10 Funcionamiento
10.1 Carga de la batería
10.1.1 Carga de la batería mediante la fuente de alimentación FLIR.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Conecte la fuente de alimentación a un enchufe.
Conecte el cable de alimentación al conector USB de la cámara. Para acceder al conector USB, consulte la sección 10.3 Acceso a los conectores.
10.1.2 Carga de la batería mediante el cargador de batería independiente externo FLIR.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Conecte el cargador de batería independiente externo a un enchufe.
Extraiga la batería de la cámara.
Coloque la batería en el cargador de batería independiente externo.
10.1.3 Carga de la batería mediante el cable USB
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Conecte la cámara al PC mediante un cable USB. Para acceder al conector USB, consulte la sección 10.3 Acceso a los conectores.
10.2 Encendido y apagado de la cámara
- Pulse el botón de encendido para encender la cámara.
- Mantenga pulsado el botón de encendido más de 3 segundos pero menos de 10 para poner la cámara en modo de espera. La cámara se apagará automáticamente después de 6 horas.
- Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 10 segundos para apagar la cámara.
10.3 Acceso a los conectores
10.3.1 Procedimiento
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Doble la cubierta de goma en la parte superior de la cámara.
Sujete el anillo metálico con fuerza.
Gire el anillo aproximadamente 90° a la izquierda.
Quite la tapa de plástico.
10.4 Cambio de la unidad de temperatura
10.4.1 General
La cámara muestra las temperaturas en ℃ o ℉. Puede cambiar la unidad de temperatura en un interruptor ubicado junto a los conectores.
10.4.2 Procedimiento
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Para acceder al interruptor de unidad de unidad de temperatura, consulte la sección 10.3 Acceso a los conectores.
Sitúe el interruptor de unidad de temperatura en la posición deseada.
10.5 Cambio de la configuración (en FLIR Tools)
10.5.1 General
Al conectar la cámara a FLIR Tools, obtendrá acceso a diferentes ajustes de la cámara.
Se incluye una tarjeta de descarga de FLIR Tools en el estuche de transporte. Conecte la cámara al PC mediante el cable USB. Para acceder al conector USB, consulte la sección
10.3 Acceso a los conectores.
10.5.2 Ficha Configuración general
10.5.2.1 Figura
10.5.2.2 Explicación
Información de firmware: para comprobar si hay un nuevo firmware de la cámara, haga clic en Buscar actualizaciones y siga las instrucciones en pantalla.
Restaurar a configuración predeterminada de fábrica: haga clic en Restaurar para restaurar la configuración de fábrica.
10.5.3 Ficha Interfaz de usuario
10.5.3.1 Figura
10.5.3.2 Explicación
Modos de cámara: permite definir qué modo se activa en la cámara. Si desea obtener más información sobre los modos de la cámara, consulte
la sección 10.5.4.2 Explicación de los diferentes modos de la cámara.
Añadir imagen personalizada al inicio: para definir una imagen que aparezca al iniciar la cámara, haga clic en Browse y desplácese hasta el archivo de imagen. Es una opción útil, por ejemplo, para identificar las cámaras del departamento.
Puede identificar su cámara fácilmente si configura el logotipo de su departamento y un número de identidad único.
10.5.4 Modos de cámara
10.5.4.1 General
- Módo básico.
- Modo de lucha contra incendios NFPA blanco y negro.
- Modo de incendio.
- Modo de búsqueda y rescate.
- Modo de detección de calor.
- Modo de detección de frío.
- Modo de análisis de edificaciones.
La serie FLIR Kx incluye siete modos de cámara diferentes:
Cada modo está optimizado para una determinada aplicación de la lucha contra incendios. Además, los modos se diferencian
de la siguiente manera:
- Modos con iconos verdes (1–3 en la lista): la cámara cambia entre el rango de alta sensibilidad (–20 a +150 °C) y el rango de baja sensibilidad (0 a +500°C) automáticamente cuando hay un objeto con una temperatura superior a 150 °C que cubre más del 2% de la imagen que entra en el campo de visión de la cámara.
- Modos con iconos azules (4-7 en la lista): el rango de temperatura está bloqueado en el rango de alta sensibilidad (–20 a +150 °C). Esto es útil si necesita mantener la mejor imagen posible de objetos con una temperatura inferior a 150 °C, incluso si hay objetos con una temperatura superior a 150 °C en el campo de visión de la cámara.
10.5.4.2 Explicación de los diferentes modos de la cámara
10.5.4.2.1 Módo básico
Figura 10.1 Módo básico.
