FLIR AX 系列
FLIR AX 系列
 |
1 免责声明
1.1 法律免责声明
1.2 美国政府法规
1.3 专利
1.4 质量保证
1.5 使用情况统计
1.6 版权
1.7 EULA Terms
1.8 EULA Terms
- You have acquired a device (“INFRARED CAMERA”) that includes software licensed by FLIR Systems AB from Microsoft Licensing, GP or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.
- IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT FLIR Systems AB FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).
- GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:
- You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.
- NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. FLIR Systems AB HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RELIED UPON FLIR Systems AB TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
- NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is provided “AS IS” and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS.
- No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00).
- Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
- SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device, and only if the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.
- EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/.
2 安全信息
3 客户须知
3.1 注册您的热像仪
3.2 校准
3.3 精确度
3.4 电子废弃物的处理
3.5 培训
3.6 文档更新
3.7 关于本手册的重要说明
3.8 权威版本说明
4 客户服务
4.2 提交问题
- 热像仪型号。
- 热像仪序列号。
- 热像仪和设备（例如 SD 卡读取器、HDMI、Ethernet、USB 或 FireWire）之间的通信协议或方法。
- 设备类型（PC/Mac/iPhone/iPad/Android 设备等）。
- FLIR Systems 提供的任何程序的版本。
- 手册的全名、出版号和修订号。
4.3 下载
- 红外热像仪的固件更新。
- PC/Mac 软件的程序更新。
- PC/Mac 软件的免费版和评估版。
- 适用于当前产品、过时产品和历史产品的用户文档。
- 机械图纸（*.dxf 和 *.pdf 格式）。
- CAD 数据模型（*.stp 格式）。
- 应用案例。
- 技术数据表。
5 简介
- 支持 EthernetIP 现场总线协议（分析、报警和简单的热像仪控制）。
- 支持 Modbus TCP 现场总线协议（分析、报警和简单的热像仪控制）。
- 内置分析功能。
- 报警功能，取决于分析结果等功能。
- 起控制和设置作用的内置 Web 服务器。
- MJPEG/MPEG4/H.264 图像传输。
- PoE（以太网供电）。
- 通用输入/输出。
- 100 Mbps 以太网（100 米电缆）。
- 出现报警时：通过文件发送 (FTP) 或电子邮件 (SMTP) 的形式发送分析结果或图像。
- 用于电气和机械状况监测，以便通过温度或温度趋势指示潜在的故障风险。
- 用于简单的过程控制。
6 典型系统概述
- 煤矿输送带。
- 以太网连接器，M12，X 型。
- 电源 I/O 连接器，M12，A 型。
- 数字输出，接往 PLC。
- 单独的 DIN 导轨安装式电源，以实现电流隔离 (10.8–30 V DC)。
- PC，用于通过内置 Web 服务器设置热像仪。
- PoE 交换机。
- 监视器上显示的红外图像。
- 以太网连接器，M12，X 型。
- PoE 交换机。
- 监控和数据采集。
- PC，用于通过内置 Web 服务器设置热像仪。
- 监视器上显示的红外图像。
- PLC。
- 使用内置测量功能从热像仪读取和分析数据。
- 带有断路器的电控箱。
7 快速入门指南
请遵循以下步骤：
安装热像仪。
从 下载 FLIR IP Config。
安装 FLIR IP Config。
将热像仪通过带有以太网电缆的 PoE 供电器或通过电源 I/O 连接器 (10.8–30 V DC) 连接到电源。
使用以太网连接器将热像仪连接到网络中。
启动 FLIR IP Config。
在主窗口中找到热像仪，双击热像仪以打开热像仪用户 Web。
使用用户名 admin 和密码 admin 登录。（可在以后更改这些凭证信息）
8 热像仪部件
- 恢复出厂设置按钮。
请参阅 23 LED 指示灯和恢复出厂设置按钮 章节。
- 以太网通信 LED 指示灯（绿色）。请参阅 23 LED 指示灯和恢复出厂设置按钮 章节。
- 电源/错误 LED 指示灯（蓝色/红色）。请参阅 23 LED 指示灯和恢复出厂设置按钮 章节。
9 机械安装
10 验证热像仪运行情况
10.1 连接热像仪电源
- 使用 A 型 M12 连接器和 P/N T128391ACC 电缆将热像仪连接到 10.8–30 V DC 电源。
- 使用 X 型 M12 连接器和 P/N T128390ACC 电缆将热像仪连接到 PoE 供电器。
由于热像仪外形小巧，因此 FLIR AX 的 M12 连接器不符合标准惯例。对于兼容电缆，应使用 FLIR 的官方 M12 电缆。
10.2 将热像仪连接到网络
11 网络相关信息
11.1 排除连接不良故障
11.1.1 查找热像仪 IP 地址
11.1.2 如果遇到热像仪连接问题
11.1.3 环境
- 确保为热像仪接入正确的电压和功率。如果怀疑有毛刺或尖峰现象，请在可控环境中测试热像仪。
- 如果怀疑存在复杂、强大的电磁场，请在可控的办公环境中测试热像仪。
11.1.4 网络性能问题 — 基本测试
- 在客户端命令行界面中对热像仪执行 Ping 测试。Ping 测试 300 个数据包（使用 –n 标识），检查是否无数据包丢失，延时 (RTT) 是否仅有较小变化。在小型网络中，RTT 最大应为 10–20 毫秒。
- 使用可管理的交换机，以便可以检查热像仪和客户端端口上的连接速度和丢包情况。
- 注意 Wi-Fi 连接和视频流。Wi-Fi 可能会无故障运行，但也可能会带来高 PER（误包率）以及延时和抖动。
- 请检查是否存在丢包迹象：详情请参阅 。
11.1.5 网络性能问题 — 复杂测试
11.2 网络检测
- 服务类型：_flir-ircam._tcp
- 服务端口：22136
- ID=NCAM
- bsp=N1
- GID=Gen_A
- SI=FFF_RTSP
- SIV=1.0.0
- CI=RTREE
- CIV=1.0.0
- 服务类型：_ssh._tcp
- 服务端口：22
- 服务类型：_sftp-ssh._tcp
- 服务端口：22
11.3 单播和多播
11.4 图像流
- rtsp://<ip>/avc
- rtsp://<ip>/mpeg4
- rtsp://<ip>/mjpg
- avc = H264 编码，带有叠加图形
- mpeg4 = MPEG4 编码，带有叠加图形
- mjpg = Motion JPEG 编码，带有叠加图形
- rtsp://<ip-address>/avc?overlay=off
- rtsp://<ip-address>/mpeg4?overlay=off
- rtsp://<ip-address>/mjpg?overlay=off
12 热像仪 Web 服务器界面
12.1 支持的浏览器
- Microsoft Internet Explorer 11 及更高版本。
- Mozilla Firefox 30 及更高版本。
12.2 登录
要登录热像仪 Web 服务器界面，请按以下步骤操作：
双击 FLIR IP Config 中的热像仪。随之出现登录视图。
首次登录时，使用下面的用户登录凭证，请根据用户类型进行选择：
User: admin, Password: admin
User: user, Password: user
User: viewer, Password: viewer
12.3 Camera选项卡
12.3.1 使用图像模式
|
图像模式 |
图像 |
|---|---|
|
Thermal MSX
多波段动态成像：热像仪可显示红外图像，并使用可见光图像细节对目标的边界进行增强。
|
 |
|
Thermal
显示整个红外图像。
|
 |
|
Visual
显示数码摄像头拍摄的可见光图像。
|
 |
12.3.1.1 选择图像模式
要选择图像模式，请执行以下步骤：
在上方工具栏中，单击 Adjust image mode 图标 
。这会显示一个带有单选按钮的对话框。
选择其中一个单选按钮：
- MSX
- 热成像模式
- Visual
如果选择了 Thermal MSX 模式，还要通过下列操作设置热像仪与对象之间的距离：
- 在上方工具栏中，单击 Adjust distance 图标
![icon]()
。这会显示一个带有滑动条的对话框。![Graphic]()
- 使用滑动条选择热像仪到对象的距离。
。这会显示一个带有滑动条的对话框。
12.3.2 使用热像仪灯
要打开和关闭照明灯，可采用以下操作：
在上方工具栏中，单击 Lamp setting 图标 
。这会显示一个带有单选按钮的对话框。
选择其中一个单选按钮：
- On
- Off
12.3.3 翻转视频图像
|
普通
 |
水平翻转
 |
|
垂直翻转
 |
水平加垂直翻转
 |
要更改翻转设置，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Flip video 图标 
。这会显示一个带有复选框的对话框。
选择其中一个复选框或者两个全部选中：
- Horizontal：选中后图像将水平翻转。
- Vertical：选中后图像将垂直翻转。
在更改翻转设置的过程中，视频流将暂停。
12.3.4 校准热像仪
12.3.4.1 概述
12.3.4.2 自动校准
要设置自动校准，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Periodic calibration 图标 
。这会显示一个带有单选按钮的对话框。
选择其中一个单选按钮：
- Off：禁用自动校准。
- Auto：按需要自动校准。
