18  Inspection Route‎

18.1  Général

FLIR Inspection Route est une solution qui rationalise les inspections thermiques et simplifie la collecte de données et la création de rapports. La solution inclut une prise en charge du logiciel FLIR et de la caméra pour la préparation, l'inspection et le post-traitement.
Grâce à cette fonction Inspection Route, la caméra guide l'opérateur à travers une routine prédéfinie de points de contrôle, où les images et les données sont collectées de manière structurée. FLIR Inspection Route accélère le post-traitement et la création de rapports en s'assurant que rien n'est oublié et que tous les résultats d'inspection sont organisés dès le début.
Le flux de travail d'inspection est défini par un fichier de routine d'inspection offrant un degré élevé de flexibilité. Il est possible de configurer un flux de travail automatisé, où la caméra définit automatiquement l'état et passe au point de contrôle suivant lors de l'enregistrement d'une image. L'opérateur peut également sélectionner manuellement l'état, ajouter des commentaires et d'autres images.
    Le flux de travail de la routine d'inspection implique généralement les étapes suivantes :
  1. Préparez le fichier de routine d'inspection en utilisant l'une des méthodes suivantes :
    • L’application FLIR Thermal Studio.
    • Votre propre solution. FLIR Thermal SDK peut être utilisé pour concevoir votre propre logiciel exportateur/importateur ou pour interfacer votre système de gestion des ressources existant.
    • Créer un fichier dans la caméra.
    • Modifier manuellement un fichier.
  2. Ajoutez le fichier de routine d'inspection à la carte mémoire de la caméra.
  3. Effectuez l'inspection à l'aide de la caméra.
  4. Déplacez les résultats de la caméra à l'aide du câble USB ou de la carte mémoire, ou téléchargez-les sur FLIR Ignite.
  5. Importez les résultats dans FLIR Thermal Studio ou dans votre propre système de gestion d'images et de rapports.
  6. Créez un rapport de routine d'inspection.

18.1.1  Manuel de l'utilisation de la solution FLIR Inspection Route‎

Le manuel de l'utilisateur de la solution FLIR Inspection Route décrit comment configurer un fichier de routine d'inspection, effectuer une inspection, transférer les résultats de l'inspection et créer un rapport d'inspection à l'aide d'une caméra dont la fonction FLIR Inspection Route est activée, de l'application FLIR Thermal Studio et du service Cloud FLIR Ignite.
Pour accéder au manuel de l'utilisateur de la solution FLIR Inspection Route, rendez-vous sur http://support.flir.com/resources/route .

18.2  Interface utilisateur

Graphic
Le recouvrement Inspection Route comporte les éléments suivants :
  • Flèche Retour
    Appuyez dessus pour revenir au point de contrôle précédent.
  • Indicateur de point actuel
    • Affiche le nom du point de contrôle actuel.
    • Affiche une icône d'image si une image est enregistrée pour le point de contrôle.
    • Affiche l'état du point de contrôle.
  • Flèche Suivant
    Appuyez dessus pour passer au point de contrôle suivant.
  • Icône Document
    Cette icône s'affiche si une description et/ou un commentaire sont disponibles pour le point de contrôle. Les descriptions proviennent du fichier de routine d'inspection et peuvent, par exemple, comprendre des instructions ou des rappels pour le point de contrôle. Les commentaires sont des notes de texte ajoutées au cours de l'inspection. Appuyez sur l'icône pour ouvrir la description et/ou le commentaire.

18.2.1  Menu déroulant

Pour afficher le menu déroulant, appuyez sur l'indicateur de point actuel.
Graphic
Dans le menu déroulant, il est possible de :
  • Définir l'état du point de contrôle actuel ;
  • Afficher les noms de fichier des images et des vidéos enregistrées pour ce point de contrôle ;
  • Ajouter des commentaires pour le point de contrôle actuel ;
  • Ouvrez la liste d'inspection (voir la section 18.2.2 Liste d'inspection ).