El modo básico es el modo predeterminado de la cámara. Es un modo polivalente útil en el combate inicial contra el fuego y
en operaciones de rescate y control de incendios. La cámara cambia automáticamente entre el rango de alta y baja sensibilidad
para proporcionar una imagen de infrarrojos óptima, al tiempo que se mantiene una colorización de calor segura y consistente.
- Rango automático.
- Colorización del calor: de +150 a +500 °C.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
- Rango de baja sensibilidad: de 0 a +500 °C.
10.5.4.2.2 Modo de lucha contra incendios en blanco y negro
Figura 10.2 Modo de lucha contra incendios NFPA blanco y negro.
El modo de lucha contra incendios en blanco y negro es un modo estándar desarrollado a partir del modo básico. Es un modo polivalente para su uso en la fase inicial de la intervención
contra incendios, que incluye operaciones de rescate de víctimas y control del incendio. Se ha diseñado específicamente para
los servicios de extinción de incendios que prefieran no utilizar la característica de colorización de calor.
La cámara cambia automáticamente entre el rango de alta y baja sensibilidad, para proporcionar una imagen de infrarrojos
óptima.
- Rango automático.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
- Rango de baja sensibilidad: de 0 a +500 °C.
10.5.4.2.3 Modo de incendio
Figura 10.3 Modo de incendio.
El modo de incendio es similar al modo básico pero tiene un punto de inicio de temperatura más alto para la colorización del calor. Es válido
para escenas con incendios con temperaturas de fondo superiores, donde ya hay muchas llamas abiertas y una alta temperatura
de fondo. La cámara cambia automáticamente entre el rango de alta y baja sensibilidad para proporcionar una imagen de infrarrojos
óptima, al tiempo que se mantiene una colorización de calor segura y consistente.
- Rango automático.
- Colorización del calor: de +250 a +500 °C.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
- Rango de baja sensibilidad: de 0 a +500 °C.
10.5.4.2.4 Modo de búsqueda y rescate
Figura 10.4 Modo de búsqueda y rescate.
El modo de búsqueda y rescate está optimizado para mantener un alto contraste en la imagen infrarroja durante la búsqueda de personas en paisajes, edificios
o accidentes de tráfico.
- Sólo con rango de alta sensibilidad.
- Colorización del calor: de +100 a +150 °C.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
10.5.4.2.5 Modo de detección de calor
Figura 10.5 Modo de detección de calor.
El modo de detección de calor está optimizado para la búsqueda de puntos calientes en la revisión posterior a que se haya extinguido un incendio; normalmente
para asegurarse de que no queda ningún rescoldo. Este modo también se puede usar para detectar patrones de temperatura; por
ejemplo, en la búsqueda de evidencias sobre la ocupación de vehículos después de un accidente, para asegurarse de que se
han localizado todas las víctimas. Este modo también se puede usar para buscar a gente en paisajes abiertos o medios acuáticos.
- Sólo con rango de alta sensibilidad.
- Colorización del calor: la temperatura de la escena que está un 20% más caliente.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
10.5.4.2.6 Modo de detección de frío
Figura 10.6 Modo de detección de frío.
El modo de detección de frío está optimizado para la búsqueda de puntos fríos; normalmente, para encontrar fugas y corrientes de aire.
- Sólo con rango de alta sensibilidad.
- Colorización del frío: la temperatura de la escena que está un 20% más frío.
- Rango de alta sensibilidad: de –20 a +150 °C
10.5.4.2.7 Modo de análisis de edificaciones
Figura 10.7 Modo de análisis de edificaciones.
El modo de análisis de edificaciones es apto para analizar edificaciones y detectar anomalías relacionadas con la construcción. La imagen térmica puede proporcionar
información sobre la estructura, la carga mecánica o la instalación de fontanería o electricidad, y también puede mostrar
datos de humedad, condensación e infiltración de aire.
En este modo, la cámara usa una paleta de color de acero para mostrar las diferentes temperaturas en la que el negro, el
azul y el violeta representan las zonas más frías, seguidas del rojo, naranja y amarillo para la gama media, para acabar
finalmente con blanco en las zonas más calientes. La escala de temperatura se ajusta automáticamente al contenido térmico
de la imagen.
10.6 Actualización de la cámara
10.6.1 General
Para aprovechar el último firmware disponible para la FLIR, es importante que la cámara esté actualizada. Puede actualizar la cámara con 10.5 Cambio de la configuración (en FLIR Tools), consulte la sección 10.5 Cambio de la configuración (en FLIR Tools).