9 카메라 취급

9.1 배터리 충전

9.1.1 배터리가 카메라 안에 있을 때 전원 공급 장치를 사용하여 배터리 충전하기

배터리를 카메라 배터리함에 넣습니다.

전원 공급 장치 케이블을 카메라의 전원 커넥터에 연결합니다.

전원 공급 장치 주전원 플러그를 주전원 소켓에 연결합니다.

배터리 충전 상태를 확인하려면 다음 중 하나를 수행합니다.

카메라가 켜져 있는 경우: 손가락을 화면 상단에 놓고 아래로 살짝 밉니다. 배터리 상태가 아래로 살짝 밀기 메뉴에 표시됩니다.
카메라가 꺼진 경우: 배터리 상태 LED 표시등의 녹색 표시등이 깜박이면 배터리가 충전되고 있는 것입니다.

배터리 상태 LED 표시등의 녹색등이 계속 켜져 있으면 전원 공급 장치 케이블 플러그의 연결을 끊는 것이 좋습니다.

9.1.2 독립형 배터리 충전기를 사용하여 배터리 충전

배터리 충전기에 배터리를 넣습니다.

전원 공급 장치 케이블을 배터리 충전기의 커넥터에 연결합니다.

전원 공급 장치 주전원 플러그를 주전원 소켓에 연결합니다.

배터리 충전기의 파란색 LED가 계속 깜박이면 전원 공급 장치 케이블 플러그의 연결을 끊는 것이 좋습니다.

9.1.2.1 독립형 배터리 충전기 LED 표시등

신호 유형	설명
파란색 LED가 깜박입니다.	배터리가 충전되고 있습니다.
파란색 LED가 계속 켜져 있습니다.	배터리가 완전히 충전되었습니다.

9.2 카메라 켜기 및 끄기

카메라를 켜려면 켜기/끄기 버튼 을 눌렀다 놓습니다.
카메라를 끄려면 켜기/끄기 버튼 을 0.5초 이상 길게 누릅니다.

9.3 적외선 카메라 초점 조절

초점을 조절하는 것은 매우 중요합니다. 부정확한 초점은 이미지 모드의 작동 및 온도 측정에 영향을 미칩니다.

초점 링을 돌려 초점을 수동으로 조정하거나 버튼을 눌러 카메라의 초점을 자동으로 조정할 수 있습니다. 카메라에서 연속 자동 초점 기능을 사용할 수 있도록 설정할 수도 있습니다.

9.3.1 수동 초점

수동으로 초점을 조절하려면 초점 링을 돌립니다.

9.3.2 자동 초점

저장 버튼을 아래로 반 정도 누르면 적외선 카메라가 자동 초점 설정이 가능하도록 구성할 수 있습니다.

다음 절차를 따르십시오.

저장 버튼의 자동 초점 기능을 활성화하려면 icon (설정) > 옵션 및 스토리지 저장 > 저장 버튼 살짝 누르기 = 자동 초점을 선택합니다.

자동 초점 기능을 사용하려면 저장 버튼을 아래로 반 정도 누릅니다.

9.3.3 연속 자동 초점

적외선 카메라에서 연속 자동초점 기능을 사용하도록 설정할 수 있습니다.

다음 절차를 따르십시오.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

조이스틱을 사용하여 icon (설정)으로 이동합니다.

조이스틱을 눌러 설정 메뉴를 표시합니다.

장치 설정을 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

연속 자동 초점을 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

켜기를 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

9.4 뷰파인더의 광굴절 보정(선명도)

다음 절차를 따르십시오.

버튼을 눌러 터치스크린 LCD 모드에서 뷰파인더 모드로 전환합니다.

뷰파인더의 광굴절 보정을 조정하려면 뷰파인더를 자세히 살펴 보고 최상의 결과를 얻을 수 있도록 조정 노브를 시계 방향 또는 시계 반대 방향으로 회전합니다.

9.5 렌즈 각도 조절

각도를 조절하려면 렌즈를 위 또는 아래로 움직입니다.

9.6 올바른 취급

무리한 자세로 인해 다치는 일이 없도록 하려면 카메라를 올바로 취급하는 것이 중요합니다. 이번 섹션에서는 카메라를 올바로 다루는 방법에 대해 알아보겠습니다.