18.2.2  Liste d'inspection

La liste d'inspection donne un aperçu des routines et de leur progression. Elle permet également de modifier la routine d'inspection.
Le contenu de la liste d'inspection est défini par le fichier de routine d'inspection. La structure de l'itinéraire et les noms proviennent du fichier.
Pour ouvrir la liste d'inspection, appuyez sur l'indicateur de point actuel, puis sur Liste d'inspection.
Graphic

Figure 18.1 

    Figure 18.1 présente un exemple de liste d'inspection :
  • La première routine d'inspection est terminée et verrouillée, ce qu'indique la coche à droite.
  • La deuxième routine d'inspection a démarré. Elle comprend 91 points de contrôle au total, dont l'un d'entre eux a déjà été inspecté. La deuxième routine d'inspection inclut le point de contrôle actuel dans la vue en direct, indiqué par la coche à gauche.
Pour afficher le niveau suivant dans la structure de routine d'inspection, sélectionnez un élément dans la liste.
Graphic

Figure 18.2 

    Figure 18.2 présente un exemple de niveau avec ses points de contrôle :
  • Le premier point de contrôle comporte une ou plusieurs images et l'état est défini sur « vert ».
  • Le deuxième point de contrôle est le point de contrôle actuel dans la vue en direct, indiqué par la coche à gauche.

18.3  Effectuer une inspection

18.3.1  Préparation

  1. Ajoutez le fichier de routine d'inspection au dossier racine de la carte mémoire.
  2. Insérez la carte mémoire dans la caméra.
  3. Démarrez la caméra.
  4. Activez la fonction Inspection Route en sélectionnant icon (Options) > Options d’enregistrement et de stockage > Routine d’inspection, puis actionnez le commutateur Routine d’inspection.
  5. La caméra est maintenant prête.

18.3.2  Capture des données d'inspection

Une fois la caméra préparée, l'inspection peut commencer.
Graphic
  1. L'indicateur de point actuel indique le point à inspecter.
  2. Pour afficher une description du point de contrôle, par exemple des instructions ou des rappels, sélectionnez l'icône Document.
  3. Lorsque vous êtes au point de contrôle, prenez une image. La caméra enregistre automatiquement l'image et définit l'état par défaut.
  4. Pour modifier les données du point de contrôle, appuyez sur l'indicateur de point actuel. Ceci affichera un menu déroulant à partir duquel vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes :
  5. Appuyez sur la flèche Suivant pour passer au point de contrôle suivant.
  6. Lorsque vous avez terminé le dernier point de contrôle de la routine, une boîte de dialogue s'affiche.
    • Pour verrouiller l'inspection, sélectionnez Verrouiller.
    • Si vous souhaitez apporter des modifications supplémentaires à l'inspection, sélectionnez Annuler. Vous apportez les modifications à partir de la liste d'inspection, voir la section 18.3.7 Liste d'inspection .
  7. Continuez l'inspection jusqu'à ce que vous ayez validé tous les points de contrôle de toutes les routines. Vous pouvez à tout moment ouvrir la liste d'inspection pour afficher une vue d'ensemble des routines et de leur progression, voir la section 18.3.7 Liste d'inspection .
  8. Une fois l'inspection terminée, transférez les résultats de l'inspection vers un ordinateur pour le post-traitement. Pour plus d'informations, reportez-vous à 18.3.9 Transfert des résultats d'inspection .

18.3.3  Modification des données de point de contrôle

Vous pouvez modifier les données du point de contrôle affiché par l'indicateur de point actuel.
Pour accéder à un autre point de contrôle, utilisez la flèche Retour ou Suivant ou sélectionnez le point de contrôle dans la liste d'inspection, voir la section 18.3.7 Liste d'inspection .

18.3.3.1  Définition de l'état

  1. Appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  2. Appuyez sur l'état que vous souhaitez définir. L'état défini est indiqué par une coche dans le menu et par une couleur dans l'indicateur de point actuel.

