11  Réussite d'une image : mode d'emploi

11.1  Général

La réussite d'une image dépend d'une combinaison de plusieurs paramètres et fonctions, même si certains paramètres ou fonctions affectent l'image plus que d'autres.
Vous devrez expérimenter en utilisant ces paramètres et fonctions :
  • Réglage de la mise au point de la caméra infrarouge.
  • Réglage de l'image infrarouge (automatique ou manuel).
  • Sélection d'une plage de températures adaptée.
  • Sélection d'une palette de couleurs adaptée.
  • Modification des paramètres de mesure.
  • Correction de non-uniformité (NUC).
Les sections suivantes détaillent la manière d'utiliser ces fonctions et paramètres.
Dans certaines situations, vous pouvez également masquer les graphiques de recouvrement pour obtenir une meilleure vue.

11.2  Réglage de la mise au point de la caméra infrarouge

Il est très important de régler la mise au point correctement. Un mauvais réglage de la mise au point affecte le fonctionnement des modes d'image ainsi que la mesure de la température.

11.2.1  Mise au point manuelle

Tournez la bague de mise au point pour régler la mise au point manuellement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 7.4.1 Mise au point manuelle .

11.2.2  Mise au point automatique

Pour activer la mise au point automatique de la caméra infrarouge, appuyez sur le bouton Mise au point automatique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 7.4.2 Mise au point automatique .

11.2.3  Mise au point automatique continue

La caméra infrarouge peut être configurée pour exécuter une mise au point automatique continue. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 7.4.3 Mise au point automatique continue .

11.3  Ajustement de l'image infrarouge

11.3.1  Général

Une image infrarouge peut être réglée automatiquement ou manuellement.
En mode automatique, la caméra ajuste continuellement le niveau et le gain pour obtenir la meilleure présentation d'image possible. Les couleurs sont réparties sur la base du contenu thermique de l'image (distribution de couleur par histogramme). L'échelle de température sur la droite de l'écran indique les températures maximale et minimale du gain actuel.
La fonction Auto adjustment region permet de sélectionner une zone de l'image, puis de régler la colorisation de l'image en fonction des températures dans cette zone sélectionnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à 11.3.2 Zone d'ajustement automatique .
En mode manuel, vous pouvez régler l'échelle de température sur des valeurs proches de la température d'un objet spécifique dans l'image. Il sera ainsi possible de détecter les anomalies et les petites différences de température dans la partie de l'image qui fait l'objet de l'analyse. En mode manuel, les couleurs sont distribuées uniformément de la température minimale à la température maximale (distribution linéaire des couleurs).
En mode manuel, vous pouvez régler l’image en touchant l’écran ou en utilisant le pavé de navigation. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections 11.3.3 Réglage manuel via l'écran tactile et 11.3.4 Réglage manuel à l'aide du pavé de navigation .
  • En mode direct, sélectionnez icon (Échelle de température) puis icon (Automatique) ou icon (Manuel) pour entrer en mode de réglage automatique ou manuel de l'image.
  • En mode Aperçu/Édition, le mode de réglage manuel de l'image est activé.

11.3.1.1  Exemple 1

Voici deux images infrarouges d'un bâtiment. Dans l'image de gauche, capturée avec les réglages automatiques, le gain important de température entre le ciel clair et le bâtiment chauffé ne permet pas facilement de faire une analyse correcte. Vous pouvez analyser le bâtiment plus en détail si vous modifiez l'échelle de température pour appliquer des valeurs proches de la température du bâtiment.
Graphic
Automatique
Graphic
Manuel

11.3.1.2  Exemple 2

Voici deux images infrarouges d'un isolateur de ligne électrique. Afin de faciliter l'analyse des variations de température dans l'isolateur, l'échelle de température dans l'image de droite a été modifiée de façon à appliquer des valeurs proches de la température de l'isolateur.
Graphic
Automatique
Graphic
Manuel

11.3.2  Zone d'ajustement automatique

Lorsque vous réglez automatiquement une image thermique, vous visez à obtenir la meilleure luminosité et le meilleur contraste. Cela signifie que les informations de couleur sont distribuées sur les températures existantes de l'image.
Dans certains cas, l'image peut contenir des zones très chaudes ou très froides hors de votre zone d'intérêt. Dans de tels cas, vous pouvez exclure ces zones et utiliser les informations de couleur uniquement pour les températures de votre zone d'intérêt. Pour ce faire, vous pouvez sélectionner une région de réglage automatique plus petite.
Sélectionnez la région de réglage automatique sous icon (Options) > Configuration du périphérique > Options de l'interface utilisateur > Région de réglage automatique.

