8 Obsługa

8.1 Ładowanie akumulatora

Gdy zostanie wyświetlona ikona icon

,‎ należy naładować baterię.

8.1.1 Ładowanie akumulatora za pomocą zasilacza

Wykonaj następujące czynności:

Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.

Podłącz kamerę do zasilacza za pomocą kabla USB.

8.1.2 Ładowanie akumulatora za pomocą komputera

Wykonaj następujące czynności:

Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB.

8.2 Włączanie i wyłączanie kamery

Wykonaj następujące czynności:

Aby włączyć/wyłączyć kamerę,‎ naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy.

8.3 Zmierzone temperatury

8.3.1 Ogólne

Celownik i dwa laserowe wskaźniki umożliwiają namierzanie celu przy pomiarach temperatury w podczerwieni. Celownik wskazuje środek punktu,‎ który jest wykrywany przez termometr na podczerwień. Obiekt pomiaru powinien znajdować się między dwoma laserowymi wskaźnikami.

8.3.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Nakieruj kamerę na badany obszar.

Pociągnij i przytrzymaj wyzwalacz. Spowoduje to aktywację dwóch wskaźników laserowych.

Przesuwaj kamerę do momentu umieszczenia obiektu między punktami laserowych wskaźników.

Zmierzona temperatura jest wyświetlana na ekranie kamery.

8.4 Zapisywanie obrazu

8.4.1 Ogólne

Aby zapisać obrazy,‎ należy włożyć odpowiednią kartę pamięci Micro SD do gniazda karty pamięci Micro SD znajdującego się w górnej części kamery (pod klapką zabezpieczającą)‎. Gdy kamera zostanie podłączona do komputera za pomocą kabla USB,‎ karta pamięci pełni funkcję zewnętrznego nośnika danych.

Obrazy są zapisywane w formacie mapy bitowej (bmp)‎ i wyświetlane z wartościami odczytu temperatury oraz bieżącym ustawieniem emisyjności.

8.4.2 Konwencja nazewnictwa

Zapisywanym obrazom nazwy nadawane są zgodne z konwencją FLIRxxxxx.bmp,‎ gdzie xxxxx oznacza automatycznie przydzielany numer.

8.4.3 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Wyceluj kamerę w żądany punkt.

Pociągnij i przytrzymaj wyzwalacz. Spowoduje to aktywację dwóch wskaźników laserowych.

Zwolnij przycisk wyzwalający,‎ aby zarejestrować obraz. Powoduje to zatrzymanie obrazu przez 5 sekund.

W ciągu 5 sekund wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby zapisać obraz,‎ naciśnij przycisk .
Aby odrzucić obraz,‎ naciśnij przycisk .

Jeśli obraz zostanie pomyślnie zapisany na karcie pamięci,‎ zostanie wyświetlony duży znacznik icon .

Jeśli kamera nie zapisze obrazu,‎ zostanie wyświetlona duża ikona niepowodzenia icon . Niepowodzenie może oznaczać pełną,‎ uszkodzoną lub nieprawidłowo włożoną kartę pamięci.

8.5 Przeglądanie zapisanego obrazu

8.5.1 Ogólne

Zapisane obrazy są przechowywane na karcie pamięci. Aby wyświetlić ponownie obraz,‎ należy go otworzyć z poziomu archiwum.

8.5.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Aby otworzyć archiwum obrazów,‎ wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy.
Naciśnij przycisk ,‎ aby otworzyć menu Ustawienia. Wybierz ikonę i naciśnij przycisk . Wybierz ikonę i naciśnij przycisk .

Użyj przycisków ,‎ aby przewijać zapisane obrazy.

Aby zamknąć archiwum obrazów,‎ naciśnij przycisk .

8.6 Usuwanie wszystkich obrazów

8.6.1 Ogólne

Można usunąć wszystkie pliki obrazów z karty pamięci.

8.6.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Wybierz ikonę icon i naciśnij przycisk .

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Wybierz ikonę ,‎ naciskając przycisk ,‎ aby usunąć wszystkie obrazy.
Uwaga Spowoduje to sformatowanie karty pamięci i usunięcie z niej wszystkich danych.
Wybierz ikonę ,‎ naciskając przycisk ,‎ aby anulować usuwanie.

Ikona icon jest wyświetlana przez około 20 sekund,‎ gdy karta pamięci jest formatowana.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7 Zmiana ustawień

8.7.1 Ogólne

Kamera umożliwia zmianę wielu ustawień. Można je dostosować w menu Ustawienia.

8.7.2 Paleta

8.7.2.1 Ogólne

Paletę,‎ którą kamera wykorzystuje do wyświetlania różnych temperatur można zmienić.

Dostępne opcje dla ustawienia palety:

Gorące żelazo
Tęcza
Skala szarości

8.7.2.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać opcje.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.3 Emisyjność

8.7.3.1 Ogólne

Emisyjność jest miarą intensywności promieniowania emitowanego z obiektu w stosunku do intensywności promieniowania emitowanego z ciała doskonale czarnego o tej samej temperaturze.

Wartości emisyjności zazwyczaj mieszczą się w zakresie od 0,‎1 do 0,‎95. Dobrze wypolerowane (lustrzane)‎ powierzchnie mają emisyjność poniżej 0,‎1. Powierzchnie oksydowane lub pomalowane mają większe emisyjności. Farba olejna,‎ niezależnie od jej koloru w świetle widzialnym,‎ ma w obszarze podczerwieni emisyjność wynoszącą ponad 0,‎9. Skóra ludzka wykazuje emisyjność od 0,‎97 do 0,‎98. Nieoksydowane metale są skrajnym przypadkiem połączenia doskonałej nieprzezroczystości i wysokiego współczynnika odbicia,‎ który w niewielkim stopniu zależy od długości fali. Wskutek tego emisyjność metali jest niewielka,‎ a jej wartość zwiększa się ze wzrostem temperatury. W przypadku niemetali emisyjność jest na ogół wysoka,‎ a jej wartość zmniejsza się ze wzrostem temperatury.

Aby uzyskać dokładne pomiary,‎ należy wybrać prawidłowe ustawienie emisyjności. Można wybrać ustalone wartości emisyjności lub wartość niestandardową. Aby zapoznać się z listą dotyczącą danych emisyjności dla różnych materiałów,‎ przejdź do sekcji 16 Tabele emisyjności.

Dostępne opcje dla ustawienia emisyjności:

0,‎95
0,‎80
0,‎60
0,‎30
niestandardowe (0,‎01–0,‎99)‎

8.7.3.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk . Spowoduje to wyświetlenie podmenu.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do żądanej opcji.

Po wyborze jednej z ustalonych opcji wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby zapisać ustawienie i powrócić do menu Ustawienia.

Po wybraniu niestandardowej opcji icon wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby aktywować niestandardowe pole.
Użyj przycisków ,‎ aby dostosować współczynnik emisyjności.
Naciśnij przycisk ,‎ aby dezaktywować niestandardowe pole.
Naciśnij przycisk ,‎ aby powrócić do menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.4 Wskaźnik laserowy

8.7.4.1 Ogólne

Wskaźniki laserowe umożliwiają namierzanie celu podczas pomiaru temperatury.

Dostępne opcje dla ustawienia wskaźników laserowych:

WŁ.
WYŁ.

8.7.4.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać opcje.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.5 Jednostka temperatury

8.7.5.1 Ogólne

Dostępne opcje dla ustawienia jednostki temperatury:

°C (Celsjusz)‎
°F (Fahrenheit)‎

8.7.5.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać opcje.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.6 Celownik

8.7.6.1 Ogólne

Celownik wskazuje środek punktu pomiaru wykonywanego przez termometr na podczerwień.

Dostępne opcje dla ustawienia celownika:

WŁ.
WYŁ.

8.7.6.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać opcje.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.7 Automatyczne wyłączenie zasilania

8.7.7.1 Ogólne

Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania wyłącza kamerę po upływie określonego czasu nieaktywności.

Dostępne opcje dla ustawienia funkcji automatycznego wyłączenia zasilania:

OFF (kamera nie wyłączy się automatycznie)‎
1 m (1 minuta)‎
2 m (2 minuty)‎
5 m (5 minuty)‎
10 m (10 minuty)‎

8.7.7.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk . Spowoduje to wyświetlenie podmenu.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do żądanego ustawienia.

Naciśnij przycisk ,‎ aby zapisać ustawienie i powrócić do menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.8 Data i godzina

8.7.8.1 Ogólne

Datę i godzinę można ustawić,‎ jak również wybrać ich format.

Dostępne opcje dla ustawienia formatu daty i godziny:

24 godziny
12 godzin (AM/PM)‎

8.7.8.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk . Spowoduje to wyświetlenie podmenu.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do żądanego ustawienia.

Po ustawieniu daty i godziny wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać pola.
Użyj przycisków ,‎ aby dostosować zaznaczone pole.
Po zamknięciu bieżącego wiersza naciśnij przycisk ,‎ aby usunąć zaznaczenie wszystkich pól.

Po ustawieniu formatu daty i godziny wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby przełączać opcje.

Naciśnij przycisk ,‎ aby powrócić do menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.

8.7.9 Informacja o oprogramowaniu sprzętowym i data kalibracji

8.7.9.1 Ogólne

Wersję oprogramowania sprzętowego i datę kalibracji można wyświetlić.

Należy jak najczęściej aktualizować oprogramowanie sprzętowe kamery,‎ aby móc korzystać ze wszystkich jego zalet. Aby dowiedzieć się więcej o aktualizacji oprogramowania sprzętowego,‎ skontaktuj się z pomocą techniczną firmy FLIR.

Kamera jest kalibrowana w zakładzie produkcyjnym przed wysyłką. Kamera nie podlega serwisowaniu w terenie. Kalibrację może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel firmy FLIR Systems. W przypadku konieczności kalibracji kamery skontaktuj się z pomocą techniczną firmy FLIR.

Aby uzyskać więcej informacji,‎ patrz rozdział 4 Pomoc dla klientów.

Dostępne informacje:

Wersja oprogramowania sprzętowego
Data kalibracji

8.7.9.2 Procedura

Wykonaj następujące czynności:

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyświetlić menu Ustawienia.

Użyj przycisków ,‎ aby przejść do ikony icon .

Naciśnij przycisk . Spowoduje to wyświetlenie informacji o wersji oprogramowania sprzętowego i dacie kalibracji.

Naciśnij przycisk ,‎ aby powrócić do menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ,‎ aby wyjść z menu Ustawienia.