14 Operazioni con le immagini
14.1 Salvataggio di un'immagine
14.1.1 Info generali
Nella scheda di memoria è possibile salvare le immagini.
La termocamera consente di salvare un file di immagine con tutte le informazioni termiche e visive. Ciò significa che è possibile
aprire un file di immagine in una fase successiva e, ad esempio, selezionare un'altra modalità immagine, applicare allarmi
colore ed aggiungere strumenti di misurazione.
Il file di immagine jpg è completamente radiometrico e senza perdita dei dati salvati, per consentire una successiva elaborazione
in FLIR Tools. È presente anche una parte jpg regolare (con perdita di dati) per una visualizzazione conveniente in software diversi da
FLIR Systems (Explorer).
14.1.2 Informazioni su UltraMax
UltraMax è una funzionalità di ottimizzazione dell'immagine che consente di aumentare la risoluzione dell'immagine e di ridurre il
rumore, facilitando la visualizzazione e la misurazione di piccoli oggetti. Un'immagine UltraMax è il doppio in larghezza
e altezza rispetto ad un'immagine normale.
Quando un'immagine UltraMax viene acquisita dalla termocamera, più immagini normali vengono salvate nello stesso file. L'acquisizione di tutte le immagini
può richiedere fino a 1 secondo. Per utilizzare al meglio la funzionalità UltraMax, le immagini devono essere leggermente diverse, risultato che si ottiene spostando lentamente la termocamera. Occorre tenere
ben salda la termocamera tra le mani (non posizionarla su un treppiede), in modo che le immagini differiscano di poco durante
l'acquisizione. Una messa a fuoco corretta, una scena a elevato contrasto e un oggetto statico, sono le condizioni che determinano
l'acquisizione di un'immagine UltraMax di buona qualità.
Al momento, solo FLIR Tools è in grado di elaborare le immagini UltraMax. Gli altri software FLIR le gestiscono come immagini normali.
14.1.3 Capacità delle immagini
La capacità di una scheda di memoria da 4 GB corrisponde teoricamente a 13.000 immagini (senza commenti).
14.1.4 Convenzione di denominazione
La convenzione di denominazione dei file di immagine è FLIRxxxx.jpg, dove xxxx è un contatore univoco.
14.1.5 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Premere completamente il pulsante di messa a fuoco automatica/salvataggio per salvare un'immagine.
14.2 Anteprima di un'immagine
14.2.1 Info generali
È possibile visualizzare l'anteprima dell'immagine prima di salvarla. In tal modo, è possibile sapere se l'immagine contiene
le informazioni desiderate prima del salvataggio. Inoltre, l'immagine può essere regolata e modificata.
14.2.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Per visualizzare l'anteprima di un'immagine, premere completamente il pulsante di messa a fuoco automatica/salvataggio.
La modalità di regolazione immagine manuale è attiva e viene visualizzata l'icona di stato 
. Per istruzioni sulla regolazione dell'immagine, vedere 14.5 Regolazione di un'immagine termica.
Per modificare un'immagine, premere il joystick. Viene visualizzato un menu di scelta rapida. Per istruzioni sulla modifica, vedere 14.4 Modifica di un'immagine salvata.
Effettuare una delle operazioni seguenti:
- Premere completamente il pulsante di messa a fuoco automatica/salvataggio per salvare un'immagine.
- Per uscire dalla modalità di anteprima senza salvare, premere il pulsante Indietro
.
14.3 Apertura di un'immagine salvata
14.3.1 Info generali
Quando si salva un'immagine, il file di immagine viene memorizzato nella scheda di memoria. Per visualizzare nuovamente l'immagine,
aprirla dall'archivio immagini.
14.3.2 Procedura
- Premere il pulsante Archivio immagini
. - Per selezionare l'immagine da visualizzare, spostare il joystick in alto o in basso oppure a sinistra o a destra.
- Premere il joystick. In tal modo verrà visualizzata l'immagine a dimensione intera.
-
- Per passare da un'immagine termica ad un'immagine visiva, spostare il joystick in alto o in basso.
- Per visualizzare l'immagine precedente o successiva, spostare il joystick a sinistra o a destra.
- Per modificare l'immagine, aggiungere commenti, visualizzare informazioni o eliminare l'immagine, premere il joystick. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
- Per tornare alla panoramica dell'archivio immagini, premere il pulsante Indietro .
Eseguire una o più delle seguenti operazioni:
Attenersi alla procedura seguente:
14.4 Modifica di un'immagine salvata
14.4.1 Info generali
È possibile modificare un'immagine salvata ed anche modificare un'immagine in modalità di anteprima.
14.4.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Aprire l'immagine nell'archivio immagini.
Premere il joystick e selezionare 
(Modifica) dal menu.
La modalità di regolazione immagine manuale è attiva e viene visualizzata l'icona di stato . Per istruzioni sulla regolazione dell'immagine, vedere 14.5 Regolazione di un'immagine termica.
Premere il joystick per visualizzare un menu di scelta rapida.
- Selezionare
(Annulla) per uscire dalla modalità di modifica. - Selezionare
(Parametri di misurazione) per modificare i parametri globali. - Selezionare
(Modalità immagine) per modificare la modalità immagine. - Selezionare
(Misurazione) per aggiungere uno strumento di misurazione. - Selezionare
(Colore) per modificare la tavolozza colori o impostare un allarme colore. - Selezionare
(Salva) per salvare ed uscire dalla modalità di modifica.
14.5 Regolazione di un'immagine termica
14.5.1 Info generali
È possibile regolare manualmente o automaticamente un'immagine termica. Se la modalità di regolazione manuale dell'immagine
è attiva, viene visualizzata l'icona di stato .
.
- In modalità dinamica, premere il pulsante
per passare dalla modalità di regolazione manuale a quella di regolazione automatica. Inoltre, è possibile passare da una
modalità all'altra toccando la scala della temperatura sullo schermo. - Nella modalità anteprima/modifica, la modalità di regolazione immagine manuale è attiva.
14.5.2 Esempio 1
Di seguito sono illustrate due immagini termiche di un edificio. Nell'immagine a sinistra, che è stata regolata automaticamente,
il grande campo della temperatura tra il cielo e l'edificio riscaldato rende difficile effettuare un'analisi corretta. È possibile
analizzare l'edificio in dettaglio se si modifica il campo della temperatura su valori vicini alla temperatura dell'edificio.
 Automatico
|
 Manuale
|
14.5.3 Esempio 2
Di seguito sono illustrate due immagini termiche di un isolatore di una linea elettrica. Per semplificare l'analisi delle
variazioni di temperatura nell'isolatore, la temperature nell'immagine a destra è stata modificata con valori simili alla
temperatura dell'isolatore.
 Automatico
|
 Manuale
|
14.5.4 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
In modalità dinamica, premere il pulsante per entrare nella modalità di regolazione immagine manuale.
Per cambiare il limite massimo e minimo della scala di temperatura, spostare il joystick su/giù.
Per cambiare il limite massimo o minimo della scala di temperatura, procedere come segue:
- Spostare il joystick a sinistra o a destra per selezionare (evidenziare) la temperatura massima o minima.
- Spostare il joystick su o giù per cambiare il valore della temperatura evidenziato.
(Passaggio opzionale). Nella modalità anteprima/modifica, premere il pulsante per eseguire una regolazione automatica istantanea.
14.6 Esecuzione di una correzione di non uniformità (NUC)
14.6.1 In cosa consiste una correzione di non uniformità?
Una correzione di non uniformità è una correzione dell'immagine effettuata dal software della termocamera per compensare eventuali differenze di sensibilità degli
elementi del rilevatore ed altri difetti ottici e geometrici1.
14.6.2 Quando eseguire una correzione di non uniformità?
Il processo di correzione di non uniformità deve essere eseguito ogni volta che l'immagine riprodotta risulta spazialmente
disturbata. Questa può essere spazialmente disturbata al variare della temperatura dell'ambiente (come avviene ad esempio
quando si passa dal giorno alla notte e viceversa).
