16 Utilizzo degli strumenti di misurazione
16.1 Info generali
16.2 Aggiunta/Rimozione degli strumenti di misurazione
Attenersi alla procedura seguente:
Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
Utilizzare il joystick per andare a 
(Misurazione).
Per visualizzare un sottomenu, premere il joystick.
- Selezionare
(Nessuna misurazione) per rimuovere tutti gli strumenti. - Selezionare (Punto centrale) per aggiungere un puntatore centrale.
- Selezionare
(Punto caldo) per aggiungere il rilevamento di punto caldo nel riquadro dell'area. - Selezionare
(Punto freddo) per aggiungere il rilevamento di punto freddo nel riquadro dell'area. - Selezionare
(Impostazione predefinita utente 1) per aggiungere l'impostazione predefinita utente 1 (non disponibile su tutti i modelli di termocamera). - Selezionare
(Impostazione predefinita utente 2) per aggiungere l'impostazione predefinita utente 2 (non disponibile su tutti i modelli di termocamera).
Premere il joystick. Sullo schermo viene visualizzato lo strumento di misurazione o il gruppo di strumenti dell'impostazione predefinita.
16.3 Operazioni con le impostazioni predefinite dall'utente
16.3.1 Info generali
16.3.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
Utilizzare il joystick per accedere a 
(Impostazioni).
Premere il joystick per visualizzare il menu Impostazioni.
Selezionare Definisci impostazioni predefinite utente e premere il joystick.
Selezionare Definisci impostazione predefinita 1 o Definisci impostazione predefinita 2 e premere il joystick. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Selezionare (Aggiungi misurazione).
Premere il joystick per visualizzare un sottomenu.
- Selezionare (Aggiungi punto) per aggiungere un punto.
- Selezionare
(Aggiungi box) per aggiungere un riquadro. - Selezionare
(Aggiungi cerchio) per aggiungere un cerchio. - Selezionare
(Aggiungi linea) per aggiungere una linea. - Selezionare
(Aggiungi delta) per impostare un calcolo della differenza.
Premere il joystick. Sullo schermo, verrà visualizzato lo strumento di misurazione.
Premere il joystick. Viene visualizzato un menu di scelta rapida, in cui è possibile selezionare una o più azioni tra quelle seguenti (in base al tipo di strumento):
- Rimuovi lo strumento.
- Ridimensionare, spostare, centrare e ruotare lo strumento.
- Visualizzare i valori massimo, minimo e medio.
- Imposta allarmi.
- Modifica parametri locali.
- Al termine, selezionare
(Fine).
Dopo aver aggiunto tutti gli strumenti di misurazione, selezionare 
(Salva come impostazione predefinita).
16.4 Ridimensionamento o spostamento di uno strumento di misurazione
16.4.1 Info generali
16.4.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Per selezionare lo strumento di misurazione, toccare lo strumento sullo schermo. Lo strumento viene visualizzato con uno o più bordi.
Strumento di misurazione punto: 
Strumento di misurazione area: 
Premere il joystick oppure toccare e tenere un dito premuto sullo strumento. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
- Selezionare
(Ridimensiona) per modificare le dimensioni di uno strumento. - Selezionare
(Sposta) per spostare lo strumento.
Muovere il joystick su/giù ed a sinistra/destra per spostare o ridimensionare lo strumento.
Al termine dell'operazione, premere il joystick e selezionare (Fine).
16.5 Modifica dei parametri dell'oggetto
16.5.1 Info generali
16.5.2 Tipi di parametri
- Compensazione finestra IR esterna, ovvero la temperatura delle eventuali finestre protettive e degli obiettivi esterni (ad esempio, l'obiettivo per primi piani) poste tra la termocamera e l'oggetto. Se non è presente alcuna protezione o viene utilizzato un obiettivo esterno, il valore è irrilevante e non deve essere attivo.
- Distanza oggetto, ovvero la distanza tra la termocamera e l'oggetto di interesse.
- Temperatura atmosferica, ovvero la temperatura dell'aria tra la termocamera e l'oggetto di interesse.