18.3.3.2  Suppression d'une image

  1. Appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  2. Appuyez sur icon pour supprimer l'image. Une boîte de dialogue s'affiche.
  3. Pour supprimer l'image, appuyez sur Supprimer.

18.3.3.3  Ajout d'un commentaire

  1. Appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  2. Appuyez sur Ajouter un commentaire. Un clavier programmable s'affiche.
  3. Saisissez du texte via l'écran tactile.
  4. Une fois l'opération terminée, appuyez sur Terminé.
  5. Le commentaire s'affiche dans le menu déroulant. Vous pouvez également voir le commentaire en appuyant sur l'icône Document.

18.3.4  Sauvegarde d’une image

Lorsque vous prenez une image, la caméra l'enregistre automatiquement sur la carte mémoire. L'image est stockée dans un dossier portant le nom de la routine d'inspection actuelle.
Vous pouvez prendre et enregistrer plusieurs images du point de contrôle.

18.3.5  Enregistrement d'un clip vidéo

Vous pouvez enregistrer et sauvegarder des clips vidéo du point de contrôle. Pour plus d'informations, reportez-vous à 17 Enregistrement de clips vidéo .

18.3.6  Affichage et modification des images d'inspection

Vous pouvez afficher et modifier les images d’inspection dans l’archive d’images.

18.3.7  Liste d'inspection

Dans la liste d'inspection, vous pouvez voir la progression des routines d'inspection et examiner les résultats des points de contrôle.
    Pour voir votre progression et examiner les résultats, procédez comme suit :
  1. Appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  2. Appuyez sur Liste d'inspection. Une liste de toutes les routines d'inspection et leur progression s'affiche.
  3. Appuyez sur un élément de la liste pour afficher le niveau suivant dans la structure de la routine d'inspection.
  4. Lorsque vous atteignez un niveau avec des points de contrôle, vous pouvez voir leur état et s'ils ont des images associées.
  5. Pour modifier un point de contrôle, appuyez sur le point de contrôle dans la liste. Vous accédez alors à la vue en direct de ce point de contrôle.

18.3.8  Ajout d'un point de contrôle

Si un autre point de contrôle est nécessaire au cours de l'inspection, vous pouvez l'ajouter directement dans la caméra. Le nouveau point de contrôle sera ajouté au fichier de routine d'inspection et les données d'inspection que vous capturez pour le nouveau point de contrôle seront enregistrées avec les résultats des autres points de contrôle de la routine.
    Ajoutez un point de contrôle en procédant comme suit :
  1. Appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  2. Appuyez sur Liste d'inspection. Une liste contenant toutes les routines d'inspection s'affiche.
  3. Dans la liste, appuyez sur la routine d'inspection à laquelle vous souhaitez ajouter le point de contrôle. Cette opération affiche le niveau suivant dans la structure de routine.
  4. Continuez à appuyer sur un élément de la liste jusqu'à ce que vous atteigniez le niveau auquel vous souhaitez ajouter le point de contrôle.
  5. Appuyez sur Modifier pour passer en mode de modification.
  6. Appuyez sur l'icône icon d'un élément. Le nouveau point de contrôle sera ajouté sous cet élément.
  7. Saisissez le nom du nouveau point de contrôle.
  8. Sélectionnez cette option pour ajouter le nouvel élément comme point de contrôle.
  9. Appuyez sur Terminé pour quitter le mode d'édition.

18.3.9  Transfert des résultats d'inspection

    Les résultats de l'inspection sont stockés sur la carte mémoire :
  • Le fichier de routine d'inspection (.xml) dans le dossier racine comprend les données (état, commentaires et chemin du fichier image) pour tous les points d'inspection.
  • Le dossier DCIM comprend des dossiers contenant les images de chaque routine.
Vous pouvez télécharger les résultats d'inspection sur votre compte FLIR Ignite ou transférer les fichiers de résultats manuellement à l'aide du câble USB ou de la carte mémoire. Vous pouvez également ouvrir les résultats de la carte mémoire et les enregistrer sur un ordinateur en utilisant FLIR Thermal Studio.
Lorsque vous avez transféré et stocké en lieu sûr les résultats de l'inspection, vous pouvez supprimer le fichier de routine d'inspection et les images de la caméra.

