10  Spécifications techniques

10.1  Calculateur de champ de vision en ligne

Veuillez vous rendre sur le site http://support.flir.com et cliquer sur la photo de la série de caméra pour consulter les tableaux de champs de vision de toutes les combinaisons de caméras à objectif.

10.2  Remarque à propos des caractéristiques techniques

FLIR Systems se réserve le droit de modifier ces spécifications à tout moment et sans préavis. Veuillez consulter le site http://support.flir.com pour connaître les dernières modifications.

10.3  Annotation sur les versions faisant foi

La version faisant foi de cette publication est l'anglais. En cas de divergences dues à des erreurs de traduction,‎ c'est le texte anglais qui prévaut.
Toutes les modifications ultérieures sont d'abord effectuées dans la version anglaise.

10.4  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0101
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la <label type="notrans">FLIR</label> KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra <label type="notrans">FLIR</label> KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Technologie FSX — Flexible Scene Enhancement : le traitement d'image numérique de la caméra optimise la précision des images thermiques. Cela se traduit par des images extrêmement nettes,‎ bien plus détaillées qu'une image standard. Grâce à FSX,‎ il est plus facile pour les pompiers de voir à travers la fumée et de trouver des points chauds,‎ même en cas de températures extrêmes,‎ ce qui est habituellement le cas dans les environnements de lutte contre les incendies.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra <label type="notrans">FLIR</label> KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module <label type="notrans">FLIR</label> KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 480 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
30 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : -25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C<label type="notrans" xmlns:prf="uri:profiling" prf:culture="en-US"> (±7.2°F)‎</label> ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
NTSC
Trépied
Monté sur le sommet
Unité de température
°F

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite et compatible NTSC

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10,‎5-32 V c.c. ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
-32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
-40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ±0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011317
UPC-12
845188012236
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.5  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0201
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra <label type="notrans">FLIR</label> KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 480 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
30 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : -25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
NTSC
Trépied
Monté sur le sommet
Unité de température
°C

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite et compatible NTSC

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
-32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
-40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011324
UPC-12
845188012243
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.6  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0301
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 480 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
30 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : -25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
NTSC
Trépied
Montés au-dessous
Unité de température
°F

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite et compatible NTSC

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
-32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
-40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011331
UPC-12
845188012250
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.7  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0401
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 480 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
30 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : –25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
NTSC
Trépied
Montés au-dessous
Unité de température
°C

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite et compatible NTSC

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
–32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
–40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011348
UPC-12
845188012267
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.8  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0501
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 512 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
25 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : –25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
PAL
Trépied
Monté sur le sommet
Unité de température
°F

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite,‎ compatible PAL

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
–32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
–40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011355
UPC-12
845188012274
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.9  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0601
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 512 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
25 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : –25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
PAL
Trépied
Monté sur le sommet
Unité de température
°C

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite,‎ compatible PAL

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
–32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
–40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011362
UPC-12
845188012281
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.10  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0701
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 512 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
25 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : –25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
PAL
Trépied
Montés au-dessous
Unité de température
°F

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite,‎ compatible PAL

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
–32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
–40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011379
UPC-12
845188012298
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :

10.11  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0801
Rev.: 34959

Description générale
Il est indispensable de disposer d'un équipement important pour éteindre les incendies conséquents aussi vite que possible. Lorsque des bâtiments entiers tels que des entrepôts ou d'autres grandes structures prennent feu,‎ un camion d'incendie avec une plate-forme de commande aérienne doit être présent sur les lieux. Une lance à incendie est montée sur la plate-forme aérienne,‎ et l'opérateur oriente le tuyau de façon à ce que l'eau se déverse sur le feu. Souvent,‎ la vue de l'opérateur est obstruée par de la fumée : il lui est impossible de voir si la lance est dirigée vers les flammes. Mais avec une caméra à imagerie thermique comme la FLIR KF6,‎ l'opérateur est en mesure de voir à travers la fumée. Sur l'image thermique,‎ les flammes apparaissent en blanc et l'eau pulvérisée en noir,‎ afin que l'opérateur puisse voir s'il combat efficacement les flammes.
Avantages :
  • Excellente qualité des images thermiques : la caméra FLIR KF6 contient un détecteur à oxyde de vanadium (VOx)‎ qui ne nécessite pas d'entretien et qui produit d'excellentes images thermiques. Cela permet d'obtenir des images thermiques détaillées dans lesquelles même les petits détails peuvent être vus et les petits points chauds détectés lors des opérations de révision.
  • Amélioration flexible de la scène FSX : les détails dans l'image thermique sont améliorés grâce à un traitement numérique des images à l'intérieur de l'appareil. Le résultat est une image thermique précise,‎ plus détaillée qu'une image standard. La technologie FSX permet aux pompiers de voir plus facilement à travers la fumée et de localiser les points chauds,‎ même confrontés à des températures extrêmes,‎ typiques des opérations de lutte contre l'incendie.
  • Robustesse et fiabilité : la caméra FLIR KF6 est conçue pour répondre à des conditions d'utilisation très exigeantes. Son cœur est bien protégé par un boîtier robuste,‎ ce qui signifie que le détecteur ne peut pas être détérioré par l'eau ou la fumée.
  • Facilité d'installation : le module FLIR KF6 est facile à installer sur n'importe quelle plate-forme aérienne. Il vous suffit de le brancher à un système 10,‎5 - 32 V c.c. et vous obtiendrez la sortie vidéo composite. Il est entièrement automatique et ne nécessite aucun système de contrôle des communications ou commande manuelle.

Données optiques et données d'imagerie
Résolution infrarouge
640 × 512 pixels
Sensibilité thermique/NETD
< 100 mK à f/1.4
Champ de vision (FOV,‎ field of view)‎
69° × 56°
Mise au point
Fixe
Nombre F
1,‎4
Fréquence des images
25 Hz

Données du détecteur

  
Type de détecteur
Matrice à plan focal,‎ microbolomètre non refroidi
Plage spectrale
7,‎5-13,‎5 μm

Présentation de l'image

  
Mode de l'image
Mode classique de lutte contre les incendies
Plage automatique
Oui

Mesure

  
Plage de températures de l'objet
  • Plage de gain élevé : –25 à +‎150 °C.
  • Plage de gain faible : 0 à +‎550 °C.
Précision
±5 °C ou ±5 % dans la plage de gain élevé

Analyse de mesures

  
Point de mesure
1
Isotherme
Oui

Configuration

  
Vidéo,‎ standard
PAL
Trépied
Montés au-dessous
Unité de température
°C

Vidéo composite

  
Sortie vidéo
Sortie vidéo composite,‎ compatible PAL

Système d'alimentation

  
Entrée d'alimentation
10.5-32 V DC ( ISO 7637-2)‎
Délai de démarrage
< 20 secondes
Consommation
< 5 W en moyenne,‎ avec une tension de 28 V c.c.

Connecteur

  
Alimentation et connecteur vidéo
MIL-C-38999 à 13 broches,‎ D38999/24FB35PN
Connecteur d'accouplement : D38999/26FB35SN

Données environnementales

  
Plage de températures de fonctionnement
–32 à +‎65 °C
Plage de températures de stockage
–40 à +‎70 °C
Humidité (utilisation et stockage)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 heures,‎ 95 % d'humidité relative,‎ 25–40 °C,‎ deux cycles
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunité)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (émission)‎
  • FCC 47 CFR Partie 15 B (émission)‎
  • ISO 7637-2 Véhicules routiers - Perturbations électriques par conduction et par couplage - Partie 2 : Transmission des perturbations électriques transitoires par conduction uniquement le long des lignes d'alimentation. (Immunité)‎
Boîtier
IP 67 (IEC 605 29)‎
Chocs
IEC 600 68-2-27,‎ sommet à 25g à la moitié de l'onde sinusoïdale
Vibration
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm 10 Hz à 58 Hz et 2 g de 58 à 500 Hz sinusoïdale

Données physiques

  
Poids
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensions (L × l × H)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Matériau du boîtier
Aluminium
Couleur
Blanc et noir

Informations relatives à la livraison

  
Liste des pièces fournies
  • Caméra infrarouge
  • Documentation papier
Dimensions de l'emballage
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011386
UPC-12
845188012304
Pays d'origine
Suède
Fournitures et accessoires :