10 Betrieb
10.1 Laden des Akkus
10.1.1 Laden des Akkus über das FLIR Netzteil
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit dem USB-Anschluss der Kamera. Für den Zugriff auf den USB-Anschluss, siehe Abschnitt 10.3 Zugriff auf das Anschlussfach..
10.1.2 Laden der Batterie über das externe FLIR Ladegerät.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Verbinden Sie das externe Ladegerät mit einer Steckdose.
Entnehmen Sie den Akku aus der Kamera.
Setzen Sie den Akku in das externe Ladegerät ein.
10.1.3 Laden des Akkus über ein USB-Kabel
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Verbinden Sie die Kamera über ein USB-Kabel mit einem Computer. Für den Zugriff auf den USB-Anschluss, siehe Abschnitt 10.3 Zugriff auf das Anschlussfach..
10.2 Die Kamera ein- und ausschalten
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 3 Sekunden, aber kürzer als 10 Sekunden gedrückt, um die Kamera in den Standby-Modus zu versetzen. Die Kamera schaltet sich automatisch nach 6 Stunden aus.
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um die Kamera auszuschalten.
10.3 Zugriff auf das Anschlussfach.
10.3.1 Vorgehensweise
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Öffnen Sie die Gummiabdeckung an der Oberseite der Kamera.
Halten Sie den Metallring zwischen Daumen und Zeigefinger fest.
Drehen Sie den Ring um ca. 90° gegen den Uhrzeigersinn.
Nehmen Sie den Kunststoffeinsatz heraus.
10.4 Ändern der Temperatureinheit
10.4.1 Allgemein
Die Kamera zeigt Temperaturen in ℃ oder ℉ an. Sie können die Temperatureinheit über einen Schalter im Anschlussfach ändern.
10.4.2 Vorgehensweise
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Informationen zum Zugriff auf den Schalter für die Temperatureinheit finden Sie in Abschnitt 10.3 Zugriff auf das Anschlussfach..
Stellen Sie den Schalter für die Temperatureinheit in die gewünschte Position.
10.5 Einstellungen ändern (in FLIR Tools)
10.5.1 Allgemein
Durch Anschließen der Kamera an FLIR Tools, erhalten Sie Zugriff auf zahlreiche Einstellungen der Kamera.
Eine Download-Karte für FLIR Tools befindet sich im Transportkoffer. Verbinden Sie die Kamera über ein USB-Kabel mit dem Computer. Für den Zugriff auf den USB-Anschluss,
siehe Abschnitt 10.3 Zugriff auf das Anschlussfach..
10.5.2 Registerkarte Allgemeine Einstellungen
10.5.2.1 Abbildung
10.5.2.2 Erläuterung
Bereich Firmware-Informationen: Um zu überprüfen, ob eine neuere Version der Firmware der Kamera existiert, klicken Sie auf Auf Updates prüfen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Bereich Werkseinstellungen wiederherstellen: Um alle Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf Wiederherstellen.
10.5.3 Registerkarte Benutzeroberfläche
10.5.3.1 Abbildung
10.5.3.2 Erläuterung
Bereich Kameramodi: Um festzulegen, welche Kameramodi in der Kamera aktiviert sein sollen, wählen Sie den Kamermodus. Weitere Informationen
zu jedem Kameramodus finden Sie in dem Abschnitt 10.5.4.2 Erläuterung der unterschiedlichen Kameramodi.
Bereich Benutzerdefiniertes Startbild hinzufügen: Um beim Start Ihr eigenes unverwechselbares Startbild anzeigen zu lassen, klicken Sie auf Browse, und navigieren Sie zu der Bilddatei. Dies ist zum Beispiel hilfreich, um die Kameras Ihrer Feuerwehrwache zu identifizieren.
Sie können auch das Logo Ihrer Feuerwehr und eine eindeutige Identifikationsnummer in das Bild einarbeiten und so leicht den
Überblick über Ihre Kameras bewahren.
10.5.4 Kameramodi
10.5.4.1 Allgemein
- Standardmodus.
- Schwarz-Weiß-Feuerlöschmodus.
- Feuermodus.
- Such- und Bergungsmodus.
- Wärmeerkennungsmodus.
- Kälteerkennungsmodus.
- Gebäudeanalysemodus.
Die FLIR Kx-Serie verfügt über sieben verschiedene Kameramodi:
Jeder Modus ist für eine bestimmte Art der Brandbekämpfung optimiert. Zusätzlich unterscheiden sich die Modi auf folgende
Weise:
- Modi mit grünen Symbolen (1–3 in der Liste): Die Kamera schaltet automatisch von dem Bereich mit hoher Empfindlichkeit (–20 °C bis +150 °C) auf den Bereich mit geringer Empfindlichkeit (0 °C bis +500 °C) um, wenn Objekte mit einer Temperatur von über 150 °C in das Bildfeld der Kamera gelangen und mehr als 2 % des Bildes einnehmen.
- Modi mit blauen Symbolen (4–7 in der Liste): Der Temperaturbereich wird auf den Bereich mit hoher Empfindlichkeit (–20 °C bis +150 °C) festgelegt. Dies ist nützlich, um das bestmögliche Bild für Objekte mit einer Temperatur unter 150 °C zu erhalten, selbst wenn Objekte mit einer Temperatur über 150 °C in das Bildfeld der Kamera gelangen.
10.5.4.2 Erläuterung der unterschiedlichen Kameramodi
10.5.4.2.1 Standardmodus
Abbildung 10.1 Standardmodus.