- Umidità relativa, ovvero l'umidità relativa dell'aria tra la termocamera e l'oggetto di interesse.
- Temperatura riflessa, utilizzata per la compensazione delle radiazioni emesse dall'ambiente e riflesse dagli oggetti circostanti verso la termocamera. Questa proprietà degli oggetti è chiamata riflettività.
- Emissività, ovvero il livello di radiazioni emesse da un oggetto, confrontato con il livello di radiazione di un ipotetico oggetto di riferimento che ha la stessa temperatura (definito "corpo nero"). Il contrario dell'emissività è la riflettività. L'emissività determina la quantità di radiazioni generata da un oggetto rispetto a quella da esso riflesse.
16.5.3 Valori consigliati
|
Distanza oggetto
|
1,0 m
|
|
Temperatura atmosferica
|
20°C
|
|
Umidità relativa
|
50%
|
|
Temperatura riflessa
|
20°C
|
|
Emissività
|
0,95
|
16.5.4 Procedura
16.5.4.1 Impostazione di parametri globali
Attenersi alla procedura seguente:
Premere il joystick per visualizzare il sistema di menu.
Utilizzare il joystick per andare a 
(Parametri di misurazione).
Premere il joystick per visualizzare un sottomenu. Utilizzare il joystick per selezionare uno o più parametri globali dell'oggetto:
(Compensazione finestra IR esterna)
(Distanza oggetto)
(Temperatura atmosferica)
(Umidità relativa)
(Temperatura riflessa)
(Emissività)
Premere il joystick per visualizzare una finestra di dialogo.
Utilizzare il joystick per modificare il parametro.
Premere il joystick per chiudere la finestra di dialogo.
16.5.4.2 Modifica dei parametri locali
Attenersi alla procedura seguente:
Per selezionare lo strumento di misurazione, toccare lo strumento sullo schermo. Lo strumento viene visualizzato con uno o più bordi.
Premere il joystick oppure toccare e tenere un dito premuto sullo strumento. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Utilizzare il joystick per andare a (Utilizza parametri locali).
Premere il joystick. Viene visualizzata l'icona 
(icona con l'indicatore grigio).
Premere il joystick per attivare l'uso dei parametri locali. Viene visualizzata l'icona 
(icona con l'indicatore blu) con un sottomenu.
Utilizzare il joystick per selezionare un parametro oggetto.
Premere il joystick per visualizzare una finestra di dialogo.
Utilizzare il joystick per modificare il parametro.
Premere il joystick per chiudere la finestra di dialogo.
Al termine dell'operazione, premere il joystick e selezionare (Fine).
16.5.5 Argomenti correlati
16.6 Visualizzazione di valori nella tabella dei risultati e visualizzazione di un grafico
16.6.1 Info generali
16.6.2 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Per selezionare lo strumento di misurazione, toccare lo strumento sullo schermo. Lo strumento viene visualizzato con uno o più bordi.
Premere il joystick oppure toccare e tenere un dito premuto sullo strumento. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Utilizzare il joystick per accedere (in base allo strumento) a , o (Max/Min/Med/Allarme) o (Grafico/Max/Min/Med/Allarme).
Premere il joystick per visualizzare un sottomenu.
- (Opzione disponibile per lo strumento Linea) Selezionare
(Grafico) e premere il joystick per visualizzare un grafico. - Selezionare
(Max) e premere il joystick per visualizzare il valore massimo. - Selezionare (Min) e premere il joystick per visualizzare il valore minimo.
- Selezionare (Medio) e premere il joystick per visualizzare il valore medio.
- (Passaggio opzionale) È possibile decidere di mostrare o nascondere i marcatori massimo e minimo (punti caldi/freddi). Selezionare
(Indicatori max & min.) e premere il joystick per attivare/disattivare:- Quando viene visualizzata l'icona
(icona con indicatore grigio), i marcatori sono nascosti. - Quando viene visualizzata l'icona
(icona con indicatore blu), i marcatori sono mostrati.
- Quando viene visualizzata l'icona
Al termine dell'operazione, spostare il joystick giù o su per chiudere il sottomenu.
Selezionare (Fine) e premere il joystick.
16.7 Creazione ed impostazione del calcolo della differenza
16.7.1 Info generali
16.7.2 Procedura
16.7.2.1 Procedura
Attenersi alla procedura seguente:
Per configurare un calcolo della differenza, selezionare (Aggiungi delta).
Premere il joystick. In tal modo, verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile selezionare gli strumenti di misurazione da utilizzare per il calcolo della differenza. È anche possibile selezionare un riferimento di temperatura fissa.
Premere il joystick. Il risultato del calcolo della differenza viene visualizzato sullo schermo.
16.8 Impostazione di un allarme di misurazione
16.8.1 Info generali
16.8.2 Tipi di allarme
- Superiore: attiva un allarme quando una temperatura è superiore ad un valore di temperatura preimpostato.
- Inferiore: attiva un allarme quando una temperatura è inferiore ad un valore di temperatura preimpostato.
16.8.3 Segnali di allarme
nella tabella dei risultati.
(allarme soglia massima) o 
(allarme soglia minima) lampeggia.
16.8.4 Procedura
16.8.4.1 Configurazione di un allarme per un punto
Attenersi alla procedura seguente:
Per selezionare un punto, toccare lo strumento sullo schermo. Lo strumento viene visualizzato con un bordo.
Premere il joystick oppure toccare e tenere un dito premuto sullo strumento. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Utilizzare il joystick per accedere a 
(Imposta allarme sul punto).
Premere il joystick per visualizzare una finestra di dialogo in cui è possibile definire le impostazioni relative all'allarme.
- Condizione allarme: la condizione che determina l'attivazione dell'allarme. I valori applicabili sono Sopra, Sotto o Disattivo.
- Limite allarme: il valore della temperatura che verrà utilizzato come condizione critica per l'attivazione di un allarme.
- Suono allarme: i valori applicabili sono Bip o Nessun suono.
Premere il joystick per chiudere la finestra di dialogo.
Premere il joystick e selezionare (Fine).
16.8.4.2 Configurazione di un allarme per un riquadro, un cerchio o una linea
Attenersi alla procedura seguente:
Per selezionare lo strumento di misurazione, toccare lo strumento sullo schermo. Lo strumento viene visualizzato con uno o più bordi.
Premere il joystick oppure toccare e tenere un dito premuto sullo strumento. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Utilizzare il joystick per accedere (in base allo strumento) a , o (Max/Min/Med/Allarme) o (Grafico/Max/Min/Med/Allarme).
Premere il joystick per visualizzare un sottomenu.
Selezionare (Imposta allarme).
Premere il joystick per visualizzare una finestra di dialogo in cui è possibile definire le impostazioni relative all'allarme.
- Condizione allarme: la condizione che determina l'attivazione dell'allarme. I valori applicabili sono Sopra, Sotto o Disattivo.
- Seleziona misurazione: le impostazioni applicabili corrispondono ai valori definiti in precedenza (Max, Min e/o Med).
- Limite allarme: il valore della temperatura che verrà utilizzato come condizione critica per l'attivazione di un allarme.
- Suono allarme: i valori applicabili sono Bip o Nessun suono.
Premere il joystick per chiudere la finestra di dialogo.
Premere il joystick e selezionare (Fine).
16.8.4.3 Configurazione di un allarme per il calcolo della differenza
Attenersi alla procedura seguente:
Selezionare (Aggiungi misurazione). Viene visualizzato un sottomenu.
Selezionare 
(Seleziona). Viene visualizzata questa finestra di dialogo.
Selezionare Delta. Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Utilizzare il joystick per accedere a (Imposta allarme su delta).
Premere il joystick per visualizzare una finestra di dialogo in cui è possibile definire le impostazioni relative all'allarme.
- Condizione allarme: la condizione che determina l'attivazione dell'allarme. I valori applicabili sono Sopra, Sotto o Disattivo.
- Limite allarme: il valore della temperatura che verrà utilizzato come condizione critica per l'attivazione di un allarme.
- Suono allarme: i valori applicabili sono Bip o Nessun suono.
Premere il joystick per chiudere la finestra di dialogo.