8 Funcionamiento

8.1 Carga de la batería

Cuando aparece el icono icon

,‎ es necesario cargar la batería.

8.1.1 Carga de la batería mediante la fuente de alimentación

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Conecte la fuente de alimentación a un enchufe.

Conecte la cámara a la fuente de alimentación mediante un cable USB.

8.1.2 Carga de la batería mediante un PC

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Conecte la cámara al PC mediante un cable USB.

8.2 Encendido y apagado de la cámara

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Mantenga pulsado el botón durante más de 2 segundos para encender/apagar la cámara.

8.3 Medición de temperaturas

8.3.1 General

La cruceta y los dos punteros láser se usan para apuntar en las mediciones de temperatura de infrarrojos. La cruceta indica el centro del punto que está detectando el termómetro de infrarrojos. El objeto de interés debe quedar enmarcado por los dos punteros láser.

8.3.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Oriente la cámara hacia la zona de interés que desea comprobar.

Mantenga pulsado el disparador. Se activarán los dos punteros láser.

Mueva la cámara solo hasta que el objeto de interés quede entre los puntos del puntero láser.

La temperatura medida se muestra en la pantalla de la cámara.

8.4 Almacenamiento de una imagen

8.4.1 General

Para guardar imágenes,‎ se debe insertar una tarjeta Micro SD compatible en la parte superior de la cámara (bajo la lengüeta de protección)‎. Cuando la cámara se conecta a un PC mediante un cable USB,‎ la tarjeta de memoria funciona como una unidad externa de almacenamiento.

Las imágenes se guardan en formato de mapa de bits (bmp)‎,‎ y se muestra la lectura de temperatura y emisividad actual.

8.4.2 Convención de nombres

La convención de nombres para las imágenes es FLIRxxxxx.bmp,‎ donde xxxxx es un contador único.

8.4.3 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Apunte la cámara hacia un punto de interés.

Mantenga pulsado el disparador. Se activarán los dos punteros láser.

Suelte el gatillo para capturar la imagen. La imagen se congela durante 5 segundos.

En 5 segundos,‎ realice una de las siguientes acciones:

Para guardar la imagen,‎ pulse el botón .
Para descartar la imagen,‎ pulse el botón .

Si la imagen se almacena correctamente en la tarjeta de memoria,‎ aparece una marca de verificación icon de gran tamaño.

Si la cámara no puede guardar la imagen,‎ aparece un icono de error icon de gran formato. Un error puede ser indicador de una tarjeta de memoria llena,‎ averiada o insertada incorrectamente.

8.5 Visualización de imágenes guardadas

8.5.1 General

Cuando guarde una imagen,‎ el archivo de imagen se almacenará en la tarjeta de memoria. Para volver a mostrar la imagen,‎ ábrala desde el archivo de imagen.

8.5.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Para abrir el archivo de imágenes,‎ realice una de las siguientes acciones:

Pulse el botón durante 4 segundos.
Pulse el botón para abrir el menú Configuración. Seleccione el icono y pulse el botón . Seleccione el icono y pulse el botón .

Use los botones para desplazarse por las imágenes guardadas.

Para cerrar el archivo de imágenes,‎ pulse el botón .

8.6 Eliminación de todas las imágenes

8.6.1 General

Puede eliminar todas las imágenes de la tarjeta de memoria.

8.6.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Seleccione el icono icon y pulse el botón .

Realice una de las siguientes acciones:

Seleccione el icono pulsando para eliminar todas las imágenes.
Nota Se formateará la tarjeta de memoria y se eliminarán todos los datos.
Seleccione el icono pulsando para cancelar la eliminación.

El icono icon se muestra durante unos 20 segundos mientras se formatea la tarjeta.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7 Modificación de la configuración

8.7.1 General

Puede cambiar una gran variedad de ajustes de la cámara. Puede hacerlo en el menú Configuración.

8.7.2 Paleta

8.7.2.1 General

Puede cambiar la paleta que la cámara usa para mostrar temperaturas diferentes.

Opciones disponibles para el ajuste de la paleta:

Hierro caliente
Arcoíris
Escala de grises

8.7.2.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón para cambiar entre las diferentes opciones.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.3 Emisividad

8.7.3.1 General

La emisividad es una medición de la cantidad de radiación que emana un objeto,‎ en comparación con la que emana un cuerpo negro con la misma temperatura.

