1  Isenções de responsabilidade

1.1  Isenção de responsabilidade legal

Todos os produtos fabricados pela FLIR Systems possuem garantia contra defeitos de material e de fabrico pelo período de 1 (um)‎ ano a contar da data de entrega do equipamento,‎ desde que esses produtos tenham sido conservados em condições normais de armazenamento,‎ utilização e serviço,‎ e em conformidade com as instruções da FLIR Systems.
As câmaras de infravermelhos portáteis não refrigeradas fabricadas pela FLIR Systems possuem garantia contra defeitos de material e de fabrico por um período de 2 (dois)‎ anos a partir da data de entrega do equipamento,‎ desde que sejam registadas no prazo de 60 dias após a primeira compra e que sejam submetidas a condições de armazenamento,‎ utilização e serviço normais e em conformidade com as instruções da FLIR Systems .
Os detetores para câmaras de infravermelhos portáteis não refrigeradas fabricadas pela FLIR Systems possuem garantia contra defeitos de material e de fabrico por um período de 10 (dez)‎ anos a contar da data de entrega do equipamento,‎ desde que a câmara seja registada no prazo de 60 dias após a primeira compra e que esses produtos sejam submetidos a condições de armazenamento,‎ utilização e serviço normais e em conformidade com as instruções da FLIR Systems .
Os produtos não fabricados pela FLIR Systems,‎ mas incluídos nos sistemas fornecidos pela FLIR Systems ao comprador original,‎ possuem apenas a garantia,‎ caso exista,‎ emitida pelo fornecedor em questão. A FLIR Systems não assume qualquer responsabilidade por esses produtos.
A garantia abrange apenas o comprador original e não é transmissível. Não se aplica a quaisquer produtos que tenham sido mal utilizados,‎ mal tratados,‎ que tenham sofrido acidentes ou tenham sido utilizados em condições de funcionamento inadequadas. As peças substituíveis não são abrangidas pela garantia.
No caso de se verificarem defeitos num produto abrangido pela presente garantia,‎ esse produto não deve continuar a ser utilizado para evitar que fique mais danificado. O comprador deve comunicar imediatamente quaisquer defeitos à FLIR Systems; caso contrário,‎ a garantia não será aplicável.
A FLIR Systems,‎ de acordo com os seus critérios,‎ reparará ou substituirá quaisquer produtos defeituosos sem custos suplementares caso,‎ após inspeccioná-lo,‎ verifique que o produto apresenta realmente defeitos de material ou fabrico e desde que tenha sido devolvido à FLIR Systems dentro do referido período de um ano.
A FLIR Systems não detém quaisquer outras obrigações ou responsabilidade por outros defeitos para além das acima mencionadas.
Não existe qualquer outra garantia expressa ou implícita. A FLIR Systems rejeita especificamente as garantias implícitas de comercialização e de aptidão para um determinado fim.
A FLIR Systems não será responsável por quaisquer perdas ou danos directos,‎ indirectos,‎ acessórios,‎ não previstos ou imateriais,‎ quer nos termos de contrato,‎ extracontratuais ou com base em qualquer outro documento legal.
A presente garantia será regida pela legislação sueca.
Os litígios,‎ as controvérsias ou reclamações emergentes ou relacionados com a presente garantia serão definitivamente solucionados por arbitragem em conformidade com as Regras do Instituto de Arbitragem da Câmara de Comércio de Estocolmo. A sede da arbitragem será Estocolmo e o idioma a utilizar no processo de arbitragem será o inglês.

1.2  Estatísticas do utilizador

A FLIR Systems reserva o direito de recolher estatísticas de utilização anónimas para ajudar a manter e a melhorar a qualidade do nosso software e dos nossos serviços.

1.3  Alterações ao registo

A entrada de registo HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel será automaticamente mudada para o nível 2 se o serviço FLIR Camera Monitor detetar uma câmara FLIR ligada ao computador através de um cabo USB. A modificação só será executada se o dispositivo da câmara implementar um serviço de rede remota que suporte inícios de sessão.

1.4  Regulamentos do governo dos Estados Unidos

Este produto pode estar sujeito a regulamentos de exportação dos Estados Unidos. Envie quaisquer questões para [email protected].

1.5  Direitos autorais

© 2016,‎ FLIR Systems,‎ Inc. Todos os direitos reservados em todo o mundo. Nenhuma parte do software,‎ incluindo o código-fonte,‎ pode ser reproduzida,‎ transmitida,‎ copiada ou traduzida para outro idioma ou linguagem de programação,‎ sob nenhuma forma ou por nenhum meio,‎ eletrónico,‎ magnético,‎ ótico,‎ manual ou outro,‎ sem autorização prévia,‎ por escrito,‎ da FLIR Systems.
A presente documentação não pode ser,‎ no seu todo ou em parte,‎ copiada,‎ fotocopiada,‎ reproduzida,‎ traduzida ou transmitida por qualquer meio eletrónico ou por forma legível por máquina sem autorização prévia,‎ por escrito,‎ da FLIR Systems.
Os nomes e marcas que surgem nos produtos aqui incluídos são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da FLIR Systems e/ou das suas subsidiárias. Todas as outras marcas comerciais,‎ nomes comerciais ou de empresa aqui referidos são utilizados apenas para fins de identificação e são propriedade dos respetivos proprietários.

