10  Эксплуатация

10.1  Зарядка аккумулятора

10.1.1  Зарядка аккумулятора от источника питания FLIR‎

Выполните перечисленные ниже действия:

Подключите блок питания к розетке.

Подсоедините сетевой шнур блока питания к разъему USB на камере. Для получения информации о доступе к разъему USB см. раздел 10.3 Доступ к отсеку с разъемами.

10.1.2  Зарядка аккумулятора с помощью автономного зарядного устройства FLIR‎.

Выполните перечисленные ниже действия:

Подключите автономное зарядное устройство к розетке.

Снимите аккумулятор с камеры.

Graphic

Вставьте аккумулятор в автономное зарядное устройство.

10.1.3  Зарядка аккумулятора с помощью кабеля USB

Выполните перечисленные ниже действия:

Подключите камеру к компьютеру с помощью кабеля USB. Для получения информации о доступе к разъему USB см. раздел 10.3 Доступ к отсеку с разъемами.

10.2  Включение и выключение камеры

  • Нажмите кнопку оn/оff (Вкл./Выкл.)‎ для включения камеры.
  • Нажмите и удерживайте кнопку оn/оff (Вкл./Выкл.)‎ более 3 секунд,‎ но не дольше 10 секунд,‎ чтобы перевести камеру в режим ожидания. В этом режиме камера автоматически выключится через 6 часов.
  • Для выключения камеры снова нажмите кнопку включения питания и удерживайте в нажатом состоянии не менее 10 секунд.

10.3  Доступ к отсеку с разъемами

10.3.1  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

Сложите резиновую крышку в верхней части камеры.

Graphic

Крепко возьмитесь за металлическое кольцо.

Graphic

Поверните кольцо против часовой стрелки примерно на 90°.

Graphic

Вытяните пластиковый вкладыш.

Graphic

10.4  Изменение единицы измерения температуры

10.4.1  Общее

Камера может отображать значение температуры в ℃ или ℉. Изменить единицы измерения температуры можно с помощью переключателя,‎ расположенного в отсеке разъемов.

10.4.2  Процедура

Выполните перечисленные ниже действия:

Информацию о доступе к переключателю измерения температуры см. в разделе 10.3 Доступ к отсеку с разъемами.

Установите переключатель единиц измерения температуры в желаемое положение.

10.5  Изменение настроек (в FLIR Tools‎)‎

10.5.1  Общее

Подключив камеру серии к FLIR Tools,‎ можно получить доступ к разнообразным настройкам камеры.
A download card for FLIR Tools is included in the transport case. Connect the camera to the computer using the USB cable. To access the USB connector,‎ see section 10.3 Доступ к отсеку с разъемами.

10.5.2  Вкладка Общие настройки

10.5.2.1  Рисунок

Graphic

10.5.2.2  Объяснение

Данные о микропрограммном обеспечении: чтобы проверить наличие новой версии микропрограммы камеры,‎ щелкните Проверка обновлений и следуйте инструкциям на экране.
Восстановить заводские настройки по умолчанию: чтобы восстановить заводские настройки камеры,‎ щелкните Восстановить.

10.5.3  Вкладка Пользовательский интерфейс

10.5.3.1  Рисунок

Graphic

10.5.3.2  Объяснение

Область Режимы камеры: чтобы определить,‎ какой режим камеры включить,‎ выберите режим камеры. Подробнее о каждом из режимов камеры см. в разделе 10.5.4.2 Пояснение различных режимов камеры.
ОбластьПользовательское изображение для загрузки: чтобы указать собственное изображение,‎ которое будет отображаться при загрузке,‎ щелкните Browseи перейдите к файлу изображения. Эта опция удобна,‎ например,‎ для идентификации камер вашей пожарной части. Настроив логотип вашей пожарной части и уникальный идентификационный номер на изображении,‎ можно отслеживать свои камеры.

10.5.4  Режим камеры

10.5.4.1  Общее

    The FLIR Kx series features seven different camera modes:
  1. Базовый режим.
  2. Черно-белый режим пожаротушения.
  3. Режим пожара.
  4. Режим поисково-спасательных работ.
  5. Режим обнаружения тепла.
  6. Режим обнаружения холода.
  7. Режим анализа строений.
Каждый режим оптимизирован для определенного типа задач пожаротушения. Различия режимов состоят в следующем:
  • Режимы с зелеными значками (пункты 1–3 в списке)‎: Камера автоматически переключается между диапазоном высокой чувствительности (–20…+‎150 °C)‎ и диапазоном низкой чувствительности (0…+‎500°C)‎,‎ если в поле зрения камеры попадают объекты с температурой выше 150 °C.
  • Режимы с синими значками (пункты 4–7 в списке)‎. Температурный диапазон зафиксирован в диапазоне высокой чувствительности (-20…+‎150 °C)‎. Это удобно,‎ если необходимо получить максимальное качественно изображение объектов с температурой менее 150 °C,‎ даже если в поле зрения камеры есть объекты с температурой выше 150 °C.

