7  A kamera kezelése

7.1  Az akkumulátor töltése

7.1.1  Általános

  • A kamera első használata előtt töltse az akkumulátort 2 órán keresztül a különálló akkumulátortöltővel.
  • Válasszon ki egy, a készülékhez közel eső és könnyedén elérhető hálózati aljzatot.

7.1.2  Az akkumulátor töltése a különálló akkumulátortöltő segítségével

1

Helyezzen egy vagy két akkumulátort az akkumulátortöltőbe.

2

Csatlakoztassa a tápegység kábelének dugóját az akkumulátortöltő csatlakozójához.

3

Csatlakoztassa a tápegység főcsatlakozóját egy hálózati aljzatba.

4

Amikor az akkumulátortöltőn a fehér LED folyamatosan világít, az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve.

5

Amikor az akkumulátorok teljesen fel lettek töltve, ajánlott kihúzni a különálló akkumulátortöltőt a hálózati aljzatból.

7.1.2.1  Különálló akkumulátortöltő LED jelzőfénye

Jelzés típusa

Magyarázat
A fehér LED villog.
Az akkumulátor feltöltése folyamatban van.
A fehér LED folyamatosan világít.
Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van.

7.1.3  Az akkumulátor töltése az USB-s akkumulátortöltő segítségével

  1. Helyezze az akkumulátort a kamera akkumulátortartójába.
  2. Csatlakoztassa az USB-s akkumulátortöltőt a hálózati aljzathoz.
  3. Hajtsa fel a kamera tetején lévő gumi fedelet.
    Graphic
  4. Csatlakoztassa az USB-s akkumulátortöltő USB-csatlakozóját a kamera csatlakozónyílásában található USB-C csatlakozóhoz.
    Graphic
  5. Az akkumulátortöltés státuszának megtekintéséhez tegye a következők egyikét:
    • Ha a kamera be van kapcsolva: helyezze az ujját a képernyő tetejére és húzza le. Az akkumulátor állapota a lehúzható menüben jelenik meg.
    • Ha a kamera ki van kapcsolva: a képernyőn megjelenik az akkumulátortöltés jelzője.
  6. Amikor az akkumulátor teljesen fel lett töltve, ajánlott kihúzni az USB-s akkumulátortöltőt a hálózati aljzatból.

7.1.4  Akkumulátor töltése a számítógéphez csatlakoztatott USB-kábel segítségével

  1. Hajtsa fel a kamera tetején lévő gumi fedelet.
    Graphic
  2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a csatlakozónyílásában található USB-C csatlakozóhoz. Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.
    Graphic

7.2  Az akkumulátor eltávolítása

  1. Kapcsolja ki a kamerát
  2. Távolítsa el az akkumulátort a kamerából.
    Graphic

7.3  A kamera be- és kikapcsolása

  • A kamera bekapcsolásához nyomja be a be-/kikapcsoló gombot icon .
  • A kamera kikapcsolásához tartsa nyomva legalább 0,5 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot icon .

7.4  A hőkamera fókuszának beállítása

A fókusz megfelelő beállítása különösen fontos. A helytelen fókuszbeállítás befolyásolja az üzemmódok működését, valamint a hőmérsékleti méréseket.
A kamera fókuszát a fókuszgyűrű elforgatásával vagy az autofókusz gomb megnyomásával állíthatja be. A kamerán a folyamatos autofókuszt is be lehet állítani.

7.4.1  Kézi fókusz

A fókusz manuális beállításához forgassa el a fókuszgyűrűt.
Graphic

7.4.2  Autofókusz

A kamera automatikus fókuszálásához nyomja meg az autofókusz gombot.
Graphic

7.4.2.1  Autofókusz mód

Autofókusz közben a kamera a következő fókuszmódszerek egyikét tudja alkalmazni:
  • Kontraszt: a fókusz a képkontraszt maximalizálásán alapszik.
  • Lézer : a fókusz lézeres távolságmérésen alapszik. A lézer akkor van használatban, amikor a kamera autofókuszt használ.
A fókuszmódszert a Beállítás menüben állíthatja be. Válassza a icon (Beállítások) > Eszköz beállításai > Fókusz > Autofókusz lehetőséget, majd pedig válassza a Kontraszt vagy a Lézer elemet.

7.4.3  Folyamatos autofókusz

A kamerán be lehet állítani a folyamatos autofókuszt.
Amikor a folyamatos autofókusz funkció be van kapcsolva, a kamera fókuszbeállítása a folyamatos lézeres távolságmérésen alapszik. A lézer folyamatosan be van kapcsolva.
A folyamatos autofókusz be- vagy kikapcsolásához válassza a icon (Beállítások) > Eszköz beállításai > Fókusz > Folyamatos autofókusz > Be vagy Ki lehetőséget.

7.5  A lézeres távolságmérő használata

7.5.1  Általános

A lézeres távolságmérő egy lézeradóból és egy lézervevőből áll. A lézeres távolságmérő oly módon állapítja meg a távolságot, hogy leméri, a lézersugár mennyi idő alatt éri el a céltárgyat, majd tér vissza a vevőhöz. Ezt az időt váltja át távolságba, amit a képernyőn jelenít meg.
A lézeradó lézermutatóként is működik. A lézeres távolságmérő bekapcsolt állapotában egy lézerpont látható a céltárgyon.

7.5.2  Eljárás

A lézer működtetéséhez tegye a következőket:

1

A lézer bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a lézer gombot icon . A céltárgy távolsága a képernyőn jelenik meg.

2

A lézer kikapcsolásához engedje el a lézer gombot icon .

Graphic

7.6  Területek mérése

7.6.1  Általános

A lézeres távolságmérő által mért távolság területszámításokhoz is használható. Egy jellemző alkalmazási mód például egy nedves folt méretének meghatározása a falon.
Egy felület területének kiszámításához egy téglalap vagy egy kör mérőeszközt kell hozzáadni a képernyőhöz. A kamera kiszámolja a téglalap vagy a kör mérőeszköz által körbezárt területet. A számítás egy, a távolsági adaton alapuló becsült területérték.
A lézeres távolságmérő bekapcsolt állapotában egy lézerpontot fog látni a céltárgyon. A lézeres távolságmérő megméri a céltárgy távolságát. A kamera feltételezi, hogy a távolság a teljes téglalap vagy kör mérőeszközre érvényes.
A sikeres területmérés érdekben tartsa szem előtt a következőket:
  • Győződjön meg róla, hogy a téglalap vagy a kör mérőeszköz a kép közepén helyezkedik el.
  • A téglalap vagy a kör mérőeszköz méretét igazítsa a céltárgy méretéhez.
  • Tartsa a kamerát merőlegesen a céltárgy felé.
  • Próbálja elkerülni azokat a tárgyakat, amelyek bizonyos részei különböző távolságra vannak a kamerától.

7.6.2  Eljárás

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Téglalap vagy kör mérőeszköz hozzáadásához lásd: 13.2 Mérőeszközök hozzáadása/eltávolítása .

2

Állítsa be a kamerát úgy, hogy mérje és kijelezze a téglalap vagy kör mérőeszköz területét, lásd: 13.6 Értékek megjelenítése az eredmények táblázatban .

3

Győződjön meg róla, hogy a téglalap vagy kör mérőeszköz a kép közepén helyezkedik el, lásd: 13.4 Mérőeszköz mozgatása és átméretezése .

4

A téglalap vagy a kör mérőeszköz méretét igazítsa a céltárgy méretéhez, lásd: 13.4 Mérőeszköz mozgatása és átméretezése .

5

Tartsa a kamerát merőlegesen a céltárgy felé. Tartsa lenyomva a lézer gombot icon .

6

A számított terület az eredménytáblázatban jelenik meg.

7.7  Külső eszközök és adathordozók csatlakoztatása

A kamerához a következő külső eszközök és adathordozók csatlakoztathatóak:
  • SD-memóriakártya.
  • Számítógép a képek és videofájlok kamera és a számítógép közötti mozgatásához, USB-C – USB-A vagy USB-C – USB-C kábel segítségével.
  • Monitor vagy projektor, USB-C – HDMI adapter segítségével.
  • USB-s akkumulátortöltő.
Graphic
  1. LED jelzőfény, amely jelzi, ha a memóriakártya használatban van.
  2. SD-memóriakártya.
  3. USB-C kábel.

