7 Kameran käsittely

7.1 Akun lataaminen

7.1.1 Yleistä

Lataa akkua erillisellä akkulaturilla 2 tuntia ennen kameran ensimmäistä käynnistystä.
Käytä laitteen lähellä olevaa seinäpistoketta, joka on helposti käytettävissä.

7.1.2 Akun lataaminen erillisellä ulkoisella akkulaturilla

Aseta yksi tai kaksi akkua akkulaturiin.

Kytke virtalähteen kaapelin liitin akkulaturissa olevaan liittimeen.

Kytke virtalähteen seinäpistoke pistorasiaan.

Kun akkulaturin valkoinen merkkivalo palaa jatkuvasti, akut on ladattu täyteen.

Erillinen akkulaturi kannattaa irrottaa seinäpistokkeesta, kun akut on ladattu täyteen.

7.1.2.1 Erillisen akkulaturin merkkivalo

Merkki	Selitys
Valkoinen merkkivalo vilkkuu.	Akkua ladataan.
Valkoinen merkkivalo palaa jatkuvasti.	Akku on ladattu täyteen.

7.1.3 Akun lataaminen USB-akkulaturilla

Aseta akku kameran akkulokeroon.

Kytke USB-akkulaturi seinäpistokkeeseen.

Avaa kameran päällä oleva kuminen kansi.

Kytke USB-akkulaturin USB-liitin kameran liitinkannen USB-C-liitäntään.

Voit tarkastaa akun lataustilan jollain seuraavista tavoista:

Jos kamera on käynnistetty: Aseta sormi näytön yläosaan ja pyyhkäise sillä alas. Akun varaustila näytetään alas pyyhkäistävässä valikossa.
Jos kamera on sammutettu: akun varaustilan merkkivalo näytetään näytössä.

USB-akkulaturi kannattaa irrottaa seinäpistokkeesta, kun akku on latautunut täyteen.

7.1.4 Akun lataaminen tietokoneeseen liitetyllä USB-kaapelilla

Avaa kameran päällä oleva kuminen kansi.

Kytke USB-kaapeli liitinkannen USB-C-liitäntään ja kytke kaapelin toinen pää tietokoneeseen.

7.2 Akun irrottaminen

Sammuta kamera.

Irrota akku kamerasta.

7.3 Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä kamera painamalla virtapainiketta .
Sammuta kamera painamalla virtapainiketta yli puoli sekuntia.

7.4 Lämpökameran tarkennuksen säätäminen

Tarkennuksen säätäminen oikein on erittäin tärkeää. Virheelliset tarkennussäädöt vaikuttavat siihen, miten kuvatilat toimivat. Tarkennusasetukset vaikuttavat myös lämpötilan mittaamiseen.

Voit säätää kameran tarkennusta kiertämällä tarkennusrengasta tai painamalla automaattitarkennuksen painiketta. Kameran voi myös määrittää suorittamaan jatkuvaa automaattitarkennusta.

7.4.1 Manuaalinen tarkennus

Säädä tarkennusta manuaalisesti kiertämällä tarkennusrengasta.

7.4.2 Automaattitarkennus

Tarkenna kamera automaattisesti painamalla automaattitarkennuksen painiketta.

7.4.2.1 Automaattitarkennusmenetelmä

Kun käytetään automaattitarkennusta, kamera voi käyttää jotain seuraavista tarkennusmenetelmistä:

Kontrasti: tarkennus perustuu kuvan kontrastin maksimointiin.
Laser: Tarkennus perustuu etäisyyden lasermittaukseen. Laseria käytetään, kun kamera käyttää automaattitarkennusta.

Tarkennusmenetelmä määritetään asetuksella. Valitse icon

(Asetukset) > Laitteen asetukset > Tarkennus > Automaattitarkennus ja valitse sitten Kontrasti tai Laser.

7.4.3 Jatkuva automaattitarkennus

Kamera voidaan määrittää suorittamaan jatkuvaa automaattitarkennusta.

Kun jatkuva automaattitarkennus on käytössä, kameran tarkennus säätyy laserin jatkuvien etäisyysmittauksien perusteella. Laser on käytössä jatkuvasti.

Voit ottaa jatkuvan automaattitarkennuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla icon

(Asetukset > Laitteen asetukset > Tarkennus > Jatkuva automaattitarkennus > Käytössä tai Pois.

7.5 Laseretäisyysmittarin käyttö

7.5.1 Yleistä

Laseretäisyysmittari koostuu laserlähettimestä ja -vastaanottimesta. Laseretäisyysmittari määrittää etäisyyden kohteeseen mittaamalla, missä ajassa laserpulssi tavoittaa kohteen ja palaa siitä takaisin vastaanottimeen. Tämä aika muunnetaan etäisyydeksi, joka näytetään näytössä.

Laserlähetin toimii myös laserosoittimena. Kun laser on käytössä, laserpiste näkyy suurin piirtein kohteen kohdalla.

7.5.2 Toimenpiteet

Laseria käytetään seuraavasti:

Ota laser käyttöön painamalla pitkään laserpainiketta icon . Etäisyys kohteeseen näytetään näytössä.

Poista laser käytöstä vapauttamalla laserpainike icon .

7.6 Alueiden mittaus

7.6.1 Yleistä

Laseretäisyysmittarin mittaamaa etäisyyttä voidaan käyttää aluelaskelmien pohjana. Tavanomaisena käyttökohteena voidaan mainita kostean alueen koon arvioiminen seinässä.

Jotta pinta-alue voitaisiin mitata, näyttöön pitää lisätä neliö- tai ympyrämittaustyökalu. Kamera laskee neliö- tai ympyrätyökalun kehystämän pinta-alan. Laskelma on kohteen mitattuun etäisyyteen perustuva arvio pinta-alasta.

Kun laseretäisyysmittari on käytössä, laserpiste näkyy suurin piirtein kohteen kohdalla. Laseretäisyysmittari mittaa etäisyyttä kohteeseen. Kamera olettaa, että tämä etäisyys pätee koko neliö- tai ympyrätyökalulle.

Jotta alueiden mittaus onnistuisi, huomioi seuraavat asiat:

Varmista, että neliö- tai ympyrätyökalu on kuvan keskellä.
Säädä neliö- tai ympyrätyökalun kokoa kohteen koon mukaan.
Pidä kamera kohtisuorassa kohteeseen nähden.
Vältä kohteita, joissa on useita yksityiskohtia eri etäisyyksillä kamerasta.

7.6.2 Toimenpiteet

Toimi seuraavasti:

Lisää neliö- tai ympyrämittaustyökalu. Lisätietoja on kohdassa 13.2 Mittaustyökalujen lisääminen/poistaminen

Määritä kamera mittaamaan ja näyttämään neliön tai ympyrän alue. Lisätietoja on kohdassa 13.6 Arvojen näyttäminen tulostaulukossa .

Varmista, että neliö- tai ympyrätyökalu on kuvan keskellä. Lisätietoja on kohdassa 13.4 Mittaustyökalun siirtäminen ja koon muuttaminen .

Säädä neliö- tai ympyrätyökalun kokoa kohteen koon mukaan. Lisätietoja on kohdassa 13.4 Mittaustyökalun siirtäminen ja koon muuttaminen .

Pidä kamera kohtisuorassa kohteeseen nähden. Paina laserpainiketta icon pitkään.

Laskettu alue näytetään tulostaulukossa.

7.7 Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden yhdistäminen

Kameraan voi kytkeä seuraavat ulkoiset laitteet ja medialaitteet:

SD-muistikortti.
Tietokone, johon kuva- ja videotiedostoja voidaan siirtää kamerasta ja toisinpäin USB-C/USB-A- tai USB-C/USB-C-kaapelin avulla.
Videonäyttö ja -näyttö, johon kamera voidaan kytkeä USB-C- ja HDMI-sovitinliitännän avulla.
USB-akkulaturi.

LED-merkkivalo, josta näkee, milloin muistikortti on käytössä.

SD-muistikortti.

USB-C-kaapeli.

7.8 Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen

Kun kameran kuvakansioon tallennetaan kuva tai videoleike, tiedosto tallennetaan muistikorttiin.

Voit myös kytkeä kameran tietokoneeseen USB-C/USB-A- tai USB-C/USB-C-kaapelin avulla. Kun kamera on kytketty tietokoneeseen, kuvia ja videoleikkeitä voi siirtää muistikortista tietokoneeseen.

Voit siirtää tiedostoja tietokoneeseen USB-kaapelin kautta seuraavasti:

Avaa kameran päällä oleva kuminen kansi.

Kytke USB-kaapeli liitinkannen USB-C-liitäntään ja kytke kaapelin toinen pää tietokoneeseen.

Käynnistä kamera

Toimi seuraavasti:

Siirrä tiedostot tietokoneeseen vetämällä ja pudottamalla.
Huom Tiedoston siirtäminen vetämällä ja pudottamalla ei poista kuvaa kamerasta.
Tuo kuvat FLIR-lämpökuvausohjelmistoon.

7.8.1 Aiheeseen liittyvää

Voit määrittää kameran myös lataamaan kuvia verkkotallennustilaan. Lisätietoja on kohdassa 9 Yhteys pilvipalveluun .

7.9 Ohjelmoitava painike

Ohjelmoitavalle painikkeelle voi määrittää eri toimintoja. Ohjelmoitavan painikkeen avulla voit esimerkiksi helposti vaihtaa kahden usein käyttämäsi asetuksen välillä. Voit myös määrittää kaksi eri asetusta tallennusta ja esikatselua varten: tavalliset asetukset liipaisimelle (määritetään kohdassa Tallennusasetukset ja tallennustila, katso kohta 23.5 Tallennusvaihtoehdot & -tila ) ja toiset asetukset ohjelmoitavalle painikkeelle.

Määritä ohjelmoitavalle painikkeelle toiminto seuraavasti:

Paina ohjelmoitavaa painiketta ja pidä sitä painettuna. Näyttöön tulee Programmable button -valikko.

Valitse yksi toiminto painamalla nuolinäppäimiä ylös tai alas. Vahvista painamalla nuolinäppäinpainikkeen keskiosaa.

7.9.1 Ohjelmoitavan painikkeen vaihtoehdot

Ohjelmoitaviin painikkeisiin voi valita seuraavat vaihtoehdot:

Ei toimintaa: Tämä on oletusasetus. Painikkeen painamisella ei ole mitään vaikutusta.
Vaihda: automaattinen <> manuaalinen lämpötila-asteikko: Vaihda automaattisen ja manuaalisen kuvansäätötilan välillä. Lisätietoja on kohdassa 11.3 Lämpökuvan säätäminen .
Automaattitarkennus 5 : Tarkentaa kameran automaattisesti yhdellä painalluksella.
Jatkuva automaattitarkennus 6 : Ota jatkuva automaattitarkennus käyttöön tai pois käytöstä.
Kuvan päälle tulevien grafiikkatekstien piilotus: Näytä/piilota kaikki kuvan päällä näkyvät grafiikkatekstit ja tiedot. Lisätietoja on kohdassa 11.8 Kaiken kuvan päällä näkyvän tiedon piilottaminen .
Kalibroi: Tee manuaalinen NUC. Lisätietoja on kohdassa 11.7 Kuvan tasapainotuksen (non-uniformity correction, NUC) suorittaminen .
Manuaalisen lämpötila-alueen automaattinen säätö: Säädä kuvaa automaattisesti ja pysy samalla manuaalisessa kuvansäätötilassa.
Vaihto: lämpökamera <> digikamera: Vaihda Lämpökuva- ja Digikamera-kuvatilojen välillä. Lisätietoja on kohdassa 12 Kuvatilojen käyttö .
Vaihto: lämpökuva <> MSX: Vaihda Lämpökuva- ja MSX-kuvatilojen välillä. Lisätietoja on kohdassa 12 Kuvatilojen käyttö .
Vaihto: 1x zoom <> Maks. zoom: Vaihda digitaalisen zoomauksen kertoimen 1× ja suurimman mahdollisen zoomauksen välillä.
Kameran salaman vaihto: On <> Off: Ota kameran salamatoiminto käyttöön tai pois käytöstä. Lisätietoja on kohdassa 7.10 Kameran lampun käyttäminen salamavalona .
Huom Salamatoimintoa ei voi ottaa käyttöön, jos Lamppu ja laser -asetuksena on Poista kaikki käytöstä. Lisätietoja on kohdassa 23.6 Laiteasetukset .
Vaihto: yksittäinen kuva <> video: Vaihda tallennustilojen Yksittäinen kuva ja Video välillä.
Vaihda kahden viimeisimmän paletin välillä: Vaihda kahden viimeksi käytetyn väripaletin välillä. Lisätietoja on kohdassa 11.5 Väripalettien vaihtaminen .
Lämpötila-alueen vaihto: Selaa kameran lämpötila-alueita. Lisätietoja on kohdassa 23.4 Kameran lämpötila-alue .
Automaattisen kierron vaihto Käytössä <> Ei käytössä: Ota automaattinen kierto käyttöön tai pois käytöstä.
Tallenna: tallenna kuva.
Tallenna + kysy muistiinpanoa: tallenna kuva ja näytä kommenttityökalu.
Tallenna + kysy taulukkoa: tallenna kuva ja näytä tekstitaulukkotyökalu.
Tallenna + kysy äänikommenttia: tallenna kuva ja näytä äänikommenttityökalu.
Tallenna + kysy muokkausta: tallenna kuva ja näytä piirroksen kommenttityökalu.
Tallenna + valitse huomautus valikosta: tallenna kuva ja näytä kommenttityökalun valikko.
Esikatselu: näytä esikatselukuva.
Esikatsele + kysy muistiinpanoa: näytä esikatselukuva ja kommenttityökalu.
Esikatsele + kysy taulukkoa: näytä esikatselukuva ja tekstitaulukkotyökalu.
Esikatsele + kysy äänikommenttia: näytä esikatselukuva ja äänikommenttityökalu.
Esikatsele + kysy muokkausta: näytä esikatselukuva ja piirroksen kommenttityökalu.
Esikatsele + valitse huomautus valikosta: näytä esikatselukuva ja kommenttityökalun valikko.

7.10 Kameran lampun käyttäminen salamavalona

Kameran lamppua voidaan käyttää digitaalikameran salamana. Kun salamavalotoiminto otetaan käyttöön, kameran lamppu välähtää kuvaa tallennettaessa laukaisinta vetämällä.

Kameran lamppua voi myös käyttää taskulamppuna.

Toimi seuraavasti:

Paina kameran nuolinäppäinpainiketta, jotta valikko tulee näkyviin.

Valitse icon (Asetukset) ja paina nuolinäppäinpainiketta. Asetukset-valikko tulee näkyviin.

Valitse nuolinäppäinpainikkeella Laitteen asetukset > Lamppu ja laser.

Voit käyttää kameran lamppua salamana jollakin seuraavista tavoista:

Ota kameran lampputoiminto käyttöön valitsemalla Ota lamppu ja laser käyttöön ja painamalla nuolinäppäimistöä. Voit kytkeä kameran lampun käyttöön/pois alas pyyhkäistävästä valikosta, katso kohta 6.4.4 Alas pyyhkäistävä valikko .
Jos haluat ottaa salamavalotoiminnon käyttöön, valitse Ota käyttöön + käytä lamppua salamana ja paina nuolinäppäinpainiketta.
Jos haluat ottaa kameran lamppu- ja salamavalotoiminnot käyttöön, valitse Poista kaikki käytöstä ja paina nuolinäppäinpainiketta.

7.11 Käsihihna

Käsihihnan yläosa on kiinnitetty kameraan kiinnikkeellä. Sekä kameran vasemmalla että oikealla puolella on yksi kiinnike.

Käsihihnan alaosa on pujotettu kameran alaosan kiinnityskohdan kautta.

7.11.1 Käsihihnan kiinnitys

Aseta käsihihnan yläosa kiinnikkeeseen.

Aseta kiinnike paikalleen kameraan ja kiristä ruuvi toimitukseen sisältyvällä Torx-avaimella.

Pujota irtonainen hihnanpää kameran alaosan kiinnityspisteen kautta. Kiinnitä hihna tarranauhalla.

7.12 Sisäänkelautuvan vaijerin hihna

Kiinnitä sisäänkelautuvan vaijerin hihna seuraavasti:

Poista kameran akku.

Pujota vaijerin hihna kameran alaosan kiinnityspisteen kautta. Pujota FLIR-logo-osa ensin.

Vedä vaijerin hihna kokonaan kiinnityspisteen läpi, kunnes se pysähtyy.

7.13 Rannehihna

Rannehihnalla voidaan myös kiinnittää karbiinihaka kameraan.

Kiinnitä rannehihna seuraavasti:

Poista kameran akku.

Taita rannehihna. Varmista, että FLIR-logo-osa on poispäin taitteesta.

Vie taitettu rannehihna kameran alaosan kiinnityspisteen läpi.

Vedä koko rannehihna kiinnityspisteen läpi, kunnes se pysähtyy.

7.14 Etusuojus

Voit kiinnittää etusuojuksen toimitukseen sisältyvällä kiinnitysvälineellä, kun haluat suojata kameran linssiä ja laseretäisyysmittaria.

7.15 Kameran linssien vaihto

Koskee seuraavia tuotteita: Kameramallit, joissa on vaihdettava linssi.

Toimi seuraavasti:

Ota tukevasti kiinni linssin sisemmän renkaan ympäriltä. Kierrä sisempää rengasta 30 astetta vastapäivään, kunnes se pysähtyy.

Vedä linssi varovasti irti.

Infrapunailmaisin on nyt kokonaan esillä. Älä koske tähän pintaan. Jos ilmaisimessa on pölyä, noudata ohjeita kohdasta 24.3 Infrapunailmaisin .

Varmista, että kameran linssin sisempi rengas on täysin avoimessa asennossa.

Oikein: hammas (1) on päätekohdassa mustassa vastetapissa (2).
Väärin: sisempää rengasta on kierrettävä, kunnes hammas (1) saavuttaa mustan vastetapin (2).

Paina linssi varovasti paikalleen.

Kierrä sisempää rengasta 30 astetta myötäpäivään. Linssi napsahtaa, kun se lukittuu paikalleen.

Varmista, että kaksi kohdistusmerkkiä ovat samassa kohdassa. Tällöin linssi on lukittu paikalleen.

7.16 Linssin ja kameran yhdistelmän kalibrointi

Koskee seuraavia tuotteita: Kameramallit, joissa on vaihdettava linssi.

7.16.1 Johdanto

Ennen kuin uutta linssiä voi käyttää kameran kanssa, linssin ja kameran yhdistelmä on kalibroitava.

Aiemmin kalibrointi oli tehtävä FLIRin huollossa, mutta FLIR Exx -sarjan kohdalla käyttäjä voi suorittaa kalibroinnin itse. Toiminto on nimeltään AutoCal. Tämä AutoCal-toiminto edellyttää kalibroitavaa kohdetta, joka toimitetaan linssipakkauksen mukana.

7.16.2 AutoCal‎-toiminto

Kasta kalibroitava kohde veteen 1 sekunniksi ja anna ylimääräisen veden valua pois.

Ripusta kalibroitava kohde seinälle tai kiinnitä se teipillä.

Kiinnitä uusi linssi kameraan kohdan 7.15 Kameran linssien vaihto ohjeiden mukaisesti. Kun linssi on kiinnitetty, ohjattu kalibrointitoiminto käynnistyy automaattisesti.

Kohdista kamera hiusristikkoon laserosoittimen avulla 2 metrin etäisyydeltä. Kamera ottaa kuvan automaattisesti.

Kohdista kamerassa lämpökuva ja visuaalinen kuva (alla olevassa kuvassa näkyvät kaksi neliötä) käyttämällä kosketusnäytön nuolia. Linssin ja kameran yhdistelmä on nyt kalibroitu.

Voit toistaa toimenpiteen myöhemmin siirtymällä kohtaan Asetukset > Laitteen asetukset > Kameran tiedot > Kalibrointi > Kalibroi linssi….

7.17 Kompassin kalibrointi

On suositeltavaa kalibroida kompassi aina, kun siirrät kameran uuteen paikkaan.

Toimi seuraavasti:

Paina kameran nuolinäppäinpainiketta, jotta valikko tulee näkyviin.

Valitse icon (Asetukset) ja paina nuolinäppäinpainiketta. Asetukset-valikko tulee näkyviin.

Valitse nuolinäppäinpainikkeella Laitteen asetukset > Maantieteellinen sijainti > Kompassi.

Varmista kytkintä käyttämällä, että kompassi on käytössä.

Valitse Kalibroi kompassi ja paina nuolinäppäinpainiketta. Noudata näytön ohjeita.

	VAROITUS
Kun kamera on määritetty automaattitarkennukseen lasermenetelmällä, älä kohdista kameraa ihmisten kasvoihin, kun käytät automaattitarkennustoimintoa. Lasersäde voi ärsyttää silmiä.

	VAROITUS
Älä tähtää kameralla toisen henkilön kasvoihin, kun jatkuva automaattitarkennus on käytössä. Kamera tarkentaa kuvaa mittaamalla etäisyyttä laserilla (jatkuvasti). Lasersäde voi ärsyttää silmiä.

	VAROITUS
Älä katso suoraan lasersäteeseen. Lasersäde voi ärsyttää silmiä.