定律的一維形式，在穩定狀態條件下有效。
10. 根據 ISO 16714-3:2016 (en)。
11. 熱能為物體內能的一部分。
12. 根據 ISO 18434-1:2008 (en)
13. 熱力學第一定律。
14. 根據 ISO 18434-1:2008 (en)。
15. 根據 ISO 13372:2004 (en)。