10  Datos técnicos

10.1  Calculadora de campo de visión en línea

Visitehttp://support.flir.com y haga clic en la foto de la serie de la cámara para acceder a las tablas de campo de visión para todas las combinaciones de lentes de cada cámara.

10.2  Nota acerca de los datos técnicos

FLIR Systems se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Consulte los cambios más recientes en http://support.flir.com.

10.3  Notas sobre las versiones acreditadas

La versión acreditada de esta publicación es en inglés. En caso de divergencias debido a errores de traducción,‎ prevalecerá la versión en inglés.
Los cambios de última hora siempre se implementan por primera vez en inglés.

10.4  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0101
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 480 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
30 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
NTSC
Montaje
Montaje superior
Unidad de temperatura
°F

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con NTSC

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011317
UPC-12
845188012236
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.5  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0201
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 480 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
30 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5-13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
NTSC
Montaje
Montaje superior
Unidad de temperatura
°C

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con NTSC

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011324
UPC-12
845188012243
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.6  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0301
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 480 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
30 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
NTSC
Montaje
Montaje inferior
Unidad de temperatura
°F

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con NTSC

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011331
UPC-12
845188012250
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.7  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0401
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 480 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
30 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
NTSC
Montaje
Montaje inferior
Unidad de temperatura
°C

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con NTSC

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011348
UPC-12
845188012267
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.8  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0501
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 512 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
25 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
PAL
Montaje
Montaje superior
Unidad de temperatura
°F

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con PAL

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011355
UPC-12
845188012274
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.9  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0601
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 512 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
25 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
PAL
Montaje
Montaje superior
Unidad de temperatura
°C

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con PAL

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011362
UPC-12
845188012281
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.10  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0701
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 512 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
25 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
PAL
Montaje
Montaje inferior
Unidad de temperatura
°F

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con PAL

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011379
UPC-12
845188012298
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios:

10.11  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0801
Rev.: 34959

Descripción general
Los incendios de gran tamaño necesitan medios importantes para extinguirlos lo más rápido posible. Cuando una construcción al completo,‎ como un almacén u otra estructura considerable,‎ se necesita un camión de bomberos con plataforma suspendida. En la plataforma se monta una manguera de incendios y un operario la dirige de forma que apunte al fuego. A menudo,‎ la visibilidad del operario está obstruida por el humo y resulta imposible ver si la manguera se dirige a las llamas. Pero con una cámara termográfica como la FLIR KF6,‎ el operario sí puede ver a través del humo. Las llamas se verán blancas en la imagen de la cámara termográfica y el agua aparecerá de color negro,‎ con lo que el operario puede ver si está atacando a las llamas de un modo eficaz.
Ventajas:
  • Imágenes termográficas nítidas: la FLIR KF6 tiene un detector sin mantenimiento de óxido de vanadio (VOx)‎ que genera unas imágenes termográficas de la máxima nitidez. Así,‎ disfrutará de unas imágenes termográficas con un nivel extremo de detalle,‎ en las que se pueden apreciar matices minúsculos y se pueden detectar puntos calientes muy reducidos en inspecciones de reparación.
  • FSX—Flexible Scene Enhancement: este sistema mejora los detalles de la imagen térmica mediante su procesamiento digital en la propia cámara. El resultado es una imagen termográfica ultranítida que muestra más detalles que una convencional. La tecnología FSX facilita a los bomberos la visibilidad a través del humo y la detección de puntos calientes,‎ incluso en casos con temperaturas extremas típicas de un escenario de incendio.
  • Resistente y fiable: la FLIR KF6 se ha diseñado para resistir condiciones exigentes de funcionamiento. Su núcleo está bien protegido por una resistente carcasa para que el detector no pueda resultar dañado por el humo o el agua.
  • Fácil de instalar: la FLIR KF6 es fácil de instalar en cualquier plataforma suspendida. Sólo tiene que conectar una alimentación de 10,‎5 a 32 V CC y obtendrá también salida de vídeo compuesto. No se necesita comunicación o controles manuales; es completamente automática.

Datos de imagen y ópticos
Resolución de IR
640 × 512 píxeles
Sensibilidad térmica/NETD
<100 mK a f/1.4,‎
Campo de visión (FOV)‎
69° × 56°
Enfoque
Fijo
Número F
1,‎4
Frecuencia de imagen
25 Hz

Datos del detector

  
Tipo de detector
Matriz de plano focal,‎ microbolómetro no refrigerado
Rango espectral
7,‎5–13,‎5 μm

Presentación de imagen

  
Modo de imagen
Modo básico TI de lucha contra incendios
Alcance automático
Sí

Medición

  
Rango de temperatura de objetos
  • Rango de alta ganancia: de –25 a +‎150 °C.
  • Rango de baja ganancia: de 0 a +‎550 °C.
Precisión
±5 °C o ±5 % en el rango de alta ganancia

Análisis de la medición

  
Puntero de medida
1
Isoterma
Sí

Configuración

  
Vídeo estándar
PAL
Montaje
Montaje inferior
Unidad de temperatura
°C

Vídeo compuesto

  
Salida de vídeo
Salida de vídeo compuesto,‎ compatible con PAL

Modalidad de alimentación

  
Potencia de entrada
10,‎5–32 V CC ( ISO 7637-2)‎
Tiempo de inicio
< 20 segundos
Consumo de alimentación
< 5 W de media,‎ si se alimenta con 28 V CC

Conector

  
Conector de alimentación y vídeo
13 pines MIL-C-38999,‎ D38999/24FB35PN
Conector compatible: D38999/26FB35SN

Información ambiental

  
Rango de temperatura de funcionamiento
–32 a +‎65 °C
Rango de temperatura de almacenamiento
–40 a +‎70 °C
Humedad (funcionamiento y almacenamiento)‎
IEC 68-2-30,‎ 24 horas,‎ 95 % de humedad relativa,‎ 25–40 °C,‎ 2 ciclos
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (inmunidad)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emisión)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión)‎
  • ISO7637-2 Vehículos de carretera. Interferencias eléctricas de cables y conexiones Parte 2: Conducción de transitorios eléctricos sólo a través de líneas de alimentación. (Inmunidad)‎
Encapsulado
IP 67 (IEC 605 29)‎
Impactos
IEC 600 68-2-27,‎ 25g de pico de onda semisenoidal
Vibración
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz a 58 Hz y 2 g 58 a 500 Hz sinusoidal

Datos físicos

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensiones (longitud × anchura × altura)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Material de la carcasa
Aluminio
Color
Blanco y negro

Información de envío

  
Contenido
  • Cámara de infrarrojos
  • Documentación impresa
Dimensiones de embalaje
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011386
UPC-12
845188012304
País de origen
Suecia
Suministros y accesorios: