8  Funzionamento

8.1  Ricarica della batteria

Quando viene visualizzata l'icona icon,‎ la batteria richiede la ricarica.

8.1.1  Caricamento della batteria mediante l'alimentatore.

Attenersi alla procedura seguente:

Collegare l'alimentazione a una presa a muro.

Collegare la termocamera all'alimentatore mediante un cavo USB.

8.1.2  Caricamento della batteria tramite computer

Attenersi alla procedura seguente:

Collegare la termocamera al computer mediante un cavo USB.

8.2  Accensione e spegnimento della termocamera

Attenersi alla procedura seguente:

Per accendere/spegnere la termocamera,‎ tenere premuto il pulsante Graphic per più di 2 secondi.

8.3  Misurazione delle temperature

8.3.1  Info generali

Il mirino e i due puntatori laser sono utilizzati come indicatori per le misurazioni di temperatura ad infrarossi. Il mirino indica il centro dell'area rilevata dal termometro ad infrarossi. L'oggetto di interesse deve essere compreso nei due puntatori laser.

8.3.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Puntare la termocamera verso l'area da misurare.

Premere il trigger e tenerlo premuto per attivare i due puntatori laser.

Spostare la termocamera fino a quando solo l'oggetto di interesse si trova nella zona indicata dai puntatori laser.

La temperatura misurata viene visualizzata sullo schermo della termocamera.

8.4  Salvataggio di un'immagine

8.4.1  Info generali

Per salvare le immagini,‎ è necessario inserire una scheda compatibile Micro SD nel relativo slot,‎ nella parte superiore della termocamera (sotto lo sportellino di protezione)‎. Quando la termocamera è collegata ad un PC tramite un cavo USB,‎ la scheda di memoria funziona come un'unità di memorizzazione esterna.
Le immagini vengono salvate in formato bitmap (bmp)‎,‎ con la lettura della temperatura e l'impostazione corrente di emissività visualizzata.
Graphic

8.4.2  Convenzione di denominazione

La convenzione di denominazione delle immagini è FLIRxxxxx.bmp,‎ dove xxxxx è un contatore univoco.

8.4.3  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Puntare la termocamera verso l'oggetto desiderato.

Premere il trigger e tenerlo premuto per attivare i due puntatori laser.

Rilasciare il trigger per acquisire l'immagine. L'immagine viene congelata per 5 secondi.

Entro 5 secondi,‎ eseguire una delle operazioni seguenti:

  • Per salvare l'immagine,‎ premere il pulsante Graphic.
  • Per eliminare l'immagine,‎ premere il pulsante Graphic.

Se l'immagine viene memorizzata sulla scheda di memoria,‎ viene visualizzato in grande un segno di spunta icon.

Se la termocamera non riesce a salvare l'immagine,‎ viene visualizzata la grande icona di errore icon. Un errore può indicare una scheda di memoria piena,‎ difettosa o inserita male.

8.5  Visualizzazione di un'immagine salvata

8.5.1  Info generali

Quando si salva un'immagine,‎ il file di immagine viene memorizzato nella scheda di memoria. Per visualizzare nuovamente l'immagine,‎ aprirla dall'archivio immagini.

8.5.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Per aprire l'archivio delle immagini,‎ effettuare una delle operazioni seguenti:

  • Premere il pulsante Graphic per 4 secondi.
  • Premere il pulsante Graphic per aprire il menu Impostazioni. Selezionare l'icona icon e premere il pulsante Graphic. Selezionare l'icona icon e premere il pulsante Graphic.

Utilizzare i pulsanti Graphic per scorrere le immagini salvate.

Per chiudere l'archivio delle immagini,‎ premere il pulsante Graphic.

8.6  Eliminazione di tutte le immagini

8.6.1  Info generali

È possibile eliminare tutti i file di immagine dalla scheda di memoria.

8.6.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Selezionare l'icona icon e premere il pulsante Graphic.

Selezionare l'icona icon e premere il pulsante Graphic.

Effettuare una delle operazioni seguenti:

  • Selezionare l'icona icon premendo il pulsante Graphic per eliminare tutte le immagini.
  • Selezionare l'icona icon premendo il pulsante Graphic per annullare l'azione di eliminazione.

L'icona icon viene visualizzata per circa 20 secondi mentre la scheda viene riformattata.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7  Modifica delle impostazioni

8.7.1  Info generali

È possibile modificare una serie di impostazioni nella termocamera tramite il menu Impostazioni.
Graphic

8.7.2  Tavolozza

8.7.2.1  Info generali

È possibile modificare la tavolozza utilizzata dalla termocamera per visualizzare diverse temperature.
Le opzioni disponibili per l'impostazione della tavolozza:
  • icon Ferro (incandescenza)‎
  • icon Arcobaleno
  • icon Scala dei grigi

8.7.2.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Per passare da un'opzione all'altra,‎ premere il pulsante Graphic.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.3  Emissività