18.3.9.1  Charger les résultats sur FLIR Ignite‎

  1. Assurez-vous que la caméra est connectée à Internet.
  2. Assurez-vous que la caméra est couplée à votre compte FLIR Ignite.
  3. Sélectionnez icon (Options) > Options d’enregistrement et stockage > Routine d'inspection > Télécharger la routine d'inspection.
  4. La caméra crée maintenant un fichier compressé (.route) qui comprend le fichier de routine d'inspection (.xml) et les dossiers d'images. La caméra télécharge ensuite le fichier compressé (.route) sur votre compte FLIR Ignite.

18.3.9.2  Déplacer les résultats manuellement

Si vous transférez les résultats d'inspection manuellement sur un ordinateur, vous devez déplacer le fichier de routine d'inspection (.xml) et les images dans leurs dossiers de routine. Il est important de maintenir la structure des dossiers DCIM.
  1. Connectez la caméra à l'ordinateur avec un câble USB ou insérez la carte mémoire dans l'ordinateur.
  2. Sur l'ordinateur, créez un dossier pour les résultats d'inspection. Dans ce dossier, créez un sous-dossier nommé DCIM.
  3. Depuis la racine de la carte mémoire, transférez le fichier de routine d'inspection (.xml) vers le dossier des résultats d'inspection sur l'ordinateur.
  4. Depuis le dossier DCIM de la carte mémoire, transférez les dossiers d'images vers le sous-dossier DCIM de l'ordinateur.

18.3.9.3  Supprimer les résultats de la caméra

Après avoir transféré et stocké en lieu sûr les résultats d'inspection, vous pouvez supprimer ou remplacer le fichier de routine d'inspection de la carte mémoire. Si cette opération n'est pas réalisée, la caméra continue à partir du premier point de contrôle incomplet de l'inspection précédente lorsque vous lancez une inspection.
    Le choix de conserver, de supprimer ou de remplacer le fichier actuel de routine d'inspection dépend de votre flux de travail d'inspection et de la manière dont votre routine d'inspection est conçue. Quelques exemples :
  • Vous avez téléchargé certains résultats, mais n'avez pas encore terminé l'inspection dans son intégralité. Vous conservez le fichier de routine d'inspection actuel (.xml) et poursuivez votre inspection.
  • Vous disposez d'un fichier de routine d'inspection comportant des inspections pour chaque jour de la semaine et vous venez de transférer les résultats de l'inspection du lundi. Vous conservez le fichier de routine d'inspection actuel (.xml) de façon à être prêt pour l'inspection du mardi.
  • La prochaine fois que vous utiliserez la caméra, vous ferez une nouvelle inspection. Vous supprimez le fichier de routine d'inspection (.xml) actuel et ajouter un nouveau fichier de routine d'inspection (.xml), qui ne contient pas de données, dans le dossier racine de la carte mémoire.
Vous pouvez également supprimer les dossiers d'images d'inspection et/ou les images d'inspection du dossier DCIM de la carte mémoire. La caméra crée de nouveaux dossiers d'images lorsqu'une nouvelle inspection commence.