Los valores de emisividad normalmente están en el rango de 0,‎1 a 0,‎95. Una superficie altamente pulida (espejo)‎ tiene un valor por debajo de 0,‎1,‎ mientras que una superficie oxidada o pintada tiene una mayor emisividad. La pintura al óleo,‎ con independencia del color en el espectro visible,‎ tiene una emisividad de más de 0,‎9 en el espectro infrarrojo. La piel humana tiene una emisividad de 0,‎97–0,‎98. Los metales no oxidados son un caso extremo de perfecta opacidad y alta reflexividad,‎ que no varía mucho respecto a la longitud de onda. Por tanto,‎ la emisividad de los metales es baja y sólo aumenta con la temperatura. Para materiales no metálicos,‎ la emisividad tiende a ser alta,‎ y se reduce con la temperatura.

Para realizar mediciones precisas,‎ debe seleccionar el ajuste correcto de emisividad. Puede seleccionar uno de los valores predefinidos de emisividad o un valor personalizado. Para ver una lista de los datos de emisividad de diferentes materiales,‎ consulte la sección 16 Tablas de emisividad.

Opciones disponibles para el ajuste de emisividad:

0,‎95
0,‎80
0,‎60
0,‎30
personalizado (0,‎01–0,‎99)‎

8.7.3.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón . Se mostrará un submenú.

Use los botones para ir a la opción deseada.

Con uno de los botones de configuración predeterminada,‎ realice una de las siguientes opciones:

Pulse el botón para guardar los ajustes y volver al menú Configuración.

Con la opción personalizada icon seleccionada,‎ realice una de las siguientes acciones:

Pulse el botón para activar el campo personalizado.
Use los botones para ajustar el factor de emisividad.
Pulse el botón para desactivar el campo personalizado.
Pulse el botón para volver al menú Configuración.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.4 Puntero láser

8.7.4.1 General

Los punteros láser se usan para apuntar al objetivo para medir la temperatura.

Opciones disponibles para el ajuste de puntero láser:

8.7.4.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón para cambiar entre las diferentes opciones.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.5 Unidad de temperatura

8.7.5.1 General

Opciones disponibles para el ajuste de unidad de temperatura:

°C (Celsius)‎
°F (Fahrenheit)‎

8.7.5.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón para cambiar entre las diferentes opciones.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.6 Cruz de referencia

8.7.6.1 General

La cruz de referencia indica el centro del punto de medición del termómetro de infrarrojos.

Opciones disponibles para el ajuste de la cruz de referencia:

8.7.6.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón para cambiar entre las diferentes opciones.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.7 Apagado automático

8.7.7.1 General

La función de desconexión automática apaga la cámara tras un periodo seleccionable de inactividad.

Opciones disponibles para el ajuste de apagado automático:

OFF (la cámara no se apagará automáticamente)‎
1 m (1 minuto)‎
2 m (2 minutos)‎
5 m (5 minutos)‎
10 m (10 minutos)‎

8.7.7.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón . Se mostrará un submenú.

Use los botones para ir al ajuste deseado.

Pulse el botón para guardar los ajustes y volver al menú Configuración.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.8 Fecha y hora

8.7.8.1 General

Puede ajustar la fecha y la hora. También puede seleccionar el ajuste de formato de hora.

Opciones disponibles para el ajuste de formato de hora:

24 horas
12 horas (AM/PM)‎

8.7.8.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón . Se mostrará un submenú.

Use los botones para ir al ajuste deseado.

Con la fila de fecha u hora seleccionada,‎ realice una de las siguientes acciones:

Pulse el botón para cambiar entre los diferentes campos.
Use el botón para ajustar el campo resaltado.
Cuando haya terminado con la fila actual,‎ pulse el botón para cancelar la selección de todos los campos.

Con la fila de formato de hora seleccionada realice lo siguiente:

Pulse el botón para cambiar entre las diferentes opciones.

Pulse el botón para volver al menú Configuración.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.

8.7.9 Información de firmware y fecha de calibración

8.7.9.1 General

Puede ver la versión de firmware actual y la fecha de calibración.

Para aprovechar el último firmware disponible para la cámara,‎ es importante que la cámara esté actualizada. Para obtener las actualizaciones de firmware,‎ póngase en contacto con el soporte técnico de FLIR.

La cámara se calibra en fábrica antes de su envío. La cámara no se puede reparar sobre el terreno y solo debe calibrarse por parte de personal cualificado FLIR Systems. Si necesita realizar una calibración,‎ póngase en contacto con la asistencia al cliente FLIR.

Si desea obtener más información,‎ consulte la sección 4 Asistencia para clientes.

Información disponible:

Versión de firmware
Fecha de calibración

8.7.9.2 Procedimiento

Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Pulse el botón para mostrar el menú Configuración.

Utilice los botones el joystick para ir al icono icon .

Pulse el botón . Se visualizará información sobre la versión de firmware y la fecha de calibración.

Pulse el botón para volver al menú Configuración.

Pulse el botón para salir del menú Configuración.