10  Dati tecnici

10.1  Calcolatore del campo visivo online

Visitare il sito Web http://support.flir.com e fare clic sulla foto della serie di termocamere per visualizzare le tabelle del campo visivo di tutte le combinazioni di obiettivi e termocamere.

10.2  Nota relativa ai dati tecnici

FLIR Systems si riserva il diritto di modificare le specifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Per conoscere le modifiche più recenti,‎ consultare il sito Web http://support.flir.com.

10.3  Nota relativa alle versioni ufficiali

La versione ufficiale della presente pubblicazione è in inglese. Nel caso in cui siano presenti divergenze dovute ad errori di traduzione,‎ il testo in inglese ha la precedenza.
Tutte le modifiche più recenti vengono implementate prima in inglese.

10.4  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0101
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 480 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
30 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
NTSC
Supporto montaggio
Montaggio superiore
Unità di temperatura
°F

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile NTSC

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011317
UPC-12
845188012236
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.5  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0201
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 480 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
30 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
NTSC
Supporto montaggio
Montaggio superiore
Unità di temperatura
°C

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile NTSC

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011324
UPC-12
845188012243
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.6  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0301
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 480 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
30 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
NTSC
Supporto montaggio
Montaggio inferiore
Unità di temperatura
°F

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile NTSC

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011331
UPC-12
845188012250
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.7  FLIR KF6,‎ NTSC,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0401
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 480 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
30 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
NTSC
Supporto montaggio
Montaggio inferiore
Unità di temperatura
°C

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile NTSC

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011348
UPC-12
845188012267
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.8  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ F

P/N: 70901-0501
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 512 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
25 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
PAL
Supporto montaggio
Montaggio superiore
Unità di temperatura
°F

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile PAL

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011355
UPC-12
845188012274
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.9  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Top Mounted,‎ C

P/N: 70901-0601
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 512 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
25 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
PAL
Supporto montaggio
Montaggio superiore
Unità di temperatura
°C

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile PAL

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011362
UPC-12
845188012281
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.10  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ F

P/N: 70901-0701
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 512 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
25 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
PAL
Supporto montaggio
Montaggio inferiore
Unità di temperatura
°F

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile PAL

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011379
UPC-12
845188012298
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori:

10.11  FLIR KF6,‎ PAL,‎ Bottom Mounted,‎ C

P/N: 70901-0801
Rev.: 34959

Descrizione generale
I grandi incendi richiedono grandi attrezzature per estinguerli il più velocemente possibile. Quando interi edifici,‎ magazzini o altre grandi strutture si incendiano,‎ un mezzo antincendio con una piattaforma aerea deve portarsi sul posto. Sulla piattaforma aerea viene installata una manichetta antincendio e un operatore dirige il getto sulle fiamme. Spesso la vista dell'operatore è offuscata dal fumo,‎ che gli rende impossibile vedere se il tubo è direzionato correttamente sulle fiamme. È grazie a una termocamera come la FLIR KF6 che l'operatore è in grado di vedere attraverso il fumo. Le fiamme appariranno bianche nell'immagine termica e il getto d'acqua nero,‎ in modo che l'operatore possa vedere chiaramente l'efficacia del suo intervento.
Vantaggi:
  • Immagini termiche nitide: La termocamera FLIR KF6 è dotata di un sensore ad Ossido di vanadio (VoX)‎ che non richiede manutenzione,‎ in grado di produrre immagini termiche nitide. Le immagini termiche sono dettagliate e consentono di vedere anche i più piccoli dettagli e di rilevare i minimi punti caldi durante operazioni di bonifica dell'incendio.
  • Tecnologia FSX (Flexible Scene Enhancement)‎: I dettagli dell'immagine termica vengono ottimizzati attraverso l'elaborazione digitale delle immagini all'interno della termocamera. Il risultato è un'immagine termica ultra-nitida che mostra un maggior livello di dettaglio rispetto a un'immagine standard. La tecnologia FSX consente ai vigili del fuoco di orientarsi più facilmente negli ambienti saturi di fumo ed individuare i punti caldi,‎ anche a temperature estreme,‎ tipiche degli ambienti in cui operano i vigili del fuoco.
  • Resistente ed affidabile: La termocamera FLIR KF6 è progettata per supportare le più rigide condizioni operative. Il suo nucleo è ben protetto da un alloggiamento robusto che impedisce il danneggiamento del rilevatore da parte di fumo o acqua.
  • Facilità di installazione: La termocamera FLIR KF6 è facile da installare su qualsiasi piattaforma aerea. È sufficiente collegarla alla presa da 10,‎5–32 V CC per ottenere un'uscita video composito. Comunicazione o controlli manuali non sono necessari. È completamente automatica.

