14  Глоссарий

IR
инфракрасный
Laser LocatIR
Электрический источник света,‎ находящийся на камере,‎ который испускает лазерное излучение в виде тонкого,‎ сфокусированного пучка,‎ используемого для указания на определенные части объекта,‎ расположенного перед камерой.
NETD (Температурная разница эквивалента шума)‎
Температурная разница эквивалента шума. Мера уровня шума в изображении,‎ полученном с ИК камеры.
абсолютно черное тело
Совершенно не отражающий объект. Его излучение полностью определяется его собственной температурой.
абсолютно черное тело
Оборудование,‎ испускающее инфракрасное излучение и обладающее свойствами абсолютно черного тела,‎ которое используется для калибровки инфракрасных камер.
автопалитра
Инфракрасное изображение выводится в несбалансированной цветовой гамме -‎ и холодные и теплые объекты отображаются одновременно.
автоподстройка
Режим работы,‎ при котором камерой выполняется внутренняя корректировка изображения.
атмосфера
Газы,‎ находящиеся в пространстве между исследуемым объектом и камерой; как правило,‎ это воздух.
визуальный
Относится к видеорежиму ИК камеры,‎ как противоположность стандартному,‎ термографическому режиму. В видеорежиме камера фиксирует обычные видеоизображения (в видимой области спектра)‎,‎ тогда как термографические изображения камера регистрирует,‎ когда она находится в ИК режиме.
внешняя оптика
Дополнительные объективы,‎ фильтры,‎ тепловые экраны и т.д.,‎ которые могут быть помещены между камерой и объектом измерений.
двойная изотерма
Изотерма с двумя цветовыми полосами вместо одной.
диапaзон температур
Текущие общие ограничения на измерения температуры с помощью ИК камеры. Камеры могут работать в нескольких диапазонах. Диапазон выражается в виде двух температур абсолютно черного тела,‎ ограничивающих текущую калибровку.
диапазон
Текущие общие ограничения на измерения температуры с помощью ИК камеры. Камеры могут работать в нескольких диапазонах. Диапазон выражается в виде двух температур абсолютно черного тела,‎ ограничивающих текущую калибровку.
излучатель
Элемент оборудования,‎ излучающего ИК излучение.
излучательная способность
Количество энергии,‎ излучаемое в единицу времени единицей поверхности объекта (вт/м2)‎
излучение
Процесс испускания электромагнитной энергии некоторым объектом или газом.
изотерма
Функция,‎ выделяющая те участки изображения,‎ температура которых оказывается выше или ниже одного или нескольких интервалов температуры или между ними.
изотермическая полость
Излучатель в форме бутылки с однородной температурой,‎ рассматриваемый через горлышко бутылки.
интервал
Интервал температурной шкалы,‎ обычно выражаемый через величину сигнала.
инфракрасный
Невидимое излучение с длиной волны,‎ приблизительно,‎ 2–13 μm.
конвекция
Конвекция представляет собой режим переноса тепла,‎ при котором жидкость приводится в движение под воздействием силы тяжести либо другой силы,‎ вследствие чего тепло переносится из одного места в другое.
коррекция изображения (внутренняя или внешняя)‎
Способ компенсации разницы в чувствительности в различных частях изображений в режиме реального времени,‎ а также способ стабилизации камеры.
коэффициент излучения
Количество излучения,‎ испускаемого объектом,‎ по сравнению с излучением черного тела. Положительное число,‎ не превосходящее единицы.
коэффициент отражения
Отношение количества излучения,‎ отражаемого объектом,‎ к количеству падающего на него излучения. Положительное число,‎ не превосходящее единицы.
коэффициент пропускания (пропускание)‎
Газы и материалы могут быть прозрачными в большей или меньшей степени. Пропускание показывает количество ИК излучения,‎ проходящего через них. Положительное число,‎ не превосходящее единицы.