10.5.4.2  Пояснение различных режимов камеры

10.5.4.2.1  Базовый режим
Graphic

Рисунок 10.1  Базовый режим.

Базовый режим используется в камере по умолчанию. Это универсальный режим для первичной атаки на пожар с проведением спасательных операций и подавлением очагов возгорания. Камера автоматически переключается между диапазонами высокой и низкой чувствительности для поддержания оптимального инфракрасного изображения и одновременно поддерживая безопасное и постоянное тепловое расцвечивание места пожара.
  • Автоматический диапазон.
  • Тепловое расцвечивание: +‎150…+‎500 °C.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
  • Диапазон низкой чувствительности: от 0 до +‎500°C.
10.5.4.2.2  Черно-белый режим пожаротушения
Graphic

Рисунок 10.2  Черно-белый режим пожаротушения.

Черно-белый режим пожаротушения относится к стандартным режимам пожаротушения базового режима. Это универсальный режим для первичной атаки на пожар с проведением спасательных операций и подавлением очагов возгорания. Он предназначен специально для противопожарных мероприятий,‎ в которых нежелательно использование функции расцвечивания.
Камера автоматически переключается между диапазонами высокой и низкой чувствительности для поддержания оптимального инфракрасного изображения.
  • Автоматический диапазон.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
  • Диапазон низкой чувствительности: от 0 до +‎500°C.
10.5.4.2.3  Режим пожара
Graphic

Рисунок 10.3  Режим пожара.

Режим пожара схож со стандартным базовым режимом,‎ но с более высокой начальной температурой теплового расцвечивания. Его удобно применять в местах пожара с более высокими фоновыми температурами,‎ где уже присутствует большой объем открытого пламени и высокая фоновая температура. Камера автоматически переключается между диапазонами высокой и низкой чувствительности для поддержания оптимального инфракрасного изображения и одновременно поддерживая безопасное и постоянное тепловое расцвечивание места пожара.
  • Автоматический диапазон.
  • Тепловое расцвечивание: +‎250…+‎500 °C.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
  • Диапазон низкой чувствительности: от 0 до +‎500°C.
10.5.4.2.4  Режим поисково-спасательных работ
Graphic

Рисунок 10.4  Режим поисково-спасательных работ.

Режим поисково-спасательных работ оптимизирован для поддержания высокой контрастности инфракрасного изображения при поиске людей на местности,‎ в зданиях или на месте ДТП.
  • Только диапазон высокой чувствительности.
  • Тепловое расцвечивание: от +‎100 до +‎150°C.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
10.5.4.2.5  Режим обнаружения тепла
Graphic

Рисунок 10.5  Режим обнаружения тепла.

Режим обнаружения тепла оптимизирован для поиска очагов высокой температуры после того,‎ как пожар потушен — обычно для того,‎ чтобы убедиться в отсутствии скрытых оставшихся очагов возгорания. Этот режим можно также использовать для выявления тепловых шаблонов (например,‎ следов человека на сиденье автомобиля после ДТП)‎,‎ чтобы гарантировать нахождение всех его участников. Данный режим пригодится также для поиска людей на воде и на открытой местности.
  • Только диапазон высокой чувствительности.
  • Тепловое расцвечивание: 20% участков с максимальной температурой.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
10.5.4.2.6  Режим обнаружения холода
Graphic

Рисунок 10.6  Режим обнаружения холода.

The cold detection mode is optimized for searching coldspots—typically to find drafts and air flows.
  • Только диапазон высокой чувствительности.
  • Тепловое расцвечивание холодной температуры: 20% участков с минимальной температурой.
  • Диапазон высокой чувствительности: от –20 до +‎150°C.
10.5.4.2.7  Режим анализа строений
Graphic

Рисунок 10.7  Режим анализа строений.

Режим анализа строений подходит для анализа состояния строений и обнаружения связанных со строениями аномалий. Тепловое изображение может предоставить информацию по конструкционным особенностям,‎ трубопроводам,‎ электросетям,‎ а также указать наличие влаги,‎ сырых участков и участков проникновения воздуха.
В этом режиме камера использует палитру цветов каления металла для отображения различных температур: черный,‎ синий и фиолетовый цвета используются для самых холодных участков,‎ красный,‎ оранжевый и желтый — для среднего температурного диапазона,‎ а белый цвет — для самых горячих частей. Температурная шкала автоматически подстраивается под тепловое содержание изображения.

10.6  Обновление камеры

10.6.1  Общее

Чтобы использовать преимущества новейшей версии встроенного ПО камеры,‎ необходимо регулярно обновлять его. Обновление камеры осуществляется с помощью 10.5 Изменение настроек (в FLIR Tools‎)‎.