1.6  Garantia de qualidade

O Sistema de Gestão de Qualidade ao abrigo do qual estes produtos são desenvolvidos e fabricados foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001.
A FLIR Systems mantém uma política de desenvolvimento contínuo; assim,‎ reservamo-nos o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer um dos produtos sem aviso prévio.

1.7  Patentes

Uma ou mais das seguintes patentes e/ou patentes de projeto podem aplicar-se aos produtos e/ou às funcionalidades. Podem aplicar-se patentes pendentes e/ou patentes de projeto pendentes adicionais.
000279476-0001; 000439161; 000499579-0001; 000653423; 000726344; 000859020; 001106306-0001; 001707738; 001707746; 001707787; 001776519; 001954074; 002021543; 002058180; 002249953; 002531178; 0600574-8; 1144833; 1182246; 1182620; 1285345; 1299699; 1325808; 1336775; 1391114; 1402918; 1404291; 1411581; 1415075; 1421497; 1458284; 1678485; 1732314; 2106017; 2107799; 2381417; 3006596; 3006597; 466540; 483782; 484155; 4889913; 5177595; 60122153.2; 602004011681.5-08; 6707044; 68657; 7034300; 7110035; 7154093; 7157705; 7237946; 7312822; 7332716; 7336823; 7544944; 7667198; 7809258 B2; 7826736; 8,‎153,‎971; 8,‎823,‎803; 8,‎853,‎631; 8018649 B2; 8212210 B2; 8289372; 8354639 B2; 8384783; 8520970; 8565547; 8595689; 8599262; 8654239; 8680468; 8803093; D540838; D549758; D579475; D584755; D599,‎392; D615,‎113; D664,‎580; D664,‎581; D665,‎004; D665,‎440; D677298; D710,‎424 S; D718801; DI6702302-9; DI6903617-9; DI7002221-6; DI7002891-5; DI7002892-3; DI7005799-0; DM/057692; DM/061609; EP 2115696 B1; EP2315433; SE 0700240-5; US 8340414 B2; ZL 201330267619.5; ZL01823221.3; ZL01823226.4; ZL02331553.9; ZL02331554.7; ZL200480034894.0; ZL200530120994.2; ZL200610088759.5; ZL200630130114.4; ZL200730151141.4; ZL200730339504.7; ZL200820105768.8; ZL200830128581.2; ZL200880105236.4; ZL200880105769.2; ZL200930190061.9; ZL201030176127.1; ZL201030176130.3; ZL201030176157.2; ZL201030595931.3; ZL201130442354.9; ZL201230471744.3; ZL201230620731.8.

1.8  EULA Terms

  • You have acquired a device (“INFRARED CAMERA”)‎ that includes software licensed by FLIR Systems AB from Microsoft Licensing,‎ GP or its affiliates (“MS”)‎. Those installed software products of MS origin,‎ as well as associated media,‎ printed materials,‎ and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”)‎ are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed,‎ not sold. All rights reserved.
  • IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)‎,‎ DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD,‎ PROMPTLY CONTACT FLIR Systems AB FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S)‎ FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE,‎ INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE,‎ WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT)‎.
  • GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:
    • You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.
    • NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. FLIR Systems AB HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE,‎ AND MS HAS RELIED UPON FLIR Systems AB TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
    • NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is provided “AS IS” and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY,‎ PERFORMANCE,‎ ACCURACY,‎ AND EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE)‎ IS WITH YOU. ALSO,‎ THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE,‎ THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM,‎ AND ARE NOT BINDING ON,‎ MS.
    • No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW,‎ MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT,‎ SPECIAL,‎ CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00)‎.
    • Limitations on Reverse Engineering,‎ Decompilation,‎ and Disassembly. You may not reverse engineer,‎ decompile,‎ or disassemble the SOFTWARE,‎ except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
    • SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device,‎ and only if the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade,‎ any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.
    • EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE,‎ including the U.S. Export Administration Regulations,‎ as well as end-user,‎ end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/.

1.9  EULA Terms

Qt4 Core and Qt4 GUI,‎ Copyright ©2013 Nokia Corporation and FLIR Systems AB. This Qt library is a free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License,‎ or (at your option)‎ any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful,‎ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License,‎ http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html. The source code for the libraries Qt4 Core and Qt4 GUI may be requested from FLIR Systems AB.