16  Praca z narzędziami pomiarowymi

16.1  Ogólne

Aby zmierzyć temperaturę,‎ można skorzystać z jednego lub kilku narzędzi pomiarowych,‎ np. punktu pomiarowego czy prostokąta.

16.2  Dodawanie / usuwanie narzędzi pomiarowych

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić system menu.

Za pomocą joysticka przejdź do opcji icon (Pomiar)‎.

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić podmenu.

  • Wybierz opcję icon (Brak pomiarów)‎,‎ aby usunąć wszystkie narzędzia.
  • Wybierz opcję icon (Punkt środkowy)‎,‎ aby dodać punkt środkowy.
  • Skorzystaj z opcji icon (Miejsce gorące)‎,‎ aby dodać wykrywanie punktu ciepła wewnątrz prostokąta.
  • Wybierz opcję icon (Miejsce zimne)‎,‎ aby dodać wykrywanie punktu zimna wewnątrz prostokąta.
  • Wybierz opcję icon (1. ustawienie użytkownika)‎,‎ aby dodać 1. ustawienie użytkownika. (Funkcja nie jest dostępna we wszystkich modelach kamer.)‎
  • Wybierz opcję icon (2. ustawienie użytkownika)‎,‎ aby dodać 2. ustawienie użytkownika. (Funkcja nie jest dostępna we wszystkich modelach kamer.)‎

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się narzędzie pomiarowe lub grupa narzędzi ustawień użytkownika.

16.3  Praca z ustawieniami użytkownika

16.3.1  Ogólne

Ustawienie użytkownika to narzędzie lub grupa narzędzi pomiarowych o wstępnie zdefiniowanej charakterystyce.

16.3.2  Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić system menu.

Za pomocą joysticka przejdź do opcji icon (Ustawienia)‎.

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Wybierz opcję Zdefiniuj ustawienia użytkownika i naciśnij joystick.

Skorzystaj z opcji Zmień ustawienie 1 lub Zmień ustawienie 2,‎ a następnie naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się menu kontekstowe.

Wybierz opcję icon (Dodaj pomiar)‎.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się podmenu.

  • Wybierz opcję icon (Dodaj punkt)‎,‎ aby wykonać tę czynność.
  • Wybierz opcję icon (Dodaj prostokąt)‎,‎ aby wykonać tę czynność.
  • Wybierz opcję icon (Dodaj okrąg)‎,‎ aby wykonać tę czynność.
  • Wybierz opcję icon (Dodaj linię)‎,‎ aby wykonać tę czynność.
  • Wybierz opcję icon (Dodaj różnicę)‎,‎ aby skonfigurować obliczanie różnicy.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się narzędzie pomiarowe.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się menu kontekstowe,‎ z którego można wybrać co najmniej jedną z poniższych czynności (zależnie od typu narzędzia)‎:

  • Usuń narzędzie.
  • Zmień rozmiar,‎ przesuń,‎ wyśrodkuj lub obróć narzędzie.
  • Wyświetlanie wartości maksymalnej,‎ minimalnej i średniej.
  • Ustaw alarmy.
  • Ustaw parametry lokalne.
  • Po zakończeniu czynności wybierz opcję icon (Gotowe)‎.

Po dodaniu wszystkich narzędzi pomiarowych wybierz opcję icon (Zapisz jako ustawienie)‎.

16.4  Przesuwanie lub zmiana rozmiaru narzędzia pomiarowego

16.4.1  Ogólne

Można przesuwać narzędzie pomiarowe i zmieniać jego rozmiar.

16.4.2  Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Aby zaznaczyć dane narzędzie pomiarowe,‎ dotknij go na ekranie. Pojawi się co najmniej jeden suwak.

Punktowe narzędzie pomiarowe: Graphic

Obszarowe narzędzie pomiarowe: Graphic

Naciśnij joystick lub przytrzymaj palec na danym narzędziu,‎ aby wyświetlić menu kontekstowe.

  • Wybierz opcję icon (Zmień rozmiar)‎,‎ aby wykonać tę czynność.
  • Skorzystaj z opcji icon (Przenieś)‎,‎ aby przenieść narzędzie w inne miejsce.

Poruszając joystickiem w dowolnym kierunku,‎ przenieś lub zmień rozmiar narzędzia.

Po wprowadzeniu zmian naciśnij joystick i wybierz opcję icon (Gotowe)‎.

16.5  Zmiana parametrów obiektu

16.5.1  Ogólne

Aby uzyskać dokładny pomiar,‎ należy ustawić parametry obiektu.

16.5.2  Typy parametrów

Kamera może uwzględniać następujące parametry obiektu:
  • Kompensacja zewnętrznego okna IR,‎ tj. temperatura wszelkich osłon ochronnych,‎ obiektywów zewnętrznych (np. obiektyw do zbliżeń)‎ itp.,‎ które znajdują się między kamerą a badanym obiektem. Jeśli nie są stosowane żadne osłony ochronne lub obiektywy zewnętrzne,‎ wartość ta jest nieistotna i powinna pozostać nieaktywna.
  • Odległość od obiektu,‎ tj. odległość pomiędzy badanym obiektem a kamerą.
  • Temperatura powietrza,‎ tj. temperatura pomiędzy kamerą a badanym obiektem.
  • Wilgotność względna,‎ tj. wilgotność pomiędzy badanym obiektem a kamerą.
  • Temperatura odbita,‎ która umożliwia kompensację promieniowania otoczenia odbijanego przez obiekt do kamery. Ta właściwość obiektu nosi nazwę współczynnika odbicia.
  • Emisyjność,‎ tzn. ilość promieniowania emitowanego przez obiekt w stosunku do promieniowania teoretycznego obiektu odniesienia o tej samej temperaturze (zwanego „ciałem doskonale czarnym”)‎. Przeciwieństwem emisyjności jest współczynnik odbicia. Emisyjność wskazuje na ilość promieniowania,‎ która pochodzi od obiektu,‎ a nie jest przez niego odbijana.
Najważniejszy z parametrów obiektów,‎ który należy poprawnie ustawić w kamerze,‎ to Emisyjność. Jeśli ustawiona wartość parametru Emisyjność jest niska,‎ wzrasta znaczenie parametru Temperatura odbita. Takie parametry,‎ jak Odległość od obiektu,‎ Temperatura powietrza oraz Względna wilgotność mają znaczenie w przypadku dużych odległości. Opcja Kompensacja zewnętrznego okna IR musi być włączona podczas używania osłony ochronnej lub zewnętrznego obiektywu.

16.5.3  Wartości zalecane

W razie braku pewności,‎ jakie wartości należy ustawić,‎ zaleca się użycie następujących wartości:
Odległość od obiektu
1,‎0 m
Temperatura otoczenia
20°C
Wilgotność względna
50%
Temperatura odbita
20°C
Emisyjność
0,‎95

16.5.4  Procedura

Można ustawiać globalne parametry obiektów. Można również zmieniać ustawienia Emisyjność,‎ Temperatura odbita i Odległość od obiektu jako parametry lokalne,‎ w ramach danego narzędzia pomiarowego.
Lokalne parametry zazwyczaj przydatne są tylko przy ustawieniu,‎ w którym każde narzędzie pomiarowe jest skupione na innym obiekcie. W większości przypadków globalne parametry w zupełności wystarczają.

16.5.4.1  Konfiguracja parametrów globalnych

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić system menu.

Za pomocą joysticka przejdź do opcji icon (Parametry pomiarów)‎.

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić dodatkowe menu. Wybierz co najmniej jeden z parametrów globalnych obiektu:

  • icon (Kompensacja zewnętrznego okna IR)‎
  • icon (Odległość od obiektu)‎
  • icon (Temperatura powietrza)‎
  • icon (Wilgotność względna)‎
  • icon (Temperatura odbita)‎
  • icon (Emisyjność)‎

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić okno dialogowe.

Zmień parametr za pomocą joysticka.

Naciśnij joystick,‎ aby zamknąć okno dialogowe.

16.5.4.2  Zmiana parametrów lokalnych

Można zmienić parametry lokalne danego narzędzia pomiarowego.
Symbol P obok narzędzia pomiarowego oznacza,‎ że lokalne parametry zostały włączone dla tego narzędzia.

Wykonaj następujące czynności:

Aby zaznaczyć dane narzędzie pomiarowe,‎ dotknij go na ekranie. Pojawi się co najmniej jeden suwak.

Naciśnij joystick lub przytrzymaj palec na danym narzędziu,‎ aby wyświetlić menu kontekstowe.

Za pomocą joysticka przejdź do opcji icon (Zastosuj lokalne parametry)‎.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się ikona Graphic (szary wskaźnik)‎.

Naciśnij joystick,‎ aby włączyć korzystanie z parametrów lokalnych. Ikona Graphic (niebieski wskaźnik)‎ pojawi się na ekranie wraz z dodatkowym menu.

Wybierz parametr obiektu za pomocą joysticka.

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić okno dialogowe.

Zmień parametr za pomocą joysticka.

Naciśnij joystick,‎ aby zamknąć okno dialogowe.

Po wprowadzeniu zmian naciśnij joystick i wybierz opcję icon (Gotowe)‎.

16.5.5  Tematy powiązane

Szczegółowe informacje o parametrach,‎ prawidłowym sposobie ustawiania emisyjności i odbitej temperatury pozornej znajdziesz w sekcji 32 Techniki pomiarów termowizyjnych.

16.6  Wyświetlanie wartości w tabeli wyników wraz z wykresem

16.6.1  Ogólne

W przypadku narzędzi takich,‎ jak prostokąt,‎ okrąg czy linia można ustalić wartość minimalną,‎ maksymalną i średnią,‎ którą kamera będzie wyświetlać w tabeli wyników.
W przypadku linii można również skorzystać z wykresu.

16.6.2  Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Aby zaznaczyć dane narzędzie pomiarowe,‎ dotknij go na ekranie. Pojawi się co najmniej jeden suwak.

Naciśnij joystick lub przytrzymaj palec na danym narzędziu,‎ aby wyświetlić menu kontekstowe.

Skorzystaj z joysticka,‎ aby przejść do opcji (w zależności od narzędzia)‎: icon,‎ icon lub icon (Maks. / min. / śred. / alarm)‎ lub (Wykres / maks. / min. / śred. / alarm)‎.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się podmenu.

  • (Dostępna opcja dla narzędzia Linia.)‎ Wybierz opcję icon (Wykres)‎ i naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić wykres.
  • Wybierz opcję icon (Maks.)‎ i naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić tę wartość.
  • Wybierz opcję icon (Min.)‎ i naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić tę wartość.
  • Wybierz opcję icon (Śred.)‎ i naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić tę wartość.
  • (Czynność dodatkowa.)‎ Znaczniki maksimum i minimum można ukryć (gorące/zimne miejsca)‎. Wybierz opcję icon (Znaczniki maks. i min.)‎ i naciśnij joystick,‎ aby przełączać:
    • Gdy na ekranie wyświetlany jest Graphic (szary wskaźnik)‎,‎ znaczniki są ukryte.
    • Gdy na ekranie wyświetlany jest Graphic (niebieski wskaźnik)‎,‎ znaczniki są wyświetlane.

Po zakończeniu czynności wykonaj ruch joystickiem w dół,‎ aby zamknąć dodatkowe menu.

Wybierz opcję icon (Gotowe)‎ i naciśnij joystick.

16.7  Tworzenie i konfigurowanie obliczania różnicy

16.7.1  Ogólne

Obliczenie różnicy podaje różnicę między wartościami dwóch znanych pomiarów.

16.7.2  Procedura

16.7.2.1  Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Aby skonfigurować obliczanie różnicy,‎ wybierz opcję icon (Dodaj różnicę)‎.

Naciśnij joystick,‎ aby wyświetlić okno dialogowe i wybrać narzędzia pomiarowe,‎ które mają zostać uwzględnione w obliczaniu różnicy. Można również wybrać odniesienie do stałej wartości temperatury.

Graphic

Naciśnij joystick. Obliczona różnica zostanie wyświetlona na ekranie.

16.8  Ustawianie alarmu pomiarowego

16.8.1  Ogólne

Kamerę można skonfigurować tak,‎ aby uruchamiała alarm,‎ gdy będą spełnione pewne warunki pomiarowe.

16.8.2  Typy alarmu

Do wyboru są następujące typy alarmu:
  • Powyżej: alarm jest uruchamiany,‎ gdy temperatura przekracza zadaną wartość.
  • Poniżej: alarm jest uruchamiany,‎ gdy temperatura spadnie poniżej zadanej wartości.

16.8.3  Sygnalizacja alarmu

Po ustawieniu alarmu w tabeli wyników pojawi się symbol icon.
Po włączeniu alarmu wartość w tabeli wyników będzie wyświetlana na czerwono (powyżej poziomu alarmowego)‎ lub na niebiesko (poniżej poziomu alarmowego)‎,‎ a symbol icon (powyżej poziomu alarmowego)‎ lub icon (poniżej poziomu alarmowego)‎ będzie migać.
Można również ustawić alarm dźwiękowy (po włączeniu alarmu zostanie wyemitowany charakterystyczny dźwięk)‎.

16.8.4  Procedura

Dostępne są różne procedury konfiguracji alarmu dla punktu,‎ prostokąta,‎ okręgu lub linii oraz obliczania różnicy.

16.8.4.1  Konfiguracja alarmu dla punktu

Wykonaj następujące czynności:

Aby wybrać punkt,‎ dotknij go na ekranie. Pojawi się ramka.

Naciśnij joystick lub przytrzymaj palec na danym narzędziu,‎ aby wyświetlić menu kontekstowe.

Skorzystaj z joysticka,‎ aby przejść do opcji icon (Ustaw alarm dla punktu)‎.

Naciśnij joystick. Pojawi się okno dialogowe,‎ w którym można określić ustawienia dla alarmu.

  • Warunek dla alarmu: określa sposób jego uruchomienia. Opcje do wyboru to Powyżej,‎ Poniżej lub Wył..
  • Limit dla alarmu: wartość temperatury,‎ która zostanie uznana za krytyczną,‎ gdy dany alarm zostanie włączony lub nie.
  • Dźwięk alarmu: dozwolone wartości to Pisk lub Brak dźwięku.

Naciśnij joystick,‎ aby zamknąć okno dialogowe.

Naciśnij joystick i wybierz opcję icon (Gotowe)‎.

16.8.4.2  Konfiguracja alarmu dla prostokąta,‎ okręgu lub linii

Wykonaj następujące czynności:

Aby zaznaczyć dane narzędzie pomiarowe,‎ dotknij go na ekranie. Pojawi się co najmniej jeden suwak.

Naciśnij joystick lub przytrzymaj palec na danym narzędziu,‎ aby wyświetlić menu kontekstowe.

Skorzystaj z joysticka,‎ aby przejść do opcji (w zależności od narzędzia)‎: icon,‎ icon lub icon (Maks. / min. / śred. / alarm)‎ lub (Wykres / maks. / min. / śred. / alarm)‎.

Naciśnij joystick. Na ekranie pojawi się podmenu.

Wybierz opcję icon (Ustaw alarm)‎.

Naciśnij joystick. Pojawi się okno dialogowe,‎ w którym można określić ustawienia dla alarmu.

  • Warunek dla alarmu: określa sposób jego uruchomienia. Opcje do wyboru to Powyżej,‎ Poniżej lub Wył..
  • Wybierz pomiar: dostępne ustawienia to te,‎ które zostały zdefiniowane poprzednio (Maks.,‎ Min. i/lub Śr.)‎.
  • Limit dla alarmu: wartość temperatury,‎ która zostanie uznana za krytyczną,‎ gdy dany alarm zostanie włączony lub nie.
  • Dźwięk alarmu: dozwolone wartości to Pisk lub Brak dźwięku.

Naciśnij joystick,‎ aby zamknąć okno dialogowe.

Naciśnij joystick i wybierz opcję icon (Gotowe)‎.

16.8.4.3  Konfiguracja alarmu do obliczania różnicy

Wykonaj następujące czynności:

Wybierz opcję icon (Dodaj pomiar)‎. Spowoduje to wyświetlenie podmenu.

Wybierz opcję icon (Wybierz)‎. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego.

Wybierz opcję Różnica. Spowoduje to wyświetlenie menu kontekstowego.

Skorzystaj z joysticka,‎ aby przejść do opcji icon (Ustaw alarm dla różnicy)‎.

Naciśnij joystick. Pojawi się okno dialogowe,‎ w którym można określić ustawienia dla alarmu.

  • Warunek dla alarmu: określa sposób jego uruchomienia. Opcje do wyboru to Powyżej,‎ Poniżej lub Wył..
  • Limit dla alarmu: wartość temperatury,‎ która zostanie uznana za krytyczną,‎ gdy dany alarm zostanie włączony lub nie.
  • Dźwięk alarmu: dozwolone wartości to Pisk lub Brak dźwięku.

Naciśnij joystick,‎ aby zamknąć okno dialogowe.