- Auto (~10 min)：每隔约 10 分钟自动校准一次。
- Auto (~30 min)：每隔约 30 分钟自动校准一次。
- Auto (~60 min)：每隔约 60 分钟自动校准一次。
自动校准过程中，屏幕上的图像下方将显示文本 Calibrating...。
12.3.4.3 手动校准
要执行手动校准，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Calibrate 图标 
。
手动校准过程中，屏幕上的图像下方将显示文本 Calibrating...。
12.3.5 使用测量工具
12.3.5.1 概述
12.3.5.2 点测量工具
要添加点测量工具，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Spot measurement 图标 
。图像上将显示一个带有编号的点。点测量工具还显示在 Measurements & alarms 部分。
要移动测量点，单击图像中的测量点，将其拖放至所需位置。
要设置测量点的局部参数，请参阅 12.3.6.3 局部参数 章节。
要使测量点带有报警功能，请参阅章节 12.3.7 使用报警功能。
要删除测量点，单击 Measurements & alarms 菜单中测量工具旁边的 Delete 图标 
。
12.3.5.3 框测量工具
要添加框测量工具，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Box measurement 图标 
。图像上将显示一个带有编号的框，框中含有一个热点和一个冷点。框工具还显示在 Measurements & alarms 部分。
要移动测量框，单击图像中的测量框内部，将框拖放至所需位置。
要调整测量框大小，单击图像中的测量框边缘，将边缘拖放至所需位置。
要配置测量框的设置，请按下述步骤操作：
- 在 Measurements & alarms 部分，单击 Box 图标
![icon]()
。这会显示一个对话框，用于配置测量框的设置。![Graphic]()
- 要设置测量框的局部参数，请参阅 12.3.6.3 局部参数 章节。
- 要选择显示哪些测量结果，可使用复选框 Measure box max、Measure box min 和 Measure box avg。
- 要显示一条等温线所覆盖区域占测量框的多大比例，可选中复选框 Isotherm coverage (%)。只有选择了颜色报警（等温线），该设置才有效。详情请参阅 12.3.8.3 等温线 章节。
- 要显示或隐藏叠加图形中的最高和最低温度标记（热点和冷点），选中或取消选中复选框 Show max & min markers。
要使测量框带有报警功能，请参阅 12.3.7 使用报警功能 章节。
要删除测量框，单击 Measurements & alarms 菜单中测量工具旁边的 Delete 图标 。
12.3.5.4 温差测量工具
要添加温差测量工具，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Delta measurement 图标 
。这会在 Measurements & alarms 部分显示温差工具。
在 Measurements & alarms 部分，单击 Delta 图标 
。这会显示一个对话框，用于选择差值计算中要使用的测量工具。
在列表框中选择第一个和第二个参数。如果选择参数 Temp，还要在 Temp 列表框中输入固定温度。
完成上述操作之后，单击对话框外部任何区域。
12.3.6 更改对象参数
12.3.6.1 概述
- Emissivity：是指一个物体发出的辐射量，是与理论参考物体（称为“黑体”）在相同温度下的辐射量相比较得出。与辐射率相对的是反射率。辐射率决定了从物体发出的辐射量，而不是反射的辐射量。
- Reflected temperature：用于补偿由物体反射至热像仪的环境辐射。物体的这种属性称为反射率。
- Relative humidity：热像仪与目标对象之间的相对空气湿度。
- Atmospheric temperature：热像仪与目标对象之间的空气温度。
- Distance：热像仪与目标对象之间的距离。
- External IR window：热像仪与目标对象之间设置了任何保护窗口等选项时使用该功能。该功能具有“开启”和“关闭”两种设置。如果选择“开启”，可以设置以下参数：
- Temperature：外部红外窗口的温度。
- Transmission：穿过窗口的热辐射量。
12.3.6.2 全局测量参数
要更改全局测量参数，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Global measurement parameters 图标 
。这会显示一个对话框，用于更改对象参数值。
要将对象参数重置为 FLIR 提供的默认值，单击 Default 按钮。
完成上述操作之后，单击对话框外部任何区域。
12.3.6.3 局部参数
要更改局部对象参数，请按以下步骤操作：
在 Measurements & alarms 部分，单击 Spot 图标 
或 Box 图标 
。这会显示一个对话框。
在 Local parameters 列表框中，选择 On。这会激活局部参数的使用，让您可以更改对象参数 Emissivity、Reflected temperature 和 Distance 的数值。
要将对象参数重置为全局值，单击 Reset 按钮。
要停用局部参数，选中 Local parameters 列表框中的 Off。
完成上述操作之后，单击对话框外部任何区域。
12.3.7 使用报警功能