9.7 레이저 포인터 작동

레이저 포인터를 작동하려면 다음과 같이 하십시오.

레이저 포인터를 켜려면 레이저 버튼을 누르고 있습니다.

레이저 포인터를 끄려면 레이저 버튼을 놓습니다.

9.8 디지털 확대/축소 기능 사용

현재 확대/축소 비율은 화면의 왼쪽 상단 모서리에 표시됩니다.

미리보기/편집 모드에서 화면을 터치하면 확대/축소된 이미지를 이동할 수 있습니다.

확대/축소하려면 확대/축소 버튼의 왼쪽/오른쪽을 누릅니다.

9.9 프로그램 가능 버튼

개별적으로 프로그램 가능한 버튼은 4개가 있습니다. 2개는 하드웨어, 나머지 2개는 화면상의 소프트웨어 버튼입니다.

프로그래밍 가능한 버튼 icon

프로그래밍 가능한 버튼

프로그래밍 가능한 버튼 P3(기능 지정됨).

프로그래밍 가능한 버튼 P4.

9.9.1 프로그램 가능 버튼에 기능 지정하기

프로그래밍 가능 버튼에 여러 기능을 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 프로그래밍 가능 버튼을 사용하여 자주 사용하는 두 설정 사이를 쉽게 전환할 수 있습니다. 또한 저장 및 미리 보기를 위한 두 가지 설정, 즉 저장 버튼(옵션 및 스토리지 저장 설정에 의해 정의됨. 24.3 옵션 및 스토리지 저장 섹션 참조)을 위한 일반 설정과 프로그래밍 가능 버튼을 위한 또 다른 설정을 선택할 수 있습니다.

프로그램 가능 버튼에 기능을 지정하려면 다음을 수행하십시오.

프로그래밍 가능한 버튼을 길게 누릅니다. Programmable button 메뉴가 표시됩니다.

조이스틱을 위/아래로 움직여 기능 중 하나를 선택합니다. 조이스틱의 가운데를 눌러 확인합니다.

9.9.2 프로그램 가능 버튼 옵션

모든 프로그램 가능 버튼에 대한 사용 가능한 옵션은 다음과 같습니다.

작업 없음: 이것이 기본 설정이며, 버튼을 눌러도 아무 것도 일어나지 않습니다.
이미지 오버레이 그래픽 숨기기: 모든 오버레이 그래픽과 이미지 오버레이 정보를 표시하거나 숨깁니다. 자세한 내용은 12.8 모든 오버레이 숨기기 섹션을 참조하십시오.
보정: 수동 NUC를 수행합니다. 자세한 내용은 12.7 비균일성 보정(NUC) 섹션을 참조하십시오.
수동 온도 범위 자동 조정: 수동 이미지 조정 모드에서 이미지의 자동 조정 기능을 수행합니다.
열 화상 <> 디지털 카메라 전환: 열화상과 디지털 카메라 이미지 모드 사이를 전환합니다. 자세한 내용은 13 이미지 모드 작업 섹션을 참조하십시오.
열화상 <> 열화상 MSX 전환: 열화상과 열화상 MSX 이미지 모드 사이를 전환합니다. 자세한 내용은 13 이미지 모드 작업 섹션을 참조하십시오.
1배 확대/축소 <> 최대 확대/축소 전환: 디지털 확대/축소 비율 1x와 최대 확대/축소 간 전환합니다.
카메라 플래시 켜기 <> 끄기: 활성화/비활성화된 카메라 플래시 기능 사이를 전환합니다. 자세한 내용은 9.10 카메라 램프를 플래시로 사용 섹션을 참조하십시오.
참고 램프 및 레이저 설정이 모두 비활성화 옵션으로 설정되어 있는 경우 플래시 기능이 활성화되지 않습니다. 자세한 내용은 24.4 장치 설정 섹션을 참조하십시오.
정지 화면 <> 비디오 간 전환: 정지 화면과 비디오 녹화 모드 간에 전환합니다.
최근 두 팔레트 사이 전환: 마지막으로 사용한 두 가지 색상 팔레트 간에 전환합니다. 자세한 내용은 12.5 컬러 팔레트 변경 섹션을 참조하십시오.
온도 범위 전환: 카메라 온도 범위 사이에서 전환합니다. 자세한 내용은 24.2 카메라 온도 범위 섹션을 참조하십시오.

하드웨어 버튼에 대한 추가 옵션은 다음과 같습니다.

자동 초점: 적외선 카메라의 초점을 한 번에 자동으로 맞춥니다.
연속 자동 초점: 활성화/비활성화된 연속 자동 초점 기능 사이를 전환합니다.
화면 회전 기능 켜기 <> 끄기: 활성화/비활성화된 화면 회전 사이를 전환합니다.
저장: 이미지를 저장합니다.
저장하고 메모 열기: 이미지를 저장하고 참고 주석 도구를 표시합니다.
저장하고 표 열기: 이미지를 저장하고 표 주석 도구를 표시합니다.
저장하고 음성 주석 열기: 이미지를 저장하고 음성 주석 도구를 표시합니다.
저장하고 스케치 열기: 이미지를 저장하고 스케치 주석 도구를 표시합니다.
저장하고 메뉴에서 주석 선택하기: 이미지를 저장하고 주석 도구 메뉴를 표시합니다.
미리 보기: 미리 보기 이미지를 표시합니다.
미리 보기하고 메모 열기: 미리 보기 이미지 및 참고 주석 도구를 표시합니다.
미리 보기하고 표 열기: 미리 보기 이미지 및 표 주석 도구를 표시합니다.
미리 보기하고 음성 주석 열기: 미리 보기 이미지 및 음성 주석 도구를 표시합니다.
미리 보기하고 스케치 열기: 미리 보기 이미지 및 스케치 주석 도구를 표시합니다.
미리 보기하고 메뉴에서 주석 선택하기: 미리 보기 이미지 및 주석 도구 메뉴를 표시합니다.

9.10 카메라 램프를 플래시로 사용

카메라 램프를 디지털 카메라용 플래시로 사용할 수 있습니다. 플래시 기능을 활성화하면 저장 버튼을 완전히 눌러 이미지를 저장할 때 카메라 램프가 깜박입니다.

카메라 램프를 켜서 플래시 조명으로 사용할 수도 있습니다.

다음 절차를 따르십시오.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

조이스틱을 사용하여 icon (설정)으로 이동합니다.

조이스틱을 눌러 설정 메뉴를 표시합니다.

장치 설정을 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

램프 및 레이저를 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

다음 중 하나를 수행하십시오.

카메라 램프 기능을 활성화하려면 램프 및 레이저 활성화를 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 카메라 램프를 켜고 끄려면 램프 버튼 을 누릅니다.
플래시 기능을 활성화하려면 램프 및 레이저 활성화 + 램프를 플래시로 사용을 선택하고 탐색 패드를 누릅니다.
카메라 램프 및 플래시 기능을 비활성화하려면 모두 비활성화를 선택하고 탐색 패드를 누릅니다.

9.11 파일을 컴퓨터로 옮기기

카메라의 이미지 아카이브에 이미지 또는 비디오 클립을 저장하면 파일이 메모리 카드에 저장됩니다.

USB 케이블을 사용하여 카메라를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. 연결되면 이미지 및 비디오 파일을 메모리 카드에서 컴퓨터로 이동할 수 있습니다.

다음 절차를 따르십시오.

카메라 바닥에 있는 USB 마이크로 B 커넥터에 USB 케이블을 연결합니다.

USB 케이블의 다른 쪽 끝을 컴퓨터에 연결합니다.

카메라를 켭니다.

다음 중 하나를 수행하십시오.

드래그 앤 드롭 동작을 사용해 파일을 컴퓨터로 옮깁니다.
참고 파일을 끌어서 놓아도 카메라에 있는 파일은 삭제되지 않습니다.
이미지를 FLIR 열화상 분석 소프트웨어로 가져옵니다.

9.12 렌즈 교환하기

다음 절차를 따르십시오.

렌즈의 바깥 쪽 부분의 주위를 단단히 잡습니다.

분리 버튼을 누르고 렌즈를 시계 반대 방향으로 45° 회전시킵니다.

렌즈를 베요넷 마운트에서 조심스럽게 꺼냅니다.

이제 적외선 탐지기가 완전히 노출됩니다. 이 표면을 만지지 마십시오. 탐지기에 먼지가 있는 경우 25.3 적외선 탐지기 의 지침을 따르십시오.

렌즈 베요넷 마운트와 렌즈에서 인덱스 표시를 찾습니다.

렌즈를 베요넷 마운트에 정확하게 맞춥니다. 렌즈를 올바른 위치에 조심스럽게 밀어 넣습니다.

렌즈를 시계 방향으로 45° 회전시킵니다. 렌즈가 올바른 위치에 고정되면 딸깍하는 소리가 납니다.

9.13 7° 렌즈 사용

이 섹션은 IR 렌즈 f = 142mm(7°)에 적용됩니다.

9.13.1 렌즈 장착

렌즈에서 후면 렌즈 마개를 제거합니다.

렌즈 중앙 부분의 주위를 단단히 잡습니다. 렌즈와 렌즈 베요넷 마운트에서 빨간색 인덱스 표시를 찾습니다.

렌즈의 인덱스 표시를 카메라 렌즈 베요넷 마운트 위의 인덱스 표시에 맞게 정렬합니다. 렌즈를 조심스럽게 제 위치로 밀어 넣은 다음 시계 방향으로 45° 돌립니다. 렌즈가 제 위치에 고정되면 딸깍 소리가 납니다.

9.13.2 렌즈 지지대 장착

렌즈 나사

카메라 나사

다음 절차를 따르십시오.

렌즈 나사와 지지대의 카메라 나사를 카메라의 나사 구멍 및 카메라의 삼각대 나사산에 맞춥니다.

나사를 조입니다. 먼저 렌즈 나사를 조인 다음 카메라 나사를 조입니다.

9.13.3 렌즈 분리

전면 렌즈 마개를 렌즈에 장착합니다.

카메라 나사와 렌즈 지지대의 렌즈 나사를 푼 다음 렌즈 지지대를 분리합니다.

렌즈 중앙 부분의 주위를 단단히 잡습니다.

분리 버튼을 누르고 렌즈를 시계 반대 방향으로 45° 회전시킵니다. 렌즈가 잠금 해제되면 딸깍 소리가 납니다.

렌즈를 베요넷 마운트에서 조심스럽게 꺼냅니다.

이제 적외선 탐지기가 완전히 노출됩니다. 이 표면을 만지지 마십시오. 탐지기에 먼지가 있는 경우 25.3 적외선 탐지기 의 지침을 따르십시오.

9.14 클로즈업 렌즈 사용

작은 물체를 크게 확대하여 볼 필요가 있을 때는 클로즈업 렌즈를 적외선 렌즈에 부착시킬 수 있습니다.

클로즈업 렌즈가 부착되면 디지털 카메라와 적외선 카메라로 같은 장면을 볼 수 없습니다. 즉 디지털 카메라로 캡처한 내용을 기준으로 작동되는 기능을 사용할 수 없습니다(예: 연속 자동 초점 및 일부 이미지 모드).

클로즈업 렌즈를 사용할 경우 다음과 같은 사항을 명심해야 합니다 (지침은 9.14.1 클로즈업 렌즈 부착 섹션을 참조하십시오.)

최고의 성능을 얻으려면 초점을 무한으로 조정합니다.
클로즈업 렌즈의 작동 거리는 97mm입니다(작동 거리: 물체가 샤프 포커스에 있을 때 렌즈의 전단면으로부터 물체의 가장 가까운 표면까지의 거리).
전역 매개변수인 외부 IR 창 보정을 활성화해야 합니다.
열화상 이미지 모드만 사용합니다.
연속 자동 초점을 비활성화합니다.
레이저 포인터를 사용하지 마십시오.

9.14.1 클로즈업 렌즈 부착

다음 절차를 따르십시오.

클로즈업 렌즈를 부착하기 전에 다음과 같이 초점을 무한으로 조정합니다.

멀리 떨어져 있는 물체(40m 이상 떨어져 있는 물체) 쪽으로 카메라를 향합니다.

카메라의 자동 초점 기능을 사용하거나( 9.3.2 자동 초점 섹션을 참조) 수동으로 초점을 조정합니다( 9.3.1 수동 초점 섹션 참조).

적외선 렌즈에서 가장 바깥쪽에 있는 보호용 고무를 제거합니다.

클로즈업 렌즈와 적외선 렌즈를 정렬합니다. 클로즈업 렌즈를 올바른 위치에 조심스럽게 밀어 넣습니다.

클로즈업 렌즈를 시계 방향으로 멈출 때까지 회전시킵니다.

다음과 같이 전역 매개변수인 외부 IR 창 보정을 활성화합니다.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

(측정 매개변수)를 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 하위 메뉴가 표시됩니다.

(외부 IR 창 보정)을 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 그러면 대화 상자가 표시됩니다.

대화 상자에서 다음과 같이 적외선 창 보정에 대한 설정을 정의합니다.

적외선 투과율 보상 켜기/끄기: 켜기를 선택합니다.
온도: 클로즈업 렌즈의 온도를 선택합니다.
투과율: 로즈업 렌즈의 일반적인 투과율 값인 0.89를 선택합니다.

이제 상태 아이콘

이 표시됩니다.

다음과 같이 이미지 모드 열화상을 선택합니다.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

(이미지 모드)를 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 하위 메뉴가 표시됩니다.

(열화상)을 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

icon (설정) > 장치 설정 > 연속 자동 초점 = 끄기를 선택하여 연속 자동 초점을 비활성화합니다.

9.14.2 클로즈업 렌즈 제거

다음 절차를 따르십시오.

클로즈업 렌즈가 적외선 렌즈에서 분리될 때까지 시계 반대 방향으로 회전시킵니다.

적외선 렌즈에서 클로즈업 렌즈를 조심스럽게 꺼냅니다.

적외선 렌즈에 있는 홈과 상응하는 보호용 고무 내부의 홈을 찾습니다.

보호용 고무와 적외선 렌즈를 나란히 정렬합니다.

보호용 고무를 올바른 위치에 밀어 넣습니다.

다음과 같이 전역 매개변수인 외부 IR 창 보정을 비활성화합니다.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

(측정 매개변수)를 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 하위 메뉴가 표시됩니다.

(외부 IR 창 보정)을 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 그러면 대화 상자가 표시됩니다.

대화 상자에서 보정 켜기/끄기 = 끄기를 선택합니다.

9.15 컴퍼스 보정

카메라를 새 위치로 이동할 때마다 컴퍼스를 보정하는 것이 좋습니다.

다음 절차를 따르십시오.

조이스틱을 눌러 메뉴 시스템을 표시합니다.

조이스틱을 사용하여 icon (설정)으로 이동합니다.

조이스틱을 눌러 설정 메뉴를 표시합니다.

장치 설정을 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

카메라 구성에 따라 무선 및 지리위치, 무선 또는 지리위치를 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

컴퍼스를 선택하고 조이스틱을 누릅니다.

컴퍼스 확인란이 선택되어 있지 않은 경우 조이스틱을 눌러 컴퍼스를 활성화합니다.

컴퍼스 보정을 선택하고 조이스틱을 누릅니다. 화면 지시를 따릅니다.

	경고
콘센트는 장비 근처 접근하기 쉬운 위치에 설치하십시오.

	주의
뷰파인더에 강력한 에너지원에서 나오는 빔이 들어가지 않도록 하십시오. 빔으로 인해 카메라가 손상될 수도 있습니다. 여기에는 레이저 방사선을 방출하는 장치 또는 직사광선이 포함됩니다.

	경고
레이저 빔을 직접 쳐다보지 마십시오. 레이저 빔은 눈에 염증을 일으킬 수 있습니다.

	주의
카메라를 잡을 때 손으로 렌즈를 받쳐주어야 합니다. 렌즈는 무거우며, 광학 하우징 및 카메라 하우징 사이의 연결 부위가 렌즈를 고정할 만큼 강하지 않습니다.