Der Standardmodus ist der Default-Modus der Kamera. Er ist ein Mehrzweckmodus für die Erstbekämpfung eines Brandes mit Bergungsoperationen
und Brandeindämmung. Die Kamera wechselt automatisch zwischen dem Hochempfindlichkeitsbereich und dem Niedrigempfindlichkeitsbereich,
um ein optimales Infrarotbild zu erhalten, während gleichzeitig eine sichere und konsistente farbige Wärmedarstellung des
Brandorts angezeigt wird.
- Automatischer Bereich.
- Farbige Wärmedarstellung: +150 °C bis +500 °C.
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
- Bereich mit niedriger Empfindlichkeit: 0 °C bis +500 °C.
10.5.4.2.2 Schwarz-Weiß-Feuerlöschmodus
Abbildung 10.2 Schwarz-Weiß-Feuerlöschmodus.
Der Schwarz-Weiß-Feuerlöschmodus ist ein standardisierter Feuerlöschmodus, der auf dem Standardmodus basiert. Es ist ein Mehrzweckmodus für die ersten Maßnahmen
der Brandbekämpfung, welche Bergungsoperationen und die Eindämmung des Brandes umfassen. Er wurde speziell für Feuerwehrdienste
entwickelt, die keine Funktion zur farblichen Darstellung der Wärme verwenden möchten.
Die Kamera wechselt automatisch zwischen dem Bereich mit hoher Sensitivität und dem Bereich mit niedriger Sensitivität, um
ein optimales Infrarotbild zu bieten
- Automatischer Bereich.
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
- Bereich mit niedriger Empfindlichkeit: 0 °C bis +500 °C.
10.5.4.2.3 Feuermodus
Abbildung 10.3 Feuermodus.
Der Feuermodus ist dem Standardmodus ähnlich, jedoch ist der Temperatur-Startpunkt zur farblichen Darstellung der Wärme höher. Er ist für
Brandstellen mit hohen Hintergrundtemperaturen geeignet, bei denen bereits viele offene Flammen und eine hohe Hintergrundtemperatur
vorhanden sind. Die Kamera wechselt automatisch zwischen dem Bereich mit hoher Empfindlichkeit und dem Bereich mit niedriger
Empfindlichkeit, um ein optimales Infrarotbild zu bieten und gleichzeitig eine sichere und konsistente farbliche Darstellung
der Wärme beizubehalten.
- Automatischer Bereich.
- Farbige Wärmedarstellung: +250 °C bis +500 °C
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
- Bereich mit niedriger Empfindlichkeit: 0 °C bis +500 °C.
10.5.4.2.4 Such- und Bergungsmodus
Abbildung 10.4 Such- und Bergungsmodus.
Der Such- und Bergungsmodus ist optimiert, um während der Suche nach Menschen in Landschaften, Gebäuden oder bei Verkehrsunfällen einen hohen Kontrast
im Infrarotbild beizubehalten.
- Nur Hochempfindlichkeitsbereich.
- Farbliche Darstellung der Wärme: +100 °C bis +150 °C.
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
10.5.4.2.5 Wärmeerkennungsmodus
Abbildung 10.5 Wärmeerkennungsmodus.
Der Wärmeerkennungsmodus ist für die Suche nach Brandherden (Hotspots) während der Revision nach Löschen des Feuers optimiert – typischerweise um
sicherzustellen, dass keine versteckten Glutnester mehr vorhanden sind. Dieser Modus kann auch verwendet werden, um Wärmemuster
zu finden (beispielsweise von Menschen in Fahrzeugen nach einem Unfall), um sicherzustellen, dass alle Personen geborgen
wurden. Dieser Modus kann zudem verwendet werden, um nach Menschen in Gewässern und offenen Landschaften zu suchen.
- Nur Hochempfindlichkeitsbereich.
- Farbliche Darstellung der Wärme: nur die Bereiche mit den höchsten Temperaturen (20 %) des betrachteten Motivs.
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
10.5.4.2.6 Kälteerkennungsmodus
Abbildung 10.6 Kälteerkennungsmodus.
Der Kälteerkennungsmodus ist hervorragend dafür geeignet, kalte Stellen wie z. B. Luftzüge und -strömungen zu erkennen.
- Nur Hochempfindlichkeitsbereich.
- Farbliche Darstellung der Kälte: nur die Bereiche mit den tiefsten Temperaturen (die niedrigsten 20 %) des betrachteten Motivs.
- Bereich mit hoher Sensitivität: –20 °C bis +150 °C.
10.5.4.2.7 Gebäudeanalysemodus
Abbildung 10.7 Gebäudeanalysemodus.
Der Gebäudeanalysemodus ist hervorragend für die Betrachtung von Gebäuden und die Erkennung von gebäudetypischen Auffälligkeiten geeignet. Das Wärmebild
gibt über die Struktur, die mechanischen Elemente sowie die elektrischen und Wasserleitungen Aufschluss und zeigt Ihnen,
an welchen Stellen eventuell Feuchtigkeit oder Luft eindringen.
In diesem Modus werden die Temperaturen mit einer Eisenfarbpalette abgebildet. Hier zeigen schwarz, blau und lila die kältesten
Bereiche an. Rot, orange und gelb stellen die mittleren Temperaturbereiche dar, und die wärmsten Bereiche sind weiß. Die
Temperaturskala wird automatisch an die Temperaturen des jeweiligen Wärmebildes angepasst.
10.6 Aktualisieren der Kamera
10.6.1 Allgemein
Um die Vorteile unserer neuesten FLIR-Kamera-Firmware nutzen zu können, ist es wichtig, dass sich Ihre Kamera auf dem aktuellen Stand befindet. Sie aktualisieren
Ihre Kamera über FLIR Tools, siehe Abschnitt 10.5 Einstellungen ändern (in FLIR Tools).