лазерный указатель
Электрический источник света,‎ находящийся на камере,‎ который испускает лазерное излучение в виде тонкого,‎ сфокусированного пучка,‎ используемого для указания на определенные части объекта,‎ расположенного перед камерой.
мощность излучения
Количество энергии,‎ излучаемое объектом в единицу времени (вт)‎
МПЗ
Мгновенное поле зрения: мера геометрического разрешения ИК камеры.
МФП
Матрица фокальной плоскости: тип ИК детектора.
непрерывная подстройка
Функция настройки изображения. Эта функция действует постоянно,‎ непрерывно настраивая яркость и контраст в соответствии с характером изображения.
опорная температура
Температура,‎ с которой можно сравнивать обычно измеряемые значения.
относительная влажность
Относительная влажность представляет собой соотношение текущей массы водяного пара в воздухе и максимальной,‎ которая может содержаться в условиях насыщения.
палитра
Набор цветов,‎ используемый для представления ИК изображения.
параметры объекта
Набор значений,‎ описывающих условия,‎ при которых проводились измерения объекта,‎ и сам объект (такие как коэффициент излучения,‎ видимая отраженная температура,‎ расстояние и т.д.)‎.
ПЗ
Угол в горизонтальной плоскости,‎ в пределах которого видны объекты через ИК объектив.
пиксель
Элемент изображения. Одна отдельная точка изображения.
поглощение (коэффициент поглощения)‎
Отношение излучения,‎ поглощенного объектом,‎ к падающему излучению. Положительное число,‎ не превосходящее единицы.
полостной излучатель
Излучатель в форме бутылки с внутренней поглощающей поверхностью,‎ наблюдаемой через горлышко бутылки.
примерное пропускание атмосферы
Значение пропускания,‎ предложенное пользователем в качестве замены вычисленному значению
прозрачная изотерма
Изотерма,‎ представляющая линейное распределение цветов,‎ вместо заливки выделенных участков изображения.
расчетное пропускание атмосферы
Значение коэффициента пропускания,‎ вычисленное на основании данных о температуре,‎ относительной влажности воздуха и расстоянии до объекта.
ручная настройка
Способ настройки изображения,‎ при котором некоторые параметры изменяются вручную.
светимость
Количество энергии,‎ излучаемое объектом в единицу времени единицей поверхности в единичном угле (вт/м2/сфер.рад)‎
серое тело
Объект,‎ на каждой длине волны излучающий одну и ту же долю от энергии излучения абсолютно черного тела на этой же волне.
сигнал объекта
Некалиброванное значение,‎ определяемое количеством излучения,‎ полученным камерой от объекта.
спектральная излучательная способность
Количество энергии,‎ излучаемое объектом в единицу времени единицей поверхности на единичном интервале длин волн (вт/м2/мкм)‎
среда
Предметы и газы,‎ испускающие излучение в направлении исследуемого объекта.
температурная разность или разность температур
Величина,‎ являющаяся результатом вычитания двух значений температуры.
теплопроводность
Процесс,‎ вызывающий рассеяние тепла в веществе.
термограмма
инфракрасное изображение
уровень
Центральное значение температурной шкалы,‎ обычно представляющее величину сигнала.
фильтр
Фильтр изготавливается из материала,‎ прозрачного для инфракрасного излучения только некоторых длин волн.
цвет насыщения
Участки,‎ соответствующие температурам,‎ выходящим за установленные значения уровня/интервала,‎ окрашиваются цветами насыщения. Насыщенные цвета содержат ‘перенасыщенный’ цвет и ‘недонасыщенный’ цвет. Существует также третий красный цвет насыщения,‎ который все участки отмечает как насыщенные,‎ и это является указанием детектора на то,‎ что,‎ возможно,‎ данный диапазон следует изменить.
цветовая температура
Температура,‎ при которой достигается некоторый определенный цвет абсолютно черного тела.
шкала температур
Способ текущего отображения ИК изображения. Выражается в виде двух значений температуры,‎ ограничивающих цвета.
шум
Небольшое нежелательное искажение инфракрасного изображения