14  Trabajo con imágenes

14.1  Almacenamiento de una imagen

14.1.1  General

Puede guardar las imágenes en una tarjeta de memoria.
La cámara guarda un archivo de imágenes con toda la información térmica y visual. Esto significa que puede abrir un archivo de imagen posteriormente para,‎ por ejemplo,‎ seleccionar otro modo de imagen,‎ aplicar alarmas de color y agregar herramientas de medición.
El archivo de imagen jpg es totalmente radiométrico y se guarda sin pérdidas,‎ lo que permite unas tareas posteriores al procesamiento completas en FLIR Tools. También hay una parte jpg normal (con pérdidas)‎ para permitir una visualización práctica en software que no sea de FLIR Systems (Explorador)‎.

14.1.2  Acerca de UltraMax

UltraMax es una función de mejora de imágenes que aumenta la resolución de la imagen y reduce el ruido de forma que se simplifica la visualización y medición de objetos pequeños. Una imagen de UltraMax tiene el doble de anchura y altura que una imagen normal.
Cuando la cámara captura una imagen UltraMax,‎ se guardan varias imágenes normales en el mismo archivo. La captura de todas las imágenes puede durar 1 segundo. Para poder beneficiarse al máximo de UltraMax,‎ las imágenes deben ser ligeramente diferentes,‎ lo que puede conseguirse con un ligero movimiento de la cámara. Es recomendable que sujete la cámara firmemente en sus manos (evite utilizar un trípode)‎,‎ lo que permitirá generar pequeñas diferencias en la captura de sus imágenes. Un cambio de enfoque,‎ una escena de alto contraste o un objetivo estático son otras condiciones que ayudan a obtener imágenes UltraMax de una excelente calidad.
En estos momentos,‎ sólo FLIR Tools tiene la capacidad de procesar imágenes UltraMax. El resto de software FLIR tratará la imagen como una convencional.

14.1.3  Capacidad de imágenes

La capacidad de una tarjeta de memoria de 4 GB es,‎ en teoría,‎ de 13 000 imágenes (sin anotaciones)‎.

14.1.4  Convención de nombres

La convención de nombres para los archivos de imagen es FLIRxxxx.jpg,‎ donde xxxx es un contador único.

14.1.5  Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Para guardar una imagen,‎ pulse el botón de enfoque automático/guardar al máximo.

14.2  Vista previa de una imagen

14.2.1  General

Puede obtener una vista previa de una imagen antes de guardarla. De este modo,‎ podrá comprobar si la imagen contiene la información que desea antes de guardarla. También puede ajustar y editar la imagen.

14.2.2  Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Para acceder a la vista previa de una imagen,‎ pulse por completo el botón de enfoque automático/guardar para que se muestre una vista previa.

El modo de ajuste manual de imagen está ahora activo y aparece el icono de estado icon. Para las instrucciones de ajustes de imagen,‎ consulte 14.5 Ajuste de imágenes infrarrojas.

Para editar la imagen,‎ pulse el joystick. Se mostrará un menú contextual. Para consultar las instrucciones de edición,‎ consulte 14.4 Edición de una imagen guardada.

Realice una de las siguientes acciones:

  • Para guardar la imagen,‎ pulse el botón de enfoque automático/guardar al máximo.
  • Para salir del modo de vista previa sin guardar,‎ pulse el botón para volver icon.

14.3  Apertura de una imagen guardada

14.3.1  General

Cuando guarde una imagen,‎ el archivo de imagen se almacenará en la tarjeta de memoria. Para volver a mostrar la imagen,‎ ábrala desde el archivo de imagen.

14.3.2  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el botón Archivo de imágenes icon.
  2. Mueva el joystick arriba y abajo o a izquierda y derecha para seleccionar la imagen que desee ver.
  3. Mueva el joystick . Se mostrará la imagen a tamaño completo.
    4. Lleve a cabo una o varias de las siguientes acciones:
    • Para cambiar entre una imagen de infrarrojos y una imagen visual,‎ mueva el joystick arriba o abajo.
    • Para ver la imagen anterior o siguiente,‎ mueva el joystick hacia la izquierda o la derecha.
    • Para editar la imagen,‎ agregar anotaciones,‎ mostrar información o eliminar la imagen,‎ pulse el joystick. Se mostrará un menú contextual.
    • Para volver a la descripción general del archivo de imagen,‎ pulse el botón Volver icon.