12.3.7.1 概述
。
。
12.3.7.2 基于测量结果设置报警
要根据测量结果配置报警，请按以下步骤操作：
在 Measurements & alarms 部分，单击要配置报警的测量结果旁边的 Alarm 图标 
。这会显示一个对话框，用于配置报警参数和操作。
在 Activate alarm 列表框中，选择 Yes 以激活报警。
在 Condition 列表框中，选择报警触发条件：
- Above：当温度高于阈值时触发报警。
- Below：当温度低于阈值时触发报警。
在 Threshold 文本框中，输入温度值作为触发限值。
在Hysteresis文本框中，输入迟滞值。
迟滞是指在不导致触发状态变化的情况下，所允许的温度值变化区间。如果阈值设置为高于 30.0°C，而迟滞设置为 2.0°C，当温度升高至 30.0°C 以上时，触发器会跳变为高电平，并且在温度下降至 28.0°C 以下之前保持高电平。反之，如果阈值设置为低于 30.0°C 并保持相同迟滞值，当温度降至 30.0°C 以下时，触发器则跳变为高电平，并且在温度上升至 32.0°C 以上之前均保持高电平。
在Threshold time文本框中，输入必须要匹配或超过的持续时间，以便触发报警。
持续时间指定触发报警之前必须经过的时间量。这可以用作避免误发报警的强大工具。
在 Capture 列表框中，选择当有报警触发时是捕获和保存图像还是视频序列。随后可以在 Storage 选项卡中查看和管理图像/视频。
- 选择 Image 可捕获触发了报警的图像帧。
- 选择 Video 可捕获一段触发了报警的 5 秒视频序列。
- 如果选择 None，不会捕获任何图像或视频。
在 Alarm action 中，使用复选框确定热像仪在触发报警时将要执行的操作：
- Disable calib.：捕获图像或视频时，暂时禁用定期校准。
- E-mail：自动将捕获的图像或视频发送到 Settings > Alarm recipients 中定义的接收人。
- Digital out：输出数字脉冲。
- FTP：自动将捕获的图像或视频发送到 Settings > Alarm recipients 中定义的 FTP 站点。
如果您选择了报警操作 Digital out，在 Pulse time 文本框中输入脉冲长度（毫秒）。
完成上述操作之后，单击对话框外部任何区域。
12.3.7.3 基于数字输入设置报警
要根据数字输入配置报警，请按以下步骤操作：
在 Measurements & alarms 部分，单击数字输入结果旁边的 Alarm 图标 。这会显示一个对话框，用于配置报警参数和操作。
在 Activate alarm 列表框中，选择 Yes 以激活报警。
在 Trigg on 文本框中，输入 0 则在低电平信号触发报警，输入 1 则在高电平信号触发报警。
在Threshold time文本框中，输入必须要匹配或超过的持续时间，以便触发报警。
持续时间指定触发报警之前必须经过的时间量。这可以用作避免误发报警的强大工具。
在 Capture 列表框中，选择当有报警触发时是捕获和保存图像还是视频序列。随后可以在 Storage 选项卡中查看和管理图像/视频。
- 选择 Image 可捕获触发了报警的图像帧。
- 选择 Video 可捕获一段触发了报警的 5 秒视频序列。
- 如果选择 None，不会捕获任何图像或视频。
在 Alarm action 中，使用复选框确定热像仪在触发报警时将要执行的操作：
- Disable calib.：捕获图像或视频时，暂时禁用定期校准。
- E-mail：自动将捕获的图像或视频发送到 Settings > Alarm recipients 中定义的接收人。
- Digital out：输出数字脉冲。
- FTP：自动将捕获的图像或视频发送到 Settings > Alarm recipients 中定义的 FTP 站点。
如果您选择了报警操作 Digital out，在 Pulse time 文本框中输入脉冲长度（毫秒）。
完成上述操作之后，单击对话框外部任何区域。
12.3.8 图像着色
12.3.8.1 概述
12.3.8.2 调色板
- Palette Arctic
- Palette Gray
- Palette Iron
- Palette Lava
- Palette Rainbow
- Palette Rainbow HC
要更改调色板，请按以下步骤操作：
在 Colorize 列表框中，选择其中一个调色板。
12.3.8.3 等温线
|
彩色报警 |
图像 |
|---|---|
|
Isotherm above
为温度高于指定温度水平的所有像素应用一种对比色（红色）。
|
 |
|
Isotherm below
为温度低于指定温度水平的所有像素应用一种对比色（蓝色）。
|
 |
|
Isotherm interval
为温度处于两个指定温度水平之间的所有像素应用一种对比色（黄色）。
|
 |
要配置颜色报警，请按以下步骤操作：
在 Colorize 列表框中，选择其中一个颜色报警：
- Isotherm above
- Isotherm below
- Isotherm interval
选中一个颜色报警时，阈值温度显示在 Colorize 部分。
要更改阈值温度，请执行以下操作：
- 对于 Isotherm above，在 From 文本框中输入阈值温度。
- 对于 Isotherm below，在 To 文本框中输入阈值温度。
- 对于 Isotherm interval，在 From 和 To 文本框中输入阈值温度。
12.3.9 调整温标
要手动调整图像，请按以下步骤操作：
要更改最大温度水平，在上方温标文本框中输入温度。完成输入后，单击文本框外部的任何区域。