Imaging e dati ottici
Risoluzione IR
640 × 512 pixel
Sensibilità termica/NETD
< 100 mK @ f/1,‎4,‎
Campo visivo (FOV)‎
69° × 56°
Messa a fuoco
Fissa
Numero di diaframma
1,‎4
Frequenza immagini
25 Hz

Dati del rilevatore

  
Tipo di rilevatore
FPA (Focal Plane Array)‎,‎ microbolometro non raffreddato
Intervallo spettrale
7,‎5-13,‎5 μm

Presentazione dell'immagine

  
Modalità immagine
Modalità antincendio TI Basic
Selezione automatica della gamma termica
Sì

Misurazione

  
Intervallo di temperatura dell'oggetto
  • Intervallo alto guadagno: Da –25 a +‎150°C
  • Intervallo basso guadagno: Da 0 a +‎550°C.
Accuratezza
±5°C o ±5% nella fascia ad alto guadagno

Analisi della misurazione

  
Puntatore
1
Isoterma
Sì

Configurazione

  
Video standard
PAL
Supporto montaggio
Montaggio inferiore
Unità di temperatura
°C

Video composito

  
Uscita video
Uscita video composito,‎ compatibile PAL

Sistema di alimentazione

  
Ingresso alimentazione
10,‎5–32 V CC (ISO 7637-2)‎
Tempo di avvio
< 20 secondi
Assorbimento di energia
< 5 W di media,‎ con alimentazione a 28 V CC

Connettore

  
Connettore alimentazione e video
MIL-C-38999 a 13 pin,‎ D38999/24FB35PN
Connettore di accoppiamento: D38999/26FB35SN

Dati ambientali

  
Intervallo della temperatura di funzionamento
Da –32 a +‎65°C
Intervallo della temperatura di immagazzinamento
Da –40 a +‎70°C
Umidità (funzionamento ed immagazzinamento)‎
IEC 600 68-2-30,‎ 24 ore,‎ 95% di umidità relativa,‎ da 25 a 40°C,‎ due cicli
EMC
  • EN 61000-6-2:2005 (immunità)‎
  • EN 61000-6-3:2011 (emissioni)‎
  • FCC 47 CFR Parte 15 B (emissioni)‎
  • ISO7637-2 Veicoli stradali – Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento – Parte 2: Conduzione elettrica transiente esclusivamente lungo linee di alimentazione. (Immunità)‎
Isolamento
IP 67 (IEC 605 29)‎
Urto
IEC 600 68-2-27,‎ 25g picco d'onda semisinusoidale
Vibrazioni
IEC 600 68-2-6,‎ 0,‎15 mm da 10 Hz a 58 Hz e 2 g da 58 a 500 Hz sinusoidali

Dati fisici

  
Peso
1,‎2 ± 0,‎1 kg
Dimensioni (L × P × A)‎
158 mm × 112 mm × 89 mm
Materiale del corpo
Alluminio
Colore
Bianco e nero

Informazioni di spedizione

  
Elenco del contenuto
  • Termocamera ad infrarossi
  • Documentazione stampata
Dimensioni confezione
247 mm × 175 mm × 175 mm
EAN-13
7332558011386
UPC-12
845188012304
Paese di origine
Svezia
Materiali di consumo ed accessori: