16  Работа с измерительными инструментами

16.1  Общее

Для измерения температуры можно использовать несколько измерительных инструментов,‎ например экспозиметр,‎ рамка и др.

16.2  Добавление/удаление средств измерения

Выполните перечисленные ниже действия.

Нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить меню системы.

Используйте джойстик для перехода к icon (Измерение)‎.

Нажмите на джойстик,‎ чтобы отобразить подменю.

  • Чтобы удалить все инструменты,‎ выберите icon (Без измерений)‎.
  • Чтобы добавить центральную точку,‎ выберите icon (Центральная точка)‎.
  • Чтобы добавить обнаружение горячей точки в пределах поля,‎ выберите icon (Горячая точка)‎.
  • Чтобы добавить обнаружение холодной точки в пределах поля,‎ выберите icon (Холодная точка)‎.
  • Выберите icon (Пользовательская предустановка 1)‎,‎ чтобы добавить пользовательскую предустановку 1. (Доступно не во всех моделях камеры.)‎
  • Выберите icon (Пользовательская предустановка 2)‎,‎ чтобы добавить пользовательскую предустановку 2. (Доступно не во всех моделях камеры.)‎

Нажмите джойстик. На экране отобразится инструмент измерения или группа предустановленных инструментов.

16.3  Работа с пользовательскими предустановками

16.3.1  Общее

Пользовательская предустановка – это инструмент измерения или группа таких инструментов с заранее определенными характеристиками.

16.3.2  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия.

Нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить меню системы.

Используйте джойстик для перехода к разделу icon (Настройки)‎.

Нажмите джойстик для отображения меню Настройки.

Выберите Определить пользовательские предустановки и нажмите джойстик.

Выберите Определить предустановку 1 или Определить предустановку 2 и нажмите джойстик. Отобразится контекстное меню.

Выберите icon (Добавить измерение)‎.

Нажмите джойстик. Отобразится подменю.

  • Чтобы добавить точку,‎ выберите icon (Добавить точку)‎.
  • Чтобы добавить поле,‎ выберите icon (Добавить поле)‎.
  • Чтобы добавить круг,‎ выберите icon (Добавить круг)‎.
  • Чтобы добавить линию,‎ выберите icon (Добавить линию)‎.
  • Чтобы настроить расчет разницы,‎ выберите icon (Добавить разницу)‎.

Нажмите джойстик. На экране отобразится инструмент измерения.

Нажмите джойстик. Отобразится контекстное меню,‎ в котором можно выбрать одно или несколько из следующих действий (в зависимости от типа инструмента)‎:

  • Удалить инструмент.
  • Изменить размер,‎ переместить,‎ центрировать и повернуть инструмент.
  • Отображение максимальных,‎ минимальных и средних значений.
  • Установить сигнализации.
  • Установить локальные параметры.
  • Завершив процедуру,‎ выберите icon (Готово)‎.

Добавив все инструменты измерения,‎ выберите icon (Сохранить как предустановку)‎.

16.4  Изменение размера или перемещение измерительного инструмента

16.4.1  Общее

Вы можете изменить размер измерительного инструмента или передвинуть его.

16.4.2  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия.

Чтобы выбрать инструмент измерения,‎ коснитесь его на экране. Теперь инструмент отображается с одной или несколькими рукоятками.

Инструмент точечного измерения: Graphic

Инструмент измерения области: Graphic

Нажмите джойстик или коснитесь и удерживайте инструмент. Отобразится контекстное меню.

  • Чтобы изменить размер инструмента,‎ выберите icon (Изменить размер)‎.
  • Выберите icon (Переместить)‎ для перемещения инструмента.

Измените размер или переместите измерительный инструмент,‎ двигая джойстик вверх/вниз или влево/вправо.

По окончании операции нажмите джойстик и выберите icon (Готово)‎.

16.5  Изменение параметров объекта

16.5.1  Общее

Для выполнения особо точных измерений необходимо задать параметры объекта.

16.5.2  Типы параметров

Камера может использовать следующие параметры объекта:
  • Параметр Компенсация внешнего ИК-окна соответствует температуре внешней оптической системы,‎ т. е. любых защитных окон,‎ внешних линз (например,‎ макрообъектива)‎ и т.п.,‎ помещенных между камерой и исследуемым объектом. Если при проведении измерений внешняя оптическая система не используется,‎ этот параметр является лишним и должен оставаться неактивным.
  • Параметр Расстояние до объекта соответствует расстоянию между камерой и исследуемым объектом.
  • Параметр Температура атмосферного воздуха соответствует температуре воздуха между камерой и исследуемым объектом.
  • Относительная влажность соответствует относительной влажности воздуха между камерой и исследуемым объектом.
  • Параметр Отраженная температура используется для компенсации излучения окружающих объектов,‎ которое отражается от объекта в направлении камеры. Это свойство объекта называется "коэффициентом отражения".
  • Параметр Коэффициент излучения отображает количество излучения,‎ испускаемое объектом,‎ в сравнении излучением теоретического эталонного объекта (называемого “абсолютно черным телом”)‎ при той же температуре. Коэффициент отражения является величиной,‎ обратной коэффициенту излучения. Коэффициент излучения характеризует ту часть излучения,‎ которая исходит из самого объекта,‎ а не отражается им.
Из всех параметров объекта Коэффициент излучения является наиболее важным параметром с точки зрения правильности настройки. Если установлено низкое значение Коэффициента излучения,‎ также становится важным параметр Отраженная температура. Параметры Расстояние до объекта,‎ Температура атмосферного воздуха и Относительная влажность имеют значение при больших расстояниях. Параметр Компенсация внешнего ИК-окна должен быть активирован,‎ если используется защитное окно или внешняя линза.

16.5.3  Рекомендуемые значения

Если точные значения параметров неизвестны,‎ рекомендуется использовать следующие значения:
Расстояние до объекта
1,‎0 м (3,‎3 фута)‎
Температура воздуха
20°C
Относительная влажность
50%
Отраженная температура
20°C
Коэффициент излучения
0,‎95

16.5.4  Процедура

Параметры объекта можно задавать глобально. Можно также менять значения параметров Коэффициент излучения,‎ Отраженная температура и Расстояние до объекта локально для инструмента измерения.
Локальные параметры обычно эффективны для фиксированных настроек,‎ когда каждый измерительный инструмент настроен на определенный объект исследования. В общих случаях применения обычно достаточно глобальных параметров.

16.5.4.1  Задание глобальных параметров

Выполните перечисленные ниже действия:

Нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить меню системы.

Используйте джойстик для перехода к icon (Параметры измерения)‎.

Нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить подменю. С помощью джойстика выберите один или несколько глобальных параметров объекта:

  • icon (Компенсация внешнего ИК-окна)‎
  • icon (Расстояние до объекта)‎
  • icon (Температура воздуха)‎
  • icon (Относительная влажность)‎
  • icon (Отраженная температура)‎
  • icon (Коэффициент излучения)‎

Нажмите на джойстик,‎ чтобы открыть диалоговое окно.

Используйте джойстик для изменения параметра.

Нажмите джойстик. Диалоговое окно будет закрыто.

16.5.4.2  Изменение локальных параметров

Предусмотрена возможность изменения локальных параметров инструмента измерения.
Значок P рядом с измерительным инструментом на экране означает,‎ что для этого инструмента активированы локальные параметры.

Выполните перечисленные ниже действия.

Чтобы выбрать инструмент измерения,‎ коснитесь его на экране. Теперь инструмент отображается с одной или несколькими рукоятками.

Нажмите джойстик или коснитесь и удерживайте инструмент. Отобразится контекстное меню.

Используйте джойстик для перехода к icon (Используйте локальные параметры)‎.

Нажмите джойстик. Отобразится Graphic (значок с серым индикатором)‎.

Нажмите джойстик,‎ чтобы активировать использование локальных параметров. Отобразится Graphic (значок с синим индикатором)‎ и подменю.

Для выбора параметра объекта используйте джойстик.

Нажмите на джойстик,‎ чтобы открыть диалоговое окно.

Используйте джойстик для изменения параметра.

Нажмите джойстик. Диалоговое окно будет закрыто.

По окончании операции нажмите джойстик и выберите icon (Готово)‎.

16.5.5  Связанные темы

Подробную информацию о параметрах и процедуре задания коэффициента излучения и видимой отраженной температуры см. в разделе 32 Техника термографических измерений.

16.6  Отображение значений в таблице результатов и отображение графика

16.6.1  Общее

Камеру можно настроить так,‎ чтобы в таблице результатов отображались максимальные,‎ минимальные и средние значения для инструментов "поле",‎ "круг" и "линия".
Для инструмента "линия" можно также отображать график.

16.6.2  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия.

Чтобы выбрать инструмент измерения,‎ коснитесь его на экране. Теперь инструмент отображается с одной или несколькими рукоятками.

Нажмите джойстик или коснитесь и удерживайте инструмент. Отобразится контекстное меню.

В зависимости от инструмента,‎ используйте джойстик для перехода к icon,‎ icon или icon (Макс./Мин./Среднее/Сигнализация)‎ или (График/Макс./Мин./Среднее/Сигнализация)‎.

Нажмите джойстик. Отобразится подменю.

  • (Опция,‎ доступная для инструмента "Линия")‎ Выберите icon (Графика)‎ и нажмите джойстик для отображения графика.
  • Выберите icon (Макс.)‎ и нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить максимальное значение.
  • Выберите icon (Мин.)‎ и нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить минимальное значение.
  • Выберите icon (Среднее)‎ и нажмите джойстик,‎ чтобы отобразить среднее значение.
  • (Необязательный шаг)‎ По желанию могут быть показаны или скрыты маркеры максимальной и минимальной температуры (горячие/холодные точки)‎. Выберите icon (Макс. и мин. маркеры)‎ и нажмите джойстик для переключения между значениями:
    • Когда отображается Graphic (значок с серым индикатором)‎,‎ маркеры скрыты.
    • Когда отображается Graphic (значок с синим индикатором)‎,‎ маркеры отображаются.

Завершив операцию,‎ переместите джойстик вниз,‎ чтобы закрыть подменю.

Выберите icon (Готово)‎ и нажмите джойстик.

16.7  Создание и настройка функции определения различий

16.7.1  Общее

Функция определения различий возвращает разность значений двух известных результатов измерений или разность результата измерения и контрольной температуры.

16.7.2  Процедура

16.7.2.1  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

Чтобы задать расчет разницы,‎ выберите icon (Добавить разницу)‎.

Нажмите джойстик. Отобразится диалоговое окно,‎ в котором можно выбрать инструменты измерения,‎ используемые при определении различий.

Graphic

Нажмите джойстик. Результат определения различий отображается на экране.

16.8  Настройка сигнализации измерения

16.8.1  Общее

Вы можете настроить камеру таким образом,‎ чтобы она подавала сигнал при определенных условиях измерения.

16.8.2  Типы сигнализации

Можно выбрать один из следующих типов сигнализации:
  • Выше: срабатывает,‎ когда температура становится выше предварительно заданного значения пороговой температуры.
  • Ниже: срабатывает,‎ когда температура становится ниже предварительно заданного значения пороговой температуры.

16.8.3  Типы предупреждающих сигналов

Если установлена сигнализация,‎ в таблице результатов отображается символ icon.
При срабатывании сигнализации значение в таблице результатов отображается красным (до сигнализации)‎ или синим (после сигнализации)‎,‎ а символ icon (до сигнализации)‎ или icon (после сигнализации)‎ мигает.
Можно также задать звуковую сигнализацию (при срабатывании сигнализации будет подаваться звуковой сигнал)‎.

16.8.4  Процедура

Существуют разные процедуры установки сигнализации для точки,‎ поля,‎ круга или линии,‎ а также определения различий.

16.8.4.1  Задание сигнализации для точки

Выполните перечисленные ниже действия.

Чтобы выбрать точку,‎ коснитесь инструмента на экране. Инструмент будет отображаться в рамке.

Нажмите джойстик или коснитесь и удерживайте инструмент. Отобразится контекстное меню.

Используйте джойстик для перехода к icon (Установить сигнализацию на точку)‎.

Нажмите джойстик. Будет открыто диалоговое окно,‎ в котором можно определять настройки сигнализации.

  • Условие сигнализации: условие срабатывания сигнализации. Допустимые значения: выше,‎ ниже или выкл.
  • Порог срабатывания сигнализации: значение температуры,‎ которое является критическим условием для срабатывания сигнализации.
  • Звук сигнализации: допустимые значения зуммер или без звука.

Нажмите джойстик. Диалоговое окно будет закрыто.

Нажмите джойстик и выберите icon (Готово)‎.

16.8.4.2  Задание сигнализации для поля,‎ круга и линии

Выполните перечисленные ниже действия.

Чтобы выбрать инструмент измерения,‎ коснитесь его на экране. Теперь инструмент отображается с одной или несколькими рукоятками.

Нажмите джойстик или коснитесь и удерживайте инструмент. Отобразится контекстное меню.

В зависимости от инструмента,‎ используйте джойстик для перехода к icon,‎ icon или icon (Макс./Мин./Среднее/Сигнализация)‎ или (График/Макс./Мин./Среднее/Сигнализация)‎.

Нажмите джойстик. Отобразится подменю.

Выберите icon (Установить сигнализацию)‎.

Нажмите джойстик. Будет открыто диалоговое окно,‎ в котором можно определять настройки сигнализации.

  • Условие сигнализации: условие срабатывания сигнализации. Допустимые значения: выше,‎ ниже или выкл.
  • Выбрать измерение: допустимые настройки – значения,‎ которые были определены ранее (макс.,‎ мин. и/или среднее)‎.
  • Порог срабатывания сигнализации: значение температуры,‎ которое является критическим условием для срабатывания сигнализации.
  • Звук сигнализации: допустимые значения зуммер или без звука.

Нажмите джойстик. Диалоговое окно будет закрыто.

Нажмите джойстик и выберите icon (Готово)‎.

16.8.4.3  Задание сигнализации для определения различий

Выполните перечисленные ниже действия.

Выберите icon (Добавить измерение)‎. Появится подменю.

Выберите icon (Выбрать)‎. Появится диалоговое окно.

Выберите Дельта. Отобразится контекстное меню.

Используйте джойстик для перехода к icon (Установить сигнализацию на дельту)‎.

Нажмите джойстик. Будет открыто диалоговое окно,‎ в котором можно определять настройки сигнализации.

  • Условие сигнализации: условие срабатывания сигнализации. Допустимые значения: выше,‎ ниже или выкл.
  • Порог срабатывания сигнализации: значение температуры,‎ которое является критическим условием для срабатывания сигнализации.
  • Звук сигнализации: допустимые значения зуммер или без звука.

Нажмите джойстик. Диалоговое окно будет закрыто.