要更改最小温度水平，在下方温标文本框中输入温度。完成输入后，单击文本框外部的任何区域。
要恢复自动调整，单击 Auto 按钮。
12.3.10 日志信息
要管理日志信息，请按以下步骤操作：
在 Log information 部分，单击展开图标。
这会显示含有触发报警信息的列表。
要清除日志信息列表，单击 Clear。
要将日志信息列表保存到文本文件，单击 Save。
12.3.11 热像仪预设
12.3.11.1 概述
12.3.11.2 保存预设值
要保存当前的热像仪设置，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Save preset 按钮。
12.3.11.3 加载预设值
要加载所保存的预设文件，请按以下步骤操作：
在上方工具栏中，单击 Load preset 按钮。这会打开标准的 Windows Open 对话框。
浏览至“下载”文件夹（或存放预设文件的文件夹）。
选中文件，单击 Open 按钮。这会加载和应用预设值。
12.3.12 暂停实时视频
要暂停视频流，请按以下步骤操作：
在下方工具栏中，单击 Pause 图标 
。
视频流暂停过程中，屏幕上的图像下方将临时显示文本 Live stream is paused。
要恢复实时视频流，单击下方工具栏中的 Play 图标 
。
12.3.13 保存快照
要拍摄快照，请按以下步骤操作：
在下方工具栏中，单击 Save snapshot 图标 
。
在保存过程中，屏幕上的图像下方会短暂地显示图像文件名。
12.3.14 隐藏叠加图形
要隐藏叠加图形，请按以下步骤操作：
在下方工具栏中，单击 Hide overlay 图标 
。
要显示叠加图形，再次单击 Hide overlay 图标 。
12.3.15 全屏视图
要查看全屏图像，请执行以下步骤：
在下方工具栏中，单击 Full screen 图标 
。
要恢复正常视图，按下电脑键盘上的 Esc（退出）键。
12.3.16 仅限实时图像
|
仅限实时图像，不含叠加图形。
|
 |
|
仅限实时图像，含有叠加图形。
|
 |
要浏览至实时图像 Web 页面，请执行以下步骤：
在 Web 浏览器地址栏中，输入下列其中一项：
- <ip-address>/liveonly—如果已登录则显示不含叠加图形的实时图像，否则显示登录视图。
- <ip-address>/liveonly/username:password—自动登录并显示不含叠加图形的实时图像。
- <ip-address>/liveoverlay—如果已登录则显示含有叠加图形的实时图像，否则显示登录视图。
- <ip-address>/liveoverlay/username:password—自动登录并显示含有叠加图形的实时图像。
12.4 设置选项卡
12.4.1 热像仪 ID
要管理热像仪 ID，请按以下步骤操作：
单击 Camera ID。这会显示热像仪 ID 设置。
要显示热像仪 ID，选中复选框 Show camera ID。
要更改热像仪 ID，在右边的文本框中输入文本。
12.4.2 区域设置
要管理区域设置，请按以下步骤操作：
单击 Regional settings。这会显示区域设置。
要更改温度单位，从 Temperature unit 列表框中选择 Celsius (C) 或 Fahrenheit (F)。
要更改距离单位，从 Distance unit 列表框中选择 Meter (m) 或 Feet (ft)。
要应用电脑中的日期和时间设置，单击 Set from computer 按钮。
要应用互联网时间服务器 (SNTP) 上的日期和时间设置，执行以下操作：
- 单击 Edit 按钮，将显示一个文本框。
- 在文本框中输入互联网时间服务器的 IP 地址。
- 单击 Apply 按钮。
要更改时区，从 Time zone 列表框中选择正确的时区。
12.4.3 网络设置
要管理网络设置，请按以下步骤操作：
单击 Network settings。这会显示网络设置。
要管理网络设置，单击 Setup 按钮，将显示一个对话框。
要自动获得 IP 地址，选择单选按钮 Obtain IP address automatically (DHCP)。
要手动设置 IP 地址，选择单选按钮 Manual IP 并执行以下操作：
- 输入热像仪的 IP 地址。
- 输入子网掩码。
- 输入默认网关的 IP 地址。
- 完成输入时，单击 Save 按钮。
要更改传输比特率，从 Streaming bit rate 列表框中选择 Low、Medium 或 High。
12.4.4 用户设置
要更改密码，请按以下步骤操作：
以 admin 用户登录热像仪 Web 服务器。
单击 User settings，将显示用户设置。
单击 Change password... 按钮，将显示一个对话框。
在 Current password、New password 和 Confirm new password 文本框中输入当前密码和新密码。
单击 Apply 按钮。
12.4.5 报警接收人
要管理报警接收人，请按以下步骤操作：
单击 Alarm recipients，将显示报警接收人设置。
要更改 E-mail 地址，请执行下列操作：
- 单击 Edit 按钮，在显示的文本框中输入电子邮件地址。格式应为 user@domain:mailserver。邮件服务器需要 IP 编号而不是 DNS 名称，例如 john.doe@company.com:XX.XX.XX.XX。可以使用以下字符：
- a–z
- A–Z
- 0-9
- $ - _ . + ! * ' { } | ^ [ ] ` # % ? @ & =
- 如果邮件服务器需要登录，选中复选框 Authenticate e-mail。