11.3.3  Réglage manuel via l'écran tactile

11.3.3.1  Général

Une option permet d'activer/désactiver la fonctionnalité tactile pour des ajustements manuels de l'image. Sélectionnez icon (Options) > Configuration du périphérique > Options de l'interface utilisateur > Ajustement manuel avec écran tactile > Marche/Arrêt.
Lorsque le mode de réglage manuel de l'image est activé, une molette de réglage est affichée à la droite de l'échelle de température. (Applicable lorsque le réglage manuel par fonctionnalité tactile est activé.)
Graphic

Figure 11.1  Mode de réglage manuel actif

11.3.3.2  Procédure

1

En mode direct, appuyez sur le pavé de navigation pour afficher les menus.
2

Sélectionnez icon (Échelle de température) et appuyez sur le pavé de navigation. Un sous-menu s'affiche.

3

Sélectionnez icon (Manuel) et appuyez sur le pavé de navigation.

4

Pour modifier simultanément les limites minimale et maximale de l'échelle de température, placez le doigt sur l'écran et déplacez-le vers le haut ou le bas.

5

Pour modifier la limite minimale ou maximale de l'échelle de température, procédez de la façon suivante :

  • Appuyez sur la température maximum ou minimum selon celle que vous souhaitez modifier.
  • Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le vers le haut ou le bas pour modifier la valeur en surbrillance de la température.

11.3.3.3  Réglage automatique de l'image en mode manuel

Dans le mode de réglage de l'image manuel, vous pouvez régler l'image automatiquement en touchant l'écran. Le réglage automatique de l'image est effectué selon le contenu thermique de la zone autour du point touché. Les niveaux supérieur et inférieur de l'échelle de température seront définis selon les températures maximum et minimum dans la zone. Vous obtiendrez davantage de détails sur la zone d'intérêt en utilisant les informations de couleur pour les températures pertinentes.
Graphic

11.3.3.4  Verrouiller l'écran tactile

Lorsque vous avez réglé l'image aux niveaux pertinents pour l'étude de la zone d'intérêt, vous pouvez verrouiller l'écran tactile pour éviter de modifier les réglages de manière involontaire.
Pour verrouiller l'écran, appuyez sur l'icône icon à gauche de l'échelle de température.
Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur l'icône icon à gauche de l'échelle de température.

11.3.4  Réglage manuel à l'aide du pavé de navigation

11.3.4.1  Modes de réglage manuel

Il existe deux options différentes pour le mode de réglage manuel (uniquement pour le pavé de navigation) :
  • Niveau, espace : cette option vous permet de régler manuellement le niveau et le gain à l'aide du pavé de navigation.
  • Niveau, max, min : cette option vous permet de régler manuellement le niveau à l'aide du pavé de navigation. Vous pouvez également modifier les températures maximale et minimale individuellement.
Sélectionnez le mode de réglage manuel de l'image sous icon (Options) > Configuration du périphérique > Options de l'interface utilisateur > Mode de réglage manuel.

11.3.5  Ajustement manuel dans le mode Niveau, gain

Procédez comme suit :

1

En mode direct, appuyez sur le pavé de navigation pour afficher les menus.
2

Sélectionnez icon (Échelle de température) et appuyez sur le pavé de navigation. Un sous-menu s'affiche.

3

Sélectionnez icon (Manuel) et appuyez sur le pavé de navigation.

4

Pour augmenter ou baisser le niveau de la température, utilisez les boutons haut/bas du pavé de navigation.

5

Pour augmenter ou diminuer l'échelle de température, utilisez les boutons gauche/droite du pavé de navigation.

11.3.6  Ajustement manuel dans le mode Niveau, max, min

Procédez comme suit :

1

En mode direct, appuyez sur le pavé de navigation pour afficher les menus.
2

Sélectionnez icon (Échelle de température) et appuyez sur le pavé de navigation. Un sous-menu s'affiche.

3

Sélectionnez icon (Manuel) et appuyez sur le pavé de navigation.

4

Pour modifier simultanément les limites minimale et maximale de l'échelle de température, utilisez les boutons haut/bas du pavé de navigation.

5

Pour modifier la limite minimale ou maximale de l'échelle de température, procédez de la façon suivante :

  • Utilisez les boutons gauche/droite du pavé de navigation pour sélectionner (surbrillance) la température maximale ou minimale.
  • Utilisez les boutons haut/bas du pavé de navigation pour modifier la valeur de la température mise en surbrillance.

11.4  Modification de la plage de température de la caméra

La caméra est étalonnée pour différentes plages de température. Les options possibles de plages de température dépendent du modèle de caméra.
Pour des mesures de température précises, vous devez modifier l'option Plage de température caméra en fonction de la température attendue pour l'objet que vous inspectez.

Procédez comme suit :

1

Appuyez sur le pavé de navigation pour afficher les menus.

2

Sélectionnez icon (Options) et appuyez sur le pavé de navigation. Le menu Options s'affiche.

3

Sélectionnez Plage de température caméra et appuyez sur le pavé de navigation. Une boîte de dialogue s'affiche.

4

Sélectionnez la plage de température adaptée et appuyez sur le pavé de navigation.

11.5  Modifier la palette de couleurs

Vous pouvez modifier la palette de couleurs que la caméra utilise pour afficher différentes températures. L'utilisation d'une palette différente peut simplifier l'analyse d'une image.
Le tableau suivant explique les différents types de palettes de couleurs.
Graphic
Fer
Graphic
Arctique
Graphic
Arc-en-ciel
Graphic
Arc-en-ciel HC (contraste élevé)
Graphic
Blanc chaud
Graphic
Noir chaud
Graphic
Lave
  

Procédez comme suit :

1

Appuyez sur le pavé de navigation pour afficher les menus.

2

Sélectionnez icon (Couleur) et appuyez sur le pavé de navigation. Un sous-menu s'affiche.

3

Utilisez le pavé de navigation pour sélectionner une palette différente.

4

Appuyez sur le pavé de navigation pour confirmer et quitter le mode menu.

11.6  Modifier les paramètres de mesure

Pour des mesures précises, il est important de définir les paramètres de mesure :
  • Emissivité.
  • Température réfléchie.
  • Distance de l'objet.
  • Température atmosphérique.
  • Humidité relative.
  • Compensation pour fenêtre IR externe.
L'Émissivité est le paramètre de mesure le plus important à définir correctement. Si l'Émissivité est réglée sur une valeur basse, la Température réfléchie devient également importante. Les options Distance de l'objet, Température atmosphérique et Humidité relative sont pertinentes pour les distances importantes. La Compensation pour fenêtre IR externe doit être activée si une fenêtre de protection ou un objectif externe est utilisé.
Vous pouvez définir les paramètres de mesure de façon globale. Vous pouvez aussi modifier les paramètres Émissivité, Température réfléchie et Distance de l'objet localement pour un outil de mesure.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 13.5 Modifier les paramètres de mesure .

11.7  Correction de non-uniformité (NUC)

11.7.1  Général

Lorsque la caméra thermique affiche Étalonnage..., elle effectue une opération appelée en thermographie « correction de non-uniformité » (NUC). Une correction de non-uniformité (NUC) est une correction de l’image effectuée par le logiciel de la caméra pour compenser les différentes sensibilités des éléments de détection et d’autres perturbations optiques et géométriques 7 . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 27 À propos de l´étalonnage .
La correction de non-uniformité est effectuée automatiquement, par exemple au démarrage, à la modification d'une plage de température, ou lorsque la température de l'environnement est modifiée.
Vous pouvez également effectuer manuellement une correction de non-uniformité. Cela peut être utile lorsque vous devez effectuer une mesure importante avec le minimum de perturbations possible. Par exemple, vous voudrez peut-être effectuer un étalonnage manuel juste avant de démarrer une séquence vidéo.

11.7.2  Effectuer une correction de non-uniformité manuellement

Pour effectuer une correction de non-uniformité manuelle, maintenez enfoncé le bouton des images archivées icon pendant au moins 2 secondes.

11.8  Masquer toutes les informations de recouvrement

Les superpositions de la caméra se composent de graphiques superposés et d’informations de recouvrement d’image. Les graphiques superposés incluent des éléments tels que des symboles d’outils de mesure, des tableaux de résultats et des icônes d’état. Les informations de recouvrement d’image, que vous pouvez activer dans le menu Paramètres, fournissent des informations supplémentaires, telles que la date, l’émissivité, ainsi que la température atmosphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 6.4.5 Informations de recouvrement d'image .
Vous pouvez choisir de masquer toutes les informations de recouvrement de la caméra simplement en appuyant sur le bouton programmable.
Graphic
Image avec recouvrement de la caméra et informations de recouvrement d'image.
Graphic
Image avec toutes les informations de recouvrement masquées.

Procédez comme suit :

1

Maintenez enfoncé le bouton programmable. Le menu Programmable button s’affiche.

2

Appuyez sur les touches haut/bas du pavé de navigation pour sélectionner la fonction Masquer les graphiques de recouvrement d'image.

3

Appuyez sur le pavé de navigation pour confirmer et quitter le mode menu.