18.4  Configuration

Le comportement de la caméra pendant la routine d'inspection est contrôlé via les paramètres du fichier de routine d'inspection. Il est possible de remplacer ces paramètres dans la caméra.
Les paramètres de comportement de la caméra peuvent être configurés via le menu Options. Sélectionnez icon (Options) > Options d'enregistrement et stockage > Routine d'inspection > Configurer.
    Menu Configurer :
  • Suivre la routine d'inspection : Cochez la case pour utiliser la configuration du fichier de routine d'inspection. Décochez la case pour pouvoir remplacer les paramètres du fichier de routine d'inspection.
  • Suivant auto : Ce paramètre définit si, après l'enregistrement automatique d'une image, la caméra définit l'état par défaut et passe au point d'inspection suivant. Si la plupart des points de contrôle ont l'état par défaut, vous économiserez du temps en cochant la case. Si vous souhaitez souvent définir l'état ou ajouter des commentaires aux points de contrôle, il peut être plus pratique de décocher la case.
  • État par défaut : Ce sous-menu permet de sélectionner l'état à définir lors de l'enregistrement d'une image. Les options du sous-menu proviennent du fichier de routine d'inspection.
  • Image requise : Ce paramètre définit si l'opérateur doit enregistrer une image avant de pouvoir modifier l'état d'un point de contrôle.
  • Supprimer les points de contrôle vides : Ce paramètre définit si tous les points de contrôle vides (pas d'image et pas d'état) seront supprimés du fichier de routine d'inspection lorsque l'opérateur verrouille une inspection.

18.5  Créer une routine d'inspection

La routine d'inspection est définie par un fichier XML. Le fichier XML de routine d'inspection spécifie la structure de la routine, qui se compose de plusieurs niveaux de nœuds (sites/actifs) et de points de contrôle.
Le fichier de routine d'inspection définit également les états disponibles et la configuration du comportement de la caméra.
Créez le fichier de routine d'inspection en utilisant l'une des méthodes suivantes :
  • L’application FLIR Thermal Studio.
  • Votre propre solution. FLIR Thermal SDK peut être utilisé pour concevoir votre propre logiciel exportateur/importateur ou pour interfacer votre système de gestion des ressources existant.
  • Créer un fichier dans la caméra.
  • Modifier manuellement un fichier XML.

18.5.1  Création d'une routine d'inspection dans la caméra

  1. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fichier XML de routine d'inspection sur la carte mémoire.
  2. Sélectionnez icon (Options) > Options d'enregistrement et stockage > Routine d'inspection > Démarrage > Créer une routine d'inspection vide.
    Cette opération place un fichier XML de base sur la carte mémoire.
  3. En mode temps réel, appuyez sur l'indicateur de point actuel. Un menu déroulant s'affiche.
  4. Appuyez sur Liste d'inspection. Une liste contenant un paramètre fictif de nœud s'affiche.
  5. Appuyez sur Modifier pour passer en mode de modification.
  6. En mode édition, utilisez les boutons suivants pour créer la routine d'inspection :
    • Appuyez sur icon pour ajouter un nouvel élément sous celui sélectionné. Vous pouvez sélectionner le nom du nouvel élément et indiquer si le nouvel élément est un nœud ou un point d'inspection.
    • Appuyez sur icon pour supprimer l'élément sélectionné et tous ses dépendants.
    • Appuyez sur icon pour ajouter des commentaires au nœud. Ces commentaires s'appliquent à tous les dépendants.
  7. Appuyez sur Terminé pour quitter le mode d'édition.
  8. Pour modifier la configuration du comportement de la caméra, reportez-vous à la section 18.4 Configuration .
  9. Une fois la routine d'inspection terminée, veillez à copier le fichier XML de la carte mémoire sur un ordinateur pour une utilisation ultérieure. Lorsque vous lancez une inspection au niveau de la caméra, les données d'inspection sont enregistrées dans le fichier XML de la carte mémoire.

18.5.2  Modification manuelle d'un fichier XML

Vous pouvez créer un fichier XML vide ou d'exemple sur la carte mémoire de la caméra. Ce fichier pourra être utilisé comme base lors de la modification manuelle d'un fichier XML.
  1. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fichier XML de routine d'inspection sur la carte mémoire.
  2. Sélectionnez icon (Options) > Options d'enregistrement et stockage > Routine d'inspection > Démarrage.
  3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Créer un exemple de routine d'inspection : Cette opération crée un exemple de fichier XML avec une structure à plusieurs niveaux sur la carte mémoire.
    • Créer une routine d'inspection vide : Cette opération crée un fichier XML de base sur la carte mémoire.
  4. Transférez le fichier XML d'exemple sur un ordinateur pour le modifier.