14.4  Edición de una imagen guardada

14.4.1  General

Puede editar una imagen guardada y también editar una imagen en modo de vista previa.

14.4.2  Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Abra la imagen en el archivo de imágenes.

Pulse el joystick y seleccione icon (Editar)‎ en el menú.

El modo de ajuste manual de imagen está ahora activo y aparece el icono de estado icon. Para las instrucciones de ajustes de imagen,‎ consulte 14.5 Ajuste de imágenes infrarrojas.

Pulse el joystick para mostrar un menú contextual.

  • Seleccione icon (Cancelar)‎ para salir del modo editar.
  • Seleccione icon (Parámetros de medición)‎ para cambiar los parámetros globales.
  • Seleccione icon (Modo de imagen)‎ para cambiar el modo de imagen.
  • Seleccione icon (Medición)‎ para agregar una herramienta de medición.
  • Seleccione icon (Color)‎ para cambiar la paleta de colores o definir una alarma de color.
  • Seleccione icon (Guardar)‎ para guardar y salir del modo editar.

14.5  Ajuste de imágenes infrarrojas

14.5.1  General

Una imagen infrarroja se puede ajustar automáticamente o manualmente. Cuando esté activo el modo de ajuste de imagen manual,‎ se mostrará el icono de estado icon.
  • En el modo de visualización en directo,‎ pulse el botón icon para cambiar entre los modos de ajuste de imagen automático y manual. También puede cambiar entre los modos tocando la escala de temperatura de la pantalla.
  • En el modo de vista previa o editar,‎ el modo de ajuste manual de la imagen está activo.

14.5.2  Ejemplo 1

Se muestran dos imágenes infrarrojas de un edificio. En la imagen de la izquierda,‎ con ajuste automático aplicado,‎ el amplio intervalo de temperaturas entre el cielo y el edificio dificulta realizar un análisis correcto Puede analizar el edificio con mayor detalle si cambia la escala de temperatura a valores cercanos a la temperatura del edificio.
Graphic
Automática
Graphic
Manual

14.5.3  Ejemplo 2

Se muestran dos imágenes infrarrojas del aislante de una línea de alimentación. Para simplificar el análisis de variaciones de temperatura del aislante,‎ la temperatura de la imagen de la derecha se ha cambiado a valores cercanos a la del aislante.
Graphic
Automática
Graphic
Manual

14.5.4  Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

En el modo de visualización en directo,‎ pulse el botón icon para acceder al modo de ajuste manual de la imagen.

Para cambiar simultáneamente los límites mínimo y máximo de la escala de temperaturas,‎ mueva el joystick arriba o abajo.

Para cambiar el límite mínimo o máximo de la escala de temperaturas,‎ lleve a cabo el siguiente procedimiento:

  • Mueva el joystick hacia la izquierda o la derecha para seleccionar (resaltar)‎ la temperatura máxima o mínima.
  • Mueva el joystick arriba o abajo para cambiar el valor de la temperatura resaltada.

(Paso opcional)‎. En el modo de vista previa o editar,‎ pulse el botón icon para realizar un ajuste automático de una toma.

14.6  Ejecución de procesos de corrección de falta de uniformidad (NUC)‎

14.6.1  ¿Qué es una corrección de falta de uniformidad?

Una corrección de falta de uniformidad es una corrección de imagen que realiza el software de la cámara para compensar las distintas sensibilidades de los elementos detectores y de otras interferencias ópticas y geométricas1.

14.6.2  ¿Cuándo ejecutar una corrección de falta de uniformidad?

El proceso de corrección de falta de uniformidad se debe llevar a cabo siempre que la imagen producida presente ruido. La imagen producida puede presentar ruido cuando la temperatura ambiente cambia (por ejemplo,‎ al utilizar la cámara de día y luego de noche,‎ o viceversa)‎.

14.6.3  Procedimiento

Para realizar una corrección de este tipo,‎ mantenga pulsado el botón de archivo de imágenes icon durante más de 2 segundos.

14.7  Cambio del rango de temperaturas

14.7.1  General

Debe modificar el rango de temperaturas en función de la temperatura esperada del objeto que va a inspeccionar.

14.7.2  Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el joystick para ver el sistema de menús.

Utilice el joystick para ir a icon (Ajustes)‎.

Pulse el joystick para mostrar el menú Ajustes.

Seleccione Configuración del dispositivo y pulse el joystick.

Seleccione Configure la cámara y pulse el joystick.

Seleccione Rango de temperaturas de la cámara y pulse el joystick.

Seleccione el rango de temperaturas adecuado y pulse el joystick.

14.8  Ocultación de gráficos superpuestos (botón programable)‎

14.8.1  General

Los gráficos superpuestos proporcionan información acerca de las imágenes,‎ tales como las funciones de medición,‎ los parámetros,‎ etc. Puede decidir ocultar todos los gráficos superpuestos.

14.8.2  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el joystick para ver el sistema de menús.
  2. Utilice el joystick para ir a icon (Ajustes)‎.
  3. Pulse el joystick para mostrar el menú Ajustes.
  4. Seleccione Botón programable y pulse el joystick.
  5. Seleccione Ocultar gráficos y pulse el joystick. Ahora ha asignado esta función al botón icon. Es un botón programable y puede asignarle otras funciones.

14.9  Cambio de la paleta de colores

14.9.1  General

Puede cambiar la paleta de colores que emplea la cámara para indicar diferentes temperaturas. Una paleta distinta puede hacer que resulte más sencillo analizar las imágenes.

14.9.2  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el joystick para ver el sistema de menús.
  2. Utilice el joystick para ir a icon (Color)‎.
  3. Mueva el joystick para mostrar un submenú.
  4. Utilice el joystick para seleccionar una paleta diferente.
  5. Pulse el joystick.

14.10  Eliminación de una imagen

14.10.1  General

Puede eliminar una imagen de la tarjeta de memoria.

14.10.2  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el botón de archivo de imágenes icon.
  2. Mueva el joystick arriba y abajo o a izquierda y derecha para seleccionar la imagen que desee eliminar.
  3. Mueva el joystick para mostrar la imagen.
  4. Pulse el joystick para acceder a un menú.
  5. En el menú,‎ seleccione icon (Eliminar)‎.
  6. Pulse el joystick y confirme la elección.

14.11  Eliminación de todas las imágenes

14.11.1  General

Puede eliminar todas las imágenes de la tarjeta de memoria.

14.11.2  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el joystick para ver el sistema de menús.
  2. Utilice el joystick para ir a icon (Ajustes)‎.
  3. Pulse el joystick para mostrar el menú Ajustes.
  4. Seleccione Restablecer opciones y pulse el joystick.
  5. Seleccione Eliminar todas las imágenes guardadas... y confirme la elección.

14.12  Creación de un informe PDF en la cámara

14.12.1  General

Puede crear un informe PDF y guardarlo en la tarjeta de memoria. A continuación,‎ puede transferir el informe PDF a un equipo informático,‎ un iPhone o un iPad utilizando FLIR Tools,‎ y enviar el informe a un cliente.

14.12.2  Convención de nombres

La convención de nombres para los archivos de informes es INFORMExxxx.jpg,‎ donde xxxx es un contador único.

14.12.3  Procedimiento

    Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
  1. Pulse el botón de archivo de imágenes icon.
  2. Mueva el joystick arriba y abajo o a izquierda y derecha para seleccionar una imagen.
  3. Mueva el joystick para mostrar la imagen.
  4. Mueva el joystick para mostrar un menú contextual.
  5. Seleccione icon (Información e informes)‎ y pulse el joystick. Aparece información sobre la imagen.
  6. Seleccione Crear informe y pulse el joystick.
    El informe creado estará disponible en el archivo.