- 要在邮件服务器身份验证中输入 User，单击 Edit 按钮。
- 要在邮件服务器身份验证中输入 Password，单击 Edit 按钮。
要更改 FTP 地址，请执行下列操作：
- 单击 Edit 按钮，在显示的文本框中输入 FTP 服务器的 IP 地址。格式应为 user:password@ftpserver-ip-address。
- 要指定哪个 Folder 用来保存通知，单击 Edit 按钮。如果您有多台热像仪连接到同一台 FTP 服务器，可以使用该编辑功能。
12.4.6 Web 界面主题
要管理 Web 界面主题，请按以下步骤操作：
单击 Web interface theme，将显示主题设置。
对于深背景色，选中单选按钮 Dark precision。
对于浅背景色，选中单选按钮 Light precision。
12.4.7 系统
要管理系统功能，请按以下步骤操作：
单击 System，将显示系统功能。
要重启热像仪，请执行下列操作：
- 单击 Restart 按钮，将显示一个对话框。
- 单击对话框中的 OK 按钮。
要将热像仪恢复为出厂默认设置，请执行以下操作：
- 单击 Restart 按钮，将显示一个对话框。
- 单击对话框中的 OK 按钮。这将影响到包括区域设置在内的所有热像仪设置，已保存的图像不受影响。热像仪将重新启动。
要通过文件更新固件，请执行以下操作：
- 单击 Choose file... 按钮。这会打开标准的 Windows Open 对话框。
- 浏览至固件文件的位置。选择文件并单击 Open 按钮。
- 选中复选框 Force update 之后，任何错误消息都会被覆盖并会安装更新，例如即使您想要安装旧版固件时，仍会强制更新。请仅在明确自己的目的时，才能选中该复选框。
- 单击 Upload 按钮。
12.4.8 固件详情
要查看固件详情，请执行以下步骤：
单击 Firmware details，将显示热像仪固件信息。
12.5 Storage选项卡
12.5.1 概述
12.5.2 管理图像
在上方列表框中，选择Images。
要显示图像预览，单击图像的缩略图或文件名。
要下载图像，单击图像右侧的 Download 图标。
要删除一个或多个图像文件，请执行以下步骤：
- 选中图像缩略图左侧的复选框。
- 单击 Delete 图标。
![Graphic]()
12.5.3 管理视频
在上方列表框中，选择Videos。
要下载视频，单击视频右侧的 Download 图标。
要删除一个或多个视频文件，请执行以下步骤：
- 选中视频缩略图左侧的复选框。
- 单击 Delete 图标。
![Graphic]()
13 支持 FLIR AX 系列热像仪的软件
|
软件 |
支持 |
备注 |
|---|---|---|
|
FLIR IP Config
|
是
|
|
|
热像仪 Web 服务器
|
是
|
分析和报警功能的配置和设置。
|
|
FLIR Tools/Tools+
|
否
|
—
|
|
FLIR IR Monitor
|
否
|
—
|
|
EthernetIP & Modbus TCP
|
是
|
连接到 PLC 以读取分析和报警数据。
|
|
Pleora Ebus SDK
|
否
|
—
|
|
FLIR GEV Demo
|
否
|
—
|
|
ThermoVision System Developers Kit
|
否
|
—
|
|
ThermoVision LabVIEW Digital Toolkit
|
否
|
—
|
15 最小测量区域
|
距离 |
瞬时视场角 (IFOV)（弧度） |
最小测量区域 |
|---|---|---|
|
0.3 m
|
0.003
|
2.7 × 2.7 cm
|
|
0.5 m
|
0.0055
|
4.95 × 4.95 cm
|
|
1 m
|
0.011
|
9.9 × 9.9 cm
|
|
2 m
|
0.022
|
19.8 × 19.8 cm
|
|
3 m
|
0.033
|
29.7 × 29.7 cm
|
16 技术数据
16.1 在线视场角计算器
16.2 技术数据说明
16.3 权威版本说明
16.4 FLIR AX8 9 Hz
Rev.:
|
一般描述 |
|
|---|---|
|
FLIR AX8
热像仪/传感器为需要通过内置“智能”（如分析、报警功能和利用标准协议进行自主通信）来解决问题的所有用户提供实惠而又精准的温度测量解决方案。FLIR AX8 还具备利用标准以太网硬件和软件协议构建分布式单热像仪或多热像仪解决方案时所需的各种必要特性和功能。
|
|
|
FLIR AX8
还有内置有用于连接工业控制设备（如 PLC）的支持功能，并可通过以太网/IP 和 Modbus TCP 现场总线协议来共享分析和报警结果以及实现简单控制。
|
|
|
主要功能：
|
|
|
|
|
典型用途：
|
|
|
|
成像和光学数据 |
|
|---|---|
|
红外分辨率
|
80 × 60 像素
|
|
热灵敏度/NETD
|
< 0.10°C @ +30°C / 100
mK
|
|
视场角 (FOV)
|
48° × 37°
|
|
视野深度
|
0.1 m，无穷大
|
|
焦距
|
1.54 mm
|
|
空间分辨率 (IFOV)
|
11.1 mrad
|
|
光圈值
|
1.1
|
|
图像刷新率
|
9 Hz
|
|
焦距
|
固定
|
|
探测器数据 |
|
|---|---|
|
探测器类型
|
焦平面阵列 (FPA)，非制冷微量热型探测器
|
|
光谱范围
|
7.5-13 µm
|
|
探测器间距
|
17 µm
|
|
探测器时间常数
|
通常为 12 ms
|
|
可见光相机 |
|
|---|---|
|
内置数码相机
|
640 × 480
|
|
可见光相机，视场角
|
适应红外镜头
|
|
灵敏度
|
无照明灯时最小 10 lux
|
|
测量 |
|
|---|---|
|
对象温度范围
|
-10 至 +150°C
|
|
精确度
|
±2°C 或读数的
±2%（+10 至 +100°C @ +10 至 +35°C 环境温度）
|
|
测量分析 |
|
|---|---|
|
测温点
|
6
|
|
区域
|
6 个具有最大值/最小值/平均值的方框
|
|
自动热/冷探测
|
测量框中显示的最大/最小温度值和位置
|
|
测量预设
|
是
|
|
大气辐射率校准
|
根据距离、大气温度和相对湿度的输入数值自动进行校准
|
|
光学透射率校准
|
根据来自内部传感器的信号自动校准。
|
|
辐射率校准
|
可从 0.01 至 1.0 进行变化
|
|
反射表象温度校准
|
根据反射温度的输入数值自动进行校准
|
|
外部光学/窗口校准
|
根据光学器件/窗口透射率和温度自动进行校准
|
|
测量校准
|
全局对象参数
|
|
报警 |
|
|---|---|
|
报警功能
|
为任何选定测量功能执行自动报警。最多可以设置 5 种报警。
|
|
报警输出
|
数字输出、存储图像、文件发送 (FTP)、电子邮件 (SMTP)、通知
|
|
设置 |
|
|---|---|
|
调色板
|
|
|
设置命令
|
日期/时间，温度 (°C/°F)
|
|
Web 界面
|
是
|
|
图像存储 |
|
|---|---|
|
存储介质
|
内置图像存储器
|
|
图像存储模式
|
红外图像，可见光图像，MSX
|
|
文件格式
|
JPEG + FFF
|
|
图像流化 |
|
|---|---|
|
图像传输格式
|
|
|
图像传输分辨率
|
640 × 480
|
|
图像模式
|
|
|
自动图像调整
|
连续
|
|
多波段动态成像 (MSX)
|
具备增强细节呈现的红外图像
|
|
以太网 |
|
|---|---|
|
以太网
|
控制、结果和图像
|
|
以太网类型
|
100 Mbps
|
|
以太网标准
|
IEEE 802.3
|
|
以太网连接器类型
|
M12 8 针 X 型
|
|
以太网通信
|
基于 TCP/IP 套接字的 FLIR 专有通信
|
|
以太网视频传输
|
是
|
|
以太网电源
|
以太网供电，PoE IEEE 802.3af 2 级。
|
|
以太网协议
|
Ethernet/IP，Modbus TCP，TCP，UDP，SNTP，RTSP，RTP，HTTP，ICMP，IGMP，sftp，SMTP，DHCP，MDNS
(Bonjour)
|
|
数字输入/输出 |
|
|---|---|
|
数字输入，用途
|
NUC，NUC 禁用，报警
|
|
数字输入
|
1 路光电隔离，10-25 VDC
|
|
数字输出，用途
|
作为报警功能，输出至外部设备（程控设备）
|
|
数字输出
|
1 路光电隔离，10-25 VDC，最大 100 mA
|
|
数字输入/输出隔离电压
|
500 VRMS
|
|
数字输入/输出电源电压
|
10-25 VDC，最大 200 mA
|
|
数字输入/输出接头类型
|
M12 8 针 A 型（与外部电源共用）
|
|
电源系统 |
|
|---|---|
|
外部电源操作
|
12/24 VDC，恒定功率 2 W，最大绝对功率 4.7 W
|
|
外部电源，接头类型
|
M12 8 针 A 型（与数字输入/输出共用）
|
|
电压
|
许可范围 10.8–30 VDC
|
|
电源额定值
|
2 级/LPS
|
|
环境数据 |
|
|---|---|
|
操作温度范围
|
-0°C 至 +50°C
|
|
存储温度范围
|
–40°C 至 +70°C，依据 IEC 68-2-1 和 IEC 68-2-2
|
|
湿度（工作和存储）
|
IEC 60068-2-30/24 h 95% 相对湿度，+25°C 至
+40°C/2 倍使用寿命
|
|
EMC
|
|
|
封装
|
IP 67 (IEC 60529)
|
|
碰撞
|
25 g (IEC 60068-2-29)
|
|
振动
|
2 g (IEC 60068-2-6)
|
|
物理数据 |
|
|---|---|
|
重量
|
0.125 kg
|
|
热像仪尺寸（长 × 宽 × 高）
|
|
|
底座安装
|
4 个安装孔，最大深度 4.8 mm，适合螺钉类型 Delta PT 22
(ø2.2 mm)
|
|
外壳材料
|
含有 30% 增强玻璃纤维的 PA6 材料
|
|
装运信息 |
|
|---|---|
|
包装类型
|
硬纸板箱
|
|
内容清单
|
|
|
包装重量
|
0.48 kg
|
|
包装尺寸
|
210 × 142 × 70 毫米（8.27 × 5.59 × 2.76
英寸）
|
|
EAN-13
|
4743254001725
|
|
UPC-12
|
845188009373
|
|
原产地
|
爱沙尼亚
|
- T130086; I/O module MIO-AX8-1
- T130087; I/O module MIO-AX8-7
- T199713; ThermoVision CM Panel, max. 4 cameras
- T199712; ThermoVision CM Panel, max. 9 cameras
- T130169; Thermovision CM, max. 4 cameras
- T130170; Thermovision CM, max. 9 cameras
- T129259ACC; Cable M12 to pigtail, 10 m
- T129258ACC; Cable M12 to pigtail, 5 m
- T129886ACC; Cable M12, FLIR X-Coded to standard X-Coded
- T128391ACC; Cable, M12 to pigtail
- T198821; Cooling bracket
- T129257ACC; Ethernet cable M12 to RJ45, 10 m
- T128390ACC; Ethernet cable M12 to RJ45, 2 m
- T129256ACC; Ethernet cable M12 to RJ45, 5 m
- 71200-0002; FLIR AX8 accessory starter kit
- T199163; Front mounting plate kit (incl. cooling bracket)
- T199342; One-ball joint mounting bracket kit
- T199343; PoE injector, 12/24 V
- T128775ACC; Rear mounting plate kit
- T199341; Two-ball joint mounting bracket kit
- INST-EW-0110; Extended Warranty 1 Year for AX8, E4, E5
17 机械图纸
18 钻孔模板
19 CE 符合性声明
20 电缆图纸
21 插针配置
21.1 以太网针脚配置（X 型）
|
插针 |
配置 |
|---|---|
|
1
|
TPO+
|
|
2
|
TPO-
|
|
3
|
TPI+
|
|
4
|
TPI-
|
|
5
|
EXT_POE-
|
|
6
|
EXT_POE-
|
|
7
|
EXT_POE+
|
|
8
|
EXT_POE+
|
21.2 电源针脚配置（A 型）
|
针脚 |
配置 |
P/N T128391 电缆的颜色（订购号 P/N T128391ACC） |
|---|---|---|
|
1
|
EXT_POWER
|
橙色/白色
|
|
2
|
DIGIN
|
橙色
|
|
3
|
DIG_PWR
|
绿色/白色
|
|
4
|
DIG_RTN
|
绿色
|
|
5
|
DIGOUT
|
蓝色
|
|
6
|
未连接
|
蓝色/白色
|
|
7
|
未连接
|
棕色/白色
|
|
8
|
GND
|
棕色
|
22 数字 I/O 接线图
23 LED 指示灯和恢复出厂设置按钮
- 恢复出厂设置按钮。
- 以太网通信 LED 指示灯（绿色）。
- 电源/错误 LED 指示灯（蓝色/红色）。
23.1 电源/错误 LED 指示灯和恢复出厂设置按钮
|
恢复出厂设置按钮按下时间 |
LED 指示灯状态 |
说明 |
|---|---|---|
|
> 1 秒
|
电源/错误 LED 指示灯持续亮起红灯。
|
松开恢复出厂设置按钮时：
|
|
> 4 秒
|
电源/错误 LED 指示灯红闪。
|
松开恢复出厂设置按钮时：
|
|
> 10 秒
|
电源/错误 LED 指示灯快速红闪。
|
松开恢复出厂设置按钮时：
|
23.2 电源/错误 LED 指示灯和电源模式
|
LED 指示灯状态 |
说明 |
|---|---|
|
电源/错误 LED 指示灯显示浅红灯 10 秒钟。
|
电源已接通。
|
|
电源/错误 LED 指示灯亮起蓝灯。
|
工作正常。
|
23.3 以太网通信 LED 指示灯
|
LED 指示灯状态 |
说明 |
|---|---|
|
以太网通信 LED 指示灯绿闪。
|
热像仪连接到网络，正在指示网络活动。
|
|
以太网通信 LED 指示灯未亮起（例如关闭时）。
|
热像仪没有连接至任何网络。
|
24 清洁热像仪
24.1 热像仪的外壳、线缆及其他部件
- 温水
- 温和的清洁液
- 一块软布
请遵循以下步骤：
用软布蘸取清洁液。
拧干软布，挤去多余的清洁液。
使用软布清洁部件。
24.2 红外镜头
- 异丙醇浓度超过 30% 的商用镜头清洁液。
- 96% 浓度的乙醇 (C2H5OH)。
- 医用棉
请遵循以下步骤：
用医用棉蘸取清洁液。
拧干软布，挤去多余的清洁液。
医用棉只能使用一次，请勿重复使用。
25 关于校准
25.1 简介
25.2 定义 - 什么是校准？
25.3 在 FLIR Systems 中进行的热像仪校准
25.4 用户校准与 FLIR Systems 直接校准之间的差异
25.5 校准、验证和调整
25.6 非均一化校正
25.7 热成像图调整（热调谐）
26 关于 FLIR Systems
- NEOS (2019)
- Endeavor Robotics (2019)
- Aeryon Labs (2019)
- Seapilot (2018)
- Acyclica (2018)
- Prox Dynamics (2016)
- Point Grey Research (2016)
- DVTEL (2015)
- DigitalOptics 的微光学业务 (2013)
- MARSS (2013)
- Traficon (2012)
- Aerius Photonics (2011)
- TackTick Marine Digital Instruments (2011)
- ICx Technologies (2010)
- Raymarine (2010)
- Directed Perception (2009)
- OmniTech Partners (2009)
- Salvador Imaging (2009)
- Ifara Tecnologías (2008)
- Extech Instruments (2007)