8.7.3.1  Info generali

L'emissività è una misura della quantità di radiazione proveniente da un oggetto,‎ rispetto a quella di un oggetto di riferimento che ha la stessa temperatura (definito "corpo nero")‎.
I valori di emissività normalmente vanno da 0,‎1 a 0,‎95. Una superficie molto lucida (specchio)‎ restituisce un valore inferiore a 0,‎1,‎ mentre una superficie ossidata o dipinta ha un'emissività superiore. La vernice a base di olio,‎ indipendentemente dal suo colore nello spettro visibile,‎ ha un'emissività superiore a 0,‎9 nell'infrarosso. La pelle umana ha un valore di emissività tra 0,‎97 e 0,‎98. I metalli non ossidati rappresentano un caso estremo di perfetta opacità ed alta riflessività,‎ l'emissività dei metalli è bassa e aumenta solo con la temperatura. Per i non metalli,‎ l'emissività tende ad essere alta e diminuisce con la temperatura.
Per ottenere misurazioni accurate,‎ è necessario selezionare la corretta impostazione di emissività. È possibile selezionare uno dei valori preimpostati di emissività o un valore personalizzato. Per un elenco dei dati di emissività per materiali diversi,‎ vedere la sezione 16 Tabelle di emissività.
Opzioni disponibili per l'impostazione di emissività:
  • 0,‎95
  • 0,‎80
  • 0,‎60
  • 0,‎30
  • personalizzata (0,‎01 - 0,‎99)‎

8.7.3.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Premere il pulsante Graphic per visualizzare un sottomenu.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'opzione desiderata.

Con una delle opzioni predefinite selezionate,‎ effettuare le seguenti operazioni:

  1. Premere il pulsante Graphic per salvare le impostazioni e tornare al menu Impostazioni.

Con l'opzione personalizzata icon selezionata,‎ effettuare le seguenti operazioni:

  1. Premere il pulsante Graphic per attivare il campo personalizzato.
  2. Utilizzare i pulsanti Graphic per regolare il fattore di emissività.
  3. Premere il pulsante Graphic per disattivare il campo personalizzato.
  4. Premere il pulsante Graphic per tornare al menu Impostazioni.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.4  Puntatore laser

8.7.4.1  Info generali

I puntatori laser sono utilizzati come indicatori per le misurazioni quando si misura la temperatura.
Opzioni disponibili per l'impostazione dei puntatori laser:
  • Graphic ON
  • Graphic OFF

8.7.4.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Per passare da un'opzione all'altra,‎ premere il pulsante Graphic.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.5  Unità di misura temp.

8.7.5.1  Info generali

Opzioni disponibili per l'impostazione dell'unità di temperatura:
  • °C (Celsius)‎
  • °F (Fahrenheit)‎

8.7.5.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Per passare da un'opzione all'altra,‎ premere il pulsante Graphic.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.6  Mirino

8.7.6.1  Info generali

Il mirino indica il centro dell'area di misurazione del termometro ad infrarossi.
Opzioni disponibili per l'impostazione del mirino:
  • Graphic ON
  • Graphic OFF

8.7.6.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Per passare da un'opzione all'altra,‎ premere il pulsante Graphic.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.7   Spegnimento automatico

8.7.7.1  Info generali

La funzione Spegnimento automatico disattiva la termocamera dopo un periodo selezionabile di inattività.
Opzioni disponibili per l'impostazione di Spegnimento autom.:
  • OFF (la termocamera non si spegne automaticamente)‎
  • 1 m (1 minuto)‎
  • 2 m (2 minuti)‎
  • 5 m (5 minuti)‎
  • 10 m (10 minuti)‎

8.7.7.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Premere il pulsante Graphic per visualizzare un sottomenu.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'impostazione desiderata.

Premere il pulsante Graphic per salvare le impostazioni e tornare al menu Impostazioni.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.8  Data e ora

8.7.8.1  Info generali

È possibile impostare la data e l'ora. È anche possibile selezionare l'impostazione del formato ora.
Opzioni disponibili per l'impostazione del formato ora:
  • Graphic 24 ore
  • Graphic 12 ore (AM/PM)‎

8.7.8.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Premere il pulsante Graphic per visualizzare un sottomenu.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'impostazione desiderata.

Con la riga della data o ora selezionata,‎ effettuare le seguenti operazioni:

  1. Premere il pulsante Graphic per passare da un campo all'altro.
  2. Utilizzare i pulsanti Graphic per regolare il campo evidenziato.
  3. Completata la riga corrente,‎ premere il pulsante Graphic per annullare la selezione di tutti i campi.

Con la riga del formato ora selezionata,‎ effettuare le seguenti operazioni:

  1. Per passare da un'opzione all'altra,‎ premere il pulsante Graphic.

Premere il pulsante Graphic per tornare al menu Impostazioni.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.

8.7.9  Informazioni sul firmware e data di calibrazione

8.7.9.1  Info generali

È possibile visualizzare la versione del firmware corrente e la data di calibrazione.
Per sfruttare il più recente firmware della termocamera,‎ è importante mantenere aggiornata la termocamera. Per gli aggiornamenti del firmware,‎ contattare l'assistenza clienti FLIR.
La termocamere viene calibrata in fabbrica prima della spedizione. Non può essere manipolata sul campo: la calibrazione può essere eseguita solo da personale FLIR Systems qualificato. Se è necessaria la calibrazione,‎ rivolgersi all'assistenza clienti FLIR.
Per ulteriori informazioni,‎ vedere la sezione 4 Assistenza ai clienti.
Informazioni disponibili:
  • Versione del firmware icon
  • Data di calibrazione icon

8.7.9.2  Procedura

Attenersi alla procedura seguente:

Premere il pulsante Graphic per visualizzare il menu Impostazioni.

Utilizzare i pulsanti Graphic per accedere all'icona icon.

Premere il pulsante Graphic. Questo consente di visualizzare le informazioni sulla versione del firmware e la data di calibrazione.

Premere il pulsante Graphic per tornare al menu Impostazioni.

Premere il pulsante Graphic per uscire dal menu Impostazioni.