14.6.3 Procedura
Per eseguire una correzione di non uniformità, tenere premuto il pulsante Archivio immagini per più di 2 secondi.
per più di 2 secondi.
14.7 Modifica dell'intervallo di temperatura
14.7.1 Info generali
È necessario modificare l'intervallo di temperatura in base alla temperatura prevista per l'oggetto che si sta ispezionando.
14.7.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
Utilizzare il joystick per accedere a 
(Impostazioni).
Premere il joystick per visualizzare il menu Impostazioni.
Selezionare Impostazioni dispositivo e premere il joystick.
Selezionare Imposta termocamera e premere il joystick.
Selezionare Intervallo temp. termocamera e premere il joystick.
Selezionare l'intervallo di temperatura appropriato e premere il joystick.
14.8 Come nascondere i grafici sovrapposti (pulsante programmabile)
14.8.1 Info generali
I grafici sovrapposti forniscono informazioni su un'immagine, ad esempio funzioni di misurazione e parametri. È possibile
scegliere di nascondere i grafici sovrapposti.
14.8.2 Procedura
- Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
- Utilizzare il joystick per accedere a (Impostazioni).
- Premere il joystick per visualizzare il menu Impostazioni.
- Selezionare Pulsante programmabile e premere il joystick.
- Selezionare Nascondi grafici e premere il joystick. In tal modo, questa funzione è stata assegnata al pulsante
. Si tratta di un pulsante programmabile a cui è possibile assegnare altre funzioni.
Attenersi alla procedura seguente:
14.9 Cambio della tavolozza dei colori
14.9.1 Info generali
È possibile modificare la tavolozza dei colori utilizzata dalla termocamera per visualizzare le differenti temperature. Con
una tavolozza diversa è possibile semplificare l'analisi di un'immagine.
14.9.2 Procedura
- Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
- Utilizzare il joystick per accedere a (Colore).
- Per visualizzare un sottomenu, premere il joystick.
- Per selezionare una tavolozza diversa, utilizzare il joystick.
- Premere il joystick.
Attenersi alla procedura seguente:
14.10 Eliminazione di un'immagine
14.10.1 Info generali
È possibile eliminare un'immagine dalla scheda di memoria.
14.10.2 Procedura
- Premere il pulsante Archivio immagini .
- Spostare il joystick a sinistra/destra o su/giù per selezionare l'immagine da eliminare.
- Per visualizzare l'immagine, premere il joystick.
- Premere il joystick per visualizzare un menu.
- Dal menu, selezionare
(Elimina). - Premere il joystick e confermare la scelta.
Attenersi alla procedura seguente:
14.11 Eliminazione di tutte le immagini
14.11.1 Info generali
È possibile eliminare tutte le immagini dalla scheda di memoria.
14.11.2 Procedura
- Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
- Utilizzare il joystick per accedere a (Impostazioni).
- Premere il joystick per visualizzare il menu Impostazioni.
- Selezionare Opzioni di ripristino e premere il joystick.
- Selezionare Elimina tutte le immagini salvate... e confermare la scelta.
Attenersi alla procedura seguente:
14.12 Creazione di un report PDF nella termocamera
14.12.1 Info generali
È possibile creare un report PDF e salvarlo nella scheda di memoria. Inoltre, è possibile trasferire il report PDF su un
computer, iPhone o iPad utilizzando l'applicazione FLIR Tools, quindi inviarlo ad un cliente.
14.12.2 Convenzione di denominazione
La convenzione di denominazione per i file di report è REPORTxxxx.jpg, dove xxxx è un contatore univoco.
14.12.3 Procedura
- Premere il pulsante Archivio immagini .
- Per selezionare un'immagine, spostare il joystick in alto o in basso oppure a sinistra o a destra.
- Per visualizzare l'immagine, premere il joystick.
- Premere il joystick per visualizzare un menu di scelta rapida.
- Selezionare
(Informazioni e report) e premere il joystick. Vengono visualizzate le informazioni relative all'immagine. - Selezionare Crea report e premere il joystick.Il report creato sarà disponibile nell'archivio.
Attenersi alla procedura seguente: