13  Mérőeszközök használata

13.1  Általános

A hőmérséklet méréséhez egy vagy több mérőeszköz (pl. pontmérő, téglalap stb.) használható.
Graphic

13.2  Mérőeszközök hozzáadása/eltávolítása

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Nyomja meg a navigációs gombot a menürendszer megjelenítésére.

2

Válassza a icon (Mérés) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

3

A navigációs pad segítségével hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

  • Válassza a icon (Nincs mérés) lehetőséget az összes mérési eszköz eltávolításához.
  • Válassza a icon (Középső pont) lehetőséget középső pont hozzáadásához.
  • Válassza a icon (Forró pont) lehetőséget a forró pont téglalapon belüli észleléséhez.
  • Válassza a icon (Hideg pont) lehetőséget a hideg pont téglalapon belüli észleléséhez.
  • A kamera típusától függően válassza a icon (Felhasználói előbeállítás 1) elemet 1. felhasználói előbeállítás hozzáadásához, vagy a icon (3 pont) elemet három pont hozzáadásához.
  • A kamera típusától függően válassza a icon (Felhasználói előbeállítás 2) elemet 2. felhasználói előbeállítás hozzáadásához, vagy a icon (Legmelegebb pont - Pont) elemet a legmelegebb pont és egy pont hozzáadásához, illetve a hőmérséklet-különbség megjelenítéséhez.
4

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.3  Felhasználói előbeállítások szerkesztése

A felhasználói előbeállítás olyan mérőeszköz vagy a mérőeszközöknek egy olyan csoportja, mely előre meghatározott jellemzőkkel rendelkezik.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Nyomja meg a navigációs gombot a menürendszer megjelenítésére.

2

Válassza a icon (Mérés) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

3

A navigációs gomb segítségével válassza a icon (Felhasználói előbeállítás 1) vagy icon (Felhasználói előbeállítás 2) lehetőséget.

4

Nyomja meg és tartsa lenyomva a navigációs gomb közepét. Megjelenik a Felhasználói előbeállítás szerkesztése menü.

5

Válassza a icon (Mérőeszköz hozzáadása) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

6

A navigációs pad segítségével hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

  • Válassza a icon (Pont hozzáadása) lehetőséget pont hozzáadásához.
  • Válassza a icon (Téglalap hozzáadása) lehetőséget téglalap hozzáadásához.
  • Válassza a icon (Kör hozzáadása) lehetőséget kör hozzáadásához.
  • Válassza a icon (Vonal hozzáadása) lehetőséget vonal hozzáadásához.
  • Válassza a icon (Delta hozzáadása) lehetőséget különbségszámítás beállításához.
7

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik a képernyőn a mérőeszköz.

8

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy helyi menü, ahol az alábbi műveletek közül egyet vagy többet is kiválaszthat (a mérőeszköz típusától függően):

  • Eszköz eltávolítása.
  • Eszköz átméretezése, mozgatása, középre helyezése és elforgatása.
  • Riasztások beállítása.
  • Legfelső, legalsó, átlagos és területértékek megjelenítése.
  • Helyi paraméterek beállítása.
  • Ha végzett, válassza a icon (Kész) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.
9

Miután az összes mérőeszközt hozzáadta, válassza a icon (Mentés felhasználói előbeállításként) lehetőséget.

10

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.4  Mérőeszköz mozgatása és átméretezése

13.4.1  Általános

A mérőeszközök áthelyezhetők és átméretezhetők.

13.4.2  Pont áthelyezése

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A pont kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszköz keretben jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

A pont mérőeszköz áthelyezéséhez tegye a következőket:

  1. Válassza az icon (Pont áthelyezése) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.
  2. A pont mozgatásához nyomja meg felfelé/lefelé illetve balra/jobbra a navigációs gombot.
4

A pont középre állításához válassza a icon Középpont lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.

5

Ha végzett, nyomja meg a navigációs gombot és válassza a icon (Kész) lehetőséget.

6

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.4.3  Téglalap, kör vagy vonal mérőeszköz mozgatása és átméretezése

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A mérőeszköz kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszközön egy vagy több fogópont jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

Válassza a icon (Mozgatás/átméretezés) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

4

A navigációs pad segítségével hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

  • Válassza az icon (Átméretezés) lehetőséget az eszköz méretének módosításához.
  • Válassza az icon (Áthelyezés) lehetőséget az eszköz áthelyezéséhez.
  • A téglalap vagy kör mérőeszköz középre állításához válassza a icon (Téglalap/kör középre állítása) lehetőséget, a vonal mérőeszköz forgatásához és középre állításához válassza a icon Vonal középre helyezése lehetőséget (a mérőeszköztől függően).
5

A mérőeszköz átméretezéséhez vagy áthelyezéséhez nyomja meg felfelé/lefelé illetve balra/jobbra a navigációs gombot.

6

Ha végzett, nyomja meg a navigációs gombot és válassza a icon (Kész) lehetőséget.

7

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.5  A mérési paraméterek módosítása

13.5.1  Általános

A pontos mérésekhez fontos, hogy beállítsa a mérési paramétereket.

13.5.2  Paraméterfajták

A kamera a következő mérési paramétereket tudja használni:
  • Külső infravörös ablak kompenzáció, azaz a kamera és a vizsgált tárgy között beállított árnyékoló ablakok, külső lencsék (pl.: közelképlencse) stb. hőmérséklete. Ha nincs használatban árnyékoló ablak, védőernyő vagy külső lencse, a beállítás értéke irreleváns, és inaktív állapotban kell hagyni.
  • Tárgy távolsága, azaz a kamera és a vizsgált tárgy közötti távolság.
  • Légköri hőmérséklet, azaz a kamera és a vizsgált tárgy közötti levegő hőmérséklete.
  • Relatív páratartalom, azaz a kamera és a vizsgált tárgy közötti levegő relatív páratartalma.
  • Visszavert hőmérséklet, amely a környezet tárgyról visszavert, kamerába irányuló sugárzásának kompenzálására használatos. A tárgynak ezt a képességét nevezzük „fényvisszaverő képességnek”.
  • Emisszió – Az, hogy egy tárgy mennyi sugárzást bocsát ki egy vele megegyező hőmérsékletű referenciatárgyhoz viszonyítva (amelyet „fekete testnek” nevezünk). Az emisszió ellentéte a fényvisszaverő képesség. Az emisszió határozza meg, hogy a sugárzás mekkora része származik a tárgyból a tárgy által visszavert sugárzáshoz képest.
A Fajlagos emisszió a legfontosabb paraméter, amelyet megfelelően kell beállítani. Ha a Fajlagos emisszió értéke túl alacsony, a Visszavert hőmérséklet értéke szintén fontossá válik. A Tárgy távolsága, a Légköri hőmérséklet és Relatív páratartalom paraméterek nagyobb távolságok esetén válnak fontossá. Ha árnyékoló ablakot vagy külső lencsét használ, a Külső infravörös ablak kompenzáció beállítást aktiválni kell.

13.5.3  Javasolt értékek

Amennyiben nem biztos az értékeket illetően, az alábbiak használatát javasoljuk:
Tárgy távolsága
1,0 m
Légköri hőm.
20 °C
Relatív páratartalom
50%
Visszavert hőmérséklet
20 °C
Fajlagos emisszió
0,95

13.5.4  Eljárás

A mérési paramétereket általánosan is beállíthatja. A Fajlagos emisszió, a Visszavert hőmérséklet, valamint a Tárgy távolsága paramétereket helyileg is megváltoztathatja az adott mérőeszközhöz.
A helyi paraméterek normál esetben csak egy fix beállítás esetén hatásosak, ahol minden egyes mérőeszköz egy vizsgálandó tárgyhoz lett beállítva. Egy általános kézi eszközhöz az általános paraméterek általában elegendőek.

13.5.4.1  Általános paraméterek beállítása

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Nyomja meg a navigációs gombot a menürendszer megjelenítésére.

2

Válassza a icon (Mérések paraméterei) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

3

A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy vagy több általános mérési paramétert:

  • icon (Külső infravörös ablak kiegyenlítés).
  • icon (Tárgy távolsága).
  • icon (Légköri hőmérséklet).
  • icon (Relatív páratartalom).
  • icon (Visszavert hőmérséklet).
  • icon (Fajlagos emisszió).
4

A navigációs gomb megnyomásával megjeleníthet egy párbeszédpanelt.

5

A paraméter módosításához használja a navigációs gombot.

6

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.5.4.2  Helyi paraméterek módosítása

A helyi paramétereket módosíthatja egy adott mérőeszközre.
A képernyőn a mérőeszköz mellett megjelenő P betű jelzi, hogy a rendszer az eszköz számára aktiválta a helyi paramétereket.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A mérőeszköz kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszközön egy vagy több fogópont jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

Válassza a icon (Helyi paraméterek használata) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.

4

Nyomja meg a navigációs gombot a helyi paraméterek használatának aktiválásához. Megjelenik egy almenü.

5

A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy vagy több helyi mérési paramétert.

6

A navigációs gomb megnyomásával megjeleníthet egy párbeszédpanelt.

7

A paraméter módosításához használja a navigációs gombot.

8

Nyomja meg a navigációs gombot. Ezzel bezárja a párbeszédpanelt.

9

Ha végzett, nyomja meg a navigációs gombot és válassza a icon (Kész) lehetőséget.

10

A megerősítéshez és a menü módból való kilépéshez nyomja meg a navigációs gombot.

13.6  Értékek megjelenítése az eredmények táblázatban

A téglalap, kör és vonal mérőeszközöket illetően beállíthatja a kamerát, hogy a felső, alsó és átlagos értékek megjelenjenek az eredménytáblázatban. A téglalap és kör mérőeszközök esetében a területértékeket is megjelenítheti.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A mérőeszköz kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszközön egy vagy több fogópont jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

A navigációs gomb segítségével válassza a icon (Max/Min/Átl) lehetőséget.

4

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

5

A navigációs gomb segítségével válasszon egyet vagy többet az alábbi lehetőségek közül:

  • A felső érték megjelenítéséhez válassza a icon (Max) lehetőséget.
  • Az alsó érték megjelenítéséhez válassza a icon (Min) lehetőséget.
  • Az átlagos érték megjelenítéséhez válassza a icon (Átl) lehetőséget.
  • A mérőeszközön belül lévő tárgy területének megjelenítéséhez válassza a icon vagy a icon (Terület) lehetőséget (az eszköztől függően) 8 . A területmérésekhez engedélyezni kell a lézert (Beállítások > Eszköz beállításai > Lámpa+lézer > Lámpa+lézer engedélyezése). További információért tekintse meg a következő részt: 7.6 Területek mérése .
  • A maximum és minimum jelölők (forró és hideg pontok) megjelenítéséhez válassza a icon (Max és min jelölések) lehetőséget.
6

A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a navigációs gombot.

7

Ha végzett, az almenü bezárásához nyomja meg lefele a navigációs gombot.

8

Válassza a icon (Kész) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.

13.7  Diagram megjelenítése

Vonal mérőeszköz esetében beállíthatja, hogy a kamera diagramot is megjelenítsen.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A mérőeszköz kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszközön egy vagy több fogópont jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

A navigációs gomb segítségével válassza a icon (Diagr/Max/Min/Átl) lehetőséget.

4

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy almenü.

5

Válassza a icon (Diagram) lehetőséget.

6

A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a navigációs gombot.

7

Ha végzett, az almenü bezárásához nyomja meg lefele a navigációs gombot.

8

Válassza a icon (Kész) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.

13.8  Különbségszámítás létrehozása és beállítása

A különbségszámítás két ismert mérési érték különbségét adja vissza.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Különbségszámítás beállításához tegye a következőket:

  • Ha felhasználói előbeállításokat ad meg, válassza a icon (Mérőeszköz hozzáadása), majd a icon (Delta hozzáadása) elemet.
  • Ha az archívumban képet szerkeszt, válassza a icon (Mérőeszköz), majd a icon (Delta hozzáadása) elemet.
2

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel, ahol kiválaszthatja a különbségszámításhoz használni kívánt mérőeszközöket. Rögzített referenciahőmérsékletet is választhat.

3

Nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik a különbségszámítás eredménye.

13.9  Mérési riasztás beállítása

13.9.1  Általános

Beállíthatja, hogy a kamera riasztást indítson, amennyiben meghatározott mérési feltételek teljesülnek.

13.9.2  Riasztásfajták

A következő riasztásfajták közül választhat:
  • Felett: Riasztás indítása, ha a hőmérséklet meghaladja az előre beállított riasztási hőmérsékletet.
  • Alatt: Riasztás indítása, ha a hőmérséklet nem éri el az előre beállított riasztási hőmérsékletet.

13.9.3  Riasztójelzések

A riasztás beállítása után a icon jel jelenik meg az eredménytáblázatban.
A riasztás bekapcsolásakor az eredménytáblázatban megjelenített érték vörösre (riasztás feletti) vagy kékre (riasztás alatti) vált, és a icon (riasztás feletti) vagy a icon (riasztás alatti) jel villog.
Hallható riasztást is beállíthat (sípolás hallatszik, amikor a riasztás bekapcsol).

13.9.4  Eljárás

Különböző eljárások vannak a pontra, téglalapra vagy körre, vonalra, illetve különbségszámításra beállított riasztásokhoz.

13.9.4.1  Riasztás beállítása pontra.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A pont kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszköz keretben jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

Válassza a icon (Riasztás beállítás ponton) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel.

4

A párbeszédpanelben meghatározhatja a riasztási beállításokat.

  • Riasztási feltétel: Az a feltétel, melynek alapján beindul a riasztás. Az alábbi értékek érvényesek: Felett, Alatt, vagy Kikapcsolt.
  • Riasztási értékhatár: Az a hőmérsékleti érték, amely kritikus feltétele annak, hogy egy riasztás bekapcsol vagy sem.
  • Riasztási hang: Az alábbi értékek érvényesek: Sípolás vagy Néma.
5

Nyomja meg a navigációs gombot. Ezzel bezárja a párbeszédpanelt.

13.9.4.2  Riasztás beállítása téglalapra vagy körre.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

A mérőeszköz kiválasztásához érintse meg az eszközt a képernyőn. Ennek hatására az eszközön egy vagy több fogópont jelenik meg.

2

Nyomja meg a navigációs gombot, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a mérőeszközt. Ekkor megjelenik egy helyi menü.

3

Válassza a icon (Riasztás beállítása) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel.

4

A párbeszédpanelben meghatározhatja a riasztási beállításokat.

  • Riasztási feltétel: Az a feltétel, melynek alapján beindul a riasztás. Az alábbi értékek érvényesek: Felett, Alatt, vagy Kikapcsolt.
  • Mérés kiválasztása: A korábban meghatározott értékek érvényesek: (Max, Min és/vagy Átl).
  • Riasztási értékhatár: Az a hőmérsékleti érték, amely kritikus feltétele annak, hogy egy riasztás bekapcsol vagy sem.
  • Riasztási hang: Az alábbi értékek érvényesek: Sípolás vagy Néma.
5

Nyomja meg a navigációs gombot. Ezzel bezárja a párbeszédpanelt.

13.9.4.3  Riasztás beállítása különbségszámításra

Különbségszámítás riasztásának beállításához tegye a következőket:

1

Ha az archívumban képet szerkeszt, válassza a icon (Mérések) lehetőséget.

2

Válassza a icon (Kiválasztás) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel.

3

Válassza a Delta lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel.

4

Válassza a icon (Riasztás beállítása deltán) lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik egy párbeszédpanel.

5

A párbeszédpanelben meghatározhatja a riasztási beállításokat.

  • Riasztási feltétel: Az a feltétel, melynek alapján beindul a riasztás. Az alábbi értékek érvényesek: Felett, Alatt, vagy Kikapcsolt.
  • Riasztási értékhatár: Az a hőmérsékleti érték, amely kritikus feltétele annak, hogy egy riasztás bekapcsol vagy sem.
  • Riasztási hang: Az alábbi értékek érvényesek: Sípolás vagy Néma.
6

Nyomja meg a navigációs gombot. Ezzel bezárja a párbeszédpanelt.