7.8  Fájlok másolása számítógépre

Amikor egy képet vagy videoklipet ment a kamera képarchívumában, a fájl a memóriakártyán kerül eltárolásra.
A kamerát USB-C – USB-A vagy USB-C – USB-C kábel segítségével csatlakoztathatja egy számítógéphez. A csatlakoztatást követően kép- és videofájlokat másolhat a memóriakártyáról a számítógépre.
    Ha szeretne fájlokat áthelyezni egy számítógépre az USB-kábelen keresztül, tegye a következőket:
  1. Hajtsa fel a kamera tetején lévő gumi fedelet.
    Graphic
  2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a csatlakozónyílásában található USB-C csatlakozóhoz. Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.
    Graphic
  3. Kapcsolja be a kamerát.
  4. Tegye az alábbiak egyikét:
    • Az egérrel húzza át a fájlokat a számítógépre.
    • Importálja a képeket a FLIR termográfiai szoftverbe.

7.8.1  Kapcsolódó témakörök

Beállíthatja azt is, hogy a kamera online tárolás céljából feltöltse a képeket. Ehhez lásd a következő részt: 9 Felhőalapú csatlakoztatás .

7.9  Programozható gomb

Graphic
Különböző funkciókat rendelhet hozzá a programozható gombokhoz. A programozható gombbal például egyszerűen válthat két gyakran használt beállítás között. A mentés és előnézet két különböző beállítását is megadhatja: a kioldó szokásos beállítását (amelyet a Mentési opciók és tárolás beállításai határoznak meg, lásd: 23.5 Mentési opciók és tárolás ), valamint a programozható gomb másik beállítását.

Egy funkció egy programozható gombhoz való hozzárendeléséhez tegye a következőket:

1

Nyomja meg és tartsa lenyomva a programozható gombot. Megjelenik a Programmable button menü.

2

A funkciók kiválasztásához nyomja meg fel/le a navigációs gombot. A jóváhagyáshoz nyomja meg a navigációs gomb közepét.

7.9.1  A programozható gomb beállításai

Elérhető opciók a programozható gombokhoz:
  • Nincs művelet: Ez az alapértelmezett beállítás. A gomb megnyomásakor semmi nem történik.
  • Váltás automatikus <> manuális hőmérséklet-tartomány között: Váltás az automatikus és manuális képbeállítási módok között. További információért tekintse meg a következő részt: 11.3 Az infravörös kép beállítása .
  • Autofókusz 5 : Az infravörös kamera egyszeri autofókusza.
  • Folyamatos autofókusz 6 : Váltás a folyamatos autofókusz engedélyezése/letiltása között.
  • Képeket átfedő grafikák elrejtése Váltás az összes átfedő grafika és képeket átfedő információ elrejtése/megjelenítése között. További információért tekintse meg a következő részt: 11.8 Az átfedő rétegek elrejtése .
  • Kalibrálás: Végezzen el egy manuális különbözőség-korrekciót. További információért tekintse meg a következő részt: 11.7 Különbözőség-korrekció (non-uniformity correction - NUC) végrehajtása. .
  • Manuális hőmérsékleti skála automatikus beállítása: Elvégzi a kép automatikus beállítását, mialatt manuális képbeállítási módban marad.
  • Váltás hőkamera <> digitális kamera között: Váltás a Hőkamera és a Digitális kamera képmód között. További információért tekintse meg a következő részt: 12 Képmódok használata .
  • Váltás hőkamera <> termikus MSX között: Váltás a Hőkamera és a Termikus MSX képmód között. További információért tekintse meg a következő részt: 12 Képmódok használata .
  • Váltás 1x zoom <> Max zoom között: Az 1x-es digitális nagyítás és a maximális nagyítás között válthat.
  • Váltás: kamera vakuja Be <> Ki: Váltás a kameravaku funkcióinak engedélyezése/letiltása között. További információért tekintse meg a következő részt: 7.10 A kamera lámpájának használata vakuként .
  • Váltás: állókép <> videó: Az Állókép rögzítése és a Videó rögzítési módok között válthat.
  • Váltás a két legutóbbi paletta között: Váltás a két utoljára használt színpaletta között. További információért tekintse meg a következő részt: 11.5 A színpaletták módosítása .
  • Hőmérséklet-tartomány váltása: Léptessen végig a kamera hőmérsékleti tartományain. További információért tekintse meg a következő részt: 23.4 Kamera hőmérséklet-tartománya .
  • Automatikus elforgatás Be <> Ki: Az automatikus képernyő-elforgatás be-/kikapcsolása.
  • Mentés : Kép mentése.
  • Mentés + Megjegyzés kérése: Kép mentése és a megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Mentés + Táblázat kérése: Kép mentése és a táblázatos megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Mentés + Beszédhangos megjegyzés kérése: Kép mentése és a beszédhangos megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Mentés + Vázlat kérése: Kép mentése és a vázlat eszköztár megjelenítése.
  • Mentés + Megjegyzés kiválasztása a menüből: Kép mentése és a megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Előnézet: Kép előnézetének megjelenítése.
  • Előnézet + Megjegyzés kérése: Kép előnézetének és a megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Előnézet + Táblázat kérése: Kép előnézetének és a táblázatos megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Előnézet + Beszédhangos megjegyzés kérése: Kép előnézetének és a beszédhangos megjegyzés eszköztár megjelenítése.
  • Előnézet + Vázlat kérése: Kép előnézetének és a vázlat eszköztár megjelenítése.
  • Előnézet + Megjegyzés kiválasztása a menüből: Kép előnézetének és a megjegyzés eszköztár megjelenítése.

7.10  A kamera lámpájának használata vakuként

A kameralámpa használható vakuként is a digitális kamerához. Ha a vaku funkció engedélyezve van, a kamera lámpája villanni fog, amikor a ravaszkapcsoló meghúzásával elment egy képet.
A kameralámpa zseblámpaként is használható.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Nyomja meg a navigációs gombot a menürendszer megjelenítésére.

2

Válassza a icon (Beállítások) lehetőséget, és nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik a Beállítások menü.

3

A navigációs gomb segítségével válassza az Eszköz beállításai > Lámpa+lézer lehetőséget.

4

Ha vakuként szeretné használni a kamera lámpáját, tegye a következők egyikét:

  • A kameralámpa funkció engedélyezéséhez válassza a Lámpa+lézer engedélyezése lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. A kamera lámpáját a lehúzható menüben ki-/bekapcsolhatja, lásd: 6.4.4 Lehúzható menü .
  • A vaku funkció engedélyezéséhez válassza a Lámpa és lézer engedélyezése + Lámpa vakuként való használata lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.
  • A vaku funkció letiltásához válassza a Mind letilt lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot.

7.11  Kézipánt

A kézipánt felső része egy konzollal van a kamerához rögzítve. Egy konzol tartozik a kamera jobb, és egy a kamera bal oldalához.
A kézipánt alsó része a kamera alján található felerősítési ponton van keresztülvezetve.
Graphic

7.11.1  A kézipánt rögzítése

  1. Illessze a kézipánt felső részét a konzolhoz.
    Graphic
    Graphic
  2. Illessze a konzolt a kamerán kialakított helyére, majd a mellékelt imbuszkulccsal húzza meg a csavart.
    Graphic
  3. Fűzze át a laza pántot a kamera alján található felerősítési ponton. Akassza a pánt másik felét a helyére.
    Graphic

7.12  Csuklópánt

Graphic
    A pánt rögzítéséhez tegye a következőket:
  1. Távolítsa el a kamera akkumulátorát.
  2. A FLIR logós résszel kezdve fűzze át az akasztópántot a kamera alján található felerősítési ponton.
    Graphic
  3. Húzza át a teljes akasztópántot a felerősítési ponton, amíg csak lehet.
    Graphic

7.13  Csuklópánt

A csuklópánt segítségével egy karabinert is csatlakoztathat a kamerához.
Graphic
    A csuklópánt rögzítéséhez tegye a következőket:
  1. Távolítsa el a kamera akkumulátorát.
  2. Hajtsa fel a csuklópántot. Bizonyosodjon meg róla, hogy a FLIR logó nem a hajtás felé néz.
    Graphic
  3. Fűzze át a meghajtott csuklópántot kamera alján található felerősítési ponton.
    Graphic
  4. Húzza át a teljes csuklópántot a felerősítési ponton, amíg csak lehet.
    Graphic

7.14  A kamera elejének a védelme

A kameralencse és a lézeres távolságmérő védelmének érdekében a mellékelt rögzítőeszköz segítségével felszerelhet egy védőelemet a kamerára.
Graphic

7.15  A kameralencse cseréje

Alkalmazhatóság: Cserélhető lencsével rendelkező kameratípusok.
    Kövesse az alábbi eljárást:
  1. Markolja meg erősen a lencse belső gyűrűjét. Forgassa el a belső gyűrűt 30°-kal, ütközésig az óramutató járásával ellentétes irányba.
    Graphic
  2. Óvatosan húzza ki a lencsét.
    Graphic
  3. Az infravörös érzékelő mostantól teljes mértékben védtelen. Ne érintse meg ezt a felületet. Ha port lát az érzékelőn, kövesse a következő részben leírtakat: 24.3 Infravörös érzékelő .
    Graphic
  4. Ellenőrizze, hogy a kameralencse belső gyűrűje teljesen nyitott pozícióban van-e.
    • Helyes: a belső fog (1) a fekete megállító csapnál (2) végállásban van.
      Graphic
    • Helytelen: addig forgassa a belső gyűrűt, amíg a fog (1) el nem éri a fekete megállító csapot (2).
      Graphic
  5. Óvatosan tolja a helyére a lencsét.
    Graphic
  6. Forgassa el a lencse belső gyűrűjét 30°-kal az óramutató járásával megegyező irányba. Egy kattanó hangot fog hallani, amikor a lencse a helyére kerül.
    Graphic
  7. Győződjön meg róla, hogy a két jelölés egy vonalba esik-e, jelezve, hogy a lencse a helyén rögzítve lett.
    Graphic

7.16  A lencse–kamera kombináció kalibrálása

Alkalmazhatóság: Cserélhető lencsével rendelkező kameratípusok.

7.16.1  Bevezetés

Az új lencse első használata előtt a lencse–kamera kombinációt kalibrálni kell.
Ezt a műveletet korábban a FLIR szerviz végezte, a FLIR Exx sorozat esetében azonban a felhasználó is el tudja végezni a kalibrációt. A funkció neve AutoCal. Az AutoCal folyamathoz szükség van egy kalibrálási mutatóra, melyet mellékelve talál a lencse dobozában.

7.16.2  AutoCal‎ eljárás

  1. Merítse vízbe a kalibrációs mutatót 1 másodpercre, majd várja meg, amíg a felesleges víz lecsepeg róla.
    Graphic
  2. Rögzítse szalaggal vagy függessze a kalibrálási mutatót a falra.
    Graphic
  3. Szerelje fel az új lencséket a kamerára a következő részben leírtak szerint: 7.15 A kameralencse cseréje . Ha a lencse fel van szerelve, a kalibrálási varázsló automatikusan elindul.
  4. távolságból célozzon a kamerával a célkeresztre a lézermutató segítségével. A kamera automatikusan elkészíti a képet.
    Graphic
  5. Az érintőképernyőn található nyilakkal igazítsa egymáshoz a hőképet és a vizuális képet (az alábbi képen két négyzettel jelölve) a kamerán. A lencse–kamera kombináció kalibrálása befejeződött.
    Graphic
A művelet későbbiekben való megismétléséhez válassza a Beállítások > Eszköz beállításai > Kamera adatok > Kalibrálás > Lencse kalibrálása... lehetőséget.

7.17  Az iránytű kalibrálása

Ajánlatos az iránytűt minden alkalommal újrakalibrálni, mikor a kamerát egy új helyre viszi.

Kövesse az alábbi eljárást:

1

Nyomja meg a navigációs gombot a menürendszer megjelenítésére.

2

Válassza a icon (Beállítások) lehetőséget, és nyomja meg a navigációs gombot. Megjelenik a Beállítások menü.

3

A navigációs gomb segítségével válassza az Eszköz beállításai > Földrajzi hely > Iránytű lehetőséget.

4

A kapcsoló átállításával ellenőrizze, hogy az iránytű engedélyezve van-e.

5

Válassza az Iránytű kalibrálása lehetőséget, majd nyomja